Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Contents
1. Introduction
2. The Oxygen Consumption Rate
2.1 Cellular respiration
2.2 Data analysis and normalization
2.3 Using permeabilized cells to localize bioenergetic changes observed
with intact cells
3. The Extracellular Acidification Rate
3.1 Medium acidification associated with glycolytic turnover
3.2 Medium acidification not attributable to glycolytic turnover
3.3 Characterizing cellular ATP demand with respiration and extracellular
acidification
Summary
Acknowledgments
References
310
311
311
320
326
330
332
341
345
347
347
347
Abstract
Breakthrough technologies to measure cellular oxygen consumption and proton efflux
are reigniting the study of cellular energetics by increasing the scope and pace with
which discoveries are made. As we learn the variation in metabolism between cell types
is large, it is helpful to continually provide additional perspectives and update our
roadmap for data interpretation. In that spirit, this chapter provides the following for
those conducting microplate-based oxygen consumption experiments: (i) a description
of the standard parameters for measuring respiration in intact cells, (ii) a framework for
data analysis and normalization, and (iii) examples of measuring respiration in permeabilized cells to follow up results observed with intact cells. Additionally, rate-based
309
310
measurements of extracellular pH are increasingly used as a qualitative indicator of glycolytic flux. As a resource to help interpret these measurements, this chapter also provides a detailed accounting of proton production during glucose oxidation in the
context of plate-based assays.
1. INTRODUCTION
Classical approaches to measure oxygen consumption such as Clarktype electrodes are limiting when measuring respiration in intact cells, as
they require large amounts of cells that must be amenable to stirring and prolonged suspension. The recent development of fluorescence- or
phosphorescence-based oxygen sensors, however, allows bioenergetic measurements in adherent cell monolayers (Dmitriev & Papkovsky, 2012;
Gerencser et al., 2009). These multi-well, plate-based methods reduce
the sample material required by orders of magnitude and allow simultaneous
measurements of multiple experimental conditions. They also expand the
number of cell types that can be studied, and physiological relevance is
enhanced by maintaining interactions with the extracellular matrix and preserving mitochondrial populations that can be lost upon trypsinization (e.g.,
those in processes of primary neurons). Since the introduction of these
methods, there has been a tremendous increase in our understanding of
how mitochondrial function changes in response to drugs and drug candidates, exogenously added substrates, cell signaling events, and targeted
changes in gene expression.
The availability of these technologies has tracked with a resurgent interest in cellular metabolism. In particular, altered flux through specific metabolic pathways has received attention in oncogenesis (Caro et al., 2012;
Hensley, Wasti, & DeBerardinis, 2013; Maddocks et al., 2013; MarinValencia et al., 2012), cardiovascular disease (Fillmore & Lopaschuk,
2013), insulin resistance (Gimenez-Cassina et al., 2014; Muoio et al.,
2012; Newgard et al., 2009), neurodegeneration (Gimenez-Cassina et al.,
2012), immune function (MacIver, Michalek, & Rathmell, 2013;
Pollizzi & Powell, 2014; Tannahill et al., 2013; van der Windt et al.,
2012; Wang et al., 2011), and adaptation to hypoxia (Fan et al., 2013;
Metallo et al., 2012). Longstanding observations about aerobic glycolysis
are not only being revisited in cancer (Israelsen et al., 2013; Lunt &
Vander Heiden, 2011; Onodera, Nam, & Bissell, 2014), but also increasingly
examined in new contexts including immunology (Chang et al., 2013;
Gubser et al., 2013; Macintyre et al., 2014; Sukumar et al., 2013) and glucose
311
312
Figure 16.1 Defining, calculating, and interpreting assay parameters for plate-based oxygen consumption measurements. C2C12 myoblasts
were maintained according to ATCC specifications and plated at 1 104 cells/well in XF96 microplates. After 2 days, cells were washed and
assayed in unbuffered DMEM (Sigma #D5030) supplemented with 10 mM glucose and 1 mM pyruvate. Where indicated, oligomycin (2 g/mL
final), FCCP (800 nM final), and rotenone (1 M final) with antimycin A (2 M final) were acutely added via the injector port. Data are from a
single biological replicate and presented as mean standard error of the mean (S.E.M.) of six wells.
314
315
316
of research continues to reinforce an important role for proton leak in physiology. In specific cell types, plasticity in the coupling of nutrient oxidation
to ATP synthesis can regulate heat production for thermoregulation, mitochondrial reactive oxygen species production, glucose-stimulated insulin
secretion, and disengaging carbon flux from ATP demand. The physiological functions of UCPs 13 are reviewed in Divakaruni and Brand (2011).
Measurements of the respiration associated with proton leak are valuable
for identifying molecular mechanisms that alter proton conductance across
the mitochondrial inner membrane, but caution should be exercised during
data interpretation. Proton leak-linked respiration is steeply dependent on
the protonmotive force used to drive it. As such, changes in p will
result in altered proton leak-dependent respiration without changing the
proton conductance of the inner membrane. When matched changes
are observed in both proton leak-associated respiration and uncouplerstimulated respiration, there may be no difference in the membrane conductance itself, as changes in the membrane potential likely explain the result
(Divakaruni & Brand, 2011; Keipert & Jastroch, 2014).
The standard assay described in Fig. 16.1 underestimates the actual rate of
ATP-linked respiration because of the dependence of proton leak on the
mitochondrial membrane potential. Oligomycin will slightly hyperpolarize
the mitochondrial membrane and overestimate the endogenous rate of proton leak-linked respiration, but the error is estimated to be generally less than
10% (Affourtit & Brand, 2009). To unequivocally identify whether altered
proton conductance is driving the changes seen in respiration, measurements
of membrane potential must be conducted. If a mechanism inherent to the
mitochondria is causative, measurements can be taken using isolated mitochondria or permeabilized cells (Affourtit, Quinlan, & Brand, 2012). If
the cytoplasmic environment is required, quantitative assessment of
mitochondrial membrane potential in whole cells is possible but technically
challenging (Gerencser et al., 2012; Nicholls & Ward, 2000).
2.1.4 Maximal respiration
Basal rates of respiration do not adequately reflect the ability of cellular respiration to respond to an increased energy demand. This is particularly true
for electrically excitable cells such as neurons or myocytes, which temporarily face periods of high ATP demand to re-establish ion gradients that drive
neurotransmission or contraction. As such, estimating the maximal capacity
of substrate oxidation can be tremendously valuable to reveal mechanisms by
which genetic modifications or pharmacologic compounds affect cellular
317
Figure 16.2 Oxygen consumption profiles for proliferating and terminally differentiated cells. As in Fig. 16.1, arrows indicate sequential additions of oligomycin (2 g/mL
final), FCCP (given for each panel), and rotenone with antimycin A (1 and 2 M final,
respectively). When four arrows are shown, two sequential pulses of FCCP were injected.
