Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Pintura Mural na
Rota do Romnico
PAULA BESSA
Pintura Mural na
Rota do Romnico
Ficha Tcnica
PROPRIEDADE
Rota do Romnico
Edio
Paula Bessa
Fotografia
Rota do Romnico
Dalmtica Conservao e Restauro
Design e Paginao
Grfica Maiadouro
Tiragem
1000
DATA DE Edio
978-989-97769-3-7
Depsito Legal
XXXXXXXXXXX
Rota do Romnico
Centro de Estudos do Romnico e do Territrio
Praa D. Antnio Meireles, 45
4620-130 Lousada
T. +351 255 810 706
F. +351 255 810 709
rotadoromanico@valsousa.pt
www.rotadoromanico.com
Pintura Mural na
Rota do Romnico
PAULA BESSA
ndice
6 Nota Prvia
60 Lousada
61 Igreja de Santa Maria de Meinedo
7 Introduo
15
16
18
21
22
23
27
Amarante
Mosteiro do Salvador de Freixo de Baixo
Igreja de So Joo Baptista de Gato
Igreja de Santa Maria de Gondar
Igreja do Salvador de Lufrei
Igreja de Santo Andr de Teles
Mosteiro do Salvador de Travanca
63
64
68
71
72
77
78
Marco de Canaveses
Igreja de Santo Isidoro de Canaveses
Igreja de So Nicolau de Canaveses
Igreja de So Martinho de Soalhes
Igreja do Salvador de Tabuado
Igreja de Santo Andr de Vila Boa de Quires
Mosteiro de Santa Maria de Vila Boa do Bispo
28 Baio
30 Igreja de So Tiago de Valadares
82 Paredes
83 Mosteiro de So Pedro de Cte
84 Ermida da Nossa Senhora do Vale
39 Celorico de Basto
41 Igreja do Salvador de Ribas
85 Penafiel
86 Igreja de So Pedro de Abrago
42 Cinfes
43 Igreja de Santa Maria Maior de Tarouquela
88 Resende
89 Mosteiro de Santa Maria de Crquere
90 Igreja de So Martinho de Mouros
45
46
51
54
Felgueiras
Mosteiro de Santa Maria de Pombeiro
Igreja de So Vicente de Sousa
Igreja de So Mamede de Vila Verde
91 Fontes e Bibliografia
determinada poca.
pintura mural.
Introduo
mestre Arnaus (com pinturas em Santa Maria de Pombeiro, So Mamede de Vila Verde e Nossa Senhora do Vale,
dncias do gosto.
cialmente pertinentes.
de de Vila Verde.
3 No mbito do territrio abrangido pela Rota do Romnico, os mais antigos registos de Visitaes que se conservam dizem respeito a apenas
algumas das terras da arquidiocese de Braga e datam de 1547.
10
enriquecimento decorativo.
11
12
7 (...) E mandamos que da metade do corpo da ygreja por diante estem postos os bancos em que se houuerem de assentar os homens, &
de maneira q[ue] estando assentados estem com os rostos pera o altar.
E na outra metade da ygreja pera baixo, se assentaram as molheres: de
maneira que os homens estem por si & as molheres por si, & nam huns
antre os outros. E defendemos sobpena de excomunham que nenhuma pessoa ecclesiastica nem secular se assente na ygreja em cadeira
despaldas, em quanto estiuerem aa Missa ou aos officios diuinos: nem
estem nos ditos tempos dentro na cappella mor da ygreja & ousia, saluo
aquelles que forem dordens sacras, & os que pera ministrar e servir o
sacerdote & no altar forem necessrios, ou sendo a ygreja to pequena
que por nam caberem nella seja necessario recolheremse na capella,
& entam ser com licena do Rector ou Cura, & no doutra maneira. E
lendo [sic] senhores de titulo, ou das terras em que esto edificadas
as ygrejas, poderm ter nellas cadeiras despaldas, & estar dentro na
capella mor. (...) (Diocese de Bragana e Miranda, 1565: 84-84v).
13
pintura a seco.
tcnico incluindo anlises laboratoriais para o conjunto deste patrimnio. Portanto, o que diremos tem apenas
carter genrico, baseando-nos em alguns estudos j
efetuados, muitas vezes a propsito de pinturas que no
integram a Rota do Romnico.
Nos sculos XV e XVI, a pintura mural no Norte de
Portugal apresenta uma peculiaridade (que no se verifica noutras zonas do pas nem noutras zonas europeias,
como o caso da Pennsula Itlica): talvez devido escassez de depsitos de cal nesta regio, h apenas uma
camada de reboco (e no duas, uma primeira, na qual
se desenvolvia o trabalho preparatrio, e uma segunda
sobre a qual se realizava a pintura sobre o reboco que
permaneceria fresco, por secar, durante um dia). Os estudos tcnicos at agora efetuados relativamente a pinturas
murais no Norte do pas parecem indicar que, nos sculos XV e XVI, era vulgar uma parte da pintura ser realizada
14
Amarante
16
apstolos e seguidores.
