2 Le Buteur n° 1221 Mardi 1er juin 2010

J
10
Les Verts se sont envolés hier De nos envoyés spéciaux
en France et en Allemagne

en direction de l’Allemagne à
bord d’un avion spécial
près avoir bénéficié de 48 heures
Farid Saïd
Fellak

A
de repos, les joueurs de la sélec-
tion nationale ont replongé une
seconde fois dans la préparation
au Mondial. Les hommes de
Rabah Saâdane entameront la
seconde étape de la préparation dès au-
jourd’hui en Allemagne, plus précisément à
Nuremberg. Ce sera le dernier virage pour la
sélection algérienne avant le grand rendez-
vous en Afrique du Sud, d’autant plus qu’il
reste moins de 15 jours avant le coup d’envoi
du premier match face à la Slovénie. Dans un
premier temps, le staff technique de la sélec-
tion devrait remettre les joueurs dans le bain,
après la raclée concédée face à l’Irlande ven-
dredi dernier. En second lieu, il débutera la
préparation pour le 3e et dernier test face aux
Emirats. A ce sujet, la délégation algérienne
s’est envolée hier en début d’après-midi de
Paris vers la ville allemande à bord d’un avion
spécial. Les joueurs ont donné l’impression
d’avoir oublié la défaite de vendredi dernier.
Une excellente ambiance régnait au sein du
groupe. Tous les joueurs étaient souriants, ce
qui reflète le bon état d’esprit.
11h45, arrivée des premiers
joueurs
C’est vers les coups de 11h45 que les pre-
miers joueurs de la sélection ont posé pied à
l’aéroport international d’Orly, soit 2 heures
avant l’horaire du décollage. Une fois sur place,
les fans des Verts ont pris des photos souvenirs
pour immortaliser l’événement.
Alerte à la bombe à l’aéroport
d’Orly
15’ après l’arrivée de certains joueurs, l’aéro-
port d’Orly, plus précisément du côté du ter-
minal sud, a connu un mouvement de panique
indescriptible. En effet, un sac, qui était posé
dans un coin, a provoqué une alerte à la
bombe. Aussitôt, l’entrée de l’aéroport a été fer-
mée aux joueurs et passagers qui étaient de-
hors. Il aura fallu l’intervention des services de
sécurité pour que tout rentre dans l’ordre. 25
minutes se sont écoulées avant la réouverture
des portes du terminal.
Sadi oriente les joueurs
A fur et à mesure que les joueurs de la sélec-
tion arrivaient, Walid Sadi, qui se trouvait en
compagnie de Saâdane, orientait les joueurs
un par un. Il s’occupait aussi des formalités ad-
ministratives et montrait la porte de la salle
d’embarquement aux joueurs d’autant plus que
l’aéroport d’Orly est très vaste.
Aït Saâda
Chaouchi, la super star
Avec sa nouvelle coupe de cheveux
tape-à-l’œil, le portier de la sélection
Faouzi Chaouchi a été accueilli comme
Quelques achats avant une star à l’aéroport d’Orly. De nom-
l’embarquement breuses personnes se sont approchées de
Comme à leurs habitudes, les joueurs ont lui pour prendre des photos souvenirs et
demander des autographes.
fait du shopping quelques minutes avant d’em-
barquer à bord de l’avion spécial qui les a
transportés en Allemagne. La plupart d’entre Meghni croise ses
eux, à l’image de Belhadj, ont acheté des maga-
partenaires
zines spécialisés en football, histoire de se met-
tre à jour concernant l’actualité sportive des Le milieu de ter-
clubs et sélections européennes. rain de la Lazio de
Rome et de la sélec-
Le vol à 14h tion nationale,
C’est en début d’après-midi que les joueurs Mourad Meghni, a
algériens se sont envolés en direction de Nu- tenu à souhaiter
remberg. Le vol n’a pas connu de retard. Les
camarades de Hassan Yebda ont quitté le sol
bonne chance à ses
partenaires pour la
français vers les coups de 14 heures, avant d’at- dernière fois à l’aé-
terrir quelques heures plus tard en Allemagne. roport d’Orly. Pré-
S. F. sent sur les lieux, il

Belhadj : «Jouer au milieu ne

a longuement dis-
cuté avec ses partenaires dans la salle
d’embarquement, avant de leur donner
RDV après le Mondial.

me pose aucun problème» Après avoir fêté son ma-
riage il y a deux jours, à
Oran, le latéral gauche de
l’EN a retrouvé l’ambiance
de la sélection, hier à l’aé-
roport d’Orly. Ce dernier
nous a déclaré que la dé-
faite face à l’Irlande est
mise aux oubliettes. Toute-
fois, une victoire contre les
Emirats sera importante,
avant le déplacement en
Afrique du Sud.
Vous vous apprêtez à effectuer
la seconde partie de la prépa-
ration du Mondial. Quel est
votre sentiment ?
Nous sommes très motivés,
comme à notre habitude. Nous
avons bien bossé à Crans-Mon-
tana la semaine dernière. Main-
tenant, nous allons enchaîner par
un second stage en Allemagne.
Le seul point noir reste cette dé-
faite face à l’Irlande. On tâchera
de maintenir notre dynamique et
ne se concentrer que sur le pre-
mier match face à la Slovénie.
Une défaite sévère face à l’Ir-
lande ne prête-elle pas à in-
quiétude ?
Non, ce n’est pas la fin du
monde. Il y a eu l’arrivée de plu-
sieurs joueurs, avec la défection
de plusieurs cadres. Mais je dirai
que le plus important est cette
excellente ambiance qui règne
dans le groupe. On s’est toujours
montrés solidaires et ce n’est pas
aujourd’hui que cela va changer.
Le vrai visage de l’équipe, vous le
verrez lorsqu’on sera au grand
complet. L’Irlande n’est qu’un
test.
Contrairement aux habitudes,
Saâdane vous a aligné en mi-
lieu de terrain. Une première
pour vous…
Non, ce n’est pas un poste tout
à fait nouveau pour moi. J’ai
Il s’est envolé pour
pour habitude d’évoluer au mi- Rome
Au cours de l’entretien qu’il nous a ac-
lieu avec mon club. Même si je
cordé (lire entretien sur nos colonnes),
n’ai pas été très efficace, je suis
Mourad Meghni nous a fait savoir qu’il se
prêt à rejouer à ce poste. Il ne
dirigeait vers Rome, après avoir reçu une
faut pas oublier que je reviens de
convocation de ses dirigeants qui lui ont
blessure. Je dirai que c’est
demandé de leur présenter son bilan de
l’unique raison de ma prestation
santé afin de lui fixer la date de son inter-
moyenne ce jour-là.
vention chirurgicale.
Seriez-vous prêt à jouer à ce
poste lors du Mondial ?
Il n’y a aucun souci de ce côté-
là. Cela ne me pose aucun pro- Affluence faible par
blème. Je jouerai là où le rapport à la normale
sélectionneur me le demandera. Contrairement aux habitudes, il n’y
J’aime bien aller devant et le mi- avait pas beaucoup de monde à l’aéroport
lieu de terrain me convient par- d’Orly autour des Verts. Cela s’explique
faitement. Le plus important est sans doute par le fait que l’horaire du dé-
que je sois efficace. L’intérêt de la part n’a pas été communiqué. D’autres di-
sélection prime sur tout. On se raient que c’est en rapport avec la défaite
dépensera à fond pour représen- des Verts en Irlande.
ter dignement les couleurs de la
sélection. Saïd Fellak
Entretien réalisé à Orly par
Saïd Fellak

Les années passent, mais la cote de Saïfi nʼa pas baissé dʼun iota. Même les Européens ne ratent pas lʼoccasion de demander des autographes aux joueurs.
 Le Buteur n° 1221 Mardi 1er juin 2010 3
J
10
Mansouri : «Qui a dit Medjani : «Je reprends avec
le groupe»
Revenant sur sa blessure
qu’il l’a éloigné des terrains lors

que j’ai été écarté ?»

de la première partie du stage à
Crans-Montana, le défenseur
des Verts s’est montré très ras-
suré : «Je me sens bien. Je pren-
drai part à la séance de
a dernière infor- décrassage d’aujourd’hui avec le

L
mation publiée
sur le site euro-
sport.fr dans sa
version arabe
n’a pas du tout
été du goût du capitaine
d’équipe de la sélection algé-
rienne, Yazid Mansouri. Joint
par nos soins pour connaître
sa réaction au sujet de cette
information qui le donnait
écarté du onze rentrant lors de
la prochaine rencontre ami-
cale prévue contre les Emirats,
Mansouri dira : «Je suis un
joueur professionnel qui ac-
cepte les critiques techniques. Je
reconnais que je n’étais pas bon
ce jour-là face à l’Irlande, mais
qui a dit que je serai écarté du
onze type ? (remonté) Je n’ac-
cepte pas qu’on écrive n’importe
quoi sur ma personne. Mainte-
nant, je suis persuadé que c’est
une campagne orchestrée. Voilà
pourquoi je ne veux plus parler
à la presse.»
Le problème
du brassard
l’a beaucoup affecté
En plus de ce qui a été rap-
porté à propos de son immi-
nente mise à l’écart durant le
Mondial, Yazid Mansouri s’est
interrogé aussi sur les raisons
qui ont poussé certains à évo-
quer le problème du capitanat,
alors qu’il assumait ce rôle de-
puis plusieurs années. Cette
polémique créée par une par-
tie de la presse a beaucoup af-
fecté le capitaine de la
sélection nationale.
Djebbour : «Je promets au peuple
Il refuse de sortir par la groupe (entretien réalisé hier à
petite porte Orly, ndlr). Je suis totalement
Durant notre brève discus- guéri. Ce qui me réjouit, c’est
sion avec lui, Mansouri était qu’il n’y a plus aucun risque».
vraiment à bout. Le milieu de Avant d’ajouter : «Même si je ne me suis pas entraîné en suisse,
terrain international de Lo- j’ai suivi un travail spécifique avec le préparateur physique. C’est
rient n’arrive toujours pas à dire que je ne souffre pas d’un manque de rythme».
digérer tout ce qui a été dit au
sujet de sa prestation
moyenne sortie contre l’Ir-
Kadir : «Je me suis fondu dans
lande, surtout que l’un de ses le groupe»
concurrents directs dans ce Pour sa première
poste de milieu récupérateur, apparition, Kadir es-
Guedioura Adlane, a montré time qu’il s’est bien
de très bonnes dispositions. senti sur le terrain,
Le coach national a évoqué malgré la lourde dé-
cette possibilité tout en affir- faite par 3 buts à 0. Il
mant qu’il verrait bien com- dira que «pour ma 1re
ment il allait procéder pour apparition, je me suis
repositionner Mansouri dans bien fondu dans le
le schéma tactique des Verts. groupe. Il manque
bien évidemment une
Il songe à se retirer certaine cohésion,
après le Mondial mais je suis rassuré.
Yazid Mansouri pense sé- Nous avons des
rieusement à mettre un terme joueurs pétris de qua-
à sa carrière internationale. lité. Pour ce qui est du
C’est ce qu’un proche de ce résultat de la rencon-
joueur nous a appris hier. Le tre, je pense que cela
milieu de terrain des Verts es- n’a pas beaucoup d’im-
time qu’il est temps pour lui portance. Il ne s’agit
de céder sa place après la que d’un match ami-
Coupe du monde à d’autres cal. Le plus important
jeunes qui frappent à la porte est d’être prêt pour la
de la sélection. Cela dit, il première rencontre
compte tout faire pour préser- face à la Slovénie».
ver son poste et la confiance
de l’entraîneur national,
Rabah Saâdane. Ce dernier Halliche : «La défaite face à
subit une pression énorme ces
derniers temps pour l’écarter. l’Irlande nous a remis en
Mourad H.
question»
Au cours de l’entretien
avec le défenseur axial de
la sélection, nous l’avons
Revoilà Pivot ! interrogé sur le fait que

algérien de marquer au Mondial» G G En plus des deux

journalistes d’Al
Jazeera Sports qui sont
plusieurs changements
ont été apportés au ni-
veau du compartiment
G G Après 4 matchs sans marquer le moindre but, l’attaquant des Verts,
Rafik Djebbour, estime que la situation n’est pas critique, même si
l’attaque connaît un manque d’efficacité flagrant. Il dira dans ce sens : «On
venus couvrir l’événement,
on a croisé le journaliste de
défensif. Rafik Halliche
nous dira : «Il est normal
Canal +, Guillaume Pivot, que le sélectionneur fasse
trouve du mal à concrétiser nos occasions. Mais je trouve que ce n’est pas l’auteur des fameuses jouer de nouveaux
aussi grave que cela. Il nous reste un match de préparation face aux Emirats. images du Caire qui ont joueurs. Cela ne me gêne
On essayera de retrouver notre efficacité devant le but, histoire de reprendre fait le tour du monde. Les absolument pas. Il est vrai
confiance en soi. Pour ma part, je sais que vais marquer lors des grands joueurs se sont fait un im- que le score de la partie
RDV. C’est ma promesse au peuple algérien». mense plaisir de le retrou- face à l’Irlande est un peu
ver. Il a réalisé un sévère, mais cela ne reste
reportage en interviewant deux joueurs. qu’un match amical. Cela
Les joueurs promettent une réaction Deux journalistes va nous remettre en ques-
tion avant le jour J. Mieux
face aux EAU d’Al Jazeera Sports veut perdre en amical que
G G Les séquelles de la défaite subie contre l’Irlande sur le score sans
appel de trois buts à zéro semblent encore marquer les joueurs al-
gériens. Ainsi, quelques jours après avoir été corrigés par des Irlandais,
accompagnent la de craquer en phase finale
de Coupe du monde. Il ne
bien rodés, les Verts se sont un petit peu remis de leur déception. Ils ont délégation faut pas oublier aussi que nous avons travaillé dur en Suisse, ce

tous affiché une énorme envie de se ressaisir dès la prochaine sortie ami-
cale face aux Emirats arabes unis. Ils ont promis une réaction d’orgueil
dans ce duel, le dernier avant le match de la Slovénie. Les camarades de
Ziani sont en tout cas sommés de bien faire contre les EAU au risque de
perdre complètement la confiance de leurs supporteurs qui ne sont plus
prêts à accepter d’autres humiliations.
G G Un journaliste et un cameraman ont été les qui a rendu nos jambes un peu lourdes face à l’Irlande. Je sais
qu’on sera prêts au coup d’envoi face à la Slovénie. Il nous reste un
seuls parmi les médias à être autorisés à
prendre place dans l’avion spécial des Verts. En si- dernier match. On tâchera de le préparer convenablement pour
aller avec un bon moral en Afrique du Sud».
gnant un partenariat avec la FAF, Al Jazeera a l’ex-
clusivité d’entrer dans l’intimité des Verts et ce,
jusqu’à la fin du Mondial.

Tous les espaces sont bons pour un autographe. Yahia ne dit jamais non aux sollicitations des fans. Décidément, les Algériens sont partout en Europe.
 4 Le Buteur n° 1221 Mardi 1er Juin 2010
J
10
Les Verts depuis
hier à Nuremberg
Equipe Nationale Al-
L’
gérienne est depuis
hier à Nuremberg. Les
Verts sont arrivés dans
la ville allemande hier
en fin d’après-midi en provenance
de Paris. Puma, le sponsor de la sé-
lection qui les avait conviés à une
manifestation sportive dans la capi-
tale française, s’était chargé de leur
transport à Nuremberg. Un avion
spécial a été affrété pour la circons-
tance. Les coéquipiers de Matmour
resteront à Nuremberg jusqu’au 6 de
ce mois avant de s’envoler à destina-
tion de Johannesburg à bord d’un
vol spécial d’Air Algérie. La veille,
l’Algérie aura joué contre les Emi-
rats Arabes Unis dans un match
préparatoire pour la Coupe du
monde. Le dernier de la série.
La sortie par une porte
spéciale
Tout était organisé de manière à
rendre le séjour des Verts ici à Nu-
remberg des plus agréables. Tout a
été réglé dans le moindre détail.
Ainsi, la délégation algérienne qui
est arrivée à Nuremberg à l’heure
prévue, c’est-à-dire 15h40 heure lo-
cale a quitté l’aéroport par une porte
spéciale. La 180, réservée d’habi-
tude aux personnalités importantes.
Les responsables de Puma s’étaient
occupés même des formalités doua-
nières. Une fois dehors, les joueurs
se sont engouffrés dans l’un des
deux bus dépêchés par leur sponsor.
Dehors, il y avait comme à chaque
déplacement de l’EN des supporters
à l’accueil.
Une centaine de
supporters à l’accueil
Il y avait, en effet, une centaine de
supporters dispersés dans les diffé-
rents coins de l’aéroport par petits
groupes. L’information de l’arrivée
des joueurs par la porte 180 s’est vite
propagée parmi les supporters, les-
quels ont vite fait d’assiéger littéra-
lement l’endroit. Les joueurs sont
sortis dans le calme. Il y a eu des
sollicitations, des sourires par-ci,
Saïfi doublement
accueilli
I I Rafik Saïfi, l’attaquant
des Verts, a été chaleu-
reusement accueilli. D’abord en
sa qualité de joueur de l’Equipe
nationale, puis d’ancien du MCA.
Son apparition a été suivie de
chants et d’applaudissements.
Les fans sont venus en force souhaiter la bienvenue
aux Verts.
des poignées de mains par-là, mais
le groupe ne s’est pas trop attardé
sur les lieux.
C’est ce qui a froissé quelque peu
les supporters qui voulaient discu-
ter un petit peu avec les joueurs.
«On a fait le déplacement jusqu’ici et
voilà comment on nous remercie. On
nous fait des coucous depuis les vitres
du bus, ce n’est pas très sympa», se
sont plaints certains. Un supporter
a même grommelé contre Bou-
gherra. «J’essaye de lui parler et lui
joue à la Play !», pestait-il. Bou-
gherra était en fait en train de com-
poser des messages sur son Black
Berry.
Le consul d’Algérie
à Bonn était là
Parmi les officiels présents sur
place, le consul général d’Algérie à
Bonn qui était venu accueillir la dé-
Daniel n’a raté aucun
autographe
I I Daniel est un jeune Alle-
mand qui collectionne les au-
tographes. Hier à Nuremberg, il était
aux premières loges. Il n’a voulu rater
aucun autographe. Les joueurs ont ré-
pondu de bonne grâce à ses sollicita-
tions.
Saâdane pense déjà au programme de ce second stage.
légation. L’ambassade d’Algérie en
Allemagne a brillé par son absence.
L’ambassadeur avait délégué l’un de
ses assistants, mais celui-ci s’était
trompé de porte de sortie. Le temps
qu’il trouve l’endroit, la délégation
avait déjà quitté l’aéroport.
Deux bus et un camion
pour les bagages
Pour assurer la liaison entre l’aé-
roport de Nuremberg et Herzoge-
naurach, Puma avait dépêché deux
bus pour les joueurs et autres mem-
bres des staffs technique, médical et
administratif, ainsi qu’un camion
pour les bagages. Le bus transpor-
tant les joueurs a quitté l’aéroport
en roulant au pas. Sans doute que le
chauffeur avait reçu des instruc-
tions pour ne pas mettre le pied au
plancher, de peur de heurter des
Ce n’est pas encore le
printemps à Nuremberg !
pas encore le printemps ! Il a continué
à pleuvoir encore hier. Les tempéra-
tures sont plus ou moins basses. L’été
risque de se faire désirer.
supporters à son passage. Sur le
chemin menant à l’hôtel Herzogs-
Park, lieu de résidence des Verts, un
cortège s’était constitué. Les voitures
de supporters qui se sont collés au
bus des joueurs ont agrémenté l’am-
biance par des klaxons et autres
chants à la gloire des Verts.
Méridienne avant
l’entraînement
A 16h30, le bus transportant les
joueurs couvrait l’entrée de l’hôtel
HerzogsPark. Un petit comité d’ac-
cueil était sur place. Les joueurs
n’ont, cela étant dit, pas traîné dans
le hall de l’hôtel. Ils ont récupéré les
clés de leurs chambres et sont partis
faire une petite sieste, afin d’être
frais pour la séance d’entraînement
qui débutait en début de soirée.
F. A-S.
I I L’hiver a de beaux restes de-
vant lui. A Nuremberg, ce n’est
«One, two, three, viva lʼAlgérie» a été entonné à Bonn.
De nos envoyés spéciaux
en France et en Allemagne
Farid
Aït Saâda
Le match Algérie-EAU
au stade Fürth
I
Saïd
Fellak
I Finalement, le match Algé-
rie-EAU ne se jouera pas à Nu-
remberg. Les organisateurs de ce
match ont décidé de le délocaliser à
Fürth, une ville de la banlieue nord de
Nuremberg. Fürth dispose d’un stade
dont la capacité d’accueil est estimée à
15 000 places. En fait, les organisateurs
du match, craignant une faible af-
fluence à Nuremberg, ont donc décidé
de changer de domiciliation de cette
rencontre.
Le coup d’envoi sera donné
à 18h
I I Contrairement à ce qui a été
avancé, le coup d’envoi du
match Algérie-EAU sera donné à 18h
heure locale, soit 17 heures algé-
riennes. Au départ, on avait annoncé
que le match allait débuter à 17h puis
20h.
Des supporters attendus
des quatre coins
d’Allemagne
I
I Il va y avoir du monde sa-
medi à Fürth. Des supporters
sont attendus des quatre coins d’Alle-
magne. Quatre bus devraient venir de
Bonn et Cologne. Les supporters algé-
riens sont encore à la recherche de bil-
lets. Y en a même ceux qui ont réussi à
s’acquérir un quota pour des compa-
triotes qui viendront de Belgique.
Le consul général d’Algérie
à Bonn à l’accueil
I
I La délégation algérienne a
été accueillie à l’aéroport de
Nuremberg par M. Saoudi, consul gé-
néral d’Algérie à Bonn. M. Saoudi a
tenu à souhaiter la bienvenue à Saâ-
dane et ses capés.
Le frère de Sellou rend
visite aux joueurs
I I Le frère de l’ancien joueur
de l’OMR, Sellou, a rendu visite
aux joueurs à l’hôtel. Il a pris des pho-
tos avec presque tout le monde.
Gaouaoui, avec qui il a discuté en
aparté, lui avait dit qu’il se souvenait
bien de son frère à qu’il passait un bon-
jour.
Un supporter oranais a
tenu à rencontrer Belhadj
I
I Un supporter oranais a tenu
à rencontrer Belhadj et lui pré-
senter ses félicitations, après son ma-
riage. Il s’est présenté comme étant un
voisin de son épouse à Oran.