(A) Top left: Cortical astrocytes were isolated and maintained according to published
protocols (Kim & Magrane, 2011). Cells were plated at 1.25 104 cells/well in XF96 plates
and grown for 4 days. On the day of the assay, medium was replaced with aCSF (Clerc &
Polster, 2012) supplemented with 10 mM glucose and 1 mM pyruvate. [FCCP] 600 nM
followed by 300 nM (900 nM final). Top center: C2C12 myoblasts were maintained
according to ATCC and plated in XF24 plates at 2 104 cells/well. After 2 days, medium
was exchanged to unbuffered DMEM supplemented with 8 mM glucose, 3 mM glutamine, and 3 mM pyruvate. [FCCP] 800 nM followed by 200 nM (1 M final). Top right:
A549 lung adenocarcinoma cells were maintained in DMEM/F-12 medium (Gibco; other
specifications according to ATCC) and plated in XF96 plates at 1.5 104 cells/well. After
2 days, medium was exchanged to unbuffered DMEM supplemented with 8 mM glucose, 3 mM glutamine, and 3 mM pyruvate. [FCCP] 600 nM. (B) Bottom left: Cortical
neurons were isolated and maintained as previously described (Kushnareva, Wiley,
Ward, Andreyev, & Murphy, 2005) and plated at 1.8 104 cells/well in XF96 plates.
After 14 days, cells were assayed in aCSF supplemented with 10 mM glucose and
1 mM pyruvate. [FCCP] 300 nM followed by 150 nM (450 nM final). Bottom center:
C2C12 myotubes were cultured and plated as in (A), but after 2 days, medium was
exchanged for similar growth medium but 10% (v/v) FBS was omitted and 2% (v/v)
horse serum was added. After 6 days, cells were assayed in unbuffered DMEM supplemented with 8 mM glucose, 3 mM glutamine, and 3 mM pyruvate. [FCCP]
800 nM followed by 400 nM (1.2 M final). Bottom right: White adipocytes were isolated
and differentiated according to Keipert and Jastroch (2014). Cells were plated at 1 104
cells/well in XF96 plates and assayed in unbuffered DMEM supplemented with 25 mM
glucose, 10 mM pyruvate, and 0.3% (w/v) BSA. [FCCP] 1 M final. Rotenone and
antimycin A were each added at final concentrations of 2.5 M. All data are from a single
biological replicate and presented as mean S.E.M. from a minimum of five wells.
319
320
321
322
323
Figure 16.3 Use of a DNA stain to quantify muscle fibers in the microplate well. Primary
FDB muscle fibers were prepared essentially according to published methods (Schuh,
Jackson, Khairallah, Ward, & Spangenburg, 2012) and seeded into XF96 plates. Fibers
in each well were counted by light microscopy, subsequently lysed in buffer containing
proteinase K, and transferred to a microtitre plate. PicoGreen (Life Technologies) was
diluted 1:200 in TE buffer, and 100 L of this solution was added to each well. After
a 5 min incubation, an end-point measurement was taken using 485/520 filters.
324
area, treated analogously to the XF plate. Ultimately, the most rigorous and
informative method to assess mitochondrial content is morphometric analysis with electron micrographs (Frey, Perkins, & Ellisman, 2006). Other
approaches include measuring mitochondrial:nuclear DNA ratios
(Marine, Krager, Aykin-Burns, & Macmillan-Crow, 2014) or quantifying
immunoblots of multiple electron transport chain proteins normalized to
a cytoplasmic protein (Wiley et al., 2013). It is also possible to compare
activities of mitochondrial enzymes, such as citrate synthase or cytochrome
oxidase, to cell number. Here again, the caveats about altering enzyme content without matched changes in mitochondrial mass or volume must be
considered.
2.2.4 Using the baseline feature in Seahorse software
The XF/Wave software allows the user to scale rates to the fractional change
relative to a defined measurement, so-called baselining. It can be useful to
minimize the variability during plating and visualize relative changes from an
acute injection. Reporting scaled rates in the absence of absolute rates, however, does not allow comparison of respiratory rates between experiments
from different laboratories. Additionally, absolute rates can often be diagnostic for whether an assay was conducted correctly. If groups of cells have been
differentially treated in any manner prior to the assay, using the baseline feature can reduce the amount of information gained during an assay and, in
some cases, lead to misinterpretation of the data. Drug treatment, genetic
modification, or altered medium composition may not only change the cell
number but perhaps also the energy demand of the cell or the capacity to
meet that demand. With any type of pretreatment, it should not be assumed
that the basal or oligomycin-insensitive rate should remain the same
between experimental groups.
Figure 16.4 shows three examples of how information can be lost when
using the baseline feature to scale respiratory data to the initial rate. It demonstrates how the basal rate of respiration can change in response to
increased ATP demand (Fig. 16.4A), medium composition (Fig. 16.4B),
or lowered capacity for cellular substrate oxidation (Fig. 16.4C).
Figure 16.4A shows cortical neurons pre-treated with veratridine, which
opens a plasma membrane Na+ channel and increases the ATP demand from
enhanced activity of the Na+/K+ ATPase. As seen previously in synaptoneurosomes (Choi et al., 2009), the treatment also causes a slight
increase in respiration insensitive to oligomycin and a mild decrease in
uncoupler-stimulated respiration. This is perhaps due to, respectively,
325
Figure 16.4 Information lost upon normalizing to the initial oxygen consumption rate.
Oxygen consumption data is presented without (AC, upper panels) and with (DF,
lower panels) use of the baseline function in XF/Wave software. (A and D) Primary cortical neurons were maintained, plated, and assayed as in Fig. 16.2 with the following
exceptions. Where indicated, wells were treated with 4 M veratridine for 15 min prior
to the initial measurement. [FCCP] sequential additions of 200 nM (400 nM final).
(B and E) The hypothalamic astrocyte cell line CLU201 (formerly rHypoE-6 Embryonic
Rat Hypothalamic Cell Line R6) was maintained according to the manufacturer's protocol (CELLutions). Cells were plated at 4 104 cells/well in XF96 plates one day prior to
measurements. Cells were offered 5 mM pyruvate in unbuffered DMEM and, where
indicated, 15 mM glucose. [oligomycin] 2 g/mL. (C) Primary cortical neurons were
maintained, plated, and assayed as in Fig. 16.2D. Where indicated, 10 nM myxothiazol
(myxo.) was added 15 min prior to the initial measurement. [FCCP] sequential
additions of 200 nM (400 nM final). All data are from a single biological replicate and
presented as mean S.E.M. from a minimum of five wells.
326
327
Figure 16.5 Using permeabilized cells to follow up results observed in intact cells and pinpoint mechanisms of action. (A) Schematic of the
respiratory chain showing sites of inhibition by rotenone (respiratory complex I), UK5099 (mitochondrial pyruvate carrier), and BPTES (glutaminase). Respiratory substrates used in C, E, and G are presented in bold and boxed. All data in (B)-(G) are from a single biological replicate
and presented as mean S.E.M. from a minimum of five wells (B) Primary cortical neurons were maintained and assayed as in Fig. 16.2D with
the following exceptions: cells were used 12 days after plating and, where indicated, offered 10 nM rotenone for 1 h prior to taking initial
measurements. Arrows (in order) indicate addition of 2 g/mL (final) oligomycin, 400 nM (final) FCCP, and 1 M (final) rotenone with 2 M
(final) antimycin A. (C) Primary neurons were permeabilized with 3 nM XF Plasma Membrane Permeabilizer (XF PMP) in MAS buffer supplemented with 0.2% BSA (Divakaruni et al., 2014) and, where indicated, treated with 1 M rotenone immediately prior to the measurements.