Igreja da Misericrdia de Viana do Castelo. Sacristia. Nossa Senhora da Misericrdia, de Andr de Padilha (1535-1536).
para prestar homenagem ao Menino, passaram a ser invocados como protetores dos viajantes e, particularmen-
17
18
Igreja de So Joo Baptista de Gato. Parede do arco triunfal do lado do Evangelho. Nossa Senhora com o Menino coroada por anjos.
Igreja de So Joo Baptista de Gato. Parede do arco triunfal do lado da Epstola. Santa Luzia, So Sebastio e Santa Catarina de Alexandria.
1 Sobre todos estes aspetos pronunciou-se j CAETANO, Joaquim Incio O Maro e as oficinas de pintura mural nos sculos XV e XVI,
2001, p. 16-25.
19
A figurao de So Joo Baptista encontra-se ladeada, do lado do Evangelho (lado esquerdo da capela-mor),
por Jesus a caminho do Calvrio, com a Cruz s costas,
acompanhado por legenda que exalta a Sua humildade
(HVMILIAVIT SEMETPM VSQUE AD MORTEM) e, do lado
da Epstola (do lado direito da capela-mor), por Santo Antnio, santo franciscano para cuja ordem era to central a pobreza, e a quem se pede que ore por ns (legenda ORA...
NOBIS...B...ANTONI (...)). Este programa da capela-mor
20
dade (de que o prprio Jesus d exemplo durante o caminho para o Calvrio que aqui se figura e se comenta, como,
Igreja de So Joo Baptista de Gato. Topo do arco triunfal. Calvrio com Nossa
Senhora e So Joo.
21
No topo do arco triunfal, o que atualmente visvel indica que, como era regra para este local, aqui haveria uma
Crucifixo (o crucifixo dever ter desaparecido, uma vez
que a fresta foi desentaipada) acompanhada por Nossa
Senhora e So Joo Evangelista (sobre o topo do arco
Igreja do Salvador de Lufrei. Parede fundeira da capela-mor (atrs do retbulo-mor). Motivos florais e ramagens sobre fundo amarelo.
Igreja do Salvador de Lufrei. Topo do arco triunfal. Crucifixo.
gesto de abenoar.
22
23
Igreja de Santo Andr de Teles. Parede fundeira da capela-mor (atrs do retbulo-mor). Santo Andr.
lhar em Teles? que, como j dissemos, a Igreja de Santo Andr de Teles pertencia ao padroado da Igreja Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira de Guimares (quer
zona de Guimares.
Igreja de Santo Andr de Teles. Parede do arco triunfal do lado do Evangelho. Natividade.
24
25
26
27
Baio
29
30
rsticas, nica. Tratava-se, certamente, de fazer o contraste entre o Inferno e os anjos e personagens sacras
do restante programa, ou seja, de contrastar o Cu e o
Inferno. Outra peculiaridade deste programa o facto de
o orago no se representar ao centro da parede fundeira,
exigncia que, provavelmente, s se explicitou nas Cons-
31
do amplamente a motivos de padro (simples), executou este programa com grande cuidado no trabalho de
pormenor. Talvez se sintam aqui as mos de diferentes
membros de uma oficina, uma vez que, por exemplo, o
So Paulo parece de desenho muito mais esquemtico
do que o So Tiago (?).
Embora o desenho seja esquemtico e de inteno
conceptual (e no com a pretenso de desenhar a partir
do natural), cuida-se a expresso dos rostos (contida,
sria e melanclica). Os panejamentos dos vestidos e tnicas so rgidos, mas, quer nas vestes dos anjos, quer no
manto de So Tiago (?), procuram-se curvas interessantes
e indicativas do volume das vestes. O que visvel do So
Tiago (?) particularmente importante, porque esta representao parece ser a menos afetada pela deposio de
sais, revelando-nos um cuidado tratamento do rosto, do
bordo, do firmal, contornado por prolas que segura o
manto junto ao pescoo, da fmbria do manto enriquecida com desenho a branco (talvez executado com leite de
cal). Por vezes, visvel a utilizao da cor para evocar o
volume, usando-se tons mais claros e mais escuros.
Os diferentes temas e registos encontram-se, geralmente, separados por barras de enrolamentos, embora
Santa Catarina e Santa Brbara paream ter sido encimadas por arcos abatidos de referncia arquitetnica e
parea haver uma coluna (torsa?) a separar Santa Catarina da Piet.
Dada a deposio de sais, no possvel apreciar
convenientemente os fundos que acompanham o Inferno
e os restantes santos, mas, tratando-se de pintura muito
cuidada, no se pouparam esforos no sentido de a enriquecer pelo recurso a motivos de padro, visveis em
alguns desses planos de fundo, executados mo livre.
Alguns destes motivos fazem lembrar, de acordo com o
32
33
2 Leonor Botelho e Nuno Resende (2012) citam GAYO, Felgueiras Manuel Jos da Costa Nobilirio de famlias de Portugal, 1938-1941,
SOUSAS, 70, n 18.
3 Este texto foi-nos gentilmente cedido por Leonor Botelho e Nuno Resende.
34
da
de
de
de
35
36
Capela de Santa Comba de Teles. Parede fundeira da capela-mor. Santa Comba, ladeada por Nossa Senhora com o Menino e So Sebastio.