Des étrangers peuvent circuler dans l’hôtel et perturber les joueurs
Le HerzogsPark,
une vraie passoire
ne chose est incontes-
U table : l’hôtel Her-
zogsPark, dans lequel
la sélection algé-
rienne est hébergée
depuis hier afin d’y suivre la
deuxième partie de stage précom-
pétitif dans la perspective de la
Coupe du monde, est un bijou de
par la qualité de ses installations et
le calme qu’il procure. Ce n’est pas
pour rien qu’il est homologué par la
FIFA. Cependant, il présente un
grand inconvénient : il n’est pas ex-
clusivement réservé pour les Verts,
ce qui fait que ces derniers seront
inévitablement dérangés par les in-
trus durant leur séjour.
Les supporters
mouloudéens
inévitables à
Bonn
I I Il y avait des di-
zaines de suppor-
ters algériens à l’accueil
des joueurs à Bonn.
Parmi eux, des suppor-
ters mouloudéens qui se
sont distingués par leurs
habits et leurs chants à
la gloire de leur club fé-
tiche. Ils ont commencé
à fêter le titre avant
même la fin de la der-
nière journée.
Réunion habituelle avant le début de la 1re séance
à Nuremberg.
hôtel situé à quelques maîtres et qui
dépend administrativement du
HerzogsPark. En un mot, les
joueurs ne seront pas tout à fait iso-
lés et n’échapperont pas aux sollici-
tations des supporters qui,
certainement, feront le déplacement
jusqu’ici.
Trop de portes d’accès, trop
de monde qui circule
Même pour rejoindre la piscine,
la salle de fitness ou les salles de
soins, situées au sous-sol, il faudra
passer par le hall. Le déplacement
vers le terrain d’entraînement, tout
proche car situé de l’autre côté de la
rue, doit se faire à pied, ce qui fait
que le contact avec le public sera
également inévitable. Bref, on n’est
pas sorti de l’auberge (de l’hôtel,
plutôt). Les agents de sécurité algé-
riens chargés d’assurer la protection
et la quiétude des joueurs, arrivés
avant-hier à Herzogenaurach, en
Les joueurs doivent
traverser le hall pour leurs
repas
Si l’aile où se trouvent les cham-
bres peut être contrôlé et isolé, il
n’en est pas moins des autres instal-
lations de l’hôtel. Déjà, pour rejoin-
ont fait l’amère constatation. Une
petite visite du site leur a révélé qu’il
y a trop de portes d’accès et d’issues
de secours. La perspective de faire
passer les joueurs par le jardin est
envisagée, mais comme il pleut ces
derniers jours, on ne prendra pas le
dre la salle Mondial, où les joueurs risque de faire tomber les joueurs
prendront le petit-déjeuner, le dé- malades à quelques jours du début
jeuner et le dîner, il faut traverser de la Coupe du monde rien que
tout le hall en passant notamment pour leur éviter de croiser des sup-
devant le bar ouvert au public et où porters.
toute personne peut s’attabler pour
consommer. Pire, il faudra aussi tra- Le HerzogsPark n’est pas
verser la salle pour le petit-déjeuner réservé exclusivement pour
réservée aux autres résidents de les Verts
l’hôtel ainsi qu’aux résidents d’un Si, lors du stage à Crans-Mon-
Les journalistes priés de quitter HerzogsPark
I I Les journalistes algériens présents à Nuremberg pour couvrir l’arrivée
des Verts ont été priés gentiment par Walid Saâdi de quitter Herzogs-
Park, lieu de résidence des Verts. Voulant préserver l’intimité du groupe, les
journalistes ont été invités à quitter les lieux tout en recevant la promesse d’avoir
des zones mixtes et des horaires de conférences de presse, comme ce fut le cas à
Crans-Montana.
Le terrain a été bichonné
hier matin
I cueillir
I Dans la perspective d’ac-
les entraînements des
Verts, le terrain de football situé en
face de l’hôtel HerzogsPark a été
tondu hier. Les ouvriers ont passé un
peu plus d’une heure à s’occuper de la
pelouse et à s’assurer qu’elle n’a pas été
abîmée par les pluies qui se sont abat-
tues avant-hier.
La bonne ambiance est toujours au rendez-vous.
Le Buteur n° 1221 Mardi 1er Juin 2010 5
J
10
Le représentant de
l’ambassade s’est trompé
de chemin
I I Le représentant de l’ambas-
sade d’Algérie à Nuremberg n’a
pu se rendre à temps à l’aéroport pour
accueillir la délégation algérienne. Il
s’est, en effet, trompé de porte. Le
temps qu’il trouve son chemin, la délé-
tana, le contact avec les supporters
gation avait déjà quitté les lieux.
Crise de maillots
de l’EN au pays de Puma !
I I Il y avait une véritable crise
de maillots de l’EN à Nurem-
avait été limité, c’est parce que l’hô-
tel Golf & Palace avait été loué dans
berg. Dans les shows rooms de Puma,
son intégralité par la FAF, ce qui fait
point de maillots des Verts. Des clients
qu’elle avait le droit de contrôler et
algériens venus acquérir des maillots
filtrer les entrées. Or, à Nuremberg,
sont repartis bredouilles.
c’est Puma qui prend en charge l’hé-
bergement de la délégation et l’équi- Un supporter a
pementier n’a pas loué tout le confectionné son maillot
HerzogsPark, mais seulement le
nombre de chambres nécessaires, ce
qui fait que la direction de cet hôtel
ne peut pas imposer à ses autres
clients ou à des clients hébergés
dans l’hôtel à côté de circuler dans
le hall ou dans le bar. C’est comme à
Dublin : la Fédération irlandaise de
football avait loué seulement un
étage de l’hôtel Radisson pour les
Verts, ce qui fait que les supporters
avaient le droit de venir et circuler
dans cet hôtel en se vantant d’être
des clients.
Les supporters ne doivent
pas abuser de la situation
Cette situation risque de pertur-
ber le stage, qui constitue la der-
nière ligne droite avant le Mondial.
Les supporters algériens, qui ne
manqueront certainement pas de
venir au HerzogsPark, doivent se
montrer compréhensifs et ne pas
trop déranger les joueurs. Leur sou-
tien est certes nécessaire et récon-
fortant pour les joueurs, mais à
condition qu’il ne se transforme pas
en désagrément fâcheux qui pour-
rait les perturber. Comme dit un
proverbe algérien populaire, quand
on abuse du miel, il devient amer…
F. A-S.
I I Devant la pénurie de
maillots des Verts, Ahmed, un
supporter débrouillard, a confectionné
un maillot à son goût. Un simple tee-
shirt vert acheté à 5 £ sur lequel il a flo-
qué le nom de l’Algérie et celui de
«Matmor» avec le numéro 14. Il est
clair que ce maillot a été confectionné
à la va-vite, d’où l’erreur d’orthographe
visible sur le nom de Matmour et son
numéro 13 , et non le 14 qui est celui
Un poster de Ghezzal de Laïfaoui.
en guise de bienvenue
I I Pour souhaiter la bien-
venue à l’Equipe algé-
Séance de dédicaces
mercredi de 12h à 13h
I
rienne, Puma a accroché un I Puma, le sponsor de l’EN,
mega poster de Ghezzal dans ses organisera une séance dédi-
locaux. Ça a beaucoup fait mar- caces dans ses shows rooms à Nurem-
rer les joueurs, surtout Abdelka- berg avec les joueurs de l’EN, mercredi
der Ghezzal qui s’est fait de 12 à 13h. Les supporters algériens
longtemps chambrer par ses co- pourront s’y rendre.
équipiers.
Les joueurs à leur sortie de lʼhôtel HerzogsPark.
 6 Le Buteur n° 1221 Mardi 1er Juin 2010

J
10
Entraînement sous
la pluie Après avoir remarqué que les joueurs ont De nos envoyés spéciaux

I
en France et en Allemagne
I Au moment où les joueurs s’ap-
prêtaient à quitter l’hôtel pour re- perdu de leur concentration en Suisse
joindre le terrain d’entraînement, une
forte pluie s’est mise à tomber sur Herzo-
genaurach, avant qu’elle ne baisse d’in-
tensité. C’est d’ailleurs sous une pluie fine
Raouraoua compte mettre un
terme à l’anarchie à Nuremberg
Farid Saïd
que les Verts ont effectué la légère séance Aït Saâda Fellak

d’entraînement d’hier qui a débuté à Sadi a inspecté

18h35. la pelouse avant
our ce dernier stage de pré-
Des gants et des bonnets
pour éviter un rhume
P paration qui a débuté hier à
Nuremberg, le président de
la Fédération algérienne de foot-
l’entraînement

I I Walid Sadi a pris le soin d’al-

ler examiner l’état de la pe-

I I A fi n ball, Mohamed Raouraoua, a dé- louse avant l’entraînement, afin de

d’éviter un cidé de prendre le taureau par les vérifier qu’elle n’a pas été abîmée par
rhume ou, plus cornes. Ainsi, après avoir constaté la pluie qui s’est abattue durant la
grave, une que l’engouement du public algé- matinée. L’appréciation qu’il a eue a
grippe alors rien commençait sérieusement à été visiblement positive puisque,
qu’on en est à la porter un sacré coup à la concen- quelques minutes plus tard, les
dernière ligne tration de la sélection nationale, joueurs se sont dirigés vers le ter-
droite de la pré- Raouraoua a décidé d’instaurer des rain.
paration pour le mesures plus fermes pour remettre
Mondial, des un petit peu de l’ordre dans le La présentation officielle
joueurs ont pris camp des Verts et permettre aux Puma pour demain
le soin de mettre joueurs de préparer le Mondial en
toute tranquillité. En effet, contrai- matin

I I La présentation officielle des

des gants et des
rement au dernier stage effectué à
bonnets en tenues que les Verts porteront
Crans-Montana, les portes du cen-
voyant qu’il tre de Nuremberg en Allemagne lors du Mondial se fera mercredi
pleuvait. C’était seront fermées aux supporters. matin au show-room de Puma,
le cas notam- C’est ainsi qu’il a été décidé de ne l’équipementier de la sélection na-
ment de Djebbour, Bougherra et Yebda. plus autoriser l’accès à l’entraîne- tionale. Cette cérémonie, qui devait
On n’est jamais assez prudent… ment aux inconditionnels de la sé- initialement avoir lieu à Paris, a été
lection. Par ailleurs, les faveurs reprogrammée à Herzogenlaurach,
Les 23 présents accordées à certains joueurs, le fief historique du géant allemand
sur le terrain comme celles offertes à Ziani et des équipements sportifs. Par la

I I Pour la première fois depuis le
début des stages précompétitifs
pour la Coupe du monde, l’ensemble de
l’effectif était présent sur le terrain d’en-
traînement. Même les convalescents,
Yebda, Matmour, Bougherra et Yahia, y
étaient.
Séance légère
de 45 minutes
Mesbah qui ont quitté le groupe en
pleine période de préparation, ne
seront plus permises.
Plus de séances photos
avec les joueurs
D’autre part, le premier respon-
sable de la FAF, qui veut faire de ce
dernier regroupement avant l’en-
tame du Mondial une réussite, a
donné des instructions fermes
de la sélection leur concentration,
d’où la décision de Raouraoua de
faire le ménage autour de l’Equipe
nationale.
Les entraînements
à huis clos
Les étrangers au groupe de
l’Equipe nationale n’auront plus le
droit d’accéder à l’hôtel, même s’il
vue qui a regroupé les deux
hommes.
La défaite de l’Irlande
a tout changé
La défaite concédée face à l’Ir-
lande vendredi dernier a mis le
groupe de l’EN sous pression. C’est
ce qu’on est tenté de déduire de
toutes ces mesures prises par
suite, de 12h00 à 13h00, les joueurs
signeront des dédicaces pour le pu-
blic.
Du biquotidien
aujourd’hui et jeudi
I
I Aujourd’hui et jeudi, les
Verts seront soumis à deux en-
traînements, l’un le matin et l’autre
le soir. Demain, en raison de la cé-

I I La séance d’entraînement d’hier a

été plutôt légère. Elle n’a duré que 45
minutes, réparties en trois quarts d’exer-
cices distincts : footing, petits exercices
avec ballon et étirements. En somme,
c’était plutôt une séance de décrassage.
Saâdane est resté à l’hôtel
I I L’entraînement d’hier n’a pas été
pour empêcher les fans de l’EN de
trop s’approcher des joueurs,
comme ce fut le cas en Suisse.
Ainsi, les séances photos et les au-
tographes ne seront plus tolérés. Il
faut dire que cette hystérie vécue à
Crans-Montana et cette ferveur du
public ont fait perdre aux éléments
Les supporters priés
s’agira des proches des joueurs. Il y
a lieu aussi de signaler que les
séances tactiques se dérouleront à
huis clos pour éviter les intrus et
favoriser une meilleure intimité
entre les joueurs et leur coach.
C’est ce qu’ont décidé Raouraoua et
Saâdane lors de la dernière entre-
Un supporter a bloqué
Raouraoua afin de protéger au
maximum ses joueurs de la pres-
sion engendrée par ce revers inat-
tendu et pas du tout rassurant
essuyé face aux capés de Trapat-
toni.
Mourad H.
rémonie qui sera organisée dans la
matinée au show-room de Puma, il
n’y aura qu’un seul entraînement
dans l’après-midi.
Exercices spécifiques
pour Yebda, Yahia,
Bougherra Medjani
et Matmour

dirigé par le sélectionneur, Rabah
Saâdane, mais plutôt par son adjoint, Zo-
heir Djelloul. Saâdane a préféré se repo-
ser, surtout qu’il ne s’agissait que d’une
légère séance de décrassage.
Ghezzal a fait tomber
Benhadji
de ne pas déranger les joueurs
Avant que les joueurs ne sortent de
l’hôtel pour se diriger vers le terrain
d’entraînement, les agents de sécurité
algériens dépêchés pour veiller sur les
Verts se sont adressés aux quelques
supporters présents sur place pour
leur demander de ne pas déranger les
le bus en dansant
A l’aéroport de Nuremberg, alors que le
bus transportant la sélection nationale
sortait du tarmac, un supporter algérien
l’a empêché de s’avancer en dansant sur
la chaussée. Il a fallu que les agents de
sécurité lui demandent gentiment de se
retirer pour que le bus poursuive son
chemin.
I
I Hassan Yebda, Anthar
Yahia, Madjid Bougherra, Carl
Medjani et Karim Matmour, les
convalescents, se sont adonnés à
des exercices spécifiques légers hier.
Cependant, ils intègreront le
groupe aujourd’hui pour les séances
collectives.

I I Décidément très farceur, Abdel-

kader Ghezzal n’arrête pas de cham-
joueurs sur le chemin vers le terrain.
«Prenez-les en photo, mais ne les per-
Des policiers ont fait
Matmour s’est contenté
de courir

brer tout le monde. Hier, au détour d’un
exercice, il a soulevé l’entraîneur des gar-
diens de but, Benhadji, avant de le mettre
à terre. Ce dernier a tenté d’attraper l’at-
taquant, mais ce dernier avait pris ses
jambes à son cou.
I
turbez pas. Ils sont là pour travailler», un saut à l’hôtel I Si Bougherra, Yebda et Yahia
leur ont-ils expliqué. Les supporters, De peur qu’il y ait des débordements se sont adonnés à un petit jeu
compréhensifs, se sont pliés à la aux alentours de l’hôtel HerzogsPark, des avec ballon, il n’en a pas été de même
consigne. A la fin de l’entraînement, des joueurs ont consenti à se policiers allemands y ont fait un tour. Au pour Matmour qui s’est globalement
faire prendre en photo avec la poignée de supporters qui est res- bout de quelques minutes, après s’être as- contenté de courir. Visiblement, il ne
tée à les attendre en dépit de la pluie. Cela a fait énormément surés qu’il n’y avait que quelques suppor- veut pas prendre trop de risques avec
plaisir aux fans, surtout qu’il y en a qui sont venus de très loin. ters algériens, ils sont repartis. sa blessure à la cuisse.

A peine arrivés, les Verts entament le travail. Mʼbolhi est bien décidé à devenir le numéro 1. Les joueurs attentifs aux conseils dʼun membre du staff.

Meghni libre de se faire
opérer là où il veut
ne source auto-
U risée a affirmé
que la direction
du club de la
Lazio, où évolue
Mourad Meghni, ne s’opposera
à ce que ce dernier se fasse
opérer de son genou dans la
clinique qatarie Aspetar ou
dans un autre établissement de
son choix. La même source a
ajouté que la direction du club
italien a permis déjà à son
joueur de se soigner dans la cli-
nique française Saint-Raphaël,
avant de le laisser poursuivre
ses soins à Doha à sa demande.
La direction du club ne chan-
gera pas d’avis et n’imposera
pas le lieu où le milieu algérien
devra poursuivre ses soins.
D’un autre côté, notre interlo-
cuteur affirme que le staff mé-
dical du club a suggéré à
Meghni de la nécessité de se
faire opérer il y a 3 mois de cela
pour lui permettre de pouvoir
récupérer le plus vite possible.
Le staff médical de l’équipe lui a
indiqué que sans l’opération,
ses chances de jouer le Mon-
dial seraient minimes. Cepen-
dant, le joueur a préféré
poursuivre les soins en évitant
de passer sur le billard. La dé-
«Les responsables de la Lazio m’ont appelé
pour fixer la date de mon opération»
Profitant de sa présence à
Orly, nous nous sommes en-
tretenus avec Mourad
Meghni qui s’apprêtait à se
déplacer à Rome pour discu-
ter avec les responsables de
la Lazio concernant sa bles-
sure. Il fixera en collabora-
tion avec son médecin la
date de son intervention chi-
rurgicale.
Vous êtes venu à l’aéroport d’Orly
juste pour souhaiter bonne chance
au Mondial à vos partenaires ?
Non, j’ai un vol à prendre pour Rome.
A voir lʼarrière-plan,
les Verts sont bel et bien au pays de la BMW !.
cision prise concernant
Meghni de ne pas jouer le
Mondial n’a surpris le club ita-
lien. Par ailleurs, notre source
ajoute que le staff médical du
club qui devait le prendre en
charge après sa blessure en
Coupe d’Afrique en Angola a
affirmé que le milieu algérien
se fera opérer en Italie ou au
Qatar, voire ailleurs et sera prêt
pour prendre part au prochain
stage d’intersaison de la Lazio.
Car la période d’indisponibilité
de Meghni ne devra dépasser
deux mois. C’est dire qu’il
pourra se préparer comme il se
doit en prévision du nouvel
exercice. Bien qu’elle affirme ne
pas imposer à son joueur le
lieu où il compte poursuivre
ses soins, la direction du club
de Lazio n’a pas manqué de lui
faire savoir qu’elle tiendra à
être informée de toutes les
étapes des soins du début
jusqu’à la fin. Notre source
ajoute que la direction du club
a exigé à Meghni également de
se présenter au niveau du club
pour effectuer les examens né-
cessaires avant de passer sur le
billard pour avoir tous les dé-
tails concernant sa blessure.
Ahmed Lakrout
J’en ai profité pour discuter un peu avec
mes partenaires avant leur départ pour
l’Allemagne. D’autant plus que je ne les
reverrai qu’après le Mondial. Ce fut donc
l’occasion pour moi de leur souhaiter
bonne chance lors de leur dernier test
face aux Emirats, avant le grand RDV. Je
sais qu’il y aura une réaction positive de
leur part, avant le premier match face à
la Slovénie.
Quel est le motif de votre déplace-
ment à Rome ?
Les responsables de mon club m’ont
contacté récemment. Ils m’ont demandé
de les rencontrer pour discuter de mon
état de santé et en savoir davantage.
Maintenant que mon absence au Mon-
La défaite face à lʼIrlande est loin derrière pour Bougherra et ses coéquipiers.
Le Buteur n° 1221 Mardi 1er juin 2010
dial est définitive, je dois être fixé avec
mon club, la Lazio. Je vais m’entretenir
avec le médecin du club qui me pro-
grammera certainement une interven-
tion dans les prochains jours, car
l’opération est inévitable.
Ce sera pour quand ?
Pour l’instant, rien n’a été décidé. Je
dois voir avant tout le médecin qui
m’orientera. Par la suite, je serai fixé dé-
finitivement sur ma situation. Pour ma
part, je me tiens prêt à me débarrasser de
cette blessure et le plus tôt possible sera
le mieux. Je souhaite reprendre les en-
traînements dans les meilleurs délais.
Entretien réalisé à Orly par
Saïd Fellak
7
J
10
Bougherra à ses
coéquipiers : «On n’a
plus le droit de décevoir
nos fans»
a défaite concédée face à l’Irlande continue de faire
L des remous au sein du groupe de l’EN. En effet, les
joueurs sont les plus touchés et, par conséquent, la
réaction de certains éléments du groupe des Verts ne s’est
pas fait attendre. C’est le cas de Madjid Bougherra qui a
trouvé ce revers lourd et humiliant au point qu’il a jugé
utile de secouer le cocotier, histoire de sensibiliser tout le
monde à penser dès à présent à rectifier le tir lors de la
prochaine empoignade amicale contre les Emirats arabes
unis. En somme, ce duel perdu sur un score sévère de trois
buts à zéro n’a pas laissé le défenseur central des Rangers
indifférent. Au terme d’une réunion improvisée avec ses
camarades, il a expliqué : «Tous les regards seront braqués
en direction de la sélection algérienne lors du prochain
Mondial, du fait que nous sommes les représentants de tous
les Arabes à cette Coupe du monde. Si on continue comme
ça, on va décevoir, c’est certain. Tout le peuple nous attend,
à nous de faire honneur au pays et à nous de nous montrer
à la hauteur des espérances placées en nous par toute une
nation.»
«On doit éviter le scénario
de Mexico 86»
Bougherra, très affecté par le visage très au-dessous de
la moyenne affichée par ses équipiers dans cette rencon-
tre jouée contre l’Irlande vendredi passé, continue : «Nos
supporteurs vivent toujours avec le spectre des mauvais ré-
sultats du Mondial mexicain. L’histoire ne nous le pardon-
nera pas car dans quelques années, on parlera encore de
notre Mondial, donc à nous d’éviter le scénario de 1986.»
Il tire la sonnette d’alarme
A l’instar de ses camarades, Bougherra pense que cette
défaite, même si elle a été concédée en match amical, reste
sévère et inacceptable, surtout qu’elle intervient à deux se-
maines du début du Mondial. Il considère que la réaction
des Verts contre l’Irlande n’incite guère à l’assurance. «On
doit faire oublier notre prestation. Je pense que ce n’est pas
rassurant de perdre par un tel score», a-t-il notamment si-
gnifié au terme de son discours.
Mourad H.
 8 Le Buteur n° 1221 Mardi 1er Juin 2010

