AZIENDA SANITARIA DELLA

AUTONOMA DI BOLZANO

PROVINCIA SANITTSBETRIEB
PROVINZ BOZEN

DER

AUTONOMEN

COPERTURA DELLE ZONE CARENTI DI BESETZUNG DER GEBIETE MIT MANGELASSISTENZA PRIMARIA (settembre 2013)
HAFTER GRUNDVERSORGUNG (September
2013)
BANDO DI CONCORSO PER LASSEGNAZIONE
DEI POSTI NELLE ZONE CARENTI PER I
PEDIATRI DI LIBERA SCELTA NEI SEGUENTI
COMPRENSORI SANITARI

WETTBEWERB FR DIE ZUWEISUNG DER

STELLEN
IN
DEN
GEBIETEN
MIT
MANGELHAFTER RZTLICHER GRUNDVERSORGUNG FR DIE VERTRAGSKINDERRZTE
FREIER
WAHL
IN
DEN
FOLGENDEN
GESUNDHEITSBEZIRKEN

SCADENZA PER LA PRESENTAZIONE DELLE EINREICHETERMIN

DOMANDE: 14.10.2013
14.10.2013

FR

DIE

GESUCHE:

COMPRENSORIO SANITARIO DI
BRESSANONE

GESUNDHEITSBEZIRK BRIXEN

Il Direttore del Comprensorio Sanitario di

Bressanone, con determinazione del 09.09.2013,
n. 2013-D4-000191, ha approvato ai sensi
dellart. 16 del vigente Accordo Provinciale per la
disciplina dei rapporti con i medici specialisti
pediatri, il seguente elenco delle zone carenti
(settembre 2013):

Der Direktor des Gesundheitsbezirkes Brixen hat

mit Entscheidung Nr. 2013-D4-000191 vom
09.09.2013 das nachstehende Verzeichnis der
kinderrztlich
unterversorgten
Gebiete
(September 2013), gem Art. 16 des geltenden
Landesvertrages fr die Kinderrzte freier Wahl,
genehmigt:

Distretti Sanitari
Chiusa-circondario:

Posti vacanti
1 posto

Gesundheitssprengel

Freie Stellen

Klausen-Umgebung:

1 Stelle

Per lassegnazione dei posti nelle predette zone

carenti, possono concorrere i pediatri che hanno i
requisiti utili ai sensi dellart. 16, comma 4, lettera
a) e b) del vigente Accordo Provinciale.

Fr die Zuweisung der Stellen in den obgenannten

unterversorgten
Gebieten
knnen
sich
die
Kinderrzte bewerben, die die Voraussetzungen
laut Art. 16, Absatz 4, Buchstabe a) und b) des
Vertrages auf Landesebene, erfllen.

I moduli per la presentazione delle domande di

copertura delle zone carenti possono essere ritirati
o chiesti presso la segreteria della Dirigenza
amministrativa del territorio del Comprensorio
Sanitario di Bressanone, 39042 Bressanone, Via
Roma 5, tel. 0472 813 660, fax 0472 813 659
oppure scaricati dal sito internet del Comprensorio
Sanitario di Bressanone (www.asdaa.it).

Die Vordrucke fr die Einreichung der Gesuche fr

die Besetzung der freien Stellen liegen im
Sekretariat
der
Verwaltungsleitung
des
Territoriums des Gesundheitsbezirkes Brixen,
39042 Brixen, Romstrae 5, Tel. 0472 813 660,
Fax 0472 813 659 auf, oder knnen vom
Internetportal des Gesundheitsbezirkes Brixen
herunter geladen werden (www.sabes.it).

Orario d apertura:

ffnungszeiten:

Dal luned al venerd dalle ore 8:00 alle ore 12:00. Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr.
Il Direttore del Comprensorio Sanitario
Dr. Siegfried Gatscher

Der Direktor des Gesundheitsbezirkes

Dr. Siegfried Gatscher