Capela de Santa Comba de Teles. Centro da parede fundeira da capela-mor. Santa Comba.
Capela de Santa Comba de Teles. Parede fundeira da capela-mor do lado do Evangelho. Nossa Senhora com o Menino.
37
38
Celorico de Basto
observar indicativo de que estas pinturas sero do sculo XVI, sendo possvel que tenha havido mais do que
uma campanha de pintura mural.
Na parede fundeira da capela-mor bem visvel uma
bela pintura de rodap. Na parte inferior encontramos
duas molduras de padro geomtrico (uma delas caracterstica ou muito semelhante a uma usada pelo Mestre Delirante de Guimares), que enquadram uma pintura
41
Cinfes
43
Igreja de So Pedro da Ermida. Arco triunfal. Pintura mural visvel debaixo das caiaes.
Felgueiras
46
Mosteiro de Santa Maria de Pombeiro. Absidolo do lado da Epstola. So Mauro (esquerda) e So Plcido (direita).
do seu abaciado.
2007: 98-112), uma vez que Pombeiro, uma das mais ri-
1 Cf. rvores de costados de vrios abades de Pombeiro do fim do sculo XV e do sculo XVI publicadas por GRAA, Manuel de Sampayo
Pimentel Azevedo, 2002 Santa Marinha de Vila Marim: em torno de um
braso de armas, Genealogia e Herldica, n. 78 (2002) 47-138.
se conserva). No nosso entender, este programa foi executado por um dos melhores pintores a laborar no Norte
de Portugal, pelo menos nos anos 30 a 50 de Quinhentos
47
48
49
50
51
52
que conservam parcialmente um belo programa de pintura mural do sculo XVI. Este programa5, com as alteraes de altura e de gosto do prprio arco triunfal e da
parede que o envolve, no subsistiu inteiramente, mas
Maria que ia ser Me de Jesus, Filho de Deus, como testemunhado pelas palavras que se podem ler na filactera
que envolve o anjo ([Ave Maria] GRA[TIA] PLENA D[OMI]
N[U]S TECVM, ou seja, [Ave Maria], cheia de graa, o
Senhor est contigo). Como esta figurao se encontra
enquadrada por molduras que a delimitam (encordoado,
toros semicilndricos e arcos invertidos), possvel que,
do outro lado do antigo arco triunfal (que devia ser muito
mais baixo e muito mais estreito que o atual), se tivesse
pintado Maria, completando a figurao da Anunciao.
Por baixo, como era costume nas determinaes dos visitadores do arcebispo de Braga, figuraram-se dois santos,
um Santo Clrigo, com bolsa cintura (para esmolas?) e
livro na mo (um Santo Dicono como So Loureno, por
exemplo?) e So Sebastio.
muito provvel (tendo em conta as caractersticas de
desenho e de pintura) que se trate de uma obra da oficina das Volutas, embora esta atribuio seja apenas uma
hiptese, uma vez que no se conservam as barras e os
motivos decorativos tpicos desta oficina e que deveriam
enquadrar estas figuraes. No entanto, certos aspetos
(como a forma de delinear e de sombrear os rostos e
detalhes de vesturio, por exemplo) do Santo Clrigo de
Ides fazem recordar o So Brs da Igreja de So Pedro
de Sanfins de Ferreira, em Paos de Ferreira, assim como
o So Sebastio de Ides lembra a figurao deste santo
na Igreja de Santa Cristina de Serzedelo, em Guimares,
obras atribuveis oficina das Volutas.
Na verdade, acreditamos que esta oficina deve ter pintado o So Brs da parede que ladeia o arco triunfal do lado
do Evangelho (do lado esquerdo do arco triunfal) da Igreja
de So Pedro de Sanfins de Ferreira, igreja que, no sculo
XVI, se integrava na Terra de Ferreira e que, tal como Santa
Maria de Ides, era da apresentao do arcebispo de Braga (Arquivo Municipal de Guimares, 1941: 126).
53
do que existia atrs dos altares de fora (altares colaterais), quer na parede do arco triunfal, quer nas paredes
54
Igreja de So Mamede
de Vila Verde. Centro
da parede fundeira da
capela-mor. Braso.
55
56
Igreja de So Mamede de Vila Verde. Paredes laterais da capela-mor. Barra decorativa executada com estampilha.
57
58
59
Lousada
61
62
Marco de Canaveses
certeza de que tivesse sido Rodrigo Anes o encomendador do amplo programa de pintura mural que se conserva
Igreja de Santo Isidoro de Canaveses. Parede fundeira da capela-mor do lado da Epstola. Assinatura do mestre (Moraes).
65
Igreja de Santo Isidoro de Canaveses. Fragmento de pedra exposto na capelamor com pintura do rosto de Santo Isidoro.
2 Usamos estas expresses, uma vez que Giorgio Vasari apontava, entre as caractersticas da maneira perfeita, a licena na regra e a
graa excedendo a medida.
66
reboco era bem menos escuro do que o cinzento do aparelho de cuidados silhares de granito. Parece que mestre
Moraes procura seguir letra a ideia albertiana da
pintura como janela que deixa ver a histria (Bessa, 2007:
232), s que, aqui, o que foi pedido ao pintor no era
propriamente que contasse uma histria, mas antes que
realizasse figuraes vrias de santos.