J
10
Abdelwahab Boudebouz
«Fier de mon fils
C’est avec beaucoup de
gentillesse et un cœur
grand ouvert que Boude-
bouz Abdelwahab, père du
joueur, s’est livré à notre
journal. Dans cet entretien
qu’il nous a accordé, il af-
firme que toute la famille a
suivi la performance de son
fils vendredi contre l’Ir-
lande et se déclare fier de
voir Ryad porter les cou-
leurs de son pays d’origine.
Il rajoute que le petit Bou-
debouz va encore mieux
faire, avec un peu plus de
matchs avec l’EN.
Tout d’abord, on aimerait avoir
votre sentiment après la sélec-
tion de votre fils Ryad en équipe
nationale d’Algérie ?
C’est merveilleux, je suis comblé
par cette convocation de Ryad en
équipe nationale de mon pays, l’Al-
gérie. Je ressens un sentiment de
fierté qui est aussi, comme vous pou-
vez l’imaginer, partagé par l’ensem-
ble de la famille.
Comment avez-vous réagi après
avoir vu Ryad incorporé en se-
conde période vendredi contre
l’Irlande ?
Je ne peux pas vous décrire l’émo-
tion qui régnait à la maison. On s’est
tous regroupés pour assister à cet
événement. Oui, je le considère
comme un événement car, franche-
ment, on attendait ce moment de-
puis plusieurs années. On est
submergés de joie. Je suis très ému.
Vous comprendrez.
Oui, on comprend, et là on sent
que vous semblez très heureux
du choix de votre fils ?
Et comment ne pas l’être ? C’est un
rêve qui se réalise. Voir Ryad porter
les couleurs de l’Algérie est un mo-
ment de bonheur que j’attendais de-
puis toujours. Dieu merci, cela s’est
concrétisé.
Êtes-vous surpris par cette pro-
duction de votre fils ?
Oui, parce que je ne vous cache
pas que je ne m’attendais pas trop à
ce qu’il puisse vite intégrer l’équipe.
Mais apparemment, ça s’est bien
passé pour lui, je suis content. Ryad
est quelqu’un qui ne rechigne jamais
sur l’effort et qui travaille sans cesse
pour avancer, ce qui me pousse à
dire qu’il va encore faire mieux
Alors, on n’a encore rien vu ap-
paremment ?
et de la prestation qu’il
a sortie contre l’Irlande»
Je ne vais pas aller jusqu’à dire moi, la première qualité de l’homme, Ryad a-t-il commencé à appren-
cela, mais croyez-moi qu’il est bien c’est son éducation et c’est pour cela dre l’hymne national algérien ?
capable de donner plus à la sélection. que j’ai tenu à leur transmettre les rè- Ah oui, il commence à répéter
Ici à Alger, on est unanimes à le gles du respect de l’autre. Je leur ai (rires) pour bien l’apprendre.
désigner comme le digne rem- aussi appris à vivre dignement pour Avez-vous pesé sur son
plaçant de Meghni, votre com- réussir dans cette société. choix pour l’Algérie?
mentaire ? Ce n’était pourtant pas évident Franchement, j’ai toujours sou-
Je suis heureux qu’il soit comparé dans les quartiers difficiles ? haité qu’il joue pour l’Algérie, mais je
à un aussi bon joueur. J’espère de n’ai jamais exercé sur lui une quel-
tout cœur qu’il va répondre aux es- conque pression. C’est son cœur qui
pérances du peuple et de la sé- a choisi, voilà tout.
lection algérienne.
«Quand je l’ai vu
Il vous a appelé après le
Il est le plus jeune de la fouler le terrain contre match ?
maison, pouvez-vous l’Irlande, je n’ai pas pu Oui, il était content et très
nous parler un peu de
son enfance ?
retenir mes émotions. On algérien fier de la réaction du public
même si il ne nous a
C’était un jeune garçon tran- était tous fiers de lui à pas caché sa déception après
quille, poli et très obéissant. Il la maison» avoir perdu sur un score aussi
avait une seule obsession, le football. lourd.
Il suivait ses frères au stade pour les Un dernier mot ?
voir jouer, c’est pour ça qu’il est resté Oui, c’est cela, il
Je tiens à rassurer les supporters
attaché à ses frangins. fallait être tout le
temps à cheval avec les mômes. algériens et leur dire que ce résultat
Et les études, c’était comment Leur maman, aussi, a joué un très de l’Irlande ne doit pas les démorali-
pour lui ?
grand rôle dans leur éducation. Elle ser. Ce n’est qu’un match amical qu’il
Ça se passait très bien pour lui à s’occupait d’eux comme il se doit. faudra oublier et penser au Mondial.
l’école. Il était en réussite jusqu’au C’est ainsi que nous avons pu pré- Entretien réalisé
moment où il a intégré le centre de server notre solidarité familiale in- Moumen A.
formation du FC Sochaux. Il a pu tacte.
suivre les deux avec maintenant un
penchant pour le football, son
unique passion.
N’était-il pas turbulent ? M’barka Boudebouz (maman de Ryad) :
Non pas du tout, il était at- «J’ai pleuré de joie en voyant Ryad
tentif et très agréable. Il ne dé-
entrer sur le terrain»
rangeait jamais personne. Son
dada c’était un ballon de foot, Depuis l’annonce de la sélection du jeune milieu de terrain offensif sochalien,
voilà tout. Ryad, en équipe nationale algérienne, la famille Boudebouz vit des moments de
Vos fils sont unanimes à joie indescriptibles. La maman M’barka, née Bouaïcha, ne cache pas sa joie. Tout
comme son mari Abdelwahab, elle savoure cette convocation de son fils et se dé-
louer votre mérite dans
clare vivre les meilleurs moments de sa vie. Elle nous décrit dans quel état elle a
leur réussite, un commen- suivi la production de son fils vendredi contre l’Irlande. «Je suis comblée de joie.
taire là-dessus ? Vous ne pouvez pas imaginer mon bonheur après cette sélection de Ryad en équipe
Je suis content que mes fils d’Algérie, mon pays et celui de mes parents. Vendredi, j’étais très émue, je n’ai pas pu
soient fiers de leur papa. Vous retenir mes larmes. Quand j’ai vu Ryad entrer sur le terrain, j’étais dans un autre état.
savez, j’ai tout le temps été ou- Dieu merci, notre fils a réalisé le rêve de toute la famille. Mes prières et celles de tous
vrier, j’ai toujours travaillé dur ses frères et proches parents vont inch’Allah l’aider à s’illustrer encore en Coupe du
pour les faire grandir. Pour monde», nous a-t-elle confié.

Gillot (ent. Sochaux) : «Boudebouz est capable de remplacer Meghni»

Francis Gillot, l’entraî-
neur du FC Sochaux-
Montbéliard, le club où
évolue Ryad Boudebouz,
nous parle ici de la ren-
contre amicale disputée
vendredi passé à Dublin
par la sélection algé-
rienne contre l’Irlande
du Sud. Un match que
Saâdane et tous les Algé-
riens ne doivent pas ac-
corder trop
d’importance, selon le
technicien français.
Tout d’abord, nous voulons vous
dire que ce que vous avez déclaré
dans nos colonnes sur Boude-
bouz s’est vérifié vendredi passé
lors du match Irlande-Algérie…
Cela me fait plaisir, j’étais confiant
et je le suis toujours concernant Bou-
debouz qui n’a pas dit encore son der-
nier mot. Il peut encore donner plus
lors des prochains rendez-vous.
Il a fait parler de lui, et tout le
monde reconnaît que vous avez
contribué dans son ascension en
lui donnant la chance notam-
ment de jouer en équipe pre-
mière…
Cela m’honore. Je crois qu’il a
réussi sa première convocation avec
l’équipe d’Algérie à l’occasion de la
rencontre amicale contre l’Irlande.
Effectivement, il a été incorporé
en deuxième mi-temps. Avez-
vous vu le match ?
Malheureusement non, selon les
échos qui me sont parvenus, il y avait
beaucoup d’absences côté algérien. Ce
qui justifie cette défaite sur le score de
3 à 0.
Mais selon les observateurs, en-
caisser trois buts contre l’Irlande
qui ne s’est pas qualifié au Mon-
dial sans en avoir marqué est
inacceptable, n’est-ce pas ?
Cela ne veut rien dire, car l’Irlande
a raté de peu la qualification au Mon-
dial. C’est un véritable test pour votre
équipe. C’est un match de préparation
ni plus ni moins qui sera bénéfique en
dépit de la défaite amère.
C’est-à-dire…
Parfois, des défaites pareilles sont
nécessaires pour pousser les joueurs
à se remettre en question et les faire
sentir qu’il s’agit d’une compétition
aussi importante que la Coupe du
monde. Ce sont des matchs qui leur
serviront de leçon en prévision du
Mondial.
Après ce revers contre l’Irlande,
nos adversaires dans le groupe, à
savoir la Slovénie, l’Angleterre et
les USA, vont nous sous-estimer,
n’est-ce pas ?
Ce sera une grave erreur qu’ils
commettront, car si l’Algérie est qua-
lifiée pour la Coupe du monde c’est
qu’elle possède une équipe forte qu’il
ne faut pas juger sur un match amical
contre l’Irlande. Il faut attendre celui
des Emirats arabes pour évaluer leur
niveau de préparation.
L’absence de joueurs comme An-
thar Yahia, Bougherra et Mat-
mour a influé sur le rendement
de l’équipe, qu’en pensez-vous ?
Oui un peu, mais une sélection qui
compte uniquement sur quelques
joueurs pour construire son jeu ne
trouve pas de solutions en l’absence
de ces éléments. C’est ce qui s’est passé
contre l’Irlande.
Le manque de cohésion entre les
nouveaux joueurs y était pour
beaucoup dans cette contre-per-
formance, n’est-ce pas ?
Non, je ne le pense pas. Le stage de
préparation qui se déroule actuelle-
ment leur sert justement pour se
connaître mieux et nouer des liens
entre les joueurs. Même les motiva-
tions ne sont pas les mêmes quand il
s’agit d’un match officiel.
Le déroulement de cette rencon-
tre juste après la fin d’un stage
sur les hauteurs de la Suisse n’est-
il pas derrière cette défaite cui-
sante ?
Absolument, les joueurs n’ont pas
retrouvé leurs repères physiques.
Vous avez en plus affronté une équipe
qui n’est concernée ni de près ni de
loin par la Coupe du monde. Ses
joueurs étaient donc libérés, contrai-
rement aux vôtres. L’Algérie n’était pas
suffisamment préparée pour ce match
de l’Irlande. C’est le cas des équipes
qui se préparent en prévision d’une
compétition et qui trouvent des diffi-
cultés dans leurs matchs amicaux.
Saâdane a fait une revue d’effectif, le
résultat peu importe. On ne doit pas
critiquer le sélectionneur et lui accor-
der plus de temps. Le plus important,
c’est comment ils vont jouer dans les
matches officiels.
Parlons de Boudebouz. Croyez-
vous qu’il soit capable de rempla-
cer Meghni ?
Je dirai oui, et j’espère qu’il sera au
top et réussira à saisir l’occasion que
lui a donnée Saâdane. On ne doit pas
comparer un joueur à un autre, mais
je dirai que Boudebouz est capable de
remplacer Meghni à condition qu’il
soit dans son meilleur niveau car
Meghni a son poids dans l’équipe.
Que voulez-vous ajouter à la fin ?
Je supporterai l’Algérie et Ryad au
Mondial. L’Algérie a les moyens de
s’illustrer en Afrique du Sud, il suffit
de croire en les capacités des protégés
de Saâdane. Il faut attendre le match
de la Slovénie pour juger l’équipe et
pas avant. Bonne chance à l’Algérie.
Entretien réalisé par
Lyes F.

De notre envoyé
spécial en Tunisie :
Hamza Rahmouni
«One, Two, Three, viva l'Algérie»
eaucoup d'engouement entourait cette
B rencontre de dimanche au stade du
7-Novembre de Radès entre la Tuni-
sie et la France. A notre arrivée au
stade aux alentours de 18h, grande fut notre
surprise de croiser un groupe de supporters al-
gériens, venus spécialement ici à Radès pour as-
sister au match. Ils étaient tous vêtus du
nouveau maillot de la sélection nationale de
l'équipementier Puma, avec des écharpes aux
couleurs de l'Algérie. Nous les avons question-
nés à propos de leur présence sur le sol tunisien,
ils nous ont répondu : «On a profité de notre pré-
sence dans ce pays frère pour assister au match».
Un autre groupe se trouvait aussi à l'entrée du
stade. Ils sont venus spécialement pour voir
cette rencontre. Dans le stade, il y avait beau-
coup d'Algériens. On a remarqué qu'à chaque
occasion des Tunisiens, les emblèmes algériens
Il a refusé de parler de l'Algérie
Thierry Henry
«L'essentiel c’est de ne pas perdre»
Nous avons profité de
notre présence au
stade du 7-Novembre
de Radès, pour poser
quelques questions à
l'attaquant du FC
Barcelone, Thierry
Henry. Etrangement, il
a refusé de répondre à
notre question à
propos de l'Algérie,
faisant mine de ne
l’avoir pas entendue.
Entretien.
Un petit commentaire sur ce
match?
C'est un simple match amical. n'êtes-vous pas en train de
On savait que ça allait être diffi- payer les frais du travail à
Tignes?
cile face à une très bonne équipe
tunisienne qui voulait nous bat- Non, pas du tout. On est mal
tre. Le plus important pour entrés dans le match et on a en-
nous, c'est d'avoir fait l'essentiel
du jeu, et surtout d'être revenus
dans le score, après avoir en-
caissé un but dans les toutes
premières minutes. Ensuite, on a
pris les choses en main. Il y a eu
caissé un but en tout début de de belles choses démontrées lors
match. de ce match. A Tignes, on s'est
bien préparés.
On vous a vu un peu fatigué,
Le stade de Radès a explosé dimanche avec
étaient levés. Le moment fort de ce match, c'est
à la 33' lorsque tout le stade s'est levé comme un
seul homme, scandant haut et fort : «One, Two,
Three viva l'Algérie».
De nombreux supporters
algériens dans les gradins
Est-ce la déception de la piètre prestation des
coéquipiers de Yazid Mansouri face à l'Eire qui
est derrière cette décision, mais il y avait bel et
bien un nombre inattendu d'Algériens dans les
gradins. Même nos confrères journalistes fran-
çais étaient très étonnés par cette présence mas-
sive de nos compatriotes.
L'accès au stade leurs a été très
difficile à cause des maillots…
Avant le début de la partie, nous avons eu une
discussion avec une dizaine de supporters assis
Ce résultat n'est-il pas in-
quiétant?
Non, il n'est pas inquiétant.
On est en fin de préparation ac-
tuellement et personne ne peut
porter un jugement maintenant.
Les matchs amicaux ne sont pas
faits pour le résultat. J'ai vu au-
jourd'hui le match de l'Angle-
terre face au Japon, et les Anglais
ont lutté jusqu'à la dernière mi-
Le Buteur n° 1221 Mardi 1er juin 2010
sur le côté droit de la tribune officielle. Ces der-
niers nous ont affirmé qu'ils ont trouvé les plus
pires difficultés pour accéder au stade avec des
maillots de l'équipe algérienne. Les policiers leur
ont fait le forcing pour enlever les maillots des
Verts : «On est rentrés difficilement au stade. On
a eu les pires difficultés à le faire à cause des
maillots de l'équipe d'Algérie. Mais finalement,
on a pu accéder.»
«Allaho Akbar, Shehata est
décédé»
Bien qu'ils soient en Tunisie, et que le match
face à l'Egypte soit déjà loin, les Algériens n'ont
pas encore oublié le sélectionneur Egyptien,
Hassane Shehata. Au cours de ce match, ils ont
scandé : «Allaho Akbar, Shehata mat». Un slo-
gan devenu célèbre qui nous rappelle les mo-
ments de la qualification des Verts pour la
Coupe du monde.
La Marseillaise encore une fois
sifflée, en dépit de la
campagne de sensibilisation…
Encore une fois, l'hymne national français «la
Marseillaise» a été sifflé. Nombreux étaient les
supporters tunisiens à siffler à fond l'hymne
français avant le début de la partie en dépit de la
recommandation au public tunisien d'être fair-
play et respectueux envers l'hymne français.
Une campagne de sensibilisation a été entamée
avant le début de la rencontre par les agents du
stade et à travers le micro. En vain.
Quel sera la réaction
de Sarkozy?
En 2008, l'hymne français avait été sifflé jus-
tement par cette même galerie tunisienne au
Stade de France à l'occasion de France-Tunisie.
Après ce match, Nicolas Sarkozy, président fran-
çais, avait pris la décision que l'équipe de France
n'affronterait plus les Maghrébins, et ne les ac-
cueillerait pas non plus. Cette fois-ci, il y aura
sans doute une réaction des plus hautes autori-
tés françaises.
Hamza R.
nute chez eux pour gagner. Le
plus important c’est de ne pas
perdre. Pour la confiance. On ira
au Mondial pour réaliser un bon
parcours, et il ne sera pas évi-
dent de battre toutes les forma-
tions par un score lourd.
Vous allez rejoindre l'île de
la Réunion, quel est votre
sentiment?
On va chez le peuple de cette
île. On essayera de le gratifier
d’un beau spectacle, surtout que
ce sera l'ultime match amical face
à la Chine, avant le Mondial.
Parlez-nous de votre incor-
poration…
L'entraîneur m'a fait entrer en
cours de jeu pour essayer de
donner un plus, mais aussi pour
démontrer ce que je sais faire.
Thierry, on aimerait bien
avoir votre avis sur la qualifi-
cation de l'Algérie au Mon-
dial?
(Il refuse de répondre et quitte
la zone mixte directement pour
aller rejoindre le bus).
Entretien réalisé à Radès par
Hamza Rahmouni
9
J
10
Sandjak présent au stade
Q
Q Nasser Sandjak, l'ex-sélectionneur
national et entraîneur de la JSK, était
présent dimanche au stade de Radès pour
assister au match Tunisie-France. Il était
assis dans la tribune officielle du stade et sa
présence a attiré beaucoup de monde.
Il est courtisé par deux
clubs de D1 tunisienne
Qpropos
Q Par ailleurs, il a été interviewé au cours
de ce match par des confrères tunisiens à
des contacts qu'il a eus
dernièrement de la part de certains clubs
tunisiens. Selon un journaliste local, il
s'agirait de deux clubs de première division.
500 journalistes présents
Q Q Pour cet avant-dernier test pour les
Bleus avant de s'envoler en Afrique du
Sud pour prendre part à la Coupe du
monde, un grand nombre de journalistes
était dans les gradins pour assister à cette
joute amicale. La majorité de la presse
présente au stade était française. Près de 500
journalistes étaient présents.
Une organisation
exceptionnelle
QbienQlesLeréussi.
moins que l'on puisse dire, c'est que
organisateurs de ce match ont bel et
Il y avait en effet une
organisation exceptionnelle, en dépit de la
présence d'un grand nombre de journalistes
au stade. Chaque journaliste a trouvé sa
place dans la tribune de presse. L'accès à la
zone mixte à la fin du match était facile,
alors que, chez nous, en Algérie, c'est une
véritable corvée pour un journaliste d’y
avoir accès. Les agents des stades et surtout
les agents de sécurité postés devant les
portes d'accès aux vestiaires à la fin des
matchs pour recueillir les impressions à
chaud des acteurs du match, des nababs à
vrai dire, font tout pour créer des difficultés.
Les Tunisiens de tout cœur
avec l'Algérie au Mondial
Q Q Le public tunisien est de tout cœur avec
l'Algérie pour la Coupe du monde. Ceux
que nous avons rencontrés nous ont affiché
leur solidarité avec les Verts, en dépit de la
prestation médiocre, il faut le dire des
protégés de Rabah Saâdane en Coupe du
monde.
Un studio spécial pour TF1
Qstudio
Q Un studio spécial a été aménagé pour la
chaîne de télévision française TF1. Ce
est situé dans la tribune d'en face où
Jean Michel Larqué et Christian Jean-Pierre
ont commenté le match. Cela parce que
cette chaîne détient les droits de
retransmission des matchs de l'équipe de
France. D'ailleurs, la caméra de cette chaîne
a été placée en face, contrairement à celle de
la TV tunisienne.
Wiltord chasse les joueurs
pour Canal+
QCeQchampion
Canal+ a bien fait d'engager l'ex-
d'Europe 200, Sylvain Wiltord.
dernier, qui était à la zone mixte, a vu
tous les joueurs des Bleus s'arrêter devant
lui pour le saluer. Ce qui a permis aux
journalistes de Canal+ de les interviewer.
 10 Le Buteur n° 1221 Mardi 1er Juin 2010

J
10
Betrouni retrouve son
jardin des années 70
ancien international Omar Be- que de l’Equipe nationale en 75, lors des Jeux

L’ trouni a pu enfin organiser son ju-

bilé. La fête s’est déroulée au stade
du 5-Juillet, en présence de nombreux
méditerranéens.

