UNIVERSIDADE DE UBERABA

ENGENHARIA ELTRICA

MATERIAIS ELETRICOS E DISPOSITIVOS ELETRONICOS

Uberaba MG
2007

UNIVERSIDADE DE UBERABA
ENGENHARIA ELTRICA

MATERIAIS ELETRICOS E DISPOSITIVOS

CHAVES DE INTERTRAVAMENTO E PROTEAO

Atualizado em 2007
Alunos: Leandro E. de Oliveira
Gustavo P. Carvalho
rick Jos Rocha Falconi
Leonardo Saad Silva
Carlos Jos Santana

Uberaba MG

2007

Sumario
1 Introduo
2 - Chaves de Intertravamento por lingueta
2.1 - Spartan
2.1.1 - Descrio
2.1.2 - Caractersticas
2.1.3 - Aplicaes Tpicas
2.2 - Atlas 5
2.2.1 - Descrio
2.2.3 - Aplicaoes tipicas
2.3 - 440G-MT
2.3.1 - Descrio
2.3.2 - Caractersticas
2.4 - Elf
2.4.1 - Descrio
2.4.2 - Caractersticas
3 - Intertravamento por Pino
3.1 Descrio
3.1.2 Caractersticas
3.1.3 - Vantagens do Prosafe

4 - Intertravamento de Acesso/Cadeia
4.1 - Descrio
4.1.2 - Caractersticas
5 - Conclusao

1-Introduo

Chave de intertravamento e proteo um dispositivo utilizado em

maquinrios industriais para interromper a atividade em trabalho, sendo instalada em locais
de mais acesso do operador para proporcionar uma maior segurana, facilitando uma troca
de ferramentas ou at mesmo uma manuteno inesperada.
E esse dispositivo de manobra destina-se a seccionar os cabos de
alimentao, e protegido contra ligaes no autorizadas.

2 - Chaves de Intertravamento por lingueta

2.1 - Spartan
2.1.1 - Descrio
O Spartan uma chave de intertravamento de proteo de mquina operada
por lingueta, de modo positivo, que trava a proteo na posio fechada at que a
alimentao da mquina seja isolada, garantindo que a mquina permanea isolada
enquanto a proteo estiver aberta. Ela est disponvel em duas configuraes de contatos:
dois contatos de segurana (N.F.) e um contato auxiliar (N.A.) ou trs contatos de
segurana (N.F.) O cabeote do Spartan possui duas ranhuras de entrada e pode ser girado
para fornecer quatro pontos de entrada. Um plugue fornecido para lacrar a ranhura no
usada. A proteo pode ser aberta somente quando um sinal aplicado ao solenide interno
do Spartan que libera o mecanismo de travamento. Portanto, o Spartan ideal para
mquinas que no param imediatamente ou onde a interrupo prematura da mquina possa
causar danos ferragem e aos componentes, ou causar um perigo adicional. O mecanismo
de travamento suporta foras de at 1200 N (270 lbs.) e um LED fornece indicao visual
do status da chave. Um kit de captura, com alinhamento do atuador, tambm fornecido
para aliviar o stress no solenide de travamento e para proteger a unidade contra danos do
atuador, devido ao mau
alinhamento da proteo. Os pontos de liberao manuais, com parafusos de
segurana ou chaves especiais permitem que o Spartan travado seja liberado no evento de
uma falha geral de alimentao em uma mquina.

2.1.2 - Caractersticas
Alimentao para liberar

 Indicao de status montada na tampa

Fora de travamento alta 1200 N (270 lbs.)
2 N.F. e 1 N.A. ou 3 N.F.
Cabeote rotativo: 4 ranhuras de entrada possveis

Fig. 1 Chave Spartan

2.1.3 - Aplicaes Tpicas

Fig. 2 Aplicaao
Observao: As protees de elevao requerem um bom alinhamento ao
usar chaves de intertravamento acionadas por linguetas.
IMPORTANTE: No deve ser possvel elevar a proteo sem acionar o
intertravamento. Pode ser necessrio um intertravamento em cada um dos lados .