Maximal respiration was taken as the difference between uncoupler-stimulated respiration (2 M FCCP final) and respiration in the presence
of rotenone and antimycin A (1 and 2 M, respectively). Pyr/Mal: 5 mM pyruvate, 1 mM malate; Glu/Mal: 10 mM glutamate, 10 mM malate;
-HB/Mal: 10 mM -hydroxybutyrate, 1 mM malate; Succ/Rot: 10 mM succinate, 2 M rotenone. (D) Neurons were treated analogously to
(B) except, where indicated, 2 M UK5099 was added for 1 h prior to taking initial measurements. (E) Neurons were permeabilized and
assayed as in (C). MePyr/Mal: 20 mM methyl pyruvate, 5 mM pyruvate, 1 mM malate. (F) A549 cells were maintained as in Fig. 16.2C. Cells
were plated at 1 104 cells/well, grown for 2 days, and respiration was measured in medium containing 8 mM glucose and 4 mM glutamine.
Where indicated, 3 M BPTES was added 30 min prior to taking initial measurements. Arrows are as in (B). [FCCP] 400 nM. (G) A549 cells were
permeabilized as in (B). Gln/Mal: 10 mM glutamine, 10 mM malate. Mal: 10 mM malate.
330
probably due to the relatively unique capacity of these cells to sustain high
rates of respiration on malate alone. Surprisingly, the respiration rate on glutamine was greater than on glutamate, which likely indicates that substrate
transport (rather than oxidation) controlled the rate of glutamate-driven respiration in this cell line.
Even if a substrate-specific effect is not observed, consistent changes in
respiration driven by a range of substrates may also be informative. Increased
rates on all substrates may be attributable to changes in mitochondrial biogenesis or ultrastructure (e.g., increased cristae density). Decreased respiration on all substrates may be similarly indicative of derangements in
mitochondrial biogenesis, dynamics, or ultrastructure. Artificially delivering
electrons to cytochrome oxidase via TMPD (added with ascorbate to ensure
its constant reduction) can indicate whether reductions in the rate are also
simply due to complex IV dysfunction. Work with isolated mitochondria
suggests complex IV is typically not a limiting factor of the respiratory rate
under most circumstances (Davey, Peuchen, & Clark, 1998), so increases in
the rate of respiration on all substrates are likely unattributable to increased
cytochrome oxidase activity given our current understanding of respiratory
chain function. Measurements of cytochrome oxidase activity in the XF
Analyzer are generally qualitative and should be followed by specific inhibition of the enzyme with azide.
Observing no difference in substrate oxidation in permeabilized cells
can also be instructive when a drug or genetic modification elicits a change
in the bioenergetic profile of intact cells. A lack of an effect can indicate a
mechanism extrinsic to mitochondrial function, and suggests several possibilities including changes in substrate transport across the plasma membrane
(Diers et al., 2014), glycolytic provision of pyruvate to mitochondria, breakdown of endogenously stored substrates, cytoplasmic signaling events that
affect respiration, or the requirement to metabolize a drug into its
active form.
331
332
Figure 16.6 Proton production from the catabolism of glucose to lactate. Protons released or consumed are listed in red (dark gray in print
version). The phosphoglycerate kinase reaction is emphasized for two reasons: (i) it is the first reaction in which a carboxylic acid salt is made,
and (ii) it produces ATP without concomitant proton production. Values for pKas of three-carbon metabolites are taken from Robergs et al.
(2004).
334
(i) Particularly in proliferating cells, glucose-derived carbon is often diverted from glycolytic reactions to drive several biosynthetic pathways
without concomitant lactate production (e.g., glucose-6-phosphate
used for nucleotide biosynthesis or 3-phosphoglycerate for serine production; Lunt & Vander Heiden, 2011).
(ii) In plate-based assays, cells are often assayed in a complex medium with
multiple oxidizable substrates that feed into oxidative pathways either
up- or downstream of proton-producing reactions (e.g., offering cells
both glucose and pyruvate).
Overall, six hydrogens are liberated from the glucose backbone during its
catabolism into pyruvate, and the reactions ultimately result in two water
molecules and two free protons released to the medium. The specific reactions involved in the accounting of hydrogens are as follows:
HexokinaseA proton is released from the hydroxyl group on the sixth
carbon of glucose (C6) as glucose is converted to glucose-6-phosphate.
Hydrogens released from glucose carbon backbone: 1 as H+.
Phosphofructokinase (PFK)An analogous reaction occurs at C1 of
fructose-6-phosphate to release another proton to the medium.
Hydrogens released from carbon backbone: 1 as H+.
Glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH)A crucial regulatory
point in glycolysis, the GAPDH reaction converts glyceraldehyde-3phosphate (G-3-P) into the acyl phosphate 1,3-bisphosphoglycerate
(1,3-BPG). In the first step of the reaction, a hydride ion (H) from C1
of G-3-P is used to reduce NAD+. The subsequent phosphorylation of
C1 to form 1,3-BPG involves the release of a proton from inorganic phosphate (Pi) to form the phosphoester linkage.
Hydrogens released from carbon backbone: 2 as H (1 for each G-3-P). Two H+
are also released from Pi.
EnolaseDuring the enolase reaction, two hydrogens are lost from
2-phosphoglycerate (2-PG) as a water molecule is released during the
formation of phosphoenolpyruvate.
Hydrogens released from carbon backbone: 4 as H2O (2 for each 2-PG).
Pyruvate kinaseAfter conversion of phosphoenolpyruvate to pyruvate
with concomitant production of ATP, the rapid tautomerization of
pyruvate from its enol to its keto form consumes a proton.
Hydrogens added to carbon backbone: 2 as H+ (1 for each pyruvate).
As it relates to hydrogen, the net effect of glycolysis on the carbon backbone
of glucose is the loss of four hydrogen species released as water molecules and
two hydride ions that reduce two NAD+ molecules. Two protons are
335
released from the carbon skeleton during the hexokinase and PFK reactions,
but two are also added back during keto-enol tautomerization. Accounting
for the protons lost from inorganic phosphate during the GAPDH reaction,
the net catabolism of glucose into pyruvate releases two protons to the
cytoplasm.
It is important to note that, although the hexokinase and PFK reactions
produce protons via ATP hydrolyzing reactions, the production of
ATP during the phosphoglycerate kinase reaction does not consume a
proton and does not alter the cytoplasmic pH. The same is true for the
phosphorylation reaction of pyruvate kinase, although the subsequent,
nonenzymatic tautomerization of pyruvate consumes two protons. The
phosphoglycerate kinase reaction is also the first reaction in which a carboxylic acid salt, 3-phosphoglycerate, is produced. Because the carboxyl
moiety is formed during substrate-level phosphorylation, a proton is not
lost to the medium from either this or any of the subsequently formed carboxylates. Each carboxylic acid species produced during glycolysis exists as
the acid salt, and the three acidifying reactions occur prior to the production of 3-phosphoglycerate.
Pyruvate sits at the branch point between oxidative phosphorylation and
the LDH reaction that allows increased glycolytic flux. Upon production,
pyruvate can have several metabolic fates, though the predominant ones
are facilitated transport into mitochondria or conversion to lactate or alanine
in the cytoplasm. LDH couples the reduction of pyruvate to lactate with the
oxidation of NADH to NAD+, the latter being necessary for GAPDH activity (Fig. 16.6). NAD+ is also regenerated by activity of the malate-aspartate
and glycerol-3-phosphate shuttles, which link the reducing equivalents of
glycolytically derived NADH with the mitochondrial electron
transport chain.