Subsiste, na parte mais baixa da pintura, uma espcie
de friso fingido com molduras retilneas e, entre elas, uma
fina decorao de carter vegetalista e que se deveria
colocar sobre o rodap, servindo de suporte (fingido) ao
registo em que se inclui a pintura figurativa.
3 Antnio de Morais (referido documentalmente em 1565 e 1567; cf. CORREIA, Verglio - Pintores portugueses dos sculos XV e XVI, 1928, p. 67).
Baltasar de Morais (referido documentalmente como vivendo em vora,
em 1536; cf. ESPANCA, Tlio, 1947 Notas sobre pintores em vora
nos sculos XVI e XVII, A Cidade de vora, 1947, n. 13-14). Um pintor Baltasar de Morais est tambm documentado como morador em
Setbal, em 22 de junho de 1522, tendo denunciado Inquisio um
boticrio; em 10 de agosto do mesmo ano, ele prprio seria denunciado
Inquisio por um mercador; Cristvo de Morais, com atividade conhecida entre 1551 e 1571, autor do retrato de D. Sebastio no Monasterio de las Descalzas Reales, em Madrid. Cf. PAMPLONA, Fernando de
Dicionrio de pintores e escultores portugueses ou que trabalharam
em Portugal, 1987, vol. I, p. 163-165.
4 O Porto relativamente prximo de Santo Isidoro; no entanto, no
se deve esquecer que, nesta poca, o padroado desta Igreja era do
arcebispo de Braga.
67
que da resultou.
68
Segundo o Censual de 1542, esta Igreja era ainda considerada anexa de Santa Marinha de Fornos, que era
da apresentao do bispo do Porto e de padroeiros (que
no foram especificados), referindo-se que Tee aguora
por anexa So Nicolao de Canavezes que soia ser hirmida no taxa por isso mais [Santa Marinha de Fornos era
taxada em trimta livras] (Santos, 1973: 223, 272, 310).
Nas Memrias Paroquiais de 1758 (Capela, 2009: 379),
embora j fosse considerada como Igreja, ainda era anexa parquia de Fornos.
Igreja de So Nicolau de Canaveses. Parede do arco triunfal do lado do Evangelho. Anunciao de So Gabriel Virgem Maria.
As pinturas para esta localizao eram, geralmente, exigidas pelos visitadores aos paroquianos.
J para as paredes laterais da nave os visitadores no
faziam exigncias e, de facto, podemos identificar nestas
vrias pinturas de iniciativa particular.
Por exemplo, na parede norte da nave (do lado esquerdo da Igreja) encontramos a mais antiga pintura
69
Igreja de So Nicolau de Canaveses. Parede lateral norte da nave. Fragmentos de
pintura com anjo voando e figura ajoelhada de mos postas em gesto de orao.
no, 2001: 19, 23-25, 28, 33-35, 63), acreditamos que este
Igreja de So Nicolau
de Canaveses. Parede
lateral sul da nave.
Abade beneditino e
Santa Catarina de
Alexandria.
72
go so representados descalos.
Atualmente, a pintura que se conserva na parede fundeira da capela-mor desenvolve-se a cerca de um metro
com a pele de camelo com que descrito nos Evangelhos segundo So Mateus e segundo So Marcos.
73
Igreja do Salvador de Tabuado. Parede fundeira da capela-mor. O Salvador ladeado por So Joo Baptista e So Tiago com moldura ao jeito de merles e ameias.
74
75
tre elas, barra com flores (?) atravessadas por fita entre
Igreja do Salvador de Tabuado. Parede fundeira da capela-mor. Barra com flores (?) atravessadas por fita entre barras finas de encordoado.
76
77
Igreja de Santo Andr de Vila Boa de Quires. Parede do arco triunfal. Calvrio do qual restam as figuras de Nossa Senhora e de So Joo Evangelista.
Igreja de Santo Andr de Vila Boa de Quires. Arco triunfal e barras de enquadramento dos painis na abbada da capela-mor. Motivos rococ.
a inteno geral do programa. Supondo que este antecedeu a aquisio do retbulo-mor, possvel que estas
pinturas sejam ainda de finais do sculo XVII.
Observemos, ento, o que resta do programa de pintura mural na abbada da capela-mor. Na fiada de santos
a eixo e em posio central encontramos santos tutelares
dos Cnegos Regrantes, como o prprio Santo Agostinho
de Hipona, no centro da abbada, antecedido (se observarmos no sentido do arco triunfal para o retbulo-mor)
por santos portugueses desta ordem, como Santo Antnio de Lisboa/Pdua (que comeou por ser desta ordem
e s depois franciscano) e So Teotnio (primeiro superior do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra) (Nascimento,
1998: 141). Os Cnegos Regrantes entendiam ser sucessores de uma tradio de origem apostlica, uma vez que
os apstolos dirigiram a primeira comunidade crist no
sentido de que fossem perseverantes em ouvir o ensinamento dos Apstolos, na comunho fraterna, no partir do
po e nas oraes (At 2, 42). Assim, estes santos agostinhos so enquadrados pelos Evangelistas, aqueles que
78
79
Mosteiro de Santa Maria de Vila Boa do Bispo. Abbada da capela-mor. Representao de santos.