Madjer était présent au jubilé

joueurs de sa génération et d’autres plus Rabah Madjer a répondu présent à l’invi-
jeunes. Les conviés s’étaient au préalable pré- tation de Omar Betrouni. Même s’il n’a pas
sentés à l’hôtel Necib Tour de Palm Beach. pris part au match gala, il a tenu à être pré-
On avait pu remarquer la présence de Kalem, sent dans la tribune d’honneur, au milieu des
Malik Zorgane, Belhouchet ancien joueur du invités de marque.
MCA et du MCEE. Des joueurs de la géné-
ration de Khaled Lounici étaient aussi pré- Haie d’honneur des joueurs
sents, à l’instar de Tarek Lazizi, Kadri, du MCA
l’ancien gardien de but du MCA. L’arbitre Les joueurs du MCA ont dressé une haie
Hansal, coiffé d’un béret blanc, a assisté à la d’honneur à Omar Betrouni. Un geste fort
fête. Betrouni avait fait une apparition à l’hô- sympathique qui montre la reconnaissance
tel en milieu de journée habillé d’un survête- des joueurs actuels du Mouloudia envers
ment aux couleurs de l’emblème national. celui qui était reconnu
Même le MSPB était de la partie, puisque le parmi les meilleurs ailiers
dirigeant Zedam a offert un ballon à Be- de sa génération. Betrouni,
trouni. Il semble que le MCA ait oublié de pour rappel, avait porté le
laisser un ballon pour le déroulement du ju- maillot du MCA ainsi que
bilé de son ancien joueur. Ce n’est pas la pre- celui du club rival de
mière fois que le MCA fait une gaffe envers l’USMA et porté bonheur
son ancien joueur. Mais comme c’était jour au club de Soustara, en 81,
de fête, les présents se souviendront de l’am- lorsque l’USMA avait rem-
biance que les Chnaoua ont créée à l’ancienne porté sa première Coupe
idole du Mouloudia. d’Algérie.
Le public du 5-Juillet scande Les absents
le nom de Betrouni étaient au Canada
On jouait l’heure de jeu quand Omar Be- D’anciens joueurs de la
trouni est descendu sur le terrain. Les sup- génération de Omar Be-
porters du MCA, comme un seul homme, trouni, qui avaient joué à
ont entonné des chants à la gloire de l’ancien ses côtés, n’étaient pas pré-
ailier droit du MCA et de l’Equipe nationale. sents au jubilé, du moment
Pour ceux qui ne le savent pas, Betrouni a fait qu’il étaient en tournée au
le bonheur du MCA en 76, en finale de la Canada.
Coupe d’Afrique des clubs champions ainsi

Zaoui : « Cette défaite face à l’Irlande est pleine d’enseignements»

Quel est votre commentaire sur ce match
perdu par l’Algérie contre l’Irlande ?
Je crois que cette rencontre a montré que l’EN
a bien profité de ce stage effectué à Crans-Mon-
tana où on a pu vérifier que nos joueurs n’ont
éprouvé aucune difficulté à s’adapter aux condi-
tions de jeu en Irlande. A mon avis, cette défaite
importe peu. C’est un revers que je considère
comme étant bénéfique, car il va permettre au
coach de remédier aux anomalies décelées dans
le jeu de notre équipe. C’est aussi une bonne oc-
casion pour les joueurs de se rendre compte de
leurs erreurs et penser à se corriger en match
officiel
Les défaites s’accumulent et on ne voit plus
d’amélioration dans le jeu des Verts ; un
commentaire ?
Je ne raisonne pas de cette manière. Je sais
que les gens focalisent sur les derniers revers es-
suyés par notre équipe, mais moi je préfère re-
tenir les aspects positifs de ces duels amicaux.
Je pense au retour de certains joueurs en
manque de compétition et des blessés qui ont
repris du temps de jeu. Cette dernière sortie face
à l’Irlande a aussi permis au coach de faire tour-
ner son effectif et essayer pas moins de sept
joueurs. Tout cela m’amène à dire que les choses
vont en s’améliorant, car vous n’êtes pas sans sa-
voir que lorsque l’équipe est chamboulée, il est
pratiquement impossible de trouver une bonne
cohésion sur le terrain.
Vous qui jouez en défense, quelles sont les
insuffisances que vous avez éventuellement
relevées dans ce compartiment ?
Je crois qu’il y avait une mauvaise complé-
mentarité entres les joueurs évoluant en dé-
fense. L’entente n’était pas du tout parfaite. Pour
revenir aux buts encaissés, le premier l’a été
suite à une balle arrêtée, le second sur un centre
et le troisième sur penalty. Ce qui veut dire qu’il
n’y a pas eu d’erreurs individuelles pour pouvoir
juger les capacités des uns et des autres.
On ne comprend pas vraiment comment
cette défaite peut-être bénéfique comme
vous le laissez entendre, à partir du mo-
ment que la défense algérienne a encaissé
11 buts en quatre matchs ?
Je vous ai dit qu’il est inutile de revenir sur le
passé. A présent, on doit beaucoup plus rester
concentrés sur la préparation de l’EN pour le
Mondial.
Pensez-vous que le match contre les Emi-
rats suffira pour corriger les lacunes déce-
lées ?
Vous savez, la cohésion ne peut pas venir
comme ça du jour au lendemain. C’est un travail
de longue haleine. Je connais bien mes amis et
je peux vous affirmer qu’ils sont capables de re-
lever le défi. La volonté existe, ce qui rendra le
groupe plus fort mentalement.
Saâdane a toujours recherché des joueurs
compétitifs et en forme, pensez-vous être
apte à satisfaire à ces deux critères ?
Je ne peux pas dire une chose pareille, ni en-
core moins critiquer mes camarades. Je refuse
aussi d’imposer mon point de vue, ou d’avancer
que j’aurai pu apporter un plus. Seulement, je
peux affirmer que si j’avais pris part à ce match,
il n’y aurait pas eu autant d’incompatibilité dans
le jeu défensif des Verts. On n’aurait pas constaté
tant de flottement et de vide derrière, parce que
je connais assez bien mes coéquipiers.
Quels sont les points positifs ?
Il est clair qu’il y a eu beaucoup de points po-
sitifs, comme cette fraîcheur physique affichée
par les joueurs. Des éléments comme Ziani et
Lacen n’ont pas montré des signes de fatigue. Il
y aussi une chose importante que d’aucuns ont
dû remarquer, et c’est cette volonté de poser le
ballon à terre.
Et qu’en est-il des joueurs ?
Pour moi, le meilleur joueur sur le terrain
c’était Medhi Lacen. Il a fait preuve de beaucoup
de présence. Il a aussi affiché des qualités tech-
nique et physique impressionnantes. C’est aussi
le cas de Ziani qui a été très bon. Cela ne
m’étonne pas, car il s’agit d’un grand joueur.
Concernant les nouveaux ?
Je crois que Guedioura a sorti le grand jeu.
Vraiment, il a été bon. Malgré le fait qu’il ait
joué à un poste inhabituel pour lui, on a remar-
qué qu’il n’hésitait pas à prêter main-forte à ses
camarades en attaque. Il y a aussi Djamel Mes-
bah qui est à créditer d’une belle production. Il
peut constituer une bonne doublure pour Bel-
hadj.
Vous avez abordé tout à l’heure le pro-
blème des absents, croyez-vous qu’ils vont
vite reprendre leurs places ?
Je dois d’abord aborder une question impor-
tante, à savoir le cas de Mourad Meghni dont
l’absence ne sera pas facile à combler. Sa défec-
tion sera dure à surmonter pour le groupe, sur-
tout que tout le monde connaît la valeur de cet
élément.
Oui, mais il y a Boudebouz, un jeune pro-
metteur…
Je crois que durant les minutes qu’il a pu
jouer, ce jeune joueur a su comment attirer l’at-
tention des observateurs pour se situer déjà
comme le digne successeur de Meghni. Boude-
bouz, je le considère comme l’avenir du football
algérien.
Un mot à propos des blessés ?
Je ne peux pas remettre en cause les capacités
de Bougherra, Yahia ou tous les autres joueurs
blessés. Je reste persuadé qu’ils vont reprendre
leurs places assez rapidement.
Pensez-vous que la sélection va montrer un
meilleur visage face aux Emirats ?
Croyez-moi, cette rencontre amicale ne m’in-
téresse pas trop. C’est un match de préparation
qu’il faudra aborder avec l’idée de rectifier les
erreurs commises lors de la dernière partie, sans
plus. Je renouvelle mes encouragements à mes
camarades et je leur souhaite bonne chance et
un bon Mondial.
Entretien réalisé par Brahim S.
 Le Buteur n° 1221 Mardi 1er juin 2010 11
J
De notre envoyé spécial au Canada : Chouaïb Kahoul
11
Belloumi aujourd’hui à Qatar
Lakhdar Belloumi a

Algérie 4 – Montréal 2 décidé d’écourter son sé-

jour au Canada. Prévu
pour le 4 juin, l’ancien
numéro 10 des Verts a
avancé son départ à au-
jourd’hui à cause de ses
engagements avec la
chaîne de télévision qata-
rie Al Jazeera Sport pour
prendre part à une émis-
sion spéciale dédiée à la
participation des Fennecs
en Coupe du monde.
Rappelons que Belloumi a reçu plusieurs offres éma-
nant des chaînes de télévision, entre autres Al Arabia,
comme elle l’a fait avec Madjer.

Un journal canadien prépare

un reportage sur l’Algérie
La rencontre qui a mis aux prises les anciens interna-
tionaux algériens avec l’équipe de Montréal a été carac-

Sur un quadruplé térisée par la présence d’une journaliste d’un quotidien

local pour couvrir l’événement et préparer également
un reportage sur l’Algérie à la veille de sa participation
en Coupe du monde. La journaliste canadienne, qui en-
visage de se déplacer en Algérie pour le besoin de son
reportage, a interviewé certains joueurs mondialistes.

nviron mille sup-

de Tasfaout
lars) a encouragé un plus Ghezzal et qu’avec un peu mim qui a porté le maillot al-
Chenini dément avoir fui Annaba
Il ne passe pas un jour à Montréal sans qu’on décou-
vre un autre ancien joueur algérien installé au Canada.
Après Benmokhtar, Manich, Zegour et l’ex-gardien
mouloudéen Laârabi, on a découvert que l’ancien ailier

E
porters de la com-
m u n a u t é
algérienne à avec leurs anciennes idoles.
Montréal se sont
rendus au stade pour assister à
la deuxième rencontre des an-
ciens internationaux après
avoir disputé vendredi passé
leur premier match au Qué-
bec. Une ambiance folle ré-
gnait au stade avec les
chansons à la gloire des Verts,
les drapeaux algériens et ceux
du Mouloudia d’Alger. Le prix
modeste des tickets (30 dol-
grand nombre d’Algériens de
vivre des moments indélébiles
Les Algériens ont affronté un
effectif composé d’anciens
joueurs du Montréal et des
membres d’une association ca-
ritative qui n’ont pas résisté de-
vant les Verts qui se sont
imposés sur le score de 4 à 2.
Tasfaout s’est chargé de mar-
quer tous les buts algériens
dans plusieurs positions. Cer-
tains n’ont pas hésité à affirmer
que Tasfaout est meilleur que
d’entraînement, il pourra rem-
placer l’attaquant de Sienne
qui n’a pas marqué depuis en-
viron une année. De son côté,
le gardien de but Bentalâa a
réalisé une bonne mi-temps
avant de laisser sa place à Drid
qui a encaissé les deux buts.
Yahi a ravi les présents par ses
gestes techniques et ses dribles
déroutants, alors que Belloumi
est resté le meneur de jeu
exemplaire avec ses passes
millimétrées notamment pour
Tasfaout et le Tunisien Tem-
gérien (il était l’auteur du but,
contre l’Algérie, qualificatif à la
Coupe du monde de 1978 en
Argentine). A la fin de la ren-
contre, les membres de la
communauté algérienne ont
rencontré les stars des années
80 même s’ils ne connaissent
pas grand-chose sur eux, par-
ticulièrement les plus jeunes.
Les camarades de Fergani ont
signé des autographes et posé
avec leurs fans avant de quit-
ter difficilement le stade.
C. K.
droit de l’USMAn Chenini s’est installé à Montréal de-
puis plus d’une année. Ayant rencontré ses anciens co-
équipiers à Annaba, Chaïb et Soltani et son entraîneur
Atoui, il a profité de l’occasion pour démentir le fait
qu’il ait fui Annaba à destination de Canada à cause des
ennuis avec les services des impôts. Il affirme qu’il a
émigré pour assurer un avenir meilleur pour ses en-
fants.
Bachi déçu d’avoir raté le jubilé
de Betrouni
Le vice-président de l’Amicale des anciens joueurs in-
ternationaux, Zoubir Bachi, a exprimé sa peine de rater
le jubilé de son ami Omar Betrouni après l’avoir avancé
à la journée d’hier au lieu du 4 juin. Bachi a même
avancé son retour en Algérie d’un jour (le 3 juin au lieu
du 4) pour être présent au dernier match de son ex-co-
équipier.

Une soirée artistique en l’honneur Benkhalidi remercie Allik

des mondialistes
a communauté algérienne à Mont-
Le voyage effectué par les anciens joueurs algériens
au Canada a permis à Faouzi Benkhalidi de faire un
break après les moments difficiles qu’il a vécus derniè-
rement dans sa ville natale à Médéa. L’ancien joueur de
l’USMA, qui a gagné la Coupe d’Algérie avec les Rouge
plaisir aux présents