3.1.2 ATP hydrolysis
As discussed in Section 3.1.1, the conversion of pyruvate to lactate is alkalinizing and not the source of proton production during glycolysis. As shown
in Fig. 16.6, the reactions converting a glucose molecule into two lactate
molecules produce four protons (hexokinase, PFK, and GAPDH reactions)
and consume four protons (pyruvate kinase and LDH). What, then, is the
major source of medium acidification during periods of high glycolytic turnover that yields the well-known reaction of glucose ! 2 lactate + 2H+? We
support the view of several others (Alberti & Cuthbert, 1982; Busa &
Nuccitelli, 1984; Gevers, 1977; Hochachka & Mommsen, 1983; Robergs
336
et al., 2004): the fully balanced reaction for steady-state glycolytic flux
requires considering the hydrolysis of the two ATP molecules produced
during oxidation of glucose into lactate (Fig. 16.6). ATP hydrolysis is acidifying, and is used to drive dozens of processes such as macromolecule biosynthesis, active transport across membranes and ion homeostasis, and
maintenance of cell junctions and shape.
At neutral pH, for every 2 mol of ATP hydrolyzed, one proton is
released to the medium (inorganic phosphate can buffer a proton; Eqs. (16.1)
and (16.2); Hochachka & Mommsen, 1983; Robergs et al., 2004).
2MgATP2 + 2H2 O ! 2MgADP + 2HPO4 2 + 2H + pH > 8:0
(16.1)
2
2 MgATP
+ 2 H2 O ! 2 MgADP + HPO4
2
+ H2 PO4 + H
pH 7:0
(16.2)
337
(16.4)
(16.5)
338
and pyruvate kinase (see Fig. 16.6), leading to a drop in intracellular pH during glycolytic turnover.
Pancreatic -cells are a convenient model system to study the effects of
medium acidification when pyruvate is disproportionately funneled into
mitochondrial metabolism. They are characterized by low expression and
activity of LDH, and consequently channel glucose-derived pyruvate to
the mitochondria to precisely coordinate glucose-stimulated insulin secretion (Ainscow, Zhao, & Rutter, 2000; Sekine et al., 1994). Medium
acidification in both MIN-6 cells and two INS-1 clones is quite low
(El-Azzouny, Evans, Treutelaar, Kennedy, & Burant, 2014; Nishiki
et al., 2013; Sakamaki et al., 2014). As a broad, internally normalized
method of comparison, the OCR:ECAR ratio in these cells when offered
glucose (1722 mM) was over 30 for each of these cell types. As a point of
comparison, the ratios in the A549 cells and primary neurons discussed in
Fig. 16.8 were roughly two (A549s in unbuffered DMEM) and eight
(primary neurons in aCSF medium supplemented with 5 mM HEPES).
Data suggest the low but measurable rates of acidification seen in -cells
are attributable to CO2 evolution in a cell monolayer (discussed further
in Section 3.2).
3.1.3 Extracellular pH as a measure of glycolytic turnover using
Seahorse XF technology
The efflux of protons by the cell to maintain intracellular pH can be used as
an indirect measurement of intracellular proton production. Put another
way, extracellular glucose is taken up by the cell and converted into
acidic end products (lactate or bicarbonate) that are ultimately effluxed
with protons, rendering medium pH as an indirect measurement of the relevant oxidative pathway. Indeed, measurement of both intra- and extracellular pH as an indicator of glycolysis has been conducted for decades with pH
microelectrodes (Balaban & Bader, 1984; Newell, Franchi, Pouyssegur, &
Tannock, 1993), a silicon-based potentiometric sensor (McConnell et al.,
1992), and 31P NMR (Allen, Morris, Orchard, & Pirolo, 1985). Several protein families including Na+/H+ exchangers (Mahnensmith & Aronson,
1985) and H+-linked monocarboxlyate transporters (Halestrap, 2013) regulate intracellular pH by proton efflux (Parks, Chiche, & Pouyssegur, 2013).
Although the lactate anion is not the source of extracellular acidification,
but rather an associated byproduct, medium acidification and lactate efflux
often qualitatively track under steady-state, basal conditions. The correlation
has been extensively reported in the literature, and has been observed well
339
340
341
(16.6)
342
Figure 16.7 Qualitative assessment of the contribution of CO2 to ECAR. All cells were
maintained, plated, and assayed as described in Fig. 16.2. Assay medium was
unbuffered DMEM supplemented with 8 mM glucose, 3 mM glutamine, and 3 mM pyruvate. Concentrations of oligomycin, rotenone, and antimycin A are given in Fig. 16.2.
[FCCP] 600 nM for A549, 1 M for C2C12 myoblasts, and 1.2 M for C2C12 myotubes.
All data are from a single biological replicate and presented as mean S.E.M. from a
minimum of five wells.
Because the contribution of CO2 to ECAR is likely dependent on several factors, including perhaps carbonic anhydrase expression, cellular substrate preference, and medium composition, it is almost assuredly different
across cell types. Moreover, experimental perturbations during the course of
a given assay are likely to change the degree to which it contributes to the
rate. For example, if ATP demand is high, oligomycin will cause glycolysis
to increase but will slow TCA cycle flux. Cellular substrate preference and
rates of anabolism may also affect the contribution of CO2 to extracellular
acidification. The most straightforward example would be the differential
amounts of CO2 evolved for each molecule of oxygen consumed during
purely fat (0.7), glucose (1.0), or pyruvate (1.2) oxidation.
3.2.2 Qualitative assessment of the CO2 contribution to ECAR
Observing the ECAR recordings during the standardized oxygen consumption measurements described in Section 2.1 may provide a cursory, empirical estimate of whether mitochondrially derived CO2 is a confounding
variable to interpreting ECAR as glycolytic flux (Fig. 16.7). After
oligomycin injection (when TCA cycle flux is low in well coupled cells),
343
344
sodium gradient for glucose transport or sufficiently provide ATP for the
early reactions of glycolysis.
Although the use of inhibitors like 2-deoxyglucose, koningic acid,
iodoacetate, 3-bromopyruvate, and oxamate are often used to localize
ECAR to glycolytic turnover, any compound that slows the rate of glucose
catabolism into pyruvate can also limit the rate at which glucose-derived
pyruvate enters the TCA cycle. As such, if a component of ECAR is attributable to CO2 evolution from pyruvate oxidation, then changes in the rate
upon inhibitor addition are not strictly attributable to turnover of glycolytic
enzymes. Those seeking to use inhibitors of glycolysis should simply be
aware of this caveat, and experiments can be designed where pyruvate is
injected alongside glycolytic inhibitors to discriminate between effects on
glycolysis and pyruvate-derived CO2.
2-Deoxyglucose is the most commonly used glycolytic inhibitor in
plate-based experiments, and in some contexts its use can be difficult to
interpret. As a competitive inhibitor of hexokinase, is it often added at high
concentrations such as 100 mM that are known to affect cell osmolarity
within minutes (see Epstein, Xu, Gillies, & Gatenby, 2014). Effects of
slowing glycolytic flux can be difficult to separate from putative effects of
an osmotic crisis. Moreover, the breakdown of glycogen into pyruvate
bypasses hexokinase, so medium acidification from glycogenolysis is not
accounted for when using 2-deoxyglucose as an inhibitor. Rather than addition of supraphysiological concentrations of 2-deoxyglucose, we propose
that a combination of inhibitors at low concentrations may yield a more
interpretable result in these instances. Koningic acid is reportedly effective
in isolation (Hill et al., 2012), but can be prohibitively expensive.