S. P[AUL]O
S[. Pedro]
S. M?
(Apstolo)
(Pilar da Igreja)
(Pilar da Igreja)
S. MARCVOS
S. ANDRE
(Evangelista)
(Apstolo)
AGOSTIN/HO
(de Hipona)
S. TIAGO
S. M/A/TEVS
(Apstolo)
(Evangelista)
(Apstolo)
S. THOME
S. B[A]RTOL[O]ME[V]
(Apstolo)
(Apstolo)
S. H/ERM/AN (?)
(Hermann Joseph
de Steinfeld; viveu
entre 1152-1240;
beato premonstratense
esta ordem era
tambm formada por
cnegos regrantes.
PIPCIO
(So Patrcio
da Irlanda (?).
Considerado
cnego regular e
difusor desta forma
de vida religiosa
na Irlanda)
TEOTON/IO
S[anto] [Ant]N[io]
de Lisboa]
(com vestes de
crzio, antes de se
tornar franciscano)
Mosteiro de Santa
Maria de Vila Boa
do Bispo. Capela do
Santssimo Sacramento
(adossada nave do
lado sul). Jamba da
pilastra esquerda do
arco. Motivos joaninos
e legenda MORS EST/
MALIS.
S. MATIAS
S. FELIPE
(Apstolo)
(Apstolo)
SA D/ B/RAD
(So Brando
da Irlanda (?))
S. POSDON/I
(So Possidius (?),
o bigrafo de
Santo Agostinho
de Hipona)
80
Mosteiro de Santa
Maria de Vila Boa
do Bispo. Capela do
Santssimo Sacramento
(adossada nave do
lado sul). Jamba da
pilastra direita do arco.
Motivos joaninos e
legenda VITA BONIS.
Mosteiro de Santa Maria de Vila Boa do Bispo. Capela do Santssimo Sacramento (adossada
nave do lado sul). Intradorso do arco e abbada. Motivos joaninos (arco) e possvel aluso ao
Esprito Santo (abbada).
Igreja de So Joo Baptista de Alpendorada. Abbada da capela-mor.
Paredes
82
peanha fingida, e como se se integrasse num enquadramento arquitetnico que inclui colunas ao gosto manue-
Nesta pintura no se figura propriamente So Sebastio, nem mesmo, como vulgar, uma parte do seu mar-
83
84
Penafiel
85
de inspirao rococ.
Igreja de So Pedro de Abrago. Arco triunfal e abbada da capela-mor. Conjugao de motivos rococ e joaninos.
Atrs do retbulo-mor ( preciso abrir as suas pequenas portas e passar para trs deste) conserva-se no s
pintura sobre pedra nos frisos romnicos, mas tambm
um diferente e, provavelmente, anterior programa de pintura da abbada com laarias douradas sobre branco.
Teremos que esperar pelo seu restauro para compreender
verdadeiramente o seu programa geral (que, atualmente,
parece ser de laarias e incluir uma roda de navalhas) e
a altura em que ter sido realizado (ainda no sculo XVI?,
no sculo XVII?).
87
Resende
88
89
Mosteiro de Santa Maria de Crquere. Paredes do arco triunfal e da nave (atrs dos altares colaterais).
rista (c. 1540-1680)), quer o topo das pinturas, que faz lem-
90
Mosteiro de Santa
Maria de Crquere.
Parede do arco
triunfal do lado da
Epstola (atrs do
altar colateral). Santo
Antnio e Santa Luzia.
Igreja de So Martinho de Mouros. Parede do arco triunfal, do lado do Evangelho (atrs do altar colateral). So Brs.
Fontes e Bibliografia
Fontes manuscritas
Arquivo Distrital de Braga:
Registo Geral, Livro 320, Livro 2.. Mostras das Confirmaes e Benefcios que se mostraram ao Arcebispo D. Jorge da Costa.
Registo Geral, Livro 321, Livro 3.. Mostras Registos dos Ttulos que se mostram ao Arcebispo D. Jorge da Costa.
Registo Geral, Livro 322, Livro 4.. Mostras Registos do tempo do Arcebispo D. Diogo de Sousa: 1505-1533.
Registo Geral, Livro 323, Livro 5.. Mostras Registos do tempo do arcebispo Infante D. Henrique, f. 155.
Registo Geral, Livro 330 (antigo 304). Censual das Igrejas e Benefcios; Censual de D. Diogo de Sousa, folio 70 v-111 v.
Registo Geral, Livro 332, folio 21 v, 26 v, 49-50.
Registo Geral, Visitas e Devassas, Livro 190-A. Livro dos Mosteiros e igrejas da terra de Faria e Vermoim, 1548.
Registo Geral, Visitas e Devassas, Livro 434. Captulos de visita e devassa das terras de Guimares e Montelongo, 1548.
Registo Geral, Visitas e Devassas, Livro 435. Captulos de visita e devassa das terras de Guimares e Montelongo, 1571.