L réal continue de fêter ses anciens

mondialistes. Une soirée artistique
a été organisée en leur honneur di-
manche passé dans une salle de fêtes sise
au quartier Jean-Talon, le fief de la com-
munauté algérienne. Une soirée variée à
laquelle les anciens joueurs algériens ont
vibré surtout avec Azzeddine Alma-
ghrabi, installé lui aussi à Montréal de-
puis plus d’un an. Les anciens joueurs
n’ont pas résisté au rythme de la chanson
chaâbi et celle de son équipe préférée,
l’USMA, en interprétant la chanson du
défunt El Hachemi Guerrouabi Yallit-
Teâchak laâb alkoura. Nacer Guedioura,
l’ancien buteur de l’USMA, s’est levé et a
longuement dansé avant que Megharia et
Slatni lui emboîtent le pas. Amara et Fer-
gani ont attendu la chanson à la gloire de
la JSK Avava Cheikh pour leur voler la
vedette. Des scènes qui ont fait beaucoup
parmi la commu-
nauté algérienne de
Montréal. Les mon-
et Noir en 1988, a souffert du chômage avant que le
président de l’USMA, Saïd Allik, et le dirigeant Mechia
interviennent en sa faveur. Benkhalidi n’a pas hésité à
remercier les deux hommes pour leur geste.
dialistes ont assisté
avant cela à un Al Timoumi est arrivé
spectacle de magie avec des béquilles
présenté par la Le deuxième match
troupe présidée par de l’Equipe nationale al-
l’Algérien Farid gérienne à Montréal a
baptisée «Magie connu une agréable sur-
sans frontières». prise avec la présence de
Fergani et Kouici la star marocaine Moha-
nauté algérienne. Les anciens joueurs al- med Al Timoumi. Il a
ont été victimes d’un tour de magie sous
enfin rejoint la ville de
les applaudissements des spectateurs. La gériens ont rejoint à une heure tardive Montréal après avoir ob-
soirée a été rehaussée par la présence du leur hôtel Holiday In, situé en plein quar- tenu le visa d’entrée sur
consul algérien à Montréal aux côtés tier chinois. Lundi, tôt le matin, ils ont le sol canadien. Il n’a pas
d’une femme politique locale réputée quitté Montréal à destination d’Ottawa pu toutefois jouer pour
pour son opposition au gouvernement et pour rendre visite à l’ambassadeur algé- cause de blessure dont il
son rapprochement à la communauté rien au Canada et visiter les célèbres souffre toujours même
maghrébine. Elle s’est même permis une chutes de Niagara. après avoir été opéré il y a deux ans. Al Timoumi est ar-
danse avec les membres de la commu- C. K. rivé sur le terrain avec des béquilles.
 12 Le Buteur n° 1221 Mardi 1er juin 2010
J
10
Gerrard donne
de nouvelles
frayeurs aux
Anglais
quelques jours seulement de
A la Coupe du monde, Steven
Gerrard ne cesse d’inquiéter
les Anglais et leur donner des
frayeurs, après avoir ressenti une
douleur au mollet la semaine
passée où il était contraint d’arrêter
l’entraînement trente seconde
seulement après le début de la
séance. Les Anglais ont prié pour
l’une de leurs pièces maîtresses.
Gerrard s’est fait mal au genou lors
du dernier match de son équipe
disputé face au Japon. Toutefois, le
milieu de terrain anglais, et suite à
cette blessure, dira : «Je vais bien, je
ne serai pas un problème», rapporte
le journal anglais The Sun. Ainsi
donc et même s’il est touché au
genou, Gerrard s’est montré
Plus de peur que
rassurant, comme il l’a fait
de mal pour John Terry
Gerrard n’était pas le seul joueur à avoir
la semaine passée. Ce
dernier, après avoir reçu inquiété les supporters dimanche
puisqu’ils ont aussi retenu leur souffle pour John
des soins pendant 20
minutes par Franco Terry. Ce dernier, en disputant une balle aérienne,
s’est fait mal en retombant, il s’est foulé la cheville.
Tirreli, s’est relevé et a
accompli quelques tours Finalement, il n’y a rien eu de grave, puisque John
Terry a continué la partie au grand soulagement
de piste, avant de rassurer
par un geste de la main les des supporters qui ne veulent en aucun cas
voir leur équipe être privée, lors du
présents. Reste à savoir si
Gerrard se porte aussi bien Mondial, des services de l’un de
ses meilleurs éléments.
qu’il l’affirme.
Les USA depuis hier en Afrique du Sud
près avoir disputé leur deuxième match
A de préparation face à la Turquie, à
Philadelphie, qui s’est soldé en leur
faveur (2 à 1), les hommes de Bob
Bradley se sont envolés avant-hier pour l’Afrique
du Sud, où ils ne risquent pas d’être dépaysés, du
fait que l’année dernière, ils se sont déjà familiarisés
avac le pays de Nelson Mandela, à l’occasion de la
Coupe des Confédérations. Le coach des USA
estime que le tournoi était une bonne expérience
Angleterre
Il s’est adressé à ses joueurs
en plein match face au Japon
Capello : «Y a-t-il quelqu’un
qui peut m’expliquer
cette pagaille ?»
quelques
A jours du début de
la Coupe du
monde, Fabio Capello
n’est pas satisfait du ren-
dement de son équipe,
puisqu’il était très en
colère contre la réaction
des joueurs sur le terrain
face au Japon. Capello l’a
même fait savoir au
cours de la rencontre,
sans attendre la fin du
match. Il a regardé ses
proches collaborateurs
sur le banc avant de se re-
tourner en écartant les
bras et crier : «Y a-t-il
quelqu’un qui peut m’expli-
quer cette pagaille ?» Cela
a été rapporté par le jour-
nal anglais The Sun. En
effet, à ce moment de la
rencontre, les joueurs
anglais multi-
pliaient les erreurs
sur le terrain et les
Japonais auraient pu
profiter de cette situation. Et lorsqu’on sait
que les Three Lions visent tout simple-
Il rencontre les responsables
de la FA pour parler
de l’après-Mondial
Ces jours-ci, on parle avec insistance de Fabio Capello
dernier, à l’Inter de Milan, puisque le boss milanais, Moratti,
n’a pas caché son vœu de voir Capello prendre les
destinées de son équipe la saison prochaine. Face à
cette situation, la Fédération anglaise a provoqué une
réunion d’urgence où les responsables anglais devaient
se réunir avec l’entraîneur des Three Lions pour être
fixés, soit rester à Londres ou retourner chez lui en Italie
pour entraîner l’Inter de Milan. A noter que Capello a
toujours affirmé qu’il voulait aller jusqu’au bout de son
contrat, ce que souhaitent d’ailleurs les responsables de la FA.
USA
pour son équipe qui a réussi à atteindre la finale,
qu’elle a disputée face au Brésil. Ils ont déjà joué sur
les trois terrains sur lesquels ils vont disputer leurs
trois matchs, respectivement contre l’Angleterre, la
Slovénie et l’Algérie. La majorité des joueurs
abondent dans le même sens que leur entraîneur.
C’est dans une bonne ambiance que les Américains
ont fait le déplacement. Tous les moyens de
distractions nécessaires ont été mis à la disposition
des joueurs à bord de l’avion qui les a transportés
ment le sacre final en Coupe du
monde, de telles erreurs se paient cash
face aux grosses cylindrées en Afrique du
Sud.
«On sait ce que nous
n’avons pas»
A l’issue de la rencontre, Capello n’a pas
manqué de fustiger son attaquant Heskey
qui a manqué une occasion nette de sco-
rer, où il pouvait facilement mettre la balle
dans le but. «On sait ce qu’on peut obtenir
de Heskey», affirme Capello, avant d’ajou-
ter : «On sait aussi ce que nous n’avons
pas.» Autrement dit, Capello a tiré beau-
coup d’enseignements des deux derniers
matchs de son équipe face, respective-
ment, au Mexique et au Japon. Quant aux
choix des joueurs qui seront du voyage
mercredi prochain en Afrique du Sud, où
l’équipe prendra ses quartiers près de la
ville de Rustenburg, Capello dira : «La
pression est grande en Anglettere, car le
dernier titre remonte à longtemps. Person-
nellement, j’ai mon idée sur les joueurs qui
seront du voyage en Afrique du Sud, car j’ai
essayé plusieurs éléments avec différents
schémas et il est temps pour moi de faire
mon choix.»
Kamel M.
en Afrique du Sud. A l’aéroport, plusieurs fans
attendaient leur équipe, les joueurs ont été sollicités
pour la signature d’autographes. Il y avait aussi la
présence d’un groupe de fans qui arboraient des
maillots pour la promotion de la candidature des
USA à la phase finale de la Coupe du monde de
2018 ou 2022. Ce qui atteste l’importance que le
pays de l’oncle Sam accorde au football, plus connu
chez Américains sous l’appellation de Soccer.
K. M.
Barry a toujours
la confiance de
son entraîneur
Avant même que le technicien n’annonce la
liste des vingt-trois joueurs retenus pour le
Mondial, il semble que son milieu de terrain,
Gareth Barry, a bel est bien gagné sa
confiance, bien que ce dernier ne soit pas
encore fixé sur la possibilité de se remettre
complètement de sa blessure. A l’issue de la
rencontre ayant opposé son équipe au Japon,
Capello dira : «On doit attendre pour Barry,
voir ce que vont dire les médecins, et voir
combien de temps nous avons pour qu’il puisse
de nouveau s’entraîner. A travers ses
déclarations, le technicien italien se demande
même s’il pourra bénéficier des services de son
joueur pour le match d’ouverture face aux USA.
Ainsi donc, on pourra déduire que Gareth
Barry, pour Capello, est déjà dans la liste des
vingt-trois joueurs, puisque le technicien italien
devait annoncer hier la liste des joueurs qui
seront du voyage en Afrique du Sud.»
Kamel M.
Malgré le penalty
raté, Lampard
restera le tireur n°1
Dimanche dernier, Frank Lampar a raté un
penalty face au Japon, après avoir manqué
déjà un penalty en finale de Cup, face à
Portsmouth. Mais Lampard veut toujours être
le premier tireur de l’équipe en affirmant au
journal Dail Mail : «Je reconnais ne pas avoir
tiré un bon penalty, mais j’aimerais bien
encore les tirer, si l’entraîneur me fera
confiance.» Capello n’en veut pas à son joueur,
et il le réconforte en affirmant : «Il tire souvent
les penaltys d’une bonne manière, et chacun
peut manquer un penalty. Celui qu’il a manqué
en finale de la Cup n’était pas important, car
Chelsea menait au score.» Ainsi donc, Capello
n’a pas l’intention de changer son tireur de
penalty en accordant toujours sa confiance à
Lampard.
Donovan
«La présence des
supporters turcs
nous a permis d’avoir
une ambiance de
Coupe du monde»
L’un des cadres de cette équipe
américaine, en l’occurrence Landon
Donovan, avant le voyage en
Afrique du Sud a déclaré : «C’est une
bonne chose pour nous d’avoir joué
contre la Turquie. Cette rencontre
était, pour nous, différente de celles
qu’on a disputées jusqu’à présent. Par
le passé et au cours des matchs de
qualification, nous étions soutenus
par un grand nombre de supporters.
Mais pour ce dernier match, il y avait
une grande présence des supporters
turcs qui soutenaient leur équipe. On
avait besoin de ce genre d’ambiance
avant notre départ en Afrique du
Sud. La présence des supporters de la
Turquie nous a permis donc d’avoir
une ambiance de Coupe du monde,
ce qui est très important à mon avis»,
dira Donovan.
K. M.

Pirlo : «J’ai tout fait pour convaincre
Nesta de revenir en sélection»
Italie
Pendant la Coupe du
monde de la FIFA, Alle-
magne 2006, remportée
par l’Italie, Andrea Pirlo a
été élu Homme du match
par le Groupe d’études
techniques de la FIFA à
trois reprises : au terme de
la première sortie des
Transalpins dans la com-
pétition contre le Ghana,
de la demi-finale face à
l’Allemagne et de la finale
contre la France. À l’issue
de l’épreuve, il a obtenu le
Ballon de Bronze Adidas
derrière Zinedine Zidane
et un autre Italien, Fabio
Cannavaro. À quatre an-
nées de distance et à deux
semaines seulement du
coup d’envoi d’Afrique du
Sud 2010, FIFA.com a ren-
contré en exclusivité le mi-
lieu de terrain de l’AC
Milan qui, à 31 ans, s’ap-
prête avec ses coéquipiers
à partir à la défense du
titre suprême…
Quels souvenirs d’enfant
avez-vous de la Coupe du
monde de la FIFA ?
Il me reste quelques vagues
images de Mexique 1986.
L’Italie avait été éliminée
assez tôt. Je me souviens
beaucoup mieux d’Italie 1990.
J’en garde des impressions
Pub
formidables. Il y a eu telle-
ment de moments magiques.
L’ambiance dans le pays était
extraordinaire. Je me sou-
viens des après-midi et des
soirées d’été rythmées par les
matches de foot. Avec mes
copains, nous vivions dans
une complète insouciance.
Notre principale préoccupa-
tion était de faire la fête et que
l’Italie gagne. Malheureuse-
ment, nous n’avons pas atteint
la finale. C’est l’Allemagne qui
a été championne du monde.
Seize années après cette
désillusion, les enfants et
les adolescents de
l’époque - la génération
née entre 1970 (le
deuxième gardien
Peruzzi) et 1983 (le milieu
de terrain De Rossi) – a
pris une revanche
éclatante en remportant
la Coupe du monde de la
FIFA en Allemagne, après
avoir battu les hôtes de
l’épreuve en demi-finale...
Je n’oublierai jamais cette
émotion. Le scénario ne pou-
vait pas être plus beau : ga-
gner à la dernière minute de
la prolongation dans un stade
rempli de supporters alle-
mands, qui voulaient tant
voir leur équipe en finale. Un
autre moment crucial dans
notre parcours en 2006 a été
le penalty converti par Totti
contre l’Australie, en hui-
tièmes de finale, à la dernière
minute du temps additionnel.
Nous jouions à dix depuis le
début de la deuxième pé-
riode. Cette victoire a été
pour nous un signe positif
pour la suite. Ce que je retiens
également de cette Coupe du
monde, c’est l’atmosphère ma-
gnifique qu’il y avait en de-
hors des stades. Je souhaite
vivement qu’il en soit de
même en Afrique du Sud !
Quelles sont les équipes
favorites et quel joueur
pourrait être le héros de
l’édition 2010 ?
Je dirais que
l’Angleterre, le
Brésil et surtout
«L’heure de ma
l’Espagne sont
un cran au-des-
retraite n’a pas
sus des autres.
Quant aux
encore sonné»
joueurs, le milieu de
terrain espagnol Xavi montre
depuis pas mal d’années qu’il
est très à l’aise au plus haut ni-
veau. L’Anglais Wayne Roo-
ney, même s’il est encore
jeune, est déjà très fort. Ces
deux joueurs ont toutes les
cartes en main pour emme-
ner leur sélection au bout.
Qu’en est-il de l’Italie et
Le Buteur n° 1221 Mardi 1er juin 2010
des Italiens ?
Nous ne faisons pas partie
des favoris. Cela ne me dé-
range absolument pas. C’est
bien de se préparer sans avoir
la faveur des pronostics.
Notre stage est conçu pour
que nous arrivions le 14 juin
au meilleur de notre forme.
L’encadrement technique sait
ce qu’il fait et je suis certain
qu’il s’est inspiré de la prépa-
ration de 2006. La seule diffé-
rence est que cette année,
nous avons dû aller en alti-
tude, comme je l’ai dit. Avant
une Coupe du Monde, la fa-
tigue accumulée pendant la
saison disparaît complète-
ment. C’est un moment telle-
ment unique à vivre
que la fatigue passe au
second plan.
Quel serait pour
vous le joueur
indispensable
en Afrique du
Sud ?
J’ai tout fait
pour convaincre
13
J
10
Alessandro Nesta de revenir
en équipe nationale et j’essaie-
rai jusqu’au dernier moment.
Malheureusement, ses nom-
breuses blessures n’ont pas
aidé. Ce sont des décisions
personnelles et difficiles à
prendre, qu’il faut respecter,
sans commentaire. En ce qui
me concerne, je croise les
doigts et j’espère jouer avec
l’équipe d’Italie le plus long-
temps possible. Le jour de ma
retraite n’est pas
encore venu.
In
fifa.com
Ghana
Non retenu,
Kingston
a voulu frapper
le sélectionneur
Le milieu de terrain de Heart
of Midlothian (Écosse), La-
ryea Kingston, n’a pas du tout
apprécié le fait que le sélec-
tionneur serbe du Ghana, Mi-
lovan Rajevac, ne le retienne
pas pour disputer la Coupe
du monde en Afrique du Sud.
En colère, il a tenté d’en venir
aux mains avec le coach des
Black Stars. En vain. Mais les
mots ont fusé : «Je jure devant
Dieu que vous n’êtes pas un
bon entraîneur. Vous ne savez
rien sur le football, vous
l’homme stupide !» Il faut dire
que le garçon de 29 ans com-
mence à en avoir assez de
manquer la Coupe du monde.
Déjà en 2006, il avait raté le
Mondial en raison... d’une
suspension.
14 Le Buteur n° 1221 Mardi 1er juin 2010
Stade : 5-Juillet
Affluence : moyenne
Arbitres : Amalou, Benarous, Djedou
Avertissements : Bedbouda (60’)
Derrag (61’) (MCA) ; Litim (37’)
(MSPB)
Buts : Derrag (24’, 61’), Bouguèche
(37’ sp, 79’) (MCA)
MCA : Zemmamouche (Slimani 85’),
Senouci, Bedbouda, Zeddam, Herkat,
Bouchama, Koudri, Mokdad, Attafen
(Aberane 78’), Bouguèche, Derrag
(Hemrat 65’)
Entraîneur : Bracci
MSPB : Litim, Chouati, Zegrir, Allili,
Ziad, Loukili, Belhadi, Zeghidi (Ben-
mensour 81’), Hazil, Lemouadâa,
Leman (H. Zegag 70’)
Entraîneur : Bendjabellah
Boumechra et Amroun
ont fêté le second but
avec des fumigènes
I I Non concernés par le
match d’hier, Salim
Boumechra et Mohamed Am-
roune ont assisté à la rencontre à
partir de la tribune de presse. Les
deux joueurs mouloudéens aux
anges ont fêté le second but de
leur équipe avec chacun un fumi-
gène à la main.
Grosse prestation
de Zemma
I I Egal à lui-même depuis
l’entame de la saison, Mo-
hamed Amine Zemmamouche a
prouvé une nouvelle fois hier face
au MSPB qu’il est le meilleur por-
tier du championnat national cette
saison en réussissant plusieurs ar-
rêts décisifs. Ecarté par Saâdane il
y a moins d’une semaine du
groupe qui ira en Afrique du Sud,
l’ancien keeper de l’USMA, auteur
d’une grosse prestation, a bel et
bien été monsieur 50 % cette sai-
son en donnant de l’assurance à la
jeune équipe mouloudéenne.
Bracci : «Je suis
le roi d’Alger»
I I l’homme
«Aujourd’hui, je suis
le plus heu-
reux. Je suis le roi d’Alger. Nous E nbouche,
avons remporté le titre, et c’est une remplaçants par François Bracci
grande fierté pour moi mais aussi
pour nos jeunes joueurs. Nous
avons sué, et ce titre n’est qu’une
juste récompense pour les efforts
que nous avons fournis tout au
long de la saison.»
Il a défilé avec le drapeau
corse
Déjà vainqueur de la Coupe
d’Algérie, François Bracci vient
donc d’ajouter un nouveau titre à
son palmarès. L’ancien joueur de
l’Olympique de Marseille n’a pas
donc hésité à brandir le drapeau
corse au coup de sifflet final pour
défiler fièrement avec. Pour rap-
pel, Bracci est natif de l’île-de-
Beauté.
Mekhazni présent
I I Souffrant de deux frac-
tures au niveau d’une
main et du pied après avoir tenu
à aider les joueurs à Batna lors
du match de coupe face au CAB,
Mohamed Mekhazni, l’entraî-
neur des juniors, a tenu hier à
faire le déplacement au stade
pour assister à la rencontre des
seniors bien qu’il soit plâtré. Il
faut souligner que malgré le fait
qu’il porte un plâtre Mekhazni
ne s’est pas empêché de fêter le
septième titre de son équipe.
MCA 4 - MSPB 0
Le Mouloudia
au septième ciel !
omme il fallait s’y
C
attendre, le MCA
n’a fait qu’une
bouchée du
MSPB, l’adver-
saire du jour des Vert et
Rouge. En effet, les protégés
de François Bracci sont donc
imposés avec l’art et la ma-
nière à l’occasion de cette
trente-quatrième et dernière
journée du championnat na-
tional ponctuant ainsi l’actuel
exercice par un septième titre
Bouguèche en leader
l’absence de Réda Ba-
laissé sur le banc des
pour le dernier match du cham-
pionnat face au MSP Batna, c’est
Hadj Bouguèche qui a eu l’hon-
neur de débuter la rencontre
dans la peau d’un capitaine. Pour
rappel, lors de la précédente jour-
née, c’est Zemma qui l’a porté
pour la première fois qu’il a re-
joint les rangs du Doyen. Cette
initiative a été prise afin de le mo-
tiver et lui remonter le moral
quelques jours seulement après
«Je suis comblé»
Auteur d’un doublé lors de ce dernier match, c’est un Hadj Bouguèche aux anges que nous
avons rencontré à la fin de la rencontre. «Je suis comblé. Vous ne pouvez jamais imaginer ma
joie. J’ai non seulement gagné le titre avec mon équipe, mais aussi le titre de meilleur buteur du
championnat. Je ne trouve plus les mots, donc je vais me contenter de dédier ces performances à
nos supporters», a-t-il conclu
Coup fort MCA-MSPB
de champion dans l’histoire
du vieux club algérois. Lors de
cette rencontre, il nous a fallu
attendre jusqu’à la 24’ de jeu
pour assister au premier but
de la partie. Mohamed Derrag
ne s’est fait pas prier pour
donner l’avantage à son
équipe en reprenant du plat
du pied un très bon centre la-
téral de Bouguèche. Le meil-
leur buteur du championnat
national a été lancé en profon-
deur par Koudri. Ce même
avoir été écarté par Rabah Saâ-
dane du groupe des 23 joueurs
qui feront le déplacement en
Afrique du Sud pour prendre
part du premier Mondial afri-
cain.
Il a terminé meilleur
buteur du championnat
En inscrivant deux buts, dont
un sur penalty, Hadj Bouguèche
a renforcé son actif terminant par
la même occasion meilleur bu-
teur du championnat national
cette saison avec 17 unités. Juste
récompense pour l’attaquant
Derrag va bénéficier d’un pe-
nalty après avoir été fauché
par le portier adversaire. Hadj
Bouguèche, capitaine du jour,
le transforme avec succès.
Après la pause, les données
n’ont pas changé avec une
équipe mouloudéenne domi-
natrice et toujours d’attaque.
Très en forme, le virevoltant
attaquant du Doyen, Moha-
med Derrag, va se distinguer
en marquant le troisième but
de son équipe s’offrant par la
même occasion le doublé à
l’heure du jeu suite à une belle
échappée de Koudri. Le mi-
lieu de terrain défensif des
Vert et Rouge a fait le plus dur
en fixant Litim et un défen-
seur batnéen avant de servir
son coéquipier seul face à un
but vide. La démonstration est
loin d’être finie. En effet, alors
que leurs supporters faisaient
déjà la fête dans les tribunes,
Bouguèche va s’offrir à son
tour un doublé à dix minutes
de la fin. C’est donc sur ce
score de quatre buts à zéro
que M. Amalou siffle la fin de
la partie. Amplement mérité,
les joueurs du MCA sont ren-
trés dans l’histoire du club en
glanant un trophée qui fuit le
vieux club algérois depuis
exactement onze ans.
T. Che
mouloudéen promu capitaine
hier pour les efforts qu’il a four-
nis tout au long de cet exercice.
Toual-Attafen,
les retrouvailles
I I Le match de la trente-quatrième et der-
nière journée du championnat a été une oc-
casion pour le milieu de terrain offensif
mouloudéen, Billel Attafen, de retrouver une vielle
connaissance à lui. Il s’agit de Hacene Toual, le
deuxième gardien de but du MSPB, l’adversaire du
joueur du MCA. En effet, les deux hommes ayant
effectué leurs classes ensemble chez les équipes
jeunes du Nasria se sont donné l’accolade avant le
coup d’envoi. Ils se sont retrouvés ensuite juste
après le coup de sifflet final. Il faut dire que les
deux ex-internationaux chez les espoirs sont de
très bons amis.
Ouamane encore écarté
I
I Mohamed Réda Ouamane continue de
manger son pain noir. En effet, le gardien de
but mouloudéen, auteur d’une prestation médio-
cre, n’a pas été convoqué face au MSPB pour la
deuxième fois consécutive. Ouamane toujours mis
à l’écart, c’est le jeune Billel Slimani, titularisé pour
la première fois en équipe première lors de la ré-
ception du MCEE, qui a été sur le banc des rem-
plaçants en tant que doublure de Mohamed
Amine Zemmamouche.
Babouche, la grande
surprise…
I I Personne ne s’attendait sûrement à une
telle surprise quelques heures avant le coup
d’envoi de la rencontre. Réda Babouche, le capi-
taine mouloudéen, a été laissé sur le banc des rem-
plaçants à l’occasion du dernier match du
championnat cette saison. En effet, l’arrière latéral
gauche des Rouge et Vert a payé cash sa baisse de
régime ces dernières semaines.
…Bedbouda lui a été préféré
Rentré il y a quelques jours de Florence où il a
pris part à un stage de préparation avec la sélec-
tion olympique, Ibrahim Bedbouda s’est vu titula-
riser par son entraîneur pour remplacer
Babouche. Le jeune défenseur mouloudéen a été
comme d’habitude égal à lui-même en fournissant
une belle prestation. Désormais, Babouche devra
s’inquiéter quant à son avenir avec le club mou-
loudéen.
Les juniors s’inclinent
I I Ayant perdu officiellement le titre au pro-
fit de l’ESS à une journée de la fin, le match
d’hier face au MSPB fut sans en jeu pour les pro-
tégés de Mekhazni. C’est donc avec une équipe re-
maniée et composée de plusieurs éléments issus
de la catégorie cadette que les Rouge et Vert se sont
présentés au stade pour affronter leur adversaire
du jour. Résultat final : défaite du MCA sur le score
de deux buts à un.
Derrag a fait ses adieux
I
I Auteur du premier but de son équipe à la
24’, Mohamed Derrag a laissé exploser sa joie
avant de rejoindre le banc des remplaçants. L’atta-
quant mouloudéen a en suite arboré un maillot sur
lequel on pouvait lire «Merci Mouloudia». Derrag
a fêté son second but de la même manière. Une
façon peut-être de faire ses adieux aux supporters
du Doyen, puisque l’ancien joueur de la JSK a de
fortes chances de rejoindre un club français cet été.
Derrag : «La saison prochaine,
je jouerai en Turquie»
I I Mohamed Derrag nous l’a confirmé. Face au
MSPB, ce fut son dernier match sous les cou-
leurs du Mouloudia : «Oui, ce fut mon dernier match.
La saison prochaine, je jouerai en Turquie vu que je
viens de trouver un terrain d’entente avec une équipe
locale. Je suis heureux et fier à la fois d’avoir porté les
couleurs du Mouloudia. Je n’oublierai jamais mon pas-
sage au sein de cette formation. Merci aux supporters
ainsi que pour toux ceux qui nous ont soutenus !»
 Le Buteur n° 1221 Mardi 1er Juin 2010 15
Coup dur MCA-MSPB