3.2.2 Other contributing factors to ECAR
Work with a microphysiometer shows that transient changes in proton
efflux pathways, receptor activation state, and disequilibrium of monocarboxylic acid transport across the plasma membrane can have temporary
effects on the rate of medium extracellular acidification. The demonstration
reinforces the essential importance of interpreting ECAR data only when
the system has come to a new steady-state (i.e., a stable rate). Perhaps surprisingly, though, chronic knockdown of monocarboxylate transporter isoform 1 in KBM7 cells did not significantly alter either end-point
measurements of lactate efflux or basal ECAR, suggesting other isoforms
can maintain the balance of monocarboxylate uptake and efflux (Birsoy
et al., 2013). It is also formally possible that intracellular H+ buffering
345
346
Figure 16.8 Determining and interpreting maximal extracellular acidification rates. Cortical neurons were maintained as described in Fig. 16.2D and extracellular acidification
was measured 14 days after plating in aCSF medium containing only 10 mM glucose.
Where indicated, either oligomycin (2 g/mL final) or FCCP (400 nM final) were acutely
added via the injector port. After two measurements, rotenone and antimycin
A (concentrations as in Fig. 16.2) were acutely added. Experiments with A549s were conducted similarly with cells grown at 1 104 cells/well for 2 days and assayed in
unbuffered DMEM supplemented with 10 mM glucose. Concentrations of oligomycin,
rotenone, and antimycin A were those used for neurons. [FCCP] 600 nM. Data are from
four biological replicates and presented as mean S.E.M. with a minimum of six technical replicates for each experiment.
347
SUMMARY
As use of plate-based technologies such as Seahorse XF Analyzers
increases, so too does the need to design and interpret experiments that maximize the information gained. Appropriately designed and controlled experiments with intact cells provide information about cellular ATP demand, the
efficiency of oxidative phosphorylation, the maximal capacity for mitochondrial substrate oxidation, and the relative balance between oxidative phosphorylation and glycolysis. When differences in the respiration rate are
observed, further experiments with permeabilized cells can diagnose the particular pathway(s) responsible for such a change. Moreover, an understanding of the sources of medium acidification during glycolysis and CO2
evolution can aid experimental interpretation as the appreciation of aerobic
glycolysis continues to grow.
ACKNOWLEDGMENTS
We gratefully acknowledge Drs. Martin Brand and Shona Mookerjee (Buck Institute for
Research on Aging), as well as Drs. Brian Dranka and George Rogers (Seahorse
Bioscience) for their helpful suggestions and careful reading of this chapter. We would
also like to thank Daniel Lamp (muscle fibers), Dr. Susanne Keipert (white adipocytes),
and Maria Kutschke (CLU201 astrocytes) for providing data. D. A. F. is Chief Scientific
Officer of Seahorse Bioscience. This work was supported by NIH R01NS087611 and
5P01 DK054441 (to A. N. M.), the German Center for Diabetes Research (DZD; to M. J.),
and Seahorse Bioscience.
REFERENCES
Affourtit, C., & Brand, M. D. (2009). Measuring mitochondrial bioenergetics in INS-1E
insulinoma cells. Methods in Enzymology, 457, 405424.
Affourtit, C., Jastroch, M. J., & Brand, M. D. (2011). Uncoupling protein-2 attenuates
glucose-stimulated insulin secretion in INS-1E insulinoma cells by lowering mitochondrial reactive oxygen species. Free Radicals in Biology and Medicine, 50, 609616.
Affourtit, C., Quinlan, C. L., & Brand, M. D. (2012). Measurement of proton leak and electron leak in isolated mitochondria. Methods in Molecular Biology, 810, 165182.
Ainscow, E. K., & Brand, M. D. (1999). Top-down control analysis of ATP turnover, glycolysis and oxidative phosphorylation. European Journal of Biochemistry, 263, 671685.
Ainscow, E. K., Mirshamsi, S., Tang, T., Ashford, M. L. J., & Rutter, G. A. (2002). Dynamic
imaging of free cytosolic ATP concentration during fuel sensing by rat hypothalamic
348
349
Chang, C. H., Curtis, J. D., Maggi, L. B., Faubert, B., Villarino, A. V., OSullivan, D., et al.
(2013). Posttranscriptional control of T cell effector function by aerobic glycolysis. Cell,
153, 12391251.
Choi, S. W., Gerencser, A. A., & Nicholls, D. G. (2009). Bioenergetic analysis of isolated
cerebrocortical nerve terminals on a microgram scale: Spare respiratory capacity and stochastic mitochondrial failure. Journal of Neurochemistry, 109, 11791191.
Clerc, P., & Polster, B. M. (2012). Investigation of mitochondrial dysfunction by sequential
microplate-based respiration measurements from intact and permeabilized neurons.
PLoS One, 7, e34465.
Cunnane, S., Nugent, S., Roy, M., Courchesne-Loyer, A., Croteau, E., Tremblay, S., et al.
(2011). Brain fuel metabolism, aging, and Alzheimers disease. Nutrition, 27, 320.
Davey, G. P., Peuchen, S., & Clark, J. B. (1998). Energy thresholds in brain mitochondria.
Journal of Biological Chemistry, 273, 1275312757.
Deberardinis, R. J. (2014). Q&A: Targeting metabolism to diagnose and treat cancer. Cancer
Metabolism, 2, 5.
Delgado, T., Carroll, P. A., Punjabi, A. S., Margineantu, D., Hockenbery, D. M., &
Lagunoff, M. (2010). Induction of the Warburg effect by Kaposis sarcoma herpesvirus
is required for the maintenance of latently infected endothelial cells. Proceedings of the
National Academy of Sciences of United States of America, 107, 1069610701.
Dennis, S. C., Gevers, W., & Opie, L. H. (1991). Protons in ischemia: Where do they
come from; where do they go to? Journal of Molecular and Cellular Cardiology, 23,
10771086.
Diers, A. R., Broniowska, K. A., Chang, C. F., Hill, R. B., & Hogg, N. (2014).
S-Nitrosation of monocarboxylate transporter 1: Inhibition of pyruvate-fueled respiration and proliferation of breast cancer cells. Free Radicals in Medicine and Biology, 69,
229238.
Divakaruni, A. S., & Brand, M. D. (2011). The regulation and physiology of mitochondrial
proton leak. Physiology, 26, 192205.
Divakaruni, A. S., Rogers, G. W., & Murphy, A. N. (2014). Measuring mitochondrial function in permeabilized cells using the Seahorse XF Analyzer of a Clark-type oxygen electrode. Current Protocols in Toxicolocy, 60, 25.2.125.2.16.
Divakaruni, A. S., Wiley, S. E., Rogers, G. W., Andreyev, A. Y., Petrosyan, S.,
Loviscach, M., et al. (2013). Thiazolidinediones are acute, specific inhibitors of the mitochondrial pyruvate carrier. Proceedings of the National Academy of Sciences of United States of
America, 110, 54225427.
Dmitriev, R. I., & Papkovsky, D. B. (2012). Optical probes and techniques for O2 measurement in live cells and tissue. Cellular and Molecular Life Sciences, 69, 20252039.