Registo Geral, Visitas e Devassas, Livro 436. Captulos de visita e devassa das terras de Guimares e Montelongo, 1586.
91
Fontes impressas
A BBLIA sagrada. Lisboa: Paulus Editora, 2009. 1880.
ARCEBISPADO DE BRAGA Constituies Sinodais de D. Diogo de Sousa para o arcebispado de Braga. [S.l.: s.n], c. 1506.
ARQUIDIOCESE DE BRAGA Constituies do arcebispado de Braga. Lisboa: p[er] Germ Galharde: per ma[n]dado...
do p[ri]ncipe o senhor ifante do[m] Anriq[ue] eleito arcebispo senhor d[e] Braga p[ri]mas das Espanhas, 30 Mayo 1538.
ARQUIVO MUNICIPAL DE GUIMARES Para a histria do Arcebispado de Braga. Boletim de trabalhos histricos. Guimares: Arquivo Municipal de Guimares. Vol. VI (1941) 126.
________________ Inquiries sobre a pureza do sangue. Boletim de trabalhos histricos. Guimares: Arquivo Municipal
de Guimares. Vol. VIII, n. 3-4 (1943) 140.
________________ Visitaes dos Arcebispos de Braga s igrejas e mosteiros do cabido de Nossa Senhora da Oliveira
de Guimares no sculo XVI. Boletim de trabalhos histricos. Guimares: Arquivo Municipal de Guimares. Vol. XII, n.
1-4 (1949-1950) 101.
DIOCESE DE BRAGANA E MIRANDA Constituyes Synodaes do Bispado de Miranda, 1565.
DIOCESE DE LAMEGO Constituyes Synodaes do Bispado de Lamego, 1563.
DIOCESE DO PORTO Constituiees qve fez ho senhor Dom Diogo de Sovsa B[is]po do Porto, Porto, na oficina de
Rodrigo Alvares, 1497.
______________ Constituyes Synodaes do Bispado do Porto (...), 1585.
GARCIA Y GARCIA, Antnio, ed. e dir. Synodicon Hispanum: vol. II Portugal. Madrid: La Editorial Catlica, 1982.
Ordenaes Afonsinas. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1984. Vol. II.
PIMENTA, Rodrigo Para a histria do Arcebispado de Braga. Boletim de trabalhos histricos. Guimares: Arquivo Municipal de Guimares. Vol. VIII, n. 3-4 (1943).
ROZE, J.-B. M. (trad.) Jacques de Voragine: la lgende dore. Paris: Garnier Flammarion, 1967. Vol. I.
92
Estudos
AFONSO, Lus Urbano So Salvador de Braves e a cronologia da pintura mural portuguesa da Idade Mdia. Monumentos: revista semestral de Edifcios e Monumentos. Lisboa: Direo-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais Ministrio das Obras Pblicas, Transportes e Habitao. N. 19 (2003a) 114-123.
_____________ A cronologia das pinturas murais de S. Salvador de Braves: uma reapreciao. Artis: revista do Instituto
de Histria da Arte da Faculdade de Letras de Lisboa. N. 2 (2003b) 273-274.
_____________ A pintura mural portuguesa entre o gtico internacional e o fim do renascimento: formas, significados, funes. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2006. 3 vols. Tese de doutoramento em Histria (Histria
da Arte). Este trabalho foi, entretanto, publicado pela Fundao Calouste Gulbenkian.
AFONSO, Lus Urbano; SERRO, Vtor Os frescos da Igreja de Santo Aleixo (1531): uma obra-prima do Renascimento.
Almansor. N. 4, 2. srie (2005) 149-177.
BARROCA, Mrio Jorge As fortificaes do litoral portuense. Lisboa: Edies Inapa, 2001. p. 17-55.
BASTO, Artur de Magalhes, 1964 Apontamentos para um dicionrio de artistas e artfices que trabalharam no Porto:
do sculo XV ao sculo XVIII. Porto: Cmara Municipal do Porto Gabinete de Histria da Cidade, 1964.
BESSA, Paula Pintura mural em Santa Marinha de Vila Marim, S. Martinho de Penacova, Santa Maria de Pombeiro e
na Capela funerria anexa Igreja de S. Dinis de Vila Real: parentescos pictricos e institucionais e as encomendas do
Abade D. Antnio de Melo. Cadernos do Noroeste. Braga: Instituto de Cincias Sociais da Universidade do Minho. Srie
Histria 3, vol. 20, n. 1-2 (2003) 67-95.
_____________ Pintura mural do fim da Idade Mdia e do incio da Idade Moderna no Norte de Portugal. Braga: Universidade do Minho, 2007. 3 vols. Dissertao de doutoramento apresentada ao Instituto de Cincias Sociais da Universidade
do Minho, policopiado.
BOTELHO, Leonor; RESENDE, Nuno Igreja de So Tiago de Valadares, Baio, Porto. Porto: Faculdade de Letras da
Universidade do Porto, 2012. 14 f. Estudo que integrar a futura monografia da Rota do Romnico. Coordenao cientfica da Professora Doutora Lcia Rosas.
