Iluminacin de los espacios comerciales

Cmo hacer invitantes y atrayentes

los productos frescos
las prendas de vestir
los artculos para el hogar

GRUPO

Vender hoy en da significa, cada vez ms, comunicar

sensaciones.
espacio comercial ha de construirse como un camino
que hechiza y sorprende.
El

renovarse continuamente, resaltando algunos productos, siguiendo las temporadas y subrayando las novedades.
Non slo, el espacio tiene que

La luz puede realizar todo esto con

cas y eficientes.

soluciones prcti-

iluminacin tiene un papel determinante para crear entornos que despierten en el cliente las ganas de
comprar, tambin en el contexto de los expositores de proLa

ductos frescos.

exposicin de los productos representa el elemento

distintivo de la tienda; es aqu que se proyecta la
La

imagen deseada, que se demuestra el nivel de los servicios que se

ofrecen y la
ta.

calidad de los productos en ven-

GRUPO

Categoras de gneros

Fruta y verdura: la luz blanca (brillante) resalta el color de la verdura fresca, y los colores clidos hacen que la fruta tenga mejor aspecto.
Se recomienda utilizar lmparas CDM de color 3000K con proyectores
y luminarias con parbolas aluminizadas, eventualmente equipadas con
filtros.

Carne: resaltar el rojo de la carne expuesta contribuye a darla un aspecto fresco. Son
ideales las luminarias con parbolas de color champn, lmparas CDM 3000K o SDW
de 2500K con o sin filtros.

Pan y productos de pastelera: la luz clida acenta el aspecto dorado de los productos de
panadera y repostera.
Es ideal el uso de luminarias con parbolas de color champn, lmparas CDM o SDW de 3000K y
filtros apropiados.

Pescado: para el pescado fresco, la luz blanca fra se refleja en el hielo y da al producto el aspecto
tpico del pescado recin pescado. Se recomienda utilizar lmparas CDM de color 4200K o bien
proyectores con parbolas aluminizadas que pueden instalar filtros apropiados.

Quesos: el blanco clido se utiliza tambin con quesos frescos, atrae la atencin del cliente y lo
estimula a comprar. Se recomienda el uso de luminarias con lmparas CDM y SDW de 3000K, o bien
con parbola aluminizada y filtros apropiados.

Telas: los colores dan un aspecto agradable a la mercanca.

Se recomienda utilizar luminarias con lmparas del color apropiado para las telas por alumbrar o
utilizar filtros o reflectores especficos para ello.
Hogar: cermicas, cristaleras, vajillas, menaje y objetos para el hogar, si se alumbran de
la manera apropiada se convierten en patrocinadores de ellos mismos, resaltando sus
caractersticas cromadas a la vista del comprador. Se recomienda utilizar lmparas CDM
en color 4200K o bien proyectores con parbolas aluminizadas para los productos de
colores fros, y se recomienda utilizar lmparas CDM en color 3000K o bien proyectores
con parbolas de color champn para los productos de color clido.

GRUPO

Filtros
iluminacin influye

La
de manera
determinante en los colores de los productos frescos

exposicin.
La iluminacin brillante de los expositores para
productos frescos puede atraer a los compradores.
El empleo de filtros es una de las soluciones para resaltar el producto.
en

Los filtros suprimen una parte de la luz en el espectro de la lmpara, dependiendo del producto por iluminar, y vara, por lo tan-

se perciben los colores.

Existen varios tipos de filtros, apropiados para diferentes
to, el modo en que los
productos.

Matrix B3

Eta 1

Bell 5

ptica
recomendada

Lmpara
recomendada

Posicin
luminarias

22005600-00

22005610-00

22005620-00

Aluminizada

CDM 3000K

Iluminacin dirigida de
contraste con la iluminacin general

22005601-00

22005611-00

22005621-00

Aluminizada

CDM 4200K

Iluminacin dirigida que

acenta el destello del
hielo

Iluminacin distribuida
de modo uniforme sin
acentos y puntos de luz
demasiado clidos

Filtros para la fruta

Filtros para el pescado

Filtros para carne

22005602-00

22005612-00

22005622-00

Champagne

CDM 3000K
SDW 2500K

22005603-00

22005613-00

22005623-00

Champagne

CDM 3000K
SDW 2500K

Illminazione non perpendicolare al prodotto

e senza accenti

Iluminacin distribuida
de modo uniforme sin
acentos y puntos de luz
demasiado clidos

Iluminacin dirigida de
acento

Filtros para panaderas

Filtros para quesos

22005604-00

22005614-00

22005624-00

Aluminizada

CDM 3000K
SDW 2500K

22005605-00

22005615-00

22005625-00

Aluminizada o
champagne

CDM 3000K
CDM 4200K

22005630-00

Champagne

Filtros para telas

GRUPO

Lmparas utilizadas

fundamental el empleo de lmparas apropiadas para crear un ambiente que se conecte zona por
zona con los productos.
Por eso, todos los tipos de productos han de sostenerse
con una lmpara especfica.
Es

[w/(5nm.lm)]

Lmparas CDM Elite: ideales para los centros comerciales, resaltando

la mercanca expuesta.
Reduccin de los costes de mantenimiento.
10% ms de luz respecto a las lmparas tradicionales.
Rendimiento cromtico perfecto (Ra 90).
Mantenimiento luminoso mejorado (hasta dos veces ms).
300
250
200
150
100
50
300

400

500

600

700

[nm]

[mw/(m2 5nm.1000lux)]

Lmparas SDW: ideales para los centros comerciales, resaltando la mercanca expuesta con tonalidades bsicamente clidas y envolventes.
Lmparas SDW de 2500K: ideales por su color que exalta el rojo de las
branquias y de los ojos del pescado, en la iluminacin de las zonas de
pescadera. Rendimiento cromtico ptimo y vida media ptima.