Dranka, B. P., Benavides, G. A., Diers, A. R., Giordano, S., Zelickson, B. R., Reily, C.,
et al. (2011). Assessing bioenergetic function in response to oxidative stress by metabolic
profiling. Free Radicals in Biology and Medicine, 51, 16211635.
Dranka, B. P., Hill, B. G., & Darley-Usmar, V. M. (2010). Mitochondrial reserve capacity in
endothelial cells: The impact of nitric oxide and reactive oxygen species. Free Radicals in
Biology and Medicine, 48, 905914.
Duchen, M. J. (1992). Ca2+-dependent changes in the mitochondrial energetics in single dissociated mouse sensory neurons. Biochemical Journal, 283, 4150.
El-Azzouny, M., Evans, C. R., Treutelaar, M. K., Kennedy, R. T., & Burant, C. F. (2014).
Increased glucose metabolism and glycerolipid formation by fatty acids and GPR40
receptor signaling underlies the fatty acid potentiation of insulin secretion. Journal of Biological Chemistry, 289, 1357513588.
Epstein, T., Xu, L., Gillies, R. J., & Gatenby, R. A. (2014). Separation of metabolic supply
and demand: Aerobic glycolysis as a normal physiological response to fluctuating energetic demands in the membrane. Cancer Metabolism, 2, 7.
350
Ereci
nska, M., Deas, J., & Silver, I. A. (1995). The effect of pH on glycolysis and phosphofructokinase activity in cultured cells and synaptosomes. Journal of Neurochemistry, 65,
27652772.
Everts, B., Amiel, E., Huang, S. C., Smith, A. M., Chang, C. H., Lam, W. Y., et al. (2014).
TLR-driven early glycolytic reprogramming via the kinases TBK1-IKK supports the
anabolic demands of dendritic cell activation. Nature Immunology, 15, 323332.
Fan, J., Kamphorst, J. J., Mathew, R., Chung, M. K., White, E., Shlomi, T., et al. (2013).
Glutamine-driven oxidative phosphorylation is a major ATP source in transformed
mammalian cells in both normoxia and hypoxia. Molecular Systems Biology, 9, 712.
Fillmore, N., & Lopaschuk, G. D. (2013). Targeting mitochondrial oxidative metabolism as
an approach to treat heart failure. Biochimica et Biophysica Acta, 1833, 857865.
Fiskum, G., Craig, S. W., Decker, G. L., & Lehninger, A. L. (1980). The cytoskeleton of
digitonin-treated rat hepatocytes. Proceedings of the National Academy of Sciences United
States of America, 77, 34303434.
Frey, T. G., Perkins, G. A., & Ellisman, M. H. (2006). Electron tomography of membranebound cellular organelles. Annual Review of Biophysics and Biomolecular Structure, 35,
199224.
Frezza, C., Zheng, L., Folger, O., Rajagopalan, K. N., MacKenzie, E. D., Jerby, L., et al.
(2011). Haem oxygenase is synthetically lethal with the tumour suppressor fumarate
hydratase. Nature, 477, 225228.
Garca-Martn, M. L., Herigault, G., Remy, C., Farion, R., Ballesteros, P., Coles, J. A., et al.
(2001). Mapping extracellular pH in rat brain gliomas in vivo by 1H magnetic resonance
spectroscopic imaging: Comparison with maps of metabolites. Cancer Research, 61,
65246531.
Gerencser, A. A., Chinopoulos, C., Birket, M. J., Jastroch, M., Vitelli, C., Nicholls, D. G.,
et al. (2012). Quantitative measurement of mitochondrial membrane potential in cultured cells: Calcium-induced de- and hyperpolarization of neuronal mitochondria. Journal of Physiology, 590, 28452871.
Gerencser, A. A., Neilson, A., Choi, S. W., Edman, U., Yadava, N., Oh, R. J., et al. (2009).
Quantitative microplate-based respirometry with correction for oxygen diffusion. Analytical Chemistry, 81, 68686878.
Gevers, W. (1977). Generation of protons by metabolic processes in heart cells. Journal of
Molecular and Cellular Cardiology, 9, 867874.
Gillies, R. J., Robey, I., & Gatenby, R. A. (2008). Causes and consequences of increased
glucose metabolism of cancers. Journal of Nuclear Medicine, 49, 24S42S.
Gimenez-Cassina, A., Garcia-Haro, L., Choi, C. S., Osundiji, M. A., Lane, E. A.,
Huang, H., et al. (2014). Regulation of hepatic energy metabolism and gluconeogenesis
by BAD. Cell Metabolism, 19, 272284.
Gimenez-Cassina, A., Martnez-Francois, J. R., Fisher, J. K., Szlyk, B., Polak, K.,
Wiwczar, J., et al. (2012). BAD-dependent regulation of fuel metabolism and
K(ATP) channel activity confers resistance to epileptic seizures. Neuron, 74, 719730.
Gubser, P. M., Bantug, G. R., Razik, L., Fischer, M., Dimeloe, S., Hoenger, G., et al.
(2013). Rapid effector function of memory CD8 + T cells requires an immediate-early
glycolytic switch. Nature Immunology, 14, 10641072.
Halestrap, A. P. (1975). The mitochondrial pyruvate carrier: Kinetics and specificity for substrates and inhibitors. Biochemical Journal, 148, 8596.
Halestrap, A. P. (2013). Monocarboxylic acid transport. Compehensive Physiology, 3,
16111643.
Helmlinger, G., Sckell, A., Dellian, M., Forbes, N. S., & Jain, R. K. (2002). Acid production
in glycolysis-impaired tumors provides new insights into tumor metabolism. Clinical
Cancer Research, 8, 12841291.
351
Hensley, C. T., Wasti, A. T., & DeBerardinis, R. J. (2013). Glutamine and cancer: Cell biology, physiology, and clinical opportunities. Journal of Clinical Investigation, 123,
36783684.
Hill, B. G., Benavides, G. A., Lancaster, J. R., Ballinger, S., DellItalia, L., Jianhua, Z., et al.
(2012). Integration of cellular bioenergetics with mitochondrial quality control and
autophagy. Biological Chemistry, 393, 14851512.
Hochachka, P. W., & Mommsen, T. P. (1983). Protons and anaerobiosis. Science, 219,
13911397.
Israelsen, W. J., Dayton, T. L., Davidson, S. M., Fiske, B. P., Hosios, A. M., Bellinger, G.,
et al. (2013). PKM2 isoform-specific deletion reveals a differential requirement for pyruvate kinase in tumor cells. Cell, 155, 397409.
Jastroch, M., Divakaruni, A. S., Mookerjee, S., Treberg, J. R., & Brand, M. D. (2010). Mitochondrial proton and electron leaks. Essays in Biochemistry, 47, 5367.
Jastroch, M., Keipert, S., & Perocchi, F. (2014). From explosives to physiological combustion: Next generation chemical uncouplers. Molecular Metabolism, 3, 8687.
Keipert, S., & Jastroch, M. J. (2014). Brite/beige fat and UCP1Is it thermogenesis?
Biochimica et Biophysica Acta - Bioenergetics, 1837, 10751082.
Kemp, G. (2005). Lactate accumulation, proton buffering, and pH change in ischemically
exercising muscle. American Journal of Physiology. Regulatory, Integrative and Comparative
Physiology, 289, R1807.
Kenwood, B. M., Weaver, J. L., Bajwa, A., Poon, I. K., Byrne, F. L., Murrow, B. A., et al.
