Sie sind auf Seite 1von 9

Werkszentralnorm

Qualittsanforderungen fr organischeund anorganische Beschichtungen

Dokument

Seite

WZN_3.0.0

1/9

Datum:
19.03.2014

Stand
05

INHALTSVERZEICHNIS
0.

Prambel

1.

Zweck und Anwendungen

2.

Geltungsbereich

3.

Produkte
3.1 Definition der Korrosionsschutzklassen:

4.

Begriffe und Abkrzungen;


mit geltende Dokumente / Normen

5.

Fr die Produkthaftung relevanten Festlegungen


Prfungen: Alle Korrosionsschutzklassen

6.

Spezifikation / Beschreibung

7.

Dokumentation

Diese Werkzentralnorm ist im EDV-System aktuell ! Ausgedruckt dient Sie nur zur Information
Erstellt:
19.03.2014
Datum
Erstelldatum:02.04.2014

Geprft:
J.Pierick
Unterschrift

19.03.2014
R.Detert
Datum
Unterschrift

WZN_3 0 0_organische und anorganische Beschichtungen_Rev05.doc

Systemfreigabe:
19.03.2014
R. Klement
Datum
Unterschrift
J.Pierick Tel.:02558-81-3203

Werkszentralnorm
Qualittsanforderungen fr organischeund anorganische Beschichtungen

0.

Dokument

Seite

WZN_3.0.0

2/9
Stand

Datum:

05

19.03.2014

Prambel:
Fr alle nicht nher spezifizierten Anforderungen gelten die gesetzlichen Bestimmungen und der
Stand der Technik als Magabe.

1 Zweck und Anwendungen:


Die zu beschichtenden Teile und Baugruppen werden fr unsere Nutzfahrzeuge und Aufbauten
im Fahrzeuginnenraum sowie am Fahrzeug auen verwendet.
Sie sind whrend Ihres Lebenszyklusses allen auftretenden Umwelt und Betriebsbelastungen
ausgesetzt, wie sie bei weltweitem Einsatz auch in extremen Klimazonen der Erde auftreten:
Temperaturen von 40C bis 80C
Luftfeuchtigkeit von 10 bis 95 % r. F.
bliche Belastungen aus dem Fahrbetrieb und sonstigem Gebrauch

2 Geltungsbereich:
Diese Werkszentralnorm gilt fr alle Fremdfirmen, die Materialien an die SCHMITZ CARGOBULL
AG liefern oder die Teile bzw. Baugruppen im Lohnauftrag beschichten, deren Tochterfirmen und
fr SCB eigene Beschichtungsverfahren, welche mit einer organischen bzw. anorganischen
Beschichtung versehen sind,
Die Werkzentralnorm ist gltig in Verbindung mit den dazu gehrigen Zeichnungen und
Stcklisten des letztgltigen Konstruktionsstandes und hat bergeordneten Charakter.

3 Produkte:
-

Beschichtungsstoffe auf metallischen Untergrnden, vorwiegend Stahl, Stahl verzinkt,


Edelstahl und Aluminium.

Korrosionsschutzklassen:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Erstelldatum:02.04.2014

Kofferaufbau auen,
Am Fahrzeug sichtbare Teile,
Im Fahrzeug sichtbare Teile,
Unterhalb des Fahrzeugaufbaues im UV-geschtzten Bereich
Unbeschichtet
Kippaufbau auen
Im Fahrzeug nicht sichtbare Teile

Dateiname: WZN_3 0 0_organische und anorganische Beschichtungen_Rev05.doc

J.Pierick Tel.:02558-81-3203

Diese Werkzentralnorm ist im EDV-System aktuell ! Ausgedruckt dient Sie nur zur Information

Werkszentralnorm
Qualittsanforderungen fr organischeund anorganische Beschichtungen

Dokument

Seite

WZN_3.0.0

3/9
Stand

Datum:

05

19.03.2014

3.1 Definition der Korrosionsschutzklassen:

Klasse 1:

Kofferaufbau auen
- alle Auenflchen des Koffer mit Anbauteilen, wie Licht- und Bremsanschlu,
Bugdeckel, Thermometer
- die Palettenkastendeckel gehren zum Aufbau, SKO Cool
- SSE-Latten beim SKO.Cool