Il est out face au MSPB pour cause de blessure Un titre qui vaut
4,5 milliards

Boumechra Si le vieux club algérois remportait le septième

sacre de son histoire, il devrait percevoir la
somme de 4,5 milliards de centimes. Une
enveloppe financière promise par la FAF au
club qui décrochera le titre de champion. Une

«C’est frustrant bouffée d’oxygène pour le MCA qui aura

besoin de grosses liquidités pour régulariser la
situation financière des joueurs.

de rater Les joueurs seront

réquisitionnés durant
une semaine

la rencontre
Habituellement, lors d’une fin de championnat,
tous les joueurs se retrouvent en vacances.
Mais ce ne sera pas le cas pour les camarades
de Babouche qui seront retenus encore durant

de l’année»
Le milieu offensif,
Salim Boumechra, a
rechuté de nouveau
en se blessant à la
cuisse face au CRB.
Une frustration pour
le joueur qui a été
contraint de déclarer
forfait pour l’affiche
du sacre, face au
MSPB.
On imagine votre décep-
tion, après avoir été
contraint de déclarer forfait
pour cette rencontre face au
MSPB ?
C’est une grande frustration,
car c’est le match qu’on ne veut
pas rater. Toute la saison, on a
trimé pour, justement, jouer cette
rencontre. Celle du sacre. Mais
bon, c’est les risques du métier. J’ai
rechuté face au CRB, et cela me
prive de la rencontre contre le
Mouloudia de Batna. C’est dom-
mage de rater la rencontre de l’an-
née pour notre équipe.
Malgré ce forfait, on peut dire
que vous avez réussi une sai-
son pleine, puisque vous êtes
parvenu à vous imposer dans
le onze type dès le début de la
saison…
En terme de volume de jeu, je
suis hyper satisfait. Mais pour que
ma saison soit au top, il nous reste
à décrocher ce titre. Nous avons
l’occasion de jouer le dernier
match du championnat chez nous,
devant nos supporters. A nous de
saisir cette opportunité pour rem-
porter le sacre.
Ce sera difficile de suivre cette
rencontre à partir des tribunes
(NDLR, cet entretien a été réa-
lisé quelques heures avant le
match)…
Bien sûr. Ne pouvant être sur le
terrain, je me comporterais en
supporter afin d’encourager mes
potes.
Personne n’aurait misé un seul
centime sur votre équipe en
tout début de saison. Qu’en
pensez-vous ?
Certes, personne n’aurait pensé
nous voir jouer pour le sacre, alors
que l’Entente était archifavorite
pour le titre vu la richesse de son
effectif. Nous avons, Dieu merci,
notre destin entre nos mains. A
nous de faire ce qu’il faudra pour
nous imposer sans nous soucier
du résultat de l’ESS.
Le MSPB reste sur une série de
bons résultats. De quoi vous
mettre une pression supplé-
mentaire…
Que ce soit face au MSPB ou
une autre équipe, on n’a pas le
choix. Il faut tout faire pour gagner
la rencontre afin d’être sûrs de
remporter le sacre. On sait que le
Mouloudia de Batna voudra tout
faire pour nous priver du titre. A
nous de nous montrer très perfor-
mants devant pour marquer plu-
sieurs buts qui nous mettrons à
l’abri de toute mauvaise surprise.
Entretien réalisé par Tarek Che
une semaine au moins. C’est la direction du
club qui a décidé cela afin de régulariser
l’ensemble des joueurs. Aussi, durant les sept
jours qui vont suivre, les responsables du club
tenteront de convaincre ceux qui sont en fin de
contrat de rempiler, ce qui ne sera pas une
mince affaire. Au cours de cette semaine, les
joueurs, le staff technique et les dirigeants
pourront aussi répondre aux sollicitations et
autres invitations des autorités de l’Etat en cas
de titre remporté par les Vert et Rouge.
Coulibaly en contact
permanent avec
ses ex-partenaires
Du côté des supporters du Mouloudia, on ne
pourra jamais oublier Moussa Coulibaly qui
fut contraint de quitter son club au mercato
d’hiver pour cause de réglementation. C’est
dans le championnat libyen que le défenseur
malien a atterri. Suivant de très près le
parcours du MCA, Couly est resté en contact
permanent avec ses ex-équipiers. Il faut
reconnaître que si le club avait réussi un très
bon début de saison, c’est en partie grâce à
Coulibaly qui constituait avec Zeddam la
meilleure paire centrale du championnat,
comme l’atteste ce fameux record de zéro but
encaissé en sept rencontres. Celui qui a été la
coqueluche des Chnaoua cinq saisons durant
devra beaucoup regretter de ne pas être au
stade du 5-Juillet pour fêter le sacre, en parfaite
symbiose avec les supporters du club.

Alors qu’il est convoité par Al Shamal El Qatari et Nîmes Raouraoua aurait félicité
Il a été l’invité de le Mouloudia
l’émission Canal Foot
Betrouni Tout pour garder Dans l’entourage du club, on a appris que le
président de la Fédération nationale de football

Bouguèche
aurait félicité le dirigeant du MSPB, Zedam,
après le derby. Le numéro un de la FAF aurait,
«Je ne pouvais surtout, insisté sur le fait que le club a sauvé
l’éthique.
rêver d’un
Hadjidj dans le groupe
meilleur jour pour ibre de tout engagement de- Pour la direction du

fêter mon jubilé»

ancienne gloire du football
L’ national, Omar Betrouni, a été
avant-hier l’invité de l’émission
sportive Canal Foot. Celui qui a porté
haut le maillot du Mouloudia a parlé
en premier lieu de sa carrière jaugée
de titres, puis de son jubilé. Betrouni
a profité de cette occasion pour
remercier tout ceux qui l’ont aidé à
mettre sur pied ce jubilé qui coïncide
avec le match du sacre pour le
Mouloudia. «Je remercie tous ceux qui
m’ont aidé de près ou de loin à mettre
sur pied ce jubilé. Je ne pouvais rêver
d’un meilleur jour pour fêter mon
jubilé, qui coïncide avec le match
MCA-MSPB pour l’obtention du titre»,
a dit Betrouni. A la question posée
par le consultant de Canal Foot,
Nacer Bouiche de la JSK : quel est le
titre qui vous a le plus marqué,
Betrouni ? celui-ci a répondu sans
hésitation : «La médaille d’or des Jeux
méditerranéens remportée face à la
France et la Coupe d’Afrique des clubs
champions avec le Mouloudia contre
Hafia Conakry sont les deux beaux
titres que j’ai remportés dans ma
carrière de footballeur.»
T. Che
L puis aujourd’hui, Hadj Bou-
guèche suscite la convoitise de
plusieurs équipes étrangères. La
formation qatarie d’Al Shamal, par
la voix de son président, avait clai-
rement dévoilé son envie de recru-
ter le goléador mouloudéen.
L’équipe de Ligue 2 française,
Nîmes, veut aussi s’attacher les ser-
vices de l’actuel meilleur buteur du
championnat. Une information qui
nous sera confirmée par l’entraîneur
de Nîmes, Jean-Michel Cavalli. Face
à toutes ces propositions qui offrent
au joueur l’opportunité d’embrasser
enfin une carrière professionnelle,
les dirigeants du Mouloudia veulent
tout mettre en œuvre afin de garder
Hadji. Les pensionnaires de Ché-
raga sont prêts à mettre le prix pour
inciter Bouguèche à continuer
l’aventure avec les Vert et Rouge qui
participeront à la Ligue des cham-
pions africaine la saison prochaine.
Pas question de laisser
partir Mokdad
Abdelmalek Mokdad est aussi en
fin de contrat. Une opportunité
pour les autres formations de l’élite
à l’image de l’ESS et la JSK d’essayer
d’enrôler l’ex-joueur de l’US Créteil.
Doyen, il est hors de
question de laisser
partir le milieu de ter-
Le jeune Lokmane Hadjidj a fait partie du
groupe qui a fait le déplacement à Alger. Il n’a
pas encore signé son contrat, mais cela ne
saurait tarder. Son retour est un signe qui ne
rain sans faire le néces-
saire pour le convaincre
trompe pas. Les dirigeants du MSPB le veulent
dans le groupe pour éviter qu’il ne passe dans
de rempiler. Abdelhakim Ser- un autre club.
rar, le président ententiste,
qui a jeté son dévolu sur le
joueur, fera tout pour le sé- L’hôtel Necib accueille
le jubilé de Betrouni
duire et le convaincre
de porter le maillot L’hôtel Necib, qui se trouve sur la côte ouest
noir et blanc lors d’Alger, a accueilli le MSPB, mais aussi,
du prochain d’anciens joueurs des années 60, 70 et 80. Ils se
exercice. sont retrouvés pour le jubilé de Betrouni.
T. Che
Les dirigeants s’insurgent
contre les déclarations
de Bouarara
Les dirigeants sont très en colère, à la suite de
la parution des déclarations de l’ex-coach du
CAB. Halim Bouarara, puisque c’est de lui qu’il
s’agit, avait dit dans ces mêmes colonnes, que le
MSPB avait présenté une équipe de seniors.
Djamal Bendjabalah répond à Bouarara : «Je
suis prêt à exhiber toutes les licences des
joueurs qui ont pris part au derby. Je mets
au défi tous les Cabistes de venir constater
de visu. Nous avons mis dans le bain
de nombreux juniors et je suis
encore une fois désolé si le CAB n’est
pas arrivé à sauver sa saison.»
T.Che / M. B.
 Le Buteur n° 1221 Mardi 1er juin 2010 17
Coup réussi CAB-JSK
CAB 0 - JSK 1 Ziti, de Coverciano
au... stade de Batna

Les Kabyles en Le défenseur central Ziti était en Ita-

lie, à Coverciano, en stage avec les
U23. La sélection nationale A’ prépare
les éliminatoires des prochains jeux
Olympiques. Sitôt arrivé, Ziti a intégré

Coupe de la CAF
ses coéquipiers.
Premières convocations
pour Benmouhoub
et Benchaâbane
Le jeune gardien de but Benmou-
houb a été convoqué pour la première
Stade : 1er-Novembre fois de la saison, lui qui fait partie de la
(Batna) catégorie des juniors. Benchaâbane,
pour sa part, a connu sa première
Affluence : faible convocation.
Arbitres : Abid-Charef, Boulfelfel, Aouiti et Bisrki ont réglé
Amri
But : Yahia-Chérif (56’) (JSK) un vieux contentieux
Le gardien de but Miloud Aouiti n’a
pas reçu de convocation pour le
CAB : match, après avoir eu une prise de bec
Babouche, Soualah, Bensaci (Bou- vendredi dernier avec son entraîneur.
raoui 75’), Kerboua, Chebana, Ben- C’est ainsi que Lalaoui a décidé de se
hacen, Kebia (Ghenam 90’), Rasmal, passer de ses services. Ce n’est pas la
Fezzani (Lounas 46’), Boukhlouf, première fois qu’Aouiti et Mustapha
Bourahli Biskri s’accrochent. Leur dernière prise
Entraîneur : Lalaoui de bec date du match contre l’ASO
joué à Batna. Aouiti avait pété les
plombs quand le coach lui avait crié
JSK : du banc de touche pour bien se posi-
Berrefane, Oussalah, Berchiche, tionner. Aouiti avait jeté ses gants en
Coulibaly, Khoutir-Ziti, Saïdi, Cherif se dirigeant vers le vestiaire, sous l’œil
El Ouazzani (Nessakh 89’), Doui- stupéfait de l’arbitre. Biskri, pour sa
cher, Yahia-Cherif, Hamiti, Aouidia part, a décidé de ne plus revenir à
(Seguer 84’) Batna.
Entraîneur : Geiger
Nezzar en larmes
es Cabistes se sont présentés au complet quantaine de spectateurs s’est déplacée pour ment, la JSMB est accrochée par l’Entente alors Le président du CAB, Nezzar, était

L ou presque. Il ne manquait que Musta-

pha Biskri qui a quitté le navire. C’est
Lalaloui qui a terminé la saison seul sur le banc
de touche. La JSK a laissé à la maison de nom-
breux titulaires, pour cause de suspensions, tels
que Maroci et Belabbès, ou de blessure à l’ins-
tar de Meftah. Tedjar étant en rupture de ban.
Le public est pratiquement absent. Une cin-
Hannachi : «Nous
méritions le titre»
«Tout d’abord, je dois féliciter le
MCA pour le titre de champion
Un accord Hannachi-Geiger trouvé
e président de la JSK, Moh Cherif Hanna-
voir le dernier match du CAB en Division1. Il
n’y aura pas d’actions dangereuses en première
mi-temps, les deux équipes se contentant d’at-
qu’à Zabana, le MCO tient en échec l’USMA.
Le CAB tenter de revenir à la marque. Le dé-
fenseur Bensaci, qui est remplacé par l’atta-
présent avec ses joueurs. Il était en
pleurs avec quelques- uns de ses colla-
borateurs, à la fin de la rencontre.
Aucun Cabiste n’avait imaginé une
taquer timidement. 56’, mésentente dans l’axe quant Bouraoui, quitte le terrain sous un
de la défense du CAB, Yahia-Chérif profite chapelet d’injures. Malgré le changement, le telle fin de saison. Le CAB, qui a joué
pour chiper le ballon et s’en va battre le gardien CAB ne reviendra pas dans le match. la finale de la Coupe d’Algérie, n’avait
de but Babouche. Il propulse son équipe à la Omar N. jamais imaginé descendre en D2. La
troisième place, d’autant plus qu’au même mo- question que nous sommes en droit de
nous poser est la suivante : Où est pas-
Satisfait du rendement de son entraîneur sée la commission d’éthique qui était
présidée par Zefzef, le fils de l’ancienne
convaincu Geiger pour continuer sa mission à la tête
gloire du MOC des années 60 et 70 ?

d’Algérie. Je félicite par la même oc-
casion l’Entente pour la seconde
place. Je ne manquerai pas de dire
que nous méritions de décrocher le
titre, sans certains paramètres qui
nous ont causé du tort, comme par
exemple, cette programmation qui
ne nous a pas arrangés. Il n’y a qu’à
constater la phase retour. En ce qui
concerne la victoire, je dirai qu’elle
est amplement méritée.»
«Préparons maintenant
la Champion’s League»
«C’est une victoire qui place la
JSK sur le podium, comme nous
l’avions souhaité. Certes, nous au-
rions pu nous classer plus haut,
mais cette année, l’équipe est jeune.
On a su comment remobiliser les
joueurs. Place maintenant à la pré-
paration de la Champion’s League
pour honorer la région de Kabylie
et toute l’Algérie.»
L
chi, n’a même pas attendu la fin de la saison de la barre technique de la JSK pour la saison prochaine
qui a eu lieu hier après-midi pour rencon-
trer son entraîneur, le technicien suisse
Alain Geiger. Ce dernier, pour rappel, nous
a déclaré il y a deux jours qu’il préférait at-
qui verra les Kabyles jouer une compétition continen-
tale. Notre source a ajouté que le président Hannachi
aurait même revu à la hausse le salaire de son entraî-
neur qui tournerait autour des 8 500 euros. Ainsi donc,
Doudane
«Les joueurs y ont
tendre le dernier match de la saison avant de négocier les responsables kabyles ont opté pour la stabilité, sur- cru jusqu’au bout»
avec son entraîneur son avenir à la JSK. Une source tout que la JSK sera appelée à reprendre le travail en «C’est une fin de saison qui honore
proche du club kabyle nous a affirmé que le tête-à-tête prévision du 1er match de la phase des poules qui dé-
entre les deux hommes a bel et bien eu lieu. Ces der- butera le 17 juillet prochain face au club egyptien d’El tout le monde, les joueurs, le staff
niers n’ont d’ailleurs pas mis beaucoup de temps pour Ismaily. technique, tous ceux qui aiment la
trouver un accord, après que le président Hannachi eut L. A. JSK, sans oublier la section et la di-
rection qui ont veillé à ce que le club
Tedjar : «Je serai encore Canari la saison prochaine» puisse connaître une fin heureuse.
Après la pluie le beau temps. En effet, le milieu de terrain de la JSK, Saâd Tedjar, que nous avons contacté hier Voilà que nous avons arraché cette
juste à l’issue de la rencontre qui a vu son équipe la JSK revenir de Batna avec une précieuse victoire qui propulse troisième place qui nous permettra
la JSK au troisième rang derrière le MCA, leader, et l’ESS, son dauphin, une place qui lui ouvre une porte vers de jouer la Coupe de la CAF la sai-
l’Afrique pour la saison prochaine, nous a révélé, au grand bonheur des supporters de la JSK qui l’ont beaucoup ap- son prochaine. Maintenant, le plus
précié cette saison, qu’il sera bel et bien Canari la saison prochaine. La rencontre qu’il a eue avec le président Han- dur nous attend. Nous devons ren-
nachi avant-hier comme rapporté par nos soins dans l’édition d’hier a été conclue par un accord entre les deux
forcer l’équipe pour pouvoir rivaliser
parties. «J’ai discuté avec le président Hannachi, j’ai apprécié son langage franc avec. Il m’a renouvelé sa confiance
avec les grosses équipes du continent
tout en me rassurant que je ne manquerai de rien. Me concernant, je n’ai jamais affirmé que je n’allais jamais reve-
nir, j’ai simplement dit que je n’avais pas décidé de mon avenir. Maintenant qu’on est arrivés à un accord qui nous en Coupe d’Afrique au mois de juillet
prochain.»
satisfait, je ne trouve aucun inconvénient à jouer pour la JSK la saison prochaine», nous a révélé Tedjar.
M. L.