(2014). Identification of a novel mitochondrial uncoupler that does not depolarize the
plasma membrane. Molecular Metabolism, 3, 114123.
Keuper, M., Jastroch, M., Yi, C. X., Fischer-Posovszky, P., Wabitsch, M., Tsch
op, M. H.,
et al. (2014). Spare mitochondrial respiratory capacity permits human adipocytes to
maintain ATP homeostasis under hypoglycemic conditions. FASEB Journal, 28,
761770.
Kim, H. J., & Magrane, J. (2011). Isolation and culture of neurons and astrocytes from the
mouse brain cortex. Methods in Molecular Biology, 793, 6375.
Kramer, P. A., Ravi, S., Chacko, B., Johnson, M. S., & Darley-Usmar, V. M. (2014).
A review of the mitochondrial and glycolytic metabolism in human platelets and leukocytes: Implications for their use as bioenergetic biomarkers. Redox Biology, 10, 206210.
Kushnareva, Y. E., Wiley, S. E., Ward, M. W., Andreyev, A. Y., & Murphy, A. N. (2005).
Excitotoxic injury to mitochondria isolated from cultured neurons. Journal of Biological
Chemistry, 280, 2889428902.
Liu, W., Beck, B. H., Vaidya, K. S., Nash, K. T., Feeley, K. P., Ballinger, S. W., et al. (2014).
Metastasis suppressor KISS1 seems to reverse the Warburg effect by enhancing mitochondrial biogenesis. Cancer Research, 74, 954963.
Lundholt, B. K. (2003). A simple technique for reducing edge effect in cell-based assays. Journal of Biomolecular Screening, 8, 566570.
Lunt, S. Y., & Vander Heiden, M. G. (2011). Aerobic glycolysis: Meeting the metabolic
requirements of cell proliferation. Annual Review of Cell and Developmental Biology, 27,
441464.
MacDonald, P. E., Joseph, J. W., & Rorsman, P. (2005). Glucose-sensing mechanisms in
pancreatic beta-cells. Philosophical Transactions of the Royal Society, B: Biological Sciences,
360, 22112225.
Macintyre, A. N., Gerriets, V. A., Nichols, A. G., Michalek, R. D., Rudolph, M. C.,
Deoliveira, D., et al. (2014). The glucose transporter Glut1 is selectively essential for
CD4 T cell activation and effector function. Cell Metabolism, 20, 6172.
MacIver, N. J., Michalek, R. D., & Rathmell, J. C. (2013). Metabolic regulation of
T lymphocytes. Annual Review of Immunology, 31, 259283.
352
Maddocks, O. D., Berkers, C. R., Mason, S. M., Zheng, L., Blyth, K., Gottlieb, E., et al.
(2013). Serine starvation induces stress and p53-dependent metabolic remodeling in cancer cells. Nature, 493, 542546.
Mahnensmith, R. L., & Aronson, P. S. (1985). The plasma membrane sodium-hydrogen
exchanger and its role in physiological and pathophysiological processes. Circulation
Research, 56, 773788.
Marin-Valencia, I., Yang, C., Mashimo, T., Cho, S., Baek, H., Yang, X. L., et al. (2012).
Analysis of tumor metabolism reveals mitochondrial glucose oxidation in
genetically diverse human glioblastomas in the mouse brain in vivo. Cell Metabolism,
15, 827837.
Marine, A., Krager, K. J., Aykin-Burns, N., & Macmillan-Crow, L. A. (2014). Peroxynitrite
induced mitochondrial biogenesis following MnSOD knockdown in normal rat kidney
(NRK) cells. Redox Biology, 2, 348357.
McConnell, H. M., Owicki, J. C., Parce, J. W., Miller, D. L., Baxter, G. T., Wada, H. G.,
et al. (1992). The cytosensor microphysiometer: Biological applications of silicon technology. Science, 257, 19061912.
McQuaker, S. J., Quinlan, C. L., Caldwell, S. T., Brand, M. D., & Hartley, R. C. (2013). A
prototypical small-molecule modulator uncouples mitochondria in response to endogenous hydrogen peroxide production. Chembiochem, 14, 9931000.
Metallo, C. M., Gameiro, P. A., Bell, E. L., Mattaini, K. R., Yang, J., Hiller, K., et al. (2012).
Reductive glutamine metabolism by IDH1 mediates lipogenesis under hypoxia. Nature,
481, 380384.
Mitchell, P. (1961). Coupling of phosphorylation to electron and hydrogen transfer by a
chemi-osmotic type of mechanism. Nature, 191, 144148.
Mouradian, M., Kikawa, K. D., Dranka, B. P., Komas, S. M., Kalyanaraman, B., &
Pardini, R. S. (2014). Docosahexaenoic acid attenuates breast cancer cell metabolism
and the Warburg phenotype by targeting bioenergetic function. Molecular Carcinogenesis.
http://dx.doi.org/10.1002/mc.22151.
Muoio, D. M., Noland, R. C., Kovalik, J. P., Seiler, S. E., Davies, M. N., DeBalsi, K. L.,
et al. (2012). Muscle-specific deletion of carnitine acetyltransferase compromises glucose
tolerance and metabolic flexibility. Cell Metabolism, 15, 764777.
Newell, K., Franchi, A., Pouyssegur, J., & Tannock, I. (1993). Studies with glycolysisdeficient cells suggest that production of lactic acid is not the only cause of tumor acidity.
Proceedings of the National Academy of Sciences of United States of America, 90, 11271131.
Newgard, C. B., An, J., Bain, J. R., Muehlbauer, M. J., Stevens, R. D., Lien, L. F., et al.
(2009). A branched-chain amino acid-related metabolic signature that differentiates
obese and lean humans and contributes to insulin resistance. Cell Metabolism, 9, 311326.
Nicholls, D. G. (2001). A history of UCP1. Biochemical Society Transactions, 29, 751755.
Nicholls, D. G. (2008). Forty years of Mitchells proton circuit: From little grey books to little
grey cells. Biochimica et Biophysica Acta - Bioenergetics, 1777, 550556.
Nicholls, D. G. (2009). Spare respiratory capacity, oxidative stress and excitotoxicity. Biochemical Society Transactions, 37, 13851388.
Nicholls, D. G., & Ferguson, S. J. (2013). Bioenergetics (4th ed.). London: Elsevier.
Nicholls, D. G., & Ward, M. W. (2000). Mitochondrial membrane potential and neuronal
glutamate excitotoxicity: Mortality and millivolts. Trends in Neuroscience, 23, 166174.
Nishiki, Y., Adewola, A., Hatanaka, M., Templin, A. T., Maier, B., & Mirmira, R. G.
(2013). Translational control of inducible nitric oxide synthase by p38 MAPK in islet
-cells. Molecular Endocrinology, 27, 336349.
Nisr, R. B., & Affourtit, C. (2014). Insulin acutely improves mitochondrial function of rat
and human skeletal muscle by increasing coupling efficiency of oxidative phosphorylation. Biochimica et Biophysica Acta, 1837, 270276.
353
Onodera, Y., Nam, J. M., & Bissell, M. J. (2014). Increased sugar uptake promotes oncogenesis via EPAC/RAP1 and O-GlcNAc pathways. Journal of Clinical Investigation, 124,
367384.
Palorini, R., Simonetto, T., Cirulli, C., & Chiaradonna, F. (2013). Mitochondrial complex
I inhibitors and forced oxidative phosphorylation synergize in inducing cancer cell death.