GRUPO

300
250
200
150
100
50
300

400

500

600

700

[nm]

Matrix B3 - Champagne

Productos Fosnova

color
plata met.
plata met.
plata met.
plata met.
plata met.
plata met.

Base
potencia/W
CDM-TC Elite 35 clara
CDM-TC Elite 35 media
CDM-TC Elite 35 oscura
CDM-TC Elite 70 clara
CDM-TC Elite 70 media
CDM-TC Elite 70 oscura

color
plata met.
plata met.
plata met.
plata met.
plata met.
plata met.

CELL-F
haz estrecho

CELL-F
haz medio

.....
CELL
haz estrecho

CELL-F
haz largo

......
CELL
haz medio

.....

......
CELL
haz largo

......

......

Matrix B3 - Aluminizada

Carril
potencia/W
CDM-TC Elite 35 clara
CDM-TC Elite 35 media
CDM-TC Elite 35 oscura
CDM-TC Elite 70 clara
CDM-TC Elite 70 media
CDM-TC Elite 70 oscura

Carril
potencia/W
CDM-TC Elite 35
CDM-TC Elite 35
CDM-TC Elite 35
CDM-TC Elite 70
CDM-TC Elite 70
CDM-TC Elite 70

color
blanco
negro
plata met.
blanco
negro
plata met.

Base
potencia/W
CDM-TC Elite 35
CDM-TC Elite 35
CDM-TC Elite 35
CDM-TC Elite 70
CDM-TC Elite 70
CDM-TC Elite 70

color
blanco
negro
plata met.
blanco
negro
plata met.

CELL-F
haz estrecho

CELL-F
haz medio

.....
CELL
haz estrecho

CELL-F
haz largo

......
CELL
haz medio

.....

......
CELL
haz largo

......

......

Bell 5 - Champagne

Productos Fosnova

Parbola
clara

Parbola
media

Parbola
oscura

CELL
haz largo

......

Eta 1

CELL
CELL
potencia/W
color
haz estrecho
haz medio
plata met.
CDM-T Elite 70 clara
CDM-T Elite 70 media plata met.
CDM-T Elite 70 oscura plata met.
plata met.
SDW-TG 50 clara
plata met.
SDW-TG 50 media
.....
......
plata met.
SDW-TG 50 oscura
Que completar con un sistema de enganche de plafn y especificar el tipo y la longitud del cable

potencia/W
CDM-TC Elite 35 clara
CDM-TC Elite 35 media
CDM-TC Elite 35 oscura
CDM-T Elite 70 clara
CDM-T Elite 70 media
CDM-T Elite 70 oscura
SDW-TG 50 clara
SDW-TG 50 media
SDW-TG 50 oscura

color
blanco
blanco
blanco
blanco
blanco
blanco
blanco
blanco
blanco

potencia/W

color

CDM-TC Elite 35

blanco

CDM-TC Elite 70

blanco

CELL - champagne
haz estrecho

.....

CELL Parbola alum.

haz estrecho

.....

CELL - champagne
haz medio

......

CELL Parbola alum.

haz medio

.....

CELL - champagne
haz largo

......

CELL Parbola alum.

haz largo

.....

Productos Disano para la iluminacin general

solucin innovadora para gestionar de la mejor

manera la iluminacin de un espacio comercial.
Una estructura nica que permite crear canales luminosos de luz continua, con la posibilidad de distribuir la
Una

alimentacin, los cables de telecomunicacin, etc.

ptica extensiva para la iluminacin

general

ptica asimtrica para

iluminar una sola pared
o estantera

ptica especular para

iluminar la zona de las
cajas, oficinas con terminales de vdeo, departamentos de TV e Hi-Fi

GRUPPO

PO

Productos Disano para la iluminacin general

exigencias diferentes nacen soluciones

diferentes.
Slo una gama de pticas completa puede satisfacer completamente todas las situaciones de un espacio comercial: rincones, paredes, espacios largos y estrechos, techos
De

altos, zonas de paso, zonas de espera, espacios amplios, etc.

Focos ideales para zonas de luz

de acento. Posibilidad de utilizar con filtros y parbolas dedicadas

ptica intensiva
para iluminar zonas
como techos altos y
pasillos estrechos

ptica extensiva, ideal

para zonas de paso.