2.2 - Atlas 5
2.2.1 - Descrio
O Atlas 5 uma chave de intertravamento de proteo de mquina operada

por lingeta, de modo positivo, que trava a proteo de uma mquina na posio fechada
at que a alimentao esteja isolada, garantindo que a mquina permanea isolada enquanto
a proteo estiver aberta. A proteo pode ser aberta somente quando um sinal aplicado ao
solenide interno que libera o mecanismo de travamento . Como uma chave de carga
pesada, o mecanismo de travamento Atlas 5 suporta foras de at 5500 N (1236 lbs.) e um
invlucro de liga fundida prprio para uso em ambientes desfavorveis. Um recurso
exclusivo do Atlas 5 seu cabeote de auto-alinhamento patenteado que tolera o
desalinhamento do atuador ou da proteo, tornando-o particularmente ideal para protees
em mquinas pesadas.

2.2.2 - Caractersticas
Trava mecnica
Fora de travamento alta 5500 N (1236 lbs.)
Invlucro de liga fundida para aplicao pesada, ideal para
ambientes rsticos
Cabeote de auto-alinhamento patenteado tolera o
desalinhamento do atuador

Fig. 3 Chave Atlas

2.2.3 - Aplicaoes tipicas

O Atlas 5 projetado para mquinas que no param imediatamente ou
quando a interrupo prematura da mquina possa causar danos ferragem e aos
componentes, ou causar um perigo adicional. Com 2 contatos de segurana (N.F.) e 2
contato auxiliar (N.A.), o Atlas 5 ideal para mquinas controladas por CLPs.

2.3 - 440G-MT
2.3.1 - Descrio
A chave solenide 440G-MT uma chave de intertravamento de proteo de
mquina operada por lingeta, de modo positivo, que trava a proteo de uma mquina na
posio fechada, at que a alimentao esteja isolada, garantindo que a mquina permanea
isolada enquanto a proteo estiver aberta. A proteo pode ser aberta somente quando um
sinal aplicado ao solenide interno que libera o mecanismo de travamento. O mecanismo
de travamento 440G-MT suporta foras de at 1600 N (360 lbs.) e um invlucro de liga
fundida prprio para uso em ambientes desfavorveis. A chave solenide 440G-MT

projetada para mquinas que no param imediatamente ou onde a interrupo prematura da

mquina possa causar danos ferragem e aos componentes, ou causar um perigo adicional.

2.3.2 - Caractersticas
Trava mecnica
Fora de travamento alta - 1600 N (360 lbs.)
Invlucro de liga fundida para aplicao pesada, ideal para
ambientes rsticos

Fig. 4 Chave 440G-MT

2.4 - Elf
2.4.1 - Descrio
O Elf uma chave de intertravamento de segurana operada por lingeta (ou

tecla) projetada para se adequar na borda de subida de protees com dobradias,

deslizantes ou de elevao. O Elf contm um invlucro miniatura exclusivo (apenas 75
25 29 mm)

tornando-o o menor intertravamento disponvel atualmente. Ele foi projetado

para mquinas menores com impressoras, copiadoras ou mquinas domstica que, at
agora, eram incapazes de se adequar aos intertravamentos de segurana devido s restries
de espao. Com suas ranhuras de entrada dual e cabeote rotatrio, o Elf pode oferecer at
oito opes diferentes de entrada do atuador. A operao da chave obtida pela insero da
chave de ao inoxidvel, com perfil especial que montada permanentemente na porta da
proteo. A chave semiflexvel permite que o Elf seja usado em portas com raios pequenos
(60 mm ou 2,36 pol.). O Elf est disponvel com contatos de segurana 2 N.F. ou 1 N.A. e 1
N.F. e entrada do eletroduto (1 M16 ou tipo conector) vedado para IP67 ( prova de gua
e poeira). Um plugue fornecido para a entrada no usada.