CAETANO, Joaquim Incio O Maro e as oficinas de pintura mural nos sculos XV e XVI. Lisboa: Apario, 2001.
_____________ Pinturas murais nas Igrejas de S. Mamede de Vila Verde e de S. Pedro de Abrago. In SEMINRIO A
INTERVENO NO PATRIMNIO: PRTICAS DE CONSERVAO E REABILITAO, 2, Porto, 2005 Actas. Porto: Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto e Direo-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais, 2006a. Vol. I,
p. 267-285.
93
_____________ Novas achegas para a compreenso da actividade oficinal nos sculos XV e XVI: as pinturas murais das
igrejas de Santo Andr de Teles, Amarante, de Santiago de Bembrive, Vigo, e de S. Pedro de Xurnezs, Bobors, na Galiza. Revista da Faculdade de Letras Departamento de Cincias e Tcnicas do Patrimnio. Porto: Faculdade de Letras
da Universidade do Porto. Srie 1, vol. V-VI (2006-2007) 57-68.
_____________ Motivos decorativos de estampilha na pintura a fresco dos sculos XV e XVI no Norte de Portugal: relaes
entre pintura mural e de cavalete. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2011. 2 vols. Dissertao de
Doutoramento em Histria, na especialidade Arte, Patrimnio e Restauro, no Instituto de Histria da Arte da Faculdade de
Letras da Universidade de Lisboa, 2011.
CAPELA, Jos Viriato; MATOS, Henrique; BORRALHEIRO, Rogrio As freguesias do distrito do Porto nas memrias
paroquiais de 1758: memria, histria e patrimnio. Braga: Edio Jos Viriato Capela, 2009. Vol. 5.
CARVALHO, Elisa A morte do alto clero bracarense: sculos XII a XV. Braga: Universidade do Minho Instituto de
Cincias Sociais, 1999. p. 236-237. Dissertao de mestrado em Histria e Cultura Medievais, Instituto de Cincias
Sociais/Universidade do Minho.
CARVALHO, Jos Alberto Seabra de A pintura quatrocentista. In PEREIRA, Paulo, dir. Histria da arte portuguesa.
Lisboa: Crculo de Leitores e Autores, 1995. Vol. I, p. 481-483.
CORREIA, Verglio A pintura a fresco em Portugal nos sculos XV e XVI: ensaio. Lisboa: Imprensa Libnio da Silva, 1921.
_____________ Frescos. Monumentos: boletim da Direo-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais. Porto: MOP/
DGEMN. N. 10 (1937).
_____________ Monumentos e esculturas: sculos III-XVI. Lisboa, Livraria Ferin, 1924.
_____________ Pintores portugueses dos sculos XV e XVI. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1928.
CORTEZ, Fernando Russell Arnaus, Manuel Arnao, Manuel Arnao Leyto: pintores quinhentistas do Norte de Portugal.
Boletim Cultural. Porto: Cmara Municipal do Porto. Vol. XXII, fasc. 3-4 (1959) 473-495.
COSTA, Paula Maria de Carvalho Pinto A Ordem Militar do Hospital em Portugal: dos finais da Idade Mdia modernidade. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 1998. 2 vols. Dissertao de Doutoramento no ramo dos
conhecimentos em Histria apresentada Faculdade de Letras da Universidade do Porto, policopiado.
ESPANCA, Tlio Notas sobre pintores em vora nos sculos XVI e XVII. A Cidade de vora. N. 13-14 (1947).
GAYO, Felgueiras Manuel Jos da Costa Nobilirio de famlias de Portugal. [Braga]: Agostinho de Azevedo Meirelles/
Domingos de Arajo Affonso, 1938-1941.
94
GRAA, Manuel de Sampayo Pimentel Azevedo Santa Marinha de Vila Marim: em torno de um braso de Armas. Genealogia e Herldica. Porto: Centro de Estudos de Genealogia e Herldica e Histria da Famlia da Universidade Moderna
do Porto. N. 78 (2002) 47-138.
KRISTELLER, Paul Gravures sur bois: illustrations de la Renaissance Florentine. Paris: LAventurine, 1996.
LACERDA, Aaro de Os frescos da Igreja de Gato: ntula. Prisma. N. 4 (1937) 250-262.
MARQUES, Jos A Arquidiocese de Braga no sculo XV. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1988.
_____________ Patrimnio rgio na cidade do Porto e seu termo nos finais do sculo XV. Revista de Histria. Vol. 3 (1980)
73-98.
MATTOS, Armando de Arqueologia artstica: estudos, notas e comentrios II. Douro Litoral. Porto: Edio da Junta de
Provncia. Srie 3, vol. VIII (1950) 35-65.
_____________ Pinturas murais. Douro Litoral. Porto: Edio da Junta de Provncia. Srie 5, vols. V-VI (1953) 25-32.
MEIRELES, Antnio da Assuno, frei Memrias do Mosteiro de Pombeiro. Edio de Antnio Baio. Lisboa: Academia
Portuguesa de Histria, 1942.
95
MOREIRA, Rafael Arquitectura: Renascimento e Classicismo. In PEREIRA, Paulo, dir. - Histria da arte portuguesa. Lisboa: Crculo de Leitores, 1995. Vol. II, p. 332-338.