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Klasse 2:

Am Fahrzeug sichtbare Teile z.B.:


- Lampentrger, Langtrger, Fahrgestelle, Unterbauten, Ferryringe, Unterfahrschutz,
Stirnwand, Rckwand, Halter fr Werkzeugkasten, Wassertank, Ladebordwand,
Ventilkonsolen, E-Radkorb, etc.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Klasse 3:

Im Fahrzeugaufbau innen sichtbare Teile, z.B.:


- Rungen, Spriegelteile, Jolodaschienen, Luftverteilerkanal,
Verladungssicherungsschienen, Sperrstangen / -balken, Trennwnde,
Verdampferschutz.
- Muldeninnenseite temporre Innenbeschichtung (grundiert)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Klasse 4:

Unterhalb des Fahrzeugs im UV-geschtzten Bereich


- Achskrper, Stodmpfer, Lenkerfeder, Bremszylinder, Gestngesteller,
Luftbalgdeckel und Kolben, Pneumatikbauteile (Ventile, Verschraubungen)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Klasse 5:

Am Fahrzeug befindliche Teile ohne Beschichtung


- Achsflansch, Bremstrger, Bremsscheiben, Zugsattelzapfen.
Hinweis: Keine Prfung erforderlich

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Klasse 6:

Kippaufbau auen

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Klasse 7:

Im Fahrzeug nicht sichtbare Teile


- Aluminium mit Eloxal EV 6, Stckverzinkung auf Stahl, Galvanisch verzinkt >30m
mit Passivierung, KTL-Dickschicht >35m.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Erstelldatum:02.04.2014

Dateiname: WZN_3 0 0_organische und anorganische Beschichtungen_Rev05.doc

J.Pierick Tel.:02558-81-3203

Diese Werkzentralnorm ist im EDV-System aktuell ! Ausgedruckt dient Sie nur zur Information

Werkszentralnorm
Qualittsanforderungen fr organischeund anorganische Beschichtungen

Dokument

Seite

WZN_3.0.0

4/9
Stand

Datum:

05

19.03.2014

4 Begriffe und Abkrzungen, mit geltende Dokumente / Normen:


-

DIN 50962 (Ausgabedatum: 2013-02)


DIN 50979 (Ausgabedatum: 2008-07)
DIN 51604 -1 (Ausgabedatum: 1982-11)
DIN EN ISO 2813 (Ausgabedatum :1999-06)
DIN EN 10204 (Ausgabedatum: 2005-01)
DIN EN 10346 (Ausgabedatum: 2009-07)
DIN EN ISO 1461 (Ausgabedatum: 2009-10)
DIN EN ISO 1518 -1 (Ausgabedatum: 2011-09)
DIN EN ISO 1520 (Ausgabedatum: 2007-11)
DIN EN ISO 2081 (Ausgabedatum: 2009-05)
DIN EN ISO 2143 (Ausgabedatum: 2010-12)
DIN EN ISO 2409 (Ausgabedatum: 2013-06)
DIN EN ISO 9117-6 (Ausgabedatum: 2010-12)
DIN EN ISO 9227(Ausgabedatum: 2012-09)
DIN EN ISO 20567 -1 (Ausgabedatum :2007-04)
DIN EN ISO 2810 (Ausgabedatum: 2004-10)
VDA 621 415
VDA 621 427
WZN_3.4.1 Pulverdecklackierung
WZN_3.5.3 Coil Coating Bleche und Bnder

5 Fr die Produkthaftung relevanten Festlegungen


- Prfungen: Alle Korrosionsschutzklasse
Code
001
002

Anforderung / Prfung

Norm / Prfvorschrift

Lackhaftung
Gitterschnittprfung, Gt 0 bis 1

DIN EN ISO 2409

Kratzprfung und Ritzprfung

MB-Richtlinie,
DIN EN ISO 1518 - 1

Prfmittel / Verfahren
Mehrschneidengert

(Ausgabedatum: 2013-06)

Kabelmesser,

(Ausgabedatum: 2011-09)

Klasse 0
003

Salzsprhnebeltest

DIN EN ISO 9227,

Klimakammer

(Ausgabedatum: 2012-09)