2.4.2 - Caractersticas
Ideal para protees pequenas e leves
A menor chave de intertravamento disponvel
Contatos, 2 N.F. ou 1 N.A. e 1 N.F.
Oito pontos possveis de entrada do atuador, fcil de instalar
Proteo ambiental: IP67

Fig. 5 Chave Elf

3 - Intertravamento por Pino

3.1 - Descrio
Os intertravamento por pino so projetadas para permitir o acesso reas
classificadas quando uma chave apropriada inserida na chave de intertravamento. Estes
intertravamentos por pino so produzidos em ao inoxidvel 316L para fornecer um
mtodo de grade robusta e industrial que ajuda na preveno de acesso atravs de portes.
Uma vantagem de chaves de intertravamento por pino o que no precisa
funcionar com fios de alimentao aos portes. A alimentao desconectada por uma
chave rotativa com segredo em um painel de controle e a chave porttil para o porto pelo
operador. A chave de intertravamento por pino de chave nica (SBL) projetada para
acessar as reas classificadas onde a exposio de partes do corpo necessria. O SBL no
enviado com a chave. Se duas chaves so necessrias para o acesso de partes do corpo,
selecione a Intertravamento por Pino Duplo (DBL) que requer que ambas as chaves sejam
travadas para operar Esta verso do DBL no inclui as chaves. Quando o acesso de corpo
inteiro for necessrio, uma chave principal com segredo e uma chave secundria com
segredo (includa) devem ser usadas. A chave secundria atua como uma chave da equipe.
Este DBL permite que o operador carregue a chave dentro da rea classificada. Quando o
operador retorna da rea classificada e devolve a chave para o DBL, a seqncia de
intertravamento pode ser revertida e o processo reiniciado.
3.1.2 - Caractersticas
Estrutura de ao inoxidvel 316L
Equipamentos de chave nica ou dupla

 Vrios tamanhos de pinos

Operao de acionamento direto empurrar/puxar
Montagem do tambor codificado substituvel
Equipados com parafusos resistentes violao
Dispositivo de derivao em ao inoxidvel prova de
intempries, conforme a norma

Fig. 6 - Chave de Escotilha Prosafe

3.1.3 - Vantagens do Prosafe

Fig. 7 Zoom nos cortes das chaves

Estrutura de ao inoxidvel
Chaves de corte de preciso CNC

4 - Intertravamento de Acesso/Cadeia
4.1 - Descrio
As chaves de acesso so projetadas para permitir o acesso s reas
classificadas quando uma chave apropriada inserida na chave de intertravamento. Estas
chaves de intertravamento so fabricadas em ao inoxidvel 316L para fornecer um mtodo
de grau robusto e industrial de ajuda na preveno de acesso atravs de portes. Elas so
ativadas por uma alavanca ou por um pisto que est conectado cadeia. Uma vantagem de
chaves de acesso o que no precisa funcionar com fios de alimentao aos portes. A
alimentao desconectada por uma chave rotatativa com segredo em um painel de
controle e a chave porttil para o porto pelo operador. O intertravamento de Acesso
simples (SAL) e a trava de Corrente de Chave Simples (SCL) so projetadas para acessar
reas classificadas em que a exposio de partes do corpo necessria. Se duas chaves
forem necessrias para o acesso de partes do corpo, selecione a chave dupla de
intertravamento de acesso (DAL) ou a trava por corrente de chave dupla (DCL) com ambas
as chaves com segredo. Quando o acesso de corpo inteiro for necessrio, DAL ou DCL com
uma chave com segredo e uma chave livre devem ser usadas. A chave secundria atua como
uma chave pessoal As DAL e DCL permitem que o operador carregue a chave pessoal
dentro da rea classificada. Quando o operador retorna da rea classificada e devolve a
chave pessoal para o DAL ou DCL, a seqncia de intertravamento pode ser revertida e o
processo reiniciado.
4.1.2 - Caractersticas
Estrutura de ao inoxidvel 316L

 Unidades de chave nica e dupla

Operao de acionamento direto
Equipados com parafusos resistentes violao
Dispositivo de derivao de ao inoxidvel, conforme a norma
Montagem do tambor codificado substituvel

Fig. 8 - Intertravamento de Acesso/Cadeia