International Journal of Cell Biology, 243876.
Parks, S. K., Chiche, J., & Pouyssegur, J. (2013). Disrupting proton dynamics and energy
metabolism for cancer therapy. Nature Reviews Cancer, 13, 611623.
Parks, S. K., Mazure, N. M., Counillon, L., & Pouyssegur, J. (2013). Hypoxia promotes
tumor cell survival in acidic conditions by preserving ATP levels. Journal of Cell Physiology, 228, 18541862.
Parton, L. E., Ye, C. P., Coppari, R., Enriori, P. J., Choi, B., Zhang, C. Y., et al. (2007).
Glucose sensing by POMC neurons regulates glucose homeostasis and is impaired in
obesity. Nature, 449, 228232.
Perry, C. G., Kane, D. A., Lanza, I. R., & Neufer, P. D. (2013). Methods for assessing mitochondrial function in diabetes. Diabetes, 62, 10411053.
Pollizzi, K. N., & Powell, J. D. (2014). Integrating canonical and metabolic signaling
programmes in the regulation of T cell responses. Nature Reviews Immunology, 14,
435446.
Redman, E. K., Brookes, P. S., & Karcz, M. K. (2013). Role of p90RSK in regulating the
Crabtree effect: Implications for cancer. Biochemical Society Transactions, 41, 124126.
Robergs, R. A., Ghiasvanad, F., & Parker, D. (2004). Biochemistry of exercise-induced
metabolic acidosis. American Journal of Physiology. Regulatory, Integrative and Comparative
Physiology, 287, R502R516.
Robergs, R. A., & Parker, D. (2005). Lingering construct of lactic acidosis. American Journal of
Physiology. Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, 289, R904R910.
Robinson, G. L., Dinsdale, D., Macfarlane, M., & Cain, K. (2012). Switching from aerobic
glycolysis to oxidative phosphorylation modulates the sensitivity of mantle cell lymphoma cells to TRAIL. Oncogene, 31, 49965006.
Robinson, M. M., McBryant, S. J., Tsukamoto, T., Rojas, C., Ferraris, D. V.,
Hamilton, S. K., et al. (2007). Novel mechanism of inhibition of rat kidney-type glutaminase by bis-2-(5-phenylacetamido-1,2,4-thiadiazol-2-yl)ethyl sulfide (BPTES). Biochemical Journal, 406, 407414.
Rogers, G. W., Brand, M. D., Petrosyan, S., Ashok, D., Elorza, A. A., Ferrick, D. A., et al.
(2011). High throughput microplate respiratory measurements using minimal quantities
of isolated mitochondria. PLoS One, 6, e21746.
Sakamaki, J., Fu, A., Reeks, C., Baird, S., Depatie, C., Al Azzabi, M., et al. (2014). Role of
the SIK2-p35-PJA2 complex in pancreatic -cell functional compensation. Nature Cell
Biology, 16, 234244.
Schuh, R. A., Jackson, K. C., Khairallah, R. J., Ward, C. W., & Spangenburg, E. E. (2012).
Measuring mitochondrial respiration in intact single muscle fibers. American Journal of
Physiology. Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, 302, R712R719.
Sekine, N., Cirulli, V., Regazzi, R., Brown, L. J., Gine, E., Tamarit-Rodriguez, J., et al.
(1994). Low lactate dehydrogenase and high mitochondrial glycerol phosphate dehydrogenase in pancreatic beta-cells. Journal of Biological Chemistry, 269, 48954902.
Sukumar, M., Liu, J., Ji, Y., Subramanian, M., Crompton, J. G., Yu, Z., et al. (2013).
Inhibiting glycolytic metabolism enhances CD8 + T cell memory and antitumor function. Journal of Clinical Investigation, 123, 44794488.
Sweet, I. R., Gilbert, M., Maloney, E., Hockenberry, D. M., Schwartz, M. W., & Kim, F.
(2009). Endothelial inflammation induced by excess glucose is associated with cytosolic
glucose 6-phospate but not increased mitochondrial respiration. Diabetologia, 52, 921931.
354
Sweitach, P., Patiar, S., Supuran, C. T., Harris, A. L., & Vaughan-Jones, R. D. (2009). The
role of carbonic anhydrase 9 in regulating extracellular and intracellular pH in threedimensional tumor cell growths. Journal of Biological Chemistry, 284, 2029920310.
Tannahill, G. M., Curtis, A. M., Adamik, J., Palsson-McDermott, E. M., McGettrick, A. F.,
Goel, G., et al. (2013). Succinate is an inflammatory signal that induces IL-1 through
HIF-1. Nature, 496, 238242.
Tennant, D. A., Duran, R. V., & Gottlieb, E. (2010). Targeting metabolic transformation for
cancer therapy. Nature Reviews Cancer, 10, 267277.
Teperino, R., Amann, S., Bayer, M., McGee, S. L., Loipetzberger, A., Connor, T., et al.
(2012). Hedgehog partial agonism drives Warburg-like metabolism in muscle and brown
fat. Cell, 151, 414426.
Vaghy, P. L. (1979). Role of mitochondrial oxidative phosphorylation in the maintenance of
intracellular pH. Journal of Molecular and Cellular Cardiology, 11, 933940.
van der Windt, G. J., Everts, B., Chang, C. H., Curtis, J. D., Freitas, T. C., Amiel, E., et al.
(2012). Mitochondrial respiratory capacity is a critical regulator of CD8 + T cell memory
development. Immunity, 36, 6878.
Wang, R., Dillon, C. P., Shi, L. Z., Milasta, S., Carter, R., Finkelstein, D., et al. (2011). The
transcription factor Myc controls metabolic reprogramming upon T lymphocyte activation. Immunity, 35, 871882.
Watt, I. N., Montgomery, M. G., Runswick, M. J., Leslie, A. G., & Walker, J. E. (2010).
Bioenergetic cost of making an adenosine triphosphate molecule in animal mitochondria. Proceedings of the National Academy of Sciences of United States of America, 107,
1682316827.
Weinberg, F., Hamanaka, R., Wheaton, W. W., Weinberg, S., Joseph, J., Lopez, M., et al.
(2010). Mitochondrial metabolism and ROS generation are essential for Kras-mediated
tumorigenicity. Proceedings of the National Academy of Sciences of United States of America,
107, 87888793.
Wikstrom, J. D., Sereda, S. B., Stiles, L., Elorza, A., Allister, E. M., Neilson, A., et al. (2012).
A novel high-throughput assay for islet respiration reveals uncoupling of rodent and
human islets. PLoS One, 7, e33023.
Wiley, S. E., Andreyev, A. Y., Divakaruni, A. S., Karisch, R., Perkins, G., Wall, E. A., et al.
(2013). Wolfram Syndrome protein, Miner1, regulates sulphydryl redox status, the
unfolded protein response, and Ca2+ homeostasis. EMBO Molecular Medicine, 5,
904918.
Xie, H., Valera, V. A., Merino, M. J., Amato, A. M., Signoretti, S., Linehan, W. M., et al.
(2009). LDH-A inhibition, a therapeutic strategy for treatment of hereditary leiomyomatosis and renal cell cancer. Molecular Cancer Therapeutics, 8, 626635.
Zilva, J. F. (1978). The origin of the acidosis in hyperlactataemia. Annals of Clinical Biochemistry, 15, 4043.