004

- 1500 h ohne Ritz

Unterwanderung <2,0mm

Salzsprhnebeltest

DIN EN ISO 9227,

Klimakammer

(Ausgabedatum: 2012-09)

- 720 h mit Ritz


05

Salzsprhnebeltest

Unterwanderung <2,0mm.
DIN EN ISO 9227,

Klimakammer

(Ausgabedatum: 2012-09)

- 720 h mit Ritz

Erstelldatum:02.04.2014

Unterwanderung <3,0mm.
keine Flchenkorrosion

Dateiname: WZN_3 0 0_organische und anorganische Beschichtungen_Rev05.doc

J.Pierick Tel.:02558-81-3203

Diese Werkzentralnorm ist im EDV-System aktuell ! Ausgedruckt dient Sie nur zur Information

Werkszentralnorm
Qualittsanforderungen fr organischeund anorganische Beschichtungen

Code
006

007

008

Anforderung / Prfung

Norm / Prfvorschrift

Klimawechseltest

VDA 621 415

- 12 Zyklen mit Ritz


- 6 Zyklen mit Ritz

Unterwanderung <3,0mm
Unterwanderung <2,0mm

Klimawechseltest

VDA 621 415

- 6 Zyklen mit Ritz

Unterwanderung <3,0mm.
keine Flchenkorrosion

MEK - Test

Vernetzungsgrad;

Dokument

Seite

WZN_3.0.0

5/9
Stand

Datum:

05

19.03.2014

Prfmittel / Verfahren
Klimakammer

Klimakammer

Wischverfahren mit
Methylethylketon (MEK)

- 50 Doppelhbe
(kein Durchwischen)
009

Blechreinigertest;

Wischtest mit Pinsel oder Tuch

Lsemittel, Typ: BASF SV 36 0305

Bemalen mit wasserfesten


Filzstift.
Danach Entfernen mit
Lsemittel

Graffiti Entferner

- kein Anlsen, kein Vermatten


010

5 Eddingtest mit Teerentferner,


- kein Anlsen, kein Vermatten.

011

012

Dampfstrahlprfung
- keine Enthaftung

Durchsatz: 700 800l/h,


Druck: 80 100bar,
Temperatur: 80 90C,
Dauer: 5 Minuten,
Abstand: 100mm

UV-Bestndigkeit

Xenon 1200.

(handelsblich)
a) ohne Vorschdigung (keine
Ablsung zulssig)
b) mit Ritzmesser bis Grund
anschneiden. (Keine flchige
Ablsungen zulssig)
Xenontester
600h

- Farbton 2E
- Glanz <20 Einheiten Reduzierung
013

Die Eignung der berlackierbarkeit, Beklebbarkeit mit Beschriftungsfolien, Haftung zu 1K und 2K- PUR Klebstoffen muss mittels spezifischer Tests in den jeweiligen Werken mit den dortigen Einrichtungen und
Verfahren durchgefhrt werden

014

Dieselkraftstoffbestndigkeit

DIN 51604 - 1
(Ausgabedatum: 1982-11)

- keine Vernderungen

Tropfenbenetzung

24h / 50C,
keine Vernderungen in Farbton
und Glanz, keine Ablsungen.

Erstelldatum:02.04.2014

Dateiname: WZN_3 0 0_organische und anorganische Beschichtungen_Rev05.doc

J.Pierick Tel.:02558-81-3203

Diese Werkzentralnorm ist im EDV-System aktuell ! Ausgedruckt dient Sie nur zur Information

Werkszentralnorm
Qualittsanforderungen fr organischeund anorganische Beschichtungen

Code

Anforderung / Prfung
Steinschlagfestigkeit
Kennwert min. 1,5 nach
Steinschlagskala

015

Norm / Prfvorschrift
DIN EN ISO 20567-1
(Ausgabedatum :2007-01)

oder

Dokument

Seite

WZN_3.0.0

6/9
Stand

Datum:

05

19.03.2014

Prfmittel / Verfahren
Hartgussgranulat
2 x 500g bei 2 bar

VDA 621 427


Freibewitterung

016

DIN EN ISO 2810


(Ausgabedatum: 2004-10)

Optische Bewertung,
keine Farbtonvernderungen bei
allen Auenflchen
(innerhalb von einem Jahr)
Stahlmulde innen
(10 Wochen ohne Korrosion)