Bourahli : «Ce championnat… c’est une jungle»

Amri Bourahli n’a pas joué le derby, mais il
s’est prêté à toutes nos questions. Pour lui, le
match était faussé dès l’instant où la Ligue avait
désigné Bahloul. «Je connais très bien cet arbitre,
depuis son jeune âge. Il est de Constantine. On
est de la même région. J’ai joué à l’ASK et je sais
de quoi est capable cette équipe et ses dirigeants.
J’ai retrouvé mes coéquipiers après le match et
laissez-moi vous dire, que l’arbitre Bahloul n’a pas
été tendre avec le CAB.»
L’arbitre a dit à Kebia :
«Je vais vous détruire»
Même, si rien ne change et même si le CAB
jouera la saison prochaine en Division 2, nous
avons jugé utile de revenir sur un match qui n’a
pas encore livré tous ses secrets. Le terrain de
foot peut être comparé à une cour d’école. Les
joueurs de chaque camp ne cessent d’échanger
des paroles pas toujours gentilles, y compris
avec l’arbitre. Ce que nous révèle Bourahli est
édifiant : «Cela s’est passé à la fin de la première
mi-temps au moment où les deux équipes se diri-
geaient vers les vestiaires. J’ai discuté avec
quelques-uns de mes coéquipiers. Kebia a vu et
entendu l’arbitre lancer des propos acerbes. Il a
demandé à Bahloul un peu de pondération. L’ar-
bitre lui a répliqué qu’il avait intérêt à la boucler,
car il n’allait pas tarder à les détruire. «Kh’lat ali-
koum» est le mot exact que l’arbitre a dit au
joueur. Que peut-on attendre des joueurs dans
des conditions de jeu pareilles ?»
«Face au CRB, on a été agressifs
pour arracher la victoire»
L’attaquant du CAB revient sur la seule vic-
toire, en ce mois de mai maudit, face au CRB.
«On a débuté le match avec des intentions claires.
On était à la limite de la correction avec les
joueurs du CRB. Ils étaient surpris par notre
agressivité. Ils nous ont demandé d’être plus fair-
play. Ils se sont sentis en danger. On avait ré-
pondu, avec agressivité, qu’il n’était pas question
que nous laissions échapper les trois points de la
victoire. Voilà, comment on a gagné le match
contre le CRB. On s’est fait sûrement des ennemis.
On a laissé entendre que l’arbitre ne nous a pas
facilité la tâche. C’est archifaux. Tout autre sup-
putation et fausse et non crédible.»
«Je ne crois pas au retour en force
de Blida et à la victoire de l’ASK face
au CABBA»
«Ce championnat n’est pas limpide. Il se passe
des choses qui laissent perplexe. Blida peinait
pour gagner à domicile… Elle réussit à gagner de-
puis quelques semaines tous ses matchs, tant à
domicile qu’en dehors de ses bases ! Elle a bien
gagné face au MSPB, et le Khroub aurait dû être
condamné à la relégation, après sa défaite à do-
micile face au CAB. Comment se fait-il qu’il n’ait
pu prendre un seul point à domicile ? Pour finir le
championnat, en allant battre le CABBA… Et
tout ce qui se dit à la suite de la défaite du
CABBA…. On apprend que le coach du Khroub
a été vu à Bordj… et les dirigeants qui accusent
leurs joueurs de les avoir trahis. On a bien lu tout
ça dans la presse. Je n’invente rien. Que voulez-
vous que les joueurs du CAB fassent devant ces
faits ? On ne peut pas demander aux joueurs de
passer de l’autre côté de la barrière. Sans ces
matchs aux résultats douteux, le CAB ne se serait
jamais retrouvé à la place où il trouve. Ce cham-
pionnat se joue dans une jungle… Et personne ne
réagit quand les choses se déroulent de manière
bizarre.»
«Les joueurs avaient décidé d’hono-
rer leur contrat»
Concernant, la rencontre face à la JSK et
quelques heures avant le match, la question de la
participation des titulaires reste suspendue. Se-
ront-ils présents sur le terrain ? Bourahli répond
que les joueurs ne failliront pas à leurs obliga-
tions. «J’ai pris contact, avec les joueurs et en par-
ticulier les éléments de ma région. Les Bensaci,
Kebia, Fezzani, Kerboua, Chebana seront pré-
sents face à la JSK. On doit honorer notre contrat
jusqu’à la dernière rencontre.»
Mouloud B.
 Le Buteur n° 1221 Mardi 1er juin 2010 17
Coup réussi CAB-JSK
CAB 0 - JSK 1 Ziti, de Coverciano
au... stade de Batna

Les Kabyles en Le défenseur central Ziti était en Ita-

lie, à Coverciano, en stage avec les
U23. La sélection nationale A’ prépare
les éliminatoires des prochains jeux
Olympiques. Sitôt arrivé, Ziti a intégré

Coupe de la CAF
ses coéquipiers.
Premières convocations
pour Benmouhoub
et Benchaâbane
Le jeune gardien de but Benmou-
houb a été convoqué pour la première
Stade : 1er-Novembre fois de la saison, lui qui fait partie de la
(Batna) catégorie des juniors. Benchaâbane,
pour sa part, a connu sa première
Affluence : faible convocation.
Arbitres : Abid-Charef, Boulfelfel, Aouiti et Bisrki ont réglé
Amri
But : Yahia-Chérif (56’) (JSK) un vieux contentieux
Le gardien de but Miloud Aouiti n’a
pas reçu de convocation pour le
CAB : match, après avoir eu une prise de bec
Babouche, Soualah, Bensaci (Bou- vendredi dernier avec son entraîneur.
raoui 75’), Kerboua, Chebana, Ben- C’est ainsi que Lalaoui a décidé de se
hacen, Kebia (Ghenam 90’), Rasmal, passer de ses services. Ce n’est pas la
Fezzani (Lounas 46’), Boukhlouf, première fois qu’Aouiti et Mustapha
Bourahli Biskri s’accrochent. Leur dernière prise
Entraîneur : Lalaoui de bec date du match contre l’ASO
joué à Batna. Aouiti avait pété les
plombs quand le coach lui avait crié
JSK : du banc de touche pour bien se posi-
Berrefane, Oussalah, Berchiche, tionner. Aouiti avait jeté ses gants en
Coulibaly, Khoutir-Ziti, Saïdi, Cherif se dirigeant vers le vestiaire, sous l’œil
El Ouazzani (Nessakh 89’), Doui- stupéfait de l’arbitre. Biskri, pour sa
cher, Yahia-Cherif, Hamiti, Aouidia part, a décidé de ne plus revenir à
(Seguer 84’) Batna.
Entraîneur : Geiger
Nezzar en larmes
es Cabistes se sont présentés au complet quantaine de spectateurs s’est déplacée pour ment, la JSMB est accrochée par l’Entente alors Le président du CAB, Nezzar, était

L ou presque. Il ne manquait que Musta-

pha Biskri qui a quitté le navire. C’est
Lalaloui qui a terminé la saison seul sur le banc
de touche. La JSK a laissé à la maison de nom-
breux titulaires, pour cause de suspensions, tels
que Maroci et Belabbès, ou de blessure à l’ins-
tar de Meftah. Tedjar étant en rupture de ban.
Le public est pratiquement absent. Une cin-
Hannachi : «Nous
méritions le titre»
«Tout d’abord, je dois féliciter le
MCA pour le titre de champion
Un accord Hannachi-Geiger trouvé
e président de la JSK, Moh Cherif Hanna-
voir le dernier match du CAB en Division1. Il
n’y aura pas d’actions dangereuses en première
mi-temps, les deux équipes se contentant d’at-
qu’à Zabana, le MCO tient en échec l’USMA.
Le CAB tenter de revenir à la marque. Le dé-
fenseur Bensaci, qui est remplacé par l’atta-
présent avec ses joueurs. Il était en
pleurs avec quelques- uns de ses colla-
borateurs, à la fin de la rencontre.
Aucun Cabiste n’avait imaginé une
taquer timidement. 56’, mésentente dans l’axe quant Bouraoui, quitte le terrain sous un
de la défense du CAB, Yahia-Chérif profite chapelet d’injures. Malgré le changement, le telle fin de saison. Le CAB, qui a joué
pour chiper le ballon et s’en va battre le gardien CAB ne reviendra pas dans le match. la finale de la Coupe d’Algérie, n’avait
de but Babouche. Il propulse son équipe à la Omar N. jamais imaginé descendre en D2. La
troisième place, d’autant plus qu’au même mo- question que nous sommes en droit de
nous poser est la suivante : Où est pas-
Satisfait du rendement de son entraîneur sée la commission d’éthique qui était
présidée par Zefzef, le fils de l’ancienne
convaincu Geiger pour continuer sa mission à la tête
gloire du MOC des années 60 et 70 ?

d’Algérie. Je félicite par la même oc-
casion l’Entente pour la seconde
place. Je ne manquerai pas de dire
que nous méritions de décrocher le
titre, sans certains paramètres qui
nous ont causé du tort, comme par
exemple, cette programmation qui
ne nous a pas arrangés. Il n’y a qu’à
constater la phase retour. En ce qui
concerne la victoire, je dirai qu’elle
est amplement méritée.»
«Préparons maintenant
la Champion’s League»
«C’est une victoire qui place la
JSK sur le podium, comme nous
l’avions souhaité. Certes, nous au-
rions pu nous classer plus haut,
mais cette année, l’équipe est jeune.
On a su comment remobiliser les
joueurs. Place maintenant à la pré-
paration de la Champion’s League
pour honorer la région de Kabylie
et toute l’Algérie.»
L
chi, n’a même pas attendu la fin de la saison de la barre technique de la JSK pour la saison prochaine
qui a eu lieu hier après-midi pour rencon-
trer son entraîneur, le technicien suisse
Alain Geiger. Ce dernier, pour rappel, nous
a déclaré il y a deux jours qu’il préférait at-
qui verra les Kabyles jouer une compétition continen-
tale. Notre source a ajouté que le président Hannachi
aurait même revu à la hausse le salaire de son entraî-
neur qui tournerait autour des 8 500 euros. Ainsi donc,
Doudane
«Les joueurs y ont
tendre le dernier match de la saison avant de négocier les responsables kabyles ont opté pour la stabilité, sur- cru jusqu’au bout»
avec son entraîneur son avenir à la JSK. Une source tout que la JSK sera appelée à reprendre le travail en «C’est une fin de saison qui honore
proche du club kabyle nous a affirmé que le tête-à-tête prévision du 1er match de la phase des poules qui dé-
entre les deux hommes a bel et bien eu lieu. Ces der- butera le 17 juillet prochain face au club egyptien d’El tout le monde, les joueurs, le staff
niers n’ont d’ailleurs pas mis beaucoup de temps pour Ismaily. technique, tous ceux qui aiment la
trouver un accord, après que le président Hannachi eut L. A. JSK, sans oublier la section et la di-
rection qui ont veillé à ce que le club
Tedjar : «Je serai encore Canari la saison prochaine» puisse connaître une fin heureuse.
Après la pluie le beau temps. En effet, le milieu de terrain de la JSK, Saâd Tedjar, que nous avons contacté hier Voilà que nous avons arraché cette
juste à l’issue de la rencontre qui a vu son équipe la JSK revenir de Batna avec une précieuse victoire qui propulse troisième place qui nous permettra
la JSK au troisième rang derrière le MCA, leader, et l’ESS, son dauphin, une place qui lui ouvre une porte vers de jouer la Coupe de la CAF la sai-
l’Afrique pour la saison prochaine, nous a révélé, au grand bonheur des supporters de la JSK qui l’ont beaucoup ap- son prochaine. Maintenant, le plus
précié cette saison, qu’il sera bel et bien Canari la saison prochaine. La rencontre qu’il a eue avec le président Han- dur nous attend. Nous devons ren-
nachi avant-hier comme rapporté par nos soins dans l’édition d’hier a été conclue par un accord entre les deux
forcer l’équipe pour pouvoir rivaliser
parties. «J’ai discuté avec le président Hannachi, j’ai apprécié son langage franc avec. Il m’a renouvelé sa confiance
avec les grosses équipes du continent
tout en me rassurant que je ne manquerai de rien. Me concernant, je n’ai jamais affirmé que je n’allais jamais reve-
nir, j’ai simplement dit que je n’avais pas décidé de mon avenir. Maintenant qu’on est arrivés à un accord qui nous en Coupe d’Afrique au mois de juillet
prochain.»
satisfait, je ne trouve aucun inconvénient à jouer pour la JSK la saison prochaine», nous a révélé Tedjar.
M. L.

Bourahli : «Ce championnat… c’est une jungle»

Amri Bourahli n’a pas joué le derby, mais il
s’est prêté à toutes nos questions. Pour lui, le
match était faussé dès l’instant où la Ligue avait
désigné Bahloul. «Je connais très bien cet arbitre,
depuis son jeune âge. Il est de Constantine. On
est de la même région. J’ai joué à l’ASK et je sais
de quoi est capable cette équipe et ses dirigeants.
J’ai retrouvé mes coéquipiers après le match et
laissez-moi vous dire, que l’arbitre Bahloul n’a pas
été tendre avec le CAB.»
L’arbitre a dit à Kebia :
«Je vais vous détruire»
Même, si rien ne change et même si le CAB
jouera la saison prochaine en Division 2, nous
avons jugé utile de revenir sur un match qui n’a
pas encore livré tous ses secrets. Le terrain de
foot peut être comparé à une cour d’école. Les
joueurs de chaque camp ne cessent d’échanger
des paroles pas toujours gentilles, y compris
avec l’arbitre. Ce que nous révèle Bourahli est
édifiant : «Cela s’est passé à la fin de la première
mi-temps au moment où les deux équipes se diri-
geaient vers les vestiaires. J’ai discuté avec
quelques-uns de mes coéquipiers. Kebia a vu et
entendu l’arbitre lancer des propos acerbes. Il a
demandé à Bahloul un peu de pondération. L’ar-
bitre lui a répliqué qu’il avait intérêt à la boucler,
car il n’allait pas tarder à les détruire. «Kh’lat ali-
koum» est le mot exact que l’arbitre a dit au
joueur. Que peut-on attendre des joueurs dans
des conditions de jeu pareilles ?»
«Face au CRB, on a été agressifs
pour arracher la victoire»
L’attaquant du CAB revient sur la seule vic-
toire, en ce mois de mai maudit, face au CRB.
«On a débuté le match avec des intentions claires.
On était à la limite de la correction avec les
joueurs du CRB. Ils étaient surpris par notre
agressivité. Ils nous ont demandé d’être plus fair-
play. Ils se sont sentis en danger. On avait ré-
pondu, avec agressivité, qu’il n’était pas question
que nous laissions échapper les trois points de la
victoire. Voilà, comment on a gagné le match
contre le CRB. On s’est fait sûrement des ennemis.
On a laissé entendre que l’arbitre ne nous a pas
facilité la tâche. C’est archifaux. Tout autre sup-
putation et fausse et non crédible.»
«Je ne crois pas au retour en force
de Blida et à la victoire de l’ASK face
au CABBA»
«Ce championnat n’est pas limpide. Il se passe
des choses qui laissent perplexe. Blida peinait
pour gagner à domicile… Elle réussit à gagner de-
puis quelques semaines tous ses matchs, tant à
domicile qu’en dehors de ses bases ! Elle a bien
gagné face au MSPB, et le Khroub aurait dû être
condamné à la relégation, après sa défaite à do-
micile face au CAB. Comment se fait-il qu’il n’ait
pu prendre un seul point à domicile ? Pour finir le
championnat, en allant battre le CABBA… Et
tout ce qui se dit à la suite de la défaite du
CABBA…. On apprend que le coach du Khroub
a été vu à Bordj… et les dirigeants qui accusent
leurs joueurs de les avoir trahis. On a bien lu tout
ça dans la presse. Je n’invente rien. Que voulez-
vous que les joueurs du CAB fassent devant ces
faits ? On ne peut pas demander aux joueurs de
passer de l’autre côté de la barrière. Sans ces
matchs aux résultats douteux, le CAB ne se serait
jamais retrouvé à la place où il trouve. Ce cham-
pionnat se joue dans une jungle… Et personne ne
réagit quand les choses se déroulent de manière
bizarre.»
«Les joueurs avaient décidé d’hono-
rer leur contrat»
Concernant, la rencontre face à la JSK et
quelques heures avant le match, la question de la
participation des titulaires reste suspendue. Se-
ront-ils présents sur le terrain ? Bourahli répond
que les joueurs ne failliront pas à leurs obliga-
tions. «J’ai pris contact, avec les joueurs et en par-
ticulier les éléments de ma région. Les Bensaci,
Kebia, Fezzani, Kerboua, Chebana seront pré-
sents face à la JSK. On doit honorer notre contrat
jusqu’à la dernière rencontre.»
Mouloud B.
18 Le Buteur n° 1221 Mardi 1er juin 2010

Coup d’œil Division 1

Stade : 1er-Novembre
(El Harrach)
Affluence : moyenne
Arbitres : Kerabi, Bazine, Beniza
Avertissements : Benabderahmane
(47’) (USMH) ; Ousaâd (69’) (USMB)
Buts : Hanitser (3’et 83’) (USMH) ;
Herbache (46’sp) (USMB)
USMH :
Doukha, Aouamer, Abdat, Zouak,
Benabderahmane, Naïli, Gharbi (Bey
59’), Briki (Benaï 72’), Benayache
(Boualem 46’), Djabou, Hanitser
Entraîneur : Charef
USMB :
Boukacem, Defnoun, Chaouaou,
Harizi (Djemaouni 83’), Ezechiel,
Herbache, Chebira, Telbi, Zemouchi,
Abed (Terbah 42’), Ousaad
Entraîneur : Assas
Une première pour
Benayache
Promu depuis deux mois sans avoir
eu l’occasion de participer à un match
avec les seniors, le jeune Benayache
(18 ans) a connu, hier, sa première ti-
tularisation avec l’équipe fanion. Ce
jeune joueur aux qualités techniques
largement au-dessus de la moyenne a
réussi une belle prestation aux côtés de
Djabou. Evoluant côte à côte, les deux
hommes ont laissé apparaître une
grande complicité sur le terrain.
La première
recrue de l’USMB
Aliouane signe
pour deux ans
Cela s’est passé avant-hier en fin
d’après-midi. Aliouane, le milieu de
terrain du RCK, s’est rendu au
bureau de Zaïm et a trouvé très vite
un terrain d’entente avec le boss
USMH 2-USMB 1
Sur un doublé de Hanitser
n recevant la formation
E de l’USMB, les Harrachis
ont assuré un succès qui,
faut-il le préciser, a été long à se
dessiner. Les Jaune et Noir ont
ouvert le score dès le début de
match. 3’, belle combinaison
entre Benayache et Djabou. Ce
dernier sert Hanitser qui, dans
une position idéale, n’eut au-
cune peine pour battre le gar-
dien Boukacem. Après ce but,
on pensait que les Harrachis
n’allaient faire qu’une bouchée
de leur adversaire, mais il n’en
fut rien. Menés par 1-0, les Bli-
déens réagissent par Chebira et
Ezechiel, mais sans grand dan-
ger pour le gardien Doukha.
Boughèche-Hanitser,
meilleurs buteurs
QteursAuteur
Hanitser termine en tête du classement des bu- Qble du match. Ce succès nous permet de ter-
d’un doublé et avec un total de 16 buts, «C’est une victoire méritée, au vu de l’ensem-
Passé le premier quart d’heure,
le jeu se stabilise au milieu du
terrain et aucune équipe ne
prendra l’ascendant sur son vis-
à-vis. A la demi-heure de jeu,
les Blidéens ratent une occasion
en or de rétablir l’équilibre, suite
à un tir d’Ezechiel. Ce dernier
verra sa balle percuter la trans-
versale. Sentant le bon coup, les
poulains d’Assas multiplient les
tentatives et arrivent à égaliser.
Suite à une faute de Benabder-
rahmane sur Ezechiel, l’arbitre
accorde un penalty que trans-
forme Chebira. De retour des
vestiaires, les poulains de Cha-
ref tentent de prendre à défaut
leur adversaire, mais la défense
Bechouche : «Notre bilan est
positif»
blidéenne s’en sort tant bien que
mal. Au fil du temps, le jeu de-
vient plus équilibré avec des
tentatives de part et d’autre. A la
61’, Boualem, seul devant le but,
rate lamentablement. Voulant
donner plus de tonus au com-
partiment offensif, Charef fait
rentrer Benaï. La ligne offensive
harrachie devient plus percu-
tante. On joue les dix dernières
minutes. Benaï, sur une action
individuelle, sert Hanitser qui
redonne l’avantage à son
équipe. Menés par 2 à 1, les vi-
siteurs ne se relèveront plus
jusqu’au coup de sifflet final de
l’arbitre.
Sofiane M.
Pas de vacances encore
Bien que le championnat ait déjà pris
fin, ce n’est pas encore les vacances pour
les joueurs de l’USMH qui
continueront à s’entraîner jusqu’à ce que
Charef décide de les libérer. C’est ce que
nous venons d’apprendre d’une source
proche du staff technique. En fait, le
coach veut poursuivre le programme de
travail qu’il a établi et qui devrait
prendre fin dans quelques jours.
Des tests physiques
avant la pause
Avant de libérer les joueurs, des tests
physiques sont prévus pour ce jeudi et
auxquels est soumis tout l’effectif. C’est
une décision de Charef qui veut avoir
une idée précise sur le niveau
physique de tous ses poulains avant de
les libérer. L’entraîneur harrachi compte
les tester encore une fois dès la reprise,
prévue dans trois semaines. Une façon
qui lui permettra de savoir lesquels
auront appliqué le programme qui leur
sera donné avant de partir en vacances.
Repos actif
pour les joueurs
Pour permettre à ses joueurs de garder
leur forme même durant les vacances,
Charef compte remettre à chaque
élément un programme de travail basé
sur des séances d’entraînement
quotidiennes, mais légères. Il sera remis
en même temps un programme
alimentaire avec une diététique spéciale
pour les sportifs de haut niveau.
Comme cela se fait dans les grands
clubs. Par cette manière, l’entraîneur
veut inculquer à ses poulains une
hygiène de vie identique à celle des
joueurs professionnels évoluant dans
les grands clubs.
Trois semaines de repos
Les vacances ne seront pas longues
pour Charef et ses poulains, puisqu’ils
n’auront que trois semaines seulement
avant de reprendre le chemin du stade.
Apparemment, le coach ne veut pas

en compagnie de Boughèche le Moulou- miner à la cinquième place avec un total de 52

d’une longue période de repos qui
pourrait diminuer la forme physique de
blidéen. Il signera aussitôt un ses joueurs.
engagement de deux ans au profit déen auteur d’un but face au MSPB. points. C’est dire qu’on a largement dépassé nos
de l’USMB. En réalité, les contacts objectifs.»
avec ce joueur datent de la saison
Aouamer fête son 24e
passée, et Aliouane s’était rétracté anniversaire en pleine
au tout dernier moment. Zaïm : «Que sont devenus la déontologie et le respect mutuel ?» mise au vert
Belle surprise que les dirigeants
Aliouane : «J’ai tenu chaque fin de saison, c’est le même de l’effectif de l’USMB et qui sont
parole» I
l est scandalisé, le président de
l’USMB, par les agissements de
certains de ses pairs. Ces derniers
scénario qui se répète. Ce sont les
mêmes présidents de club qui font
sollicités, Zaïm dira : «Ils feraient
mieux de faire leur travail correcte-
harrachis ont fait au défenseur
Aouamer qui, pour ses 24 ans, a eu
Juste après avoir signé son contrat, ont, au vu et au su de tout le droit à une cérémonie organisée par la
dans la surenchère et qui font des of- ment et de justifier l’argent qu’ils direction du club à l’hôtel El Mehdi.
Aliouane nous dira : «Je pense avoir monde, fait des offres à plusieurs fres qu’ils ne tiendront pas à des empochent. Si le club s’est retrouvé
fait le meilleur choix en optant pour de ses joueurs, et cela bien avant joueurs dont les clubs sont concer- dans une mauvaise passe, ils en sont Cela s’est passé la veille du match, dans
l’USMB. J’avais promis au président que la saison ne se termine, et sur- nés, pour certains d’entre eux, par le les premiers responsables. Qu’ils ter- une ambiance très sympathique et à
Zaïm de signer à Blida et cela depuis tout à une période où le club était maintien. C’est une honte, car en minent la saison et nous verrons, laquelle ont assisté l’ensemble des
une année. C’est chose faite en train de se débattre pour assu- agissant ainsi, ils bafouent la déon- ensuite, en ce qui concerne leur dé- dirigeants, joueurs et membres du staff
maintenant. J’espère être à la rer son maintien. Zaïm nous dira à tologie et foulent au pied le respect part.» technique. Le président de l’USMH
hauteur.» ce propos : «C’est malheureux, qu’ils doivent aux autres.» Pour ce S. B. aussi était présent.
qui est des joueurs qui font partie N. R.