NASCIMENTO, Aires A. (ed. crtica) Hagiografia de Santa Cruz de Coimbra: vida de D. Telo, vida de D. Teotnio, vida
de Martinho de Soure. Lisboa: Edies Colibri, 1998.
PAMPLONA, Fernando de Um templo romnico de Riba-Tmega: a Igreja de Santo Isidoro (Marco de Canaveses).
Belas-Artes. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda. N. 30 (1976) 31-39.
_____________ Dicionrio de pintores e escultores portugueses ou que trabalharam em Portugal. 2. ed. Lisboa: Livraria
Civilizao, 1987. Vol. I.
RAU, Louis Iconografa del arte cristiano: iconografa de la Biblia: Nuevo Testamento. Barcelona: Ediciones del Serbal,
1999-2002. Tomos I e II (5 vols.).
RODRIGUES, Dalila A pintura mural portuguesa na regio norte: exemplares dos sculos XV e XVI. In A coleo de
pintura do Museu de Alberto Sampaio: sculos XVI-XVIII. Lisboa: Instituto Portugus de Museus, 1996. p. 40-68.
ROSAS, Lcia Maria Cardoso A representao de S. Cristvo na pintura mural portuguesa dos finais da Idade Mdia:
crena e magia. In MESA-REDONDA DA PRIMAVERA DO PORTO, 11, Porto Actas. Porto: Edies Afrontamento, 2008,
p. 365-373.
_____________ Arquitectura religiosa Tardo-Medieval e pintura mural: relaes litrgicas e espaciais. Revista da Faculdade de Letras Cincias e Tcnicas do Patrimnio. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Srie I, vol. 2
(2003) 419-441.
ROSAS, Lcia Maria Cardoso (coord.) Romnico do Vale do Sousa. Lousada: Comunidade Urbana do Vale do Sousa,
2008. ISBN 978-989-95691-0-2.
SANTOS, Cndido Augusto Dias dos O Censual da Mitra do Porto: subsdios para o estudo da Diocese nas vsperas
do Conclio de Trento. Porto: Cmara Municipal do Porto, 1973.
SANTOS, Lus Reis Arnaus fresquista e Manoel Arnao pintor. In Estudos de Pintura Antiga. Lisboa: edio do Autor,
1943. p. 55-58.
SERRO, Vtor Andr de Padilha e a pintura quinhentista entre o Minho e a Galiza. Lisboa: Editorial Estampa, 1998.
SILVA, Isabel L. Morgado de Sousa e A Ordem de Cristo: 1417-1521. Porto: Fundao Eng. Antnio de Almeida, 2002.
Coleo Militarium Ordinum Analecta, n. 6.
SOARES, Antnio Franquelim Sampaio Neiva A Arquidiocese de Braga no sculo XVII: sociedade e mentalidades pelas
visitaes pastorais: 1550 1700. Braga: Antnio Franquelim Sampaio Neiva Soares, 1997. ISBN 972-97534-0-7.
SOUSA, Catarina [Valena Gonalves] Vilaa de A pintura mural na regio de Guimares no sculo XVI. Revista de
Guimares. Vol. 111 (2001) 219-273.
SOUSA, Catarina [Valena Gonalves] Vilaa de, CAETANO, Joaquim Incio Roteiro Rota do Fresco. Cuba: Associao
de Municpios do Alentejo Central, 2003.
VANDEVIVERE, Ignace; CARVALHO, Jos Alberto Seabra O mestre delirante de Guimares. In A coleco de pintura
do Museu de Alberto Sampaio: sculos XVI-XVIII. Lisboa: Instituto Portugus de Museus, 1996. p. 16-39.
96
PAULA BESSA
Licenciada em Histria, variante de Arte e Arqueologia, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Mestre pela
Universidade de Lancaster, Reino Unido (mestrado ao qual foi reconhecida equivalncia pela Faculdade de Letras da
Universidade do Porto), Doutorada em Histria, rea cientfica de Histria da Arte, pelo Instituto de Cincias Sociais da
Universidade do Minho.
Professora Auxiliar do Departamento de Histria do Instituto de Cincias Sociais da Universidade do Minho, contando
com um amplo exerccio docente em vrios cursos de licenciatura (Histria, Arqueologia, Comunicao, Arquitetura) e de
mestrado (Histria Medieval, Patrimnio e Turismo Cultural, Histria, Traduo e Comunicao Multilingue, por exemplo).
Entre 2008 e 2010 foi Diretora do curso de licenciatura em Histria da Universidade do Minho.
investigadora do CITCEM Centro de Investigao Transdisciplinar Cultura, Espao e Memria e colaboradora da linha
de investigao Arte e Patrimnio no Norte de Portugal, dirigida pela catedrtica Doutora Natlia Marinho Ferreira-Alves
no CEPESE Centro de Estudos da Populao, Economia e Sociedade, tendo colaborado, tambm no mbito do CEPESE, na Action-Cost, dirigida pela Professora Doutora Cristina Pimenta.
autora de mltiplos estudos, alguns dos quais so consultveis online no RepositoriUM da Universidade do Minho.
97