Abdruckfestigkeitsprfung

017

DIN EN ISO 9117-6

Prfstempel 5 Kg

(Ausgabedatum: 2010-12)

keine nicht regenerierbaren


Abdrcke nach 20min
Abkhlzeit
(nach Trockenkammer)
Glanzgrad

018

DIN EN ISO 2813


(Ausgabedatum :1999-06)

Unter 20 und 60

Reflektometer
an min. 20 Positionen

oder
VDA 621 427

Temperaturbestndigkeit bis 210C

019

Oberflche mit Testbenzin


abwaschen und bewerten

Testbenzin
Auf Lackfilm Mastix mit Temp.
210C auftragen Abkhlung auf
Raumtemperatur ,
Alterung 3 Tage

Elastizitt / Flexibilitt

020

DIN EN ISO1520
(Ausgabedatum: 2007-11)

Erichsentiefung

Bis 3mm Tiefung ohne


mikroskopische Rissbildung

6 Spezifikation / Beschreibung
-

Weitere spezielle Anforderungen fr bestimmte Bauteile, wie Ferroplastdcher oder Kippermulden


fr bestimmte Baustoffe mssen von den Entwicklungsingenieuren festgelegt werden.
Zum Beispiel:
- hhere Temperaturbestndigkeit,
- bestimmte Waschmittel- oder Desinfektionsmittel Bestndigkeit,
- Pankreatintest fr Dcher,

Fr Coil-Coating Bleche sind weitere Prfungen mechanischer Eigenschaften notwendig,


(siehe Werkszentralnorm: WZN_3.5.3)

Erstelldatum:02.04.2014

Dateiname: WZN_3 0 0_organische und anorganische Beschichtungen_Rev05.doc

J.Pierick Tel.:02558-81-3203

Diese Werkzentralnorm ist im EDV-System aktuell ! Ausgedruckt dient Sie nur zur Information

Werkszentralnorm
Qualittsanforderungen fr organischeund anorganische Beschichtungen

Dokument

Seite

WZN_3.0.0

7/9
Stand

Datum:

05

19.03.2014

Eine Serienlieferung ist nur nach bestandener Belastungsprfung sowie Freigabe durch Schmitz
Cargobull zulssig!
Oberflche

Prfcode

Beschichtungsverfahren

Korrosionsschutzklasse

1 2 3 4 5 6 7 Nr. Bezeichnung
.01

Norm

Forderung

Nasslack 2K Acryllackierung,

80 120m

(Elektrostatikverfahren
werden bevorzugt)

2- Schichtsystem aus
Grundierung und
Decklack.

Korrosionsschutzklasse
1

Handapplikation
- Becherpistole
- Airless
- Airmix
x

.02
x

-DIN EN ISO 1461

HT-Verzinkung

-DIN EN ISO 1461

Feuerverzinktes Band

-DIN EN 10346
(Ausgabedatum: 2009-07

.06

Pulverbeschichtung
auf EP-Grundierung
nasslackiert

.07

Eloxieren

Schleuderverzinkung

>60m
>35m

Ausg.Datum:2009-10

.05

>60m

Ausg.Datum:2009-10

.04

-DIN EN ISO 1461


Ausg.Datum:2009-10

.03

Feuerverzinkung

-WZN_3.5.3
-WZN_3.4.1

-DIN EN ISO 2143

001
002
003
004
006
008
009
010
011
012
013
014

001
002
005
007
008
011
013
014
015

001
002
004
005
007
008
009
011
012
013
014
015

6
001
002
003
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020

600g/m bis 2mm


Material
60-120m
Trockenschichtdicke
Pulverdeckschicht +
40 +/-10m
Grundierung
>20m

(Ausgabedatum: 2010-12)

x
.08

Pulverbeschichtung auf
Konversionsschicht oder EP
Grundierung, CC Blech incl.
Grundierung

-WZN_3.4.1,
Polyesterbasis,
PUR Basis.

