MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTURA

COLEGIO NACIONAL ASUNCION

ESCALADA

TRAJES TIPICOS

GUARANI
1ro 1ra BTA

CESAR GUILLN
JAZMN BALBUENA
MATIAS GONZALZ
ARAMI VALDEZ

2016

INTRODUCCIN
Este trabajo fue hecho con el fin de informarnos acerca de los trajes
tpicos del Folklore Paraguayo, ya que es importante conocer e informarnos
acerca de la cultura de nuestro pas en todos los mbitos.

TRAJES TPICOS PARAGUAYOS.

Traje tradicional femenino

Se lo llama tambin traje de Kygua ver.

Carvalho Neto lo denomina traje de la paraguaya antigua.
Una descripcin detallada de esta indumentaria femenina
TYPI: Se confecciona en tela de ao poi, amplio escote bordado de
color negro o rojo, mangas de encaje ju.
FALDA: Amplia, fruncida, larga hasta los tobillos. Lleva en la parte
inferior uno o dos volados fruncidos. La tela es suave, liviana, color
tenue, preferiblemente blanco.
ENAGUAS: Fruncidas y almidonadas, adornadas con encajes, puntillas
que terminan en un moo a un costado. Se acostumbra levantar un
poco la falda al danzar, para lucir sus adornos.
PEINADO: Dos trenzas sueltas, llevando un moo en las puntas. Lleva
variadas flores.
ACCESORIOS: Oro de aro de tres pendientes con piedras o de
filigrana.
Peinetas con incrustaciones de piedras.
Rosario de oro o plata, collares de coral y de filigrana y cadenas de
oro.
Mantilla con motivos florales en hilos de colores. Se lleva en el
hombro y anudado en el costado.

TRAJE TRADICIONAL MASCULINO

CAMISA: Blanca, confeccionada en ao poi, bordada en blanco en el
pecho, puo y cuello.
PANTALN: Recto, de color negro.
FAJA: De seda o lana negra con flecos en los extremos. En la
actualidad se usa la faja de varios colores, trenzado de algodn que
confeccionan los indgenas.
PAUELO: En color blanco o negro anudado al cuello.
SOMBRERO: Piri con cinta negra.
PONCHO: De 60 listas.

ALGUNOS SIGNIFICADOS DE LAS PRENDAS Y

ACCESORIOS
En Flores:
Punta del ramito de Flores hacia arriba: Significa mujer Soltera sin
compromiso.
Punta del ramito de Flores hacia abajo: Mujer Comprometida.
Paoletas:
Anillo atado por la paoleta en el cuello de la camisa de un hombre;
este est comprometido.
Joyas de Perla en una Novia:
Una desgracia ocurrir durante en el Matrimonio.

TRAJES POPULARES
Rada Pot: nombre en guaran que significa mujer limpia aseada de
clase humilde, con typi, falda larga de cambray de un color que lleva
un volante con pestaa. Enaguas almidonadas con adornos de encaje
ju. Completa este atavi la mantilla de espumilla con flecos, anudada
a un costado y pies descalzos.
Rado: es el hombre, usa sombrero de paja de anchas alas, ropa de
burdo lienzo extranjero o de algodn silvestre, pies descalzos, largo y
fino poncho de abundantes flecos y pauelos de vivsimos colores al
cuello.
Menss o Trabajadores de los Yerbales: usan calzados toscos, de
fabricacin casera, cubriendo casi media pierna.
Aguateras:
Pollera larga con un typi y un cntaro en el que cargan el agua.

CONCLUSIN
Con este trabajo nos informamos sobre los trajes Tpicos del
hombre y la mujer en el Paraguay, los accesorios que llevan y como
se usan, tambin el significado de ciertos detalles que antes nos eran
desconocidos.

BIBLIOGRAFA
Folklore Paraguayo Dionisio Cabrera
https://es.wikipedia.org/wiki/Danza_paraguaya