Productos Disano para la iluminacin general

tambin en versin IP40

1930 Speed T5 - sin difusor

fl1x54 fl1x49 fl2x54 fl2x49
ideal para el alumbrado general de la
zonas de venta o almacn

1931 Speed T5 - ptica especular 99,99

fl1x54 fl1x49 fl2x54 fl2x49
ideal para el alumbrado de las zonas
de cajas, las oficinas con terminales
de vdeo, los departamentos de TV e
Hi-Fi

1932 Speed T5 - ptica satinada 99,99

fl1x54 fl1x49 fl2x54 fl2x49
ideal para iluminar las zonas de cajas,
las oficinas con terminales de vdeo,
los departamentos de TV e Hi-Fi

1933 Speed T5 - ptica satinada rayada

fl1x54 fl1x49 fl2x54 fl2x49
ideal para la iluminacin general

1945 Speed T5 - lmparas alineadas

fl1+1x54 fl1+1x49 fl2+2x54 fl2+2x49
1950 Speed T8 - lmparas alineadas
fl1+1x36 fl1+1x58 fl2+2x36 fl2+2x58
ideales para alumbrar largos pasillo,
combinando la ptica necesaria

GRUPPO

PO

Productos Disano para la iluminacin general

tambin en versin IP40

1934 Speed T8 - sin difusor

fl1x36 fl1x58 fl2x36 fl2x58
ideal para el alumbrado general de la
zona de venta o almacn

1935 Speed T8 - ptica especular 99,99

fl1x36 fl1x58 fl2x36 fl2x58
ideal para iluminar las zonas de cajas,
las oficinas con terminales de vdeo,
los departamentos TV e Hi-Fi

1936 Speed T8 - ptica satinada 99,99

fl1x36 fl1x58 fl2x36 fl2x58
ideal para la iluminacin general

1937 Speed T8 - ptica satinada rayada

fl1x36 fl1x58 fl2x36 fl2x58
ideal para la iluminacin general

10

Productos Disano CANALETA DE ELECTRIFICACIN

Elesystem-canaleta de electrificacin
5 - 7 - 10 conductores

- (dimmer)

Libero
N
(neutro)
T
(fase)

R (fase)
S (fase)
+ (dimmer)

E1
(fase emergencia)
E2
(neutro emergencia)

Tierra

El perno para seleccionar las fasesencendido desde el exterior permite

ahorros considerables de tiempo

Fijacin rpida a la canaleta de

electrificacin

11

GRUPPO

PO

Productos Disano para la iluminacin general

6325 Elesystem T5
fl1x49 fl2x49

6301 Elesystem T8
fl1x36 fl1x58
6305 Elesystem T5
fl1x28 fl1x35 fl1x49 fl1x54 fl1x80

Reflector intensivo - zonas con estanteras muy altas (disponibles tambin

pticas asimtricas o de lminas)

6311 Elesystem T8
fl2x36 fl2x58
6315 Elesystem T5
fl2x28 fl2x35 fl2x49 fl2x54 fl2x80

Reflector extensivo - iluminacin general (disponibles tambin pticas asimtricas o de lminas)

12

Productos Disano sistema industrial de fcil instalacin con

conexin automtica a la red

6000 Rapid System

canaleta civil o de electrificacin
3260mm - 4700mm

La velocidad de instalacin se obtiene

gracias a una rapidez mayor en la
extensin de las mangueras y
con el uso del accesorio.
Acc. 6045

Acc. 6045

Acc. 6091

Acc. 6053

Acc. 6091

Acc. 6053

Acc. 6045
2.5 mmq
Acc. 84

Acc. 6091

Acc. 6091

Acc. 6030

Acc. 82

Acc. 6030

Acc. 6030
2

Acc. 6030
1
Acc. 82

Plafn instalado con seccionador

de serie

13

Plafn instalado con el

accesorio 82

GRUPPO

PO

Productos Disano luminarias de techo rpidas y fciles de

instalar

6401 Rapid System T5/T8

fl1X80 fl1X49
Fl1X18 fl1X30 fl1X36 fl1X58
Disponibilidad de una amplia gama de
accesorios, entre los cuales se encuentran difusores, pantallas,

6501 Rapid System T5/T8

fl2X80 fl2X49
Fl2X18 fl2X36 fl2X58
Disponibilidad de una amplia gama de
accesorios, entre los cuales se encuentran difusores, pantallas,

14

ILUMINAR I

productos frescos
Fruta, verdura y alimentos: la luz
blanca brillante resalta la viveza de los
productos frescos: los colores clidos
los hacen ms atractivos. Se recomienda
utilizar lmparas MASTERColour CDM Elite
en color 3000K con proyectores compatibles y luminarias con parbolas aluminizadas
o champn, eventualmente dotadas de filtros
especficos y dedicados.

MASTERColour CDM Elite

MATRIX B3

GRUPO

15

ETA 1

ILUMINACIN DISANO S.a.

Poligono Industrial - Lavenar,
C/ De La Llum, 2
43883 Roda De Bar, Tarragona
Tel: 977558890
Fax: 977558896
E-mail: comercial@disano.es
www.disano.es

BELL 5