.09

Gleichwertige galvanische
Verzinkung Stck oder Band

Charakteristische
Merkmale gem.
Stahlinformation (SIZ)
093 und 095

Erstelldatum:02.04.2014

60-120m
Trockenschichtdicke
Pulverdeckschicht +
20 +/-5m Zinkauflage
und Grundierung

Dateiname: WZN_3 0 0_organische und anorganische Beschichtungen_Rev05.doc

001
002
005
007
008

J.Pierick Tel.:02558-81-3203

Diese Werkzentralnorm ist im EDV-System aktuell ! Ausgedruckt dient Sie nur zur Information

Werkszentralnorm
Qualittsanforderungen fr organischeund anorganische Beschichtungen

.10

Feuerverzinktes Band

-DIN EN 10346

Dokument

Seite

WZN_3.0.0

8/9
Stand

Datum:

05

19.03.2014

275g/m

(Ausgabedatum: 2009-07)

-WZN_3.5.3
x

Korrosionsschutzklasse

.11

Korrosionsschutzklasse

Beschichtungsverfahren

1 2 3 4 5 6 7 Nr. Bezeichnung

006
007
013
014
015

KTL-Beschichtung mit
Zinkphosphatierung auf
Stahl.
Zirkoniumtitaniumflorid oder
Cr3 auf Aluminium als
Konversionsschicht.
[ KTL-Dickschicht ]

.12

Nasslack 2K Acryllackierung,

.13

unbeschichtet

.14

galvanisch verzinkt

Norm

Forderung

keine spez. Norm


vorhanden

>35m

001
002
005
007
008

001
002
005
007
008
009
011
013
014
015

Ohne
Prfung

.15

galvanisch verzinkt

Fe/ZN 12 B
-DIN EN ISO 2081

011

(Ausgabedatum: 2009-05)

x
.16

-DIN EN ISO 2081


(Ausgabedatum: 2009-05)

Zinklamellen beschichtet

Fe/ZN 12 C
DIN 50962

min.5m

.17

Zinkphosphatiert

.18

Galvalume beschichtet

-DIN EN 10346
(Ausgabedatum: 2009-07)

.19

Grundierung

.20

KTL-Beschichtung plus
Pulverbeschichtung

001
002
004
005
006
008
011
014
015

001
002
005
007
011

007
011
013
014
015

007
011
013
014
015

001
002
004
005
006
008
011
014
015

>40m

016

>60m
2-Schichtsystem aus
Grundierung und
Decklack.

-WZN_3.4.1

60-120m
Trockenschichtdicke
Pulverdeckschicht +
25+/-5m KTLGrundierung

Erstelldatum:02.04.2014

Dateiname: WZN_3 0 0_organische und anorganische Beschichtungen_Rev05.doc

001 001
002 002
003 004
004 005
006 007
008 008
009 009
010 011
011 012
012 013
013 014

001
002
005
007
008
011
013
014
015
J.Pierick Tel.:02558-81-3203

Diese Werkzentralnorm ist im EDV-System aktuell ! Ausgedruckt dient Sie nur zur Information

Werkszentralnorm
Qualittsanforderungen fr organischeund anorganische Beschichtungen

.21

Zinknickel beschichtet
mit Versiegelung

DIN 50962
DIN 50979

min.5m
min.8 m

Dokument

Seite

WZN_3.0.0

9/9
Stand

Datum:

05

19.03.2014

014

015

001
002
004
006
008
011
014
015

001
002
004
006
008
011
014
015

001
002
004
006
008
011
014
015

* Achsflansch, Bremstrger, Bremsscheiben, Zugsattelzapfen.

7 Dokumentation:
Alle in der Spezifikation beschriebenen Prfungen mssen sorgfltigst durchgefhrt werden.
Der ausfhrende Betrieb hat alle Prfungen durchzufhren und zu dokumentieren.
Es ist ein 3.1 Zeugnis nach DIN EN 10204 (Ausgabedatum: 2005-01) zu erstellen.
Eine Zuordnung / Rckverfolgung nach Serien- Nr. oder Lieferschein bzw. Lieferdatum mu mglich sein.

Erstelldatum:02.04.2014

Dateiname: WZN_3 0 0_organische und anorganische Beschichtungen_Rev05.doc

J.Pierick Tel.:02558-81-3203

Diese Werkzentralnorm ist im EDV-System aktuell ! Ausgedruckt dient Sie nur zur Information

001
002
004
006
008
011
014
015