CABBA-ASO
Un manager propose
Stade : 20-Août (Bordj Bou
Arréridj) CABBA 1 - ASO 0 Jean-Yves Chay
Jusqu’à ce jour, la question du
Affluence : faible
Arbitres : Rahmine, Djebaïli, Baâziz
Avertissement : Ziane (45’) (ASO)
Les Bordjis terminent en beauté nouvel entraîneur de l’ASO n’a pas
connu d’évolution, malgré tous les
noms de techniciens cités pêle-mêle
sans que rien de concret ne soit
But : Zazoua (8’), (CABBA) es poulains de Abbas ont assuré l’essentiel, hier, en

CABBA : L s’imposant face à la formation chéliffienne par la

Boultif, Mebarki, Bahloul, Bakha,
Djaïm, Zazoua, Bitam, Mekhfi (Belka-
cemi 46’), Iloul (Gasmi 76’), Bouharbit,
Bentayeb
Entraîneur : Abbas
ASO :
Kouadri, Boussaïd, Salama (Ben Heni
71’), Youcef, Ziane, Abou, Bentayeb,
Zaouche, Mohamed-Rabah (Kodat 81’),
Hamadou (Boukhari 52’) Soudani
Entraîneur : Benchouia
plus petite des marges, un but à Zéro. En effet, les
coéquipiers de Bitam ont entamé la partie à cent à l’heure,
apporté. Aujourd’hui, on parle
d’une nouvelle piste du côté de
Chlef où, apprend-on, un manager
aurait pris l’initiative de proposer
afin de surprendre leur adversaire. A la 8’, Iloul sert sur un
plateau Zazoua dont la frappe bien cadrée trompe le gar- au président Medouar l’ancien
entraîneur de la JSK et de la JSMB,
dien Kouadri donnant ainsi l’avantage à son équipe. Les vi-
siteurs sortent de leur zone tout en essayant d’apporter le Jean-Yves Chay, qui serait tenté par
danger dans le camp des Noir et Jaune. 21’, Mohamed une autre aventure dans le
Rabih décoche un bolide des 20 mètres, mais le portier championnat algérien. Une piste
Boultif intercepte le cuir. La deuxième mi-temps de cette que Medouar ne dédaignerait pas
même si pour l’heure, il n’a donné
rencontre est très équilibrée. D’ailleurs, on n’enregistrera
que quelques occasions sérieuses comme celle de Bentayeb, aucune réponse précise à son
à la 51’, qui voit son coup de tête passer à côté. Quatre mi- interlocuteur à qui, il aurait
nutes plus tard, c’est Mohamed-Rabah qui réplique suite à cependant promis de réfléchir. On
une tête qui passe à côté. Après cette occasion, il n’y aura en saura certainement un peu plus
rien à signaler jusqu’au coup de sifflet final de la rencontre. dans les jours à venir.
Avec cette victoire, les Bordjis ont clôturé le championnat A. F.
par une victoire à domicile.
A. B.

Stade : Ahmed-Zabana
(Oran)
Arbitres : Zouaoui, Bitam,
Bougherara
Buts : Balegh (30') (MCO) ;
Meklouche (55') (USMA)
Avertissements : Balegh
(30')(MCO)
MCO :
Ghoul, Hamdadou, Benattia,
Kechamli, Ouasti, Zmit,
Aouedj, Balegh (Kaïd 73'),
Z. Sebbah (Berramla 78'), Ché-
rif, Medahi
Entraîneur : Belatoui
USMA :
Abdouni, Ghazi, Layati, Rial,
Aouamri, Aït Ouameur, Be-
naldjia (Hamdi 78'), Meklouche,
Benmohamed, Ouznadji,
Khoualed
Entraîneur : Noureddine
Saâdi
Le Mouloudia ne veut
plus de Mial et Bichari
pour l’arbitrer
La dernière défaite enregistrée par le
MCO à Sétif est, selon les dirigeants, en
partie à cause de l’arbitrage de M. Mial :
«Il a fait une seconde période catastro-
phique où, à maintes fois, il nous a lésés. Il
a sifflé des fautes à tort et à travers. Avec
un meilleur arbitrage, on aurait fait mieux,
c’est sûr !» Le manager Seddik Abdennour
souligne que ce referee n’est pas à sa pre-
mière bourde avec le MCO : «On n’a ja-
mais gagné avec lui et je pense que ce n’est
pas un hasard. Cette saison, avec le
CABBA, il nous a lésés. D’ailleurs, à la fin
de ce match, je lui ai dit que ça ne valait
pas la peine qu’on fasse des efforts pour ac-
céder car ‘vous allez nous remettre en Divi-
sion 2’. Même lorsque nous étions au palier
inférieur, ils nous avait joué un mauvais
tour à Mohammadia en nous expulsant
deux joueurs, en l’occurrence Kechamli et
Benattia.» Les Mouloudéens espèrent bien
que cet arbitre ainsi que M. Bichari ne les
abriteront plus. «Cette saison, on a beau-
coup souffert des arbitres, Mial et aussi
Bichari. «Ce dernier a bousillé tout notre
travail face à l’ESS, en sifflant un penalty et
expulsant sévèrement Benhamou. Alors
que sur une action où le match était télé-
visé, Laïfaoui a rendu la balle du pied à
Chaouchi qui a attrapé le ballon de la
main, sans qu’il ne bronche. Sans oublier ce
qu’il nous avait fait il y a deux ans à Tlem-
cen, lorsque Berradja avait marqué un but
limpide qu’il avait refusé pour je ne sais
quelle raison.» La direction du MCO es-
père qu’à l’avenir ces deux arbitres ne se-
ront pas désignés pour diriger les matchs
du Mouloudia d’Oran, car vu leurs anté-
cédents avec l’équipe, elle aimerait mieux
ne plus les croiser.
T. M.
Stade : Abed-Hamdani
(Khroub)
Affluence : faible
Arbitres : S. Aouina, F. Aouina,
Benaïssa
Buts : Mehdaoui (38’), Khaled
(80’) (ASK) ; Bekrar (70’) (MCEE)
ASK :
Rabouh, Kara, Djabarat (Bahri
81’), Talbi, Charmat (Aâraâ 68’),
Gil, Naït Yahia, Khaled, Mahdaoui,
Douadi, Mesfar (Zerrouki 75’)
Entraîneur : Aït Djoudi
MCEE :
Mouyet, Bouhafer, Renane, Mel-
louli, Boudjelida, Camara, Boure-
nene, Khaoua (Ghadbane 46’),
Belhadj (Hadiouche 49’), Razik
(Bekrar 60’), Bouzidi
Entraîneur : Khezar
Coup d’œil Division 1
MCO 1 - USMA 1
ElHamriaeuunpoint,puisrien!
es calculs étaient clairs, un gner afin de s'assurer une qualifi-
L point suffisait aux Ham-
raoua pour assurer leur
maintien, alors que les gars de
cation en Coupe de la CAF. Les
Oranais ont, dès le départ, mis le
paquet afin de perturber cette
Soustara étaient venus pour ga- équipe algéroise qui, malgré plu-
Il annonce son départ du Mouloudia
Benhamou : «Il se pourrait que je retourne en France»
Poussé aux vacances avant les autres, le portier du
MCO, Mohamed Benhamou, devra rentrer chez lui
dans les jours à venir. Un départ sans retour pour l’ex-
gardien de but international qui a pris l’irrévocable
décision de quitter les Hamraoua après moins d’une
saison. Il faut dire que l’incompatibilité d’état d’esprit
avec les responsables du club est à l’origine du diffé-
rend ayant opposé le joueur à sa direction. «Après un
bon bout de temps passé au Mouloudia, je sais com-
ment les choses se passent dans ce club. Je ne suis pas
prêt à prolonger cette expérience», dira Mohamed Ben-
hamou avant d’enchaîner : «J’ai quelques touches en Al-
Le passage du MCO au professionnalisme
Les membres de l’AG se manifestent
Les maux du Mouloudia se suivent et se ressem-
blent. Certains membres de l’AG, non contents de la
façon avec laquelle Elimam avait présidé l’AG extra-
ordinaire durant laquelle la majorité des présents ont
approuvé le passage du club au professionnalisme,
ont décidé de solliciter les pouvoirs publics pour
éclairer certains points relatifs au différend qui a op-
posé le président à ces membres. «Nous avons de-
mandé l’installation d’une commission présidée par un
expert pour s’occuper du dossier du professionnalisme.
ASK 2 - MCEE 1
La belle série continue pour les Khroubis
Le Buteur n° 1221 Mardi 1er juin 2010
sieurs absences, s'est montrée très
solide, notamment en première
mi-temps. Mieux encore, il y avait
une nette domination des Algé-
rois. Contre toute attente, c'est le
MCO qui ouvre la marque grâce à
Balegh, à la demi-heure de jeu.
Après un centre de la droite, il
contrôle la balle et bat l'infortuné
Abdouni. Il faut dire que la star de
cette première mi-temps a été sans
conteste le gardien El Ghoul qui a
réussi plusieurs arrêts. Ouznadji, à
deux reprises (38') et (42'), ainsi
qu’Aït Ouameur ont tous trouvé
sur leur chemin le gardien El
Ghoul. Cela dit, l'ex-keeper du
RCK n'a fait que retarder
l'échéance, puisque 10 minutes
seulement après le début de la se-
conde période, le jeune Me-
klouche réussit à égaliser. En
deuxième mi-temps, on assistera à
un jeu monotone des deux côtés.
C'est ainsi que le match se termi-
nera sur le score d’un but partout.
Le MCO a eu ce qu'il voulait, à sa-
voir le maintien, alors que l'USMA
a raté son objectif d’arracher un
accessit cette saison
A. L.
gérie et en Europe. Je n’ai encore rien décidé, du mo-
ment que ce n’est pas encore officiel. Cela pourra se faire
durant ou après le Mondial que je dois suivre en
Afrique du Sud. Ce sera une occasion pour moi de sou-
tenir l’EN avec ferveur, et aussi faire le vide autour de
moi après une saison stressante.» Benhamou devra
faire une virée à Alger pour voir quelques amis, avant
de rentrer à Paris. Les responsables du Mouloudia, qui
étaient préoccupés par l’avenir du club, n’ont pas jugé
utile d’évoquer les cas des joueurs, notamment ceux
en fin de contrat.
A. L.
Elimam l’a refusé sous prétexte que le club préparait
dans la journée du 26 mai son déplacement à Sétif. Il
a promis, sous le témoignage des représentants de la
DJSL et le huissier de justice, qu’il le fera dès que le
championnat arrivera à son terme », lit-on dans le
communiqué adressé à plusieurs instances sportives
et locales et signé par une trentaine de membres de
l’AG du MCO qui pensent que l’Assemblée ne sera va-
lidée qu’une fois qu’une commission sera installée par
les membres de l’AG, vue sa souveraineté.
près deux victoires consécutives
A respectivement face au CABBA
et à la JSMB, la bande à Azzedine
Aït Djoudi a accueilli, hier dans son stade
fétiche, le MCEE pour le compte de la
dernière journée du championnat. Après
avoir assuré officiellement leur maintien
en D1, les Khroubis voulaient confirmer
leur bonne santé en terminant la saison
en beauté, après avoir gagné deux fois de
suite. Les poulains d’Aït Djoudi ont do-
miné pratiquement toute la première pé-
riode en se créant beaucoup d’occasions
de scorer. En effet, la première action de
la rencontre a été signée par Gil qui voit
sa tentative frôler le poteau droit de
quelques centimètres. Quatre minutes
plus tard, ce sont toujours les Khroubis
qui se montrent plus entreprenants.
Cette fois, une jolie combinaison entre
Khaled et Douadi permet à ce dernier de
décocher un bolide qui passe au-dessus
19
Daham et Benayada
en tenue de ville
Les deux ex-joueurs de l'ASMO
qui évoluent cette saison au profit de
l'USM Alger, à savoir Noureddine
Daham et Abdelkader Benayada, ont
fait, hier, le déplacement à Oran, mais
n'ont pas participé à cette partie. En
tenue de ville, ils ont tenu à saluer
leurs homologues du MCO avant le
début de la partie.
Soustara sans
Dziri et Achiou
La formation de l'USM Alger s'est
déplacée à Oran sans plusieurs de ses
joueurs titulaires, dont le néo-retraité
Dziri Billel, ainsi que Hocine Achiou.
Chaïb présent
sur le banc
Même en étant blessé, l'attaquant
du Mouloudia d'Oran, Chaïb Toufik,
a tenu à être présent avec son équipe
lors de ce match face à l'USMA. Mais
il était sur le banc en tenue de ville.
Bengoreine
remplaçant
Le latéral gauche Sofiane Bengo-
reine a été, en fin de compte, convo-
qué par son entraîneur pour cette
partie. A signaler qu'il n'a pas joué de-
puis le dernier match face au NAHD.
Berramla remplaçant
Pour la première fois depuis le
début de la saison, l'ex-Kabyle Tayeb
Berramla a été mis sur le banc de
touche par son entraîneur. Le buteur
du jour, Balegh, lui a été préféré.
Belatoui :
«Le maintien, on l'a
arraché avec la sueur
de notre front»
«Ce ne fut pas facile, ce maintien
est l'œuvre de tout le monde, on a ren-
contré beaucoup de difficultés à le réa-
liser. Il faut remercier tous les
entraîneurs qui sont passés par là ainsi
que les joueurs.»
Saâdi : «C’est
dommage !»
L'entraîneur de l'USMA était déçu
à la fin du match. «J'aurais aimé ga-
gner pour assurer la troisième place.
C'est vraiment dommage, mais j'ai
gagné une équipe avec ces jeunes
joueurs.»
de la barre transversale. Il nous a fallu at-
tendre la 20’ pour voir la première réac-
tion des Eulmis par l’intermédiaire de
Rezik, mais son tir passe à côté. Après la
demi-heure de jeu, les Khroubis trouvent
la faille en inscrivant le premier but de la
rencontre grâce à Mehdaoui. En second
période, les poulains d’Aït Djoudi accen-
tuent la pression. Alors qu’on s’attendait à
voir le deuxième but des Khroubis, ce
sont les visiteurs qui parviennent à re-
mettre les pendules à l’heure grâce au
nouveau rentrant Bekrar, à la 70’. Dix mi-
nutes avant la fin de la rencontre, Kha-
led, après que son tir eut été dévié par un
défenseur eulmi, donne l’avantage à son
équipe. Le score en restera là jusqu’au
coup de sifflet de l’arbitre Aouina. Les
Khroubis venaient d’enregistrer leur troi-
sième victoire consécutive et terminent
ainsi la saison sur une bonne note.
N. A.
20 Le Buteur n° 1221 Mardi 1er Juin 2010

Coup de chance Division 1

Fellah ne compte pas
Stade : Berouana (Tlemcen) WAT 2 - CRB 3 rester au Chabab
Juste après la fin du derby qui a opposé le
Affluence : faible
CRB au MCA, les joueurs qui habitent à l’ouest
Arbitres : Chenane, Deffar, Man-

Le Chabab termine
souri
Buts : Djelit (21’, 82’) (WAT) ; Ber-
radja (32’), Slimani (70’, 90’+2 )
(CRB)
Expulsion : Alex (35’) (CRB)
Avertissement : Alex (23’, 35’),
Maâziz (78’) (CRB)
le championnat sur une bonne note
WAT:
Benmoussa, Boukhiar, Hebri,
Boudjakdji (90’+2), Bachiri, Si-
dhoum, Belgheri, Hadji (Sennor
75’), Yalaoui (Boulehia 66’) Djelit,
Ghazali
Entraîneur : Bouali
CRB :
Lekdim, Boukria, Mameri, Me-
barki, Maâziz Alex, Boussehaba,
Aoued, Berradja (Anane 83’), Bey
(Mekhout 46’), Slimani
Entraîneur : Henkouche
ous avons assisté à une ren-
du pays sont rentrés chez eux et devaient rejoin-
dre hier l’équipe à la ville de Témouchent où
l’équipe est en mise au vert. Seulement et contre
toute attente le portier Sid Ahmed Fellah, qui se
trouvait chez lui à Souguer, n’a pas rejoint ses
coéquipiers. Contacté par le président du club
afin de connaître les raisons de son absence, une
source digne de foi nous a confié que Fellah a
informé Kerbadj qu’il y a de fortes chances qu’il
change d’air la saison prochaine, d’autant plus
qu’il n’a pas perçu son argent. La même source
ajoute que le président du CRB n’a pas apprécié
la réaction de son gardien de but, d’autant plus
qu’il aurait eu vent que Fellah a opté pour l’ASO
.
Le CRB perd une licence CAF et
se retrouve dans l’embarras
Maintenant que Fellah a pris la décision de
rester chez lui et compte changer d’air, on
pourra dire d’ores et déjà que le CRB va se re-
trouver face à la même situation rencontrée au
match retour de la Coupe de la CAF face au re-
présentant soudanais Al Amal Atbara, où il n’y
avait aucun gardien de but sur le banc des rem-
plaçants, du fait que seul Ousserir et Fellah ont
une licence CAF. C’est cette situation qui in-
quiète beaucoup plus le président du CRB, qui
aurait exposé le problème à Fellah, mais ce der-
en pleine lucarne. Malgré l’expulsion de Alex vir idéalement son coéquipier qui n’a eu qu’à

N
contre très disputée entre le
WAT et le CRB bien qu’elle soit
sans enjeu pour les deux for-
mations. Les locaux étaient les
premiers à donner l’alerte à la 8’ par le biais
de Hadji qui d’un tir lointain a failli ouvrir la
marque, mais sa balle ricoche sur le poteau.
Les poulains de Bouali ont maintenu leur
pression même si les Belouizdadis ont essayé
de porter à leur tour le danger vers le camp
adverse. Toutefois, c’est Djelit qui parvient à
ouvrir le score pour son équipe à la 21’. Ce
dernier prend de vitesse la défense du CRB et
à l’approche de la surface de réparation dé-
croche un puissant tir ne laissant aucune
chance au portier Lekdim qui n’a eu qu’à
constater les dégâts. Menés au score, les visi-
teurs n’ont pas baissé les bras, ce qui leur a
permis de niveler la marque à la 32’ par Ber-
radja qui d’une puissante frappe loge le cuir
nier ne compte pas revenir sur sa décision de
à la 35’ après avoir écopé d’un deuxième aver- mettre la balle au fond des filets et réussir quitter le club, où il a affirme qu’il a reçu plu-
tissement, les Tlemcénien n’ont pu profiter de ainsi un doublé. Bien qu’ils aient évolué en sieurs offres. En effet, Fellah est soumis cette
leur supériorité numérique durant le reste de supériorité numérique, les Tlemcéniens ne saison à une rude concurrence en la personne
cette première période de jeu qui s’est soldée parviennent pas à reprendre l’avantage et c’est de Ousserir qui, fort de son statut de titulaire, a
sur le score de parité un but partout. A la re- plutôt le CRB qui réussira à sceller le sort de su préserver sa place. Fellah n’a pas eu de
chance cette saison en étant confronté à de
prise, le CRB a reculé d’un cran en procédant la rencontre à l’ultime minute des arrêts de nombreuses blessures. C’est pour cette raison
par des contres, ce qui a permis au WAT jeu par Slimani. Et c’est sur le score de trois qu’il songe changer d’air, même s’il a un chal-
d’exercer un pressing sur la défense belouiz- buts à deux que l’arbitre siffle la fin de la par- lenge celui de la Coupe de la CAF.
dadie. Suite à une contre-attaque bien menée tie en faveur du Chabab.
par les poulains de Henkouche, Boukria O. R. B. A.
adresse un centre, Slimani à
Fellah : «Je ne suis pas un
gardien de Coupe d’Algérie
l’affût reprend le cuir de la tête
et donne l’avantage au CRB Henkouche : «C’est seulement»
(70’). Mais ce n’était que partie
remise puisque les locaux par-
mon dernier match» «Je ne me suis pas déplacé à Tlemcen, car je
compte changer d’
a ir, il y a peu de chances pour
«Je suis content pour cette victoire où nous avons profité que je reste au CRB. De nature ambitieuse, je
viennent à remettre les pen-
des points forts du WAT pour contrer cette équipe, ce qui veux jouer souvent et je ne suis pas un gardien de
dules à l’heure à la 82’.
nous a permis de jouer le contre et inscrire trois buts. Mais Coupe d’Algérie seulement. Pour l’instant, je n’ai
Une-deux Ghazali-Djelit, le
je tiens à vous dire que je suis partant et par conséquent signé au profit d’aucun club, mais j’ai de nom-
premier s’infiltre dans la sur- breuses offres», dira Fellah.
est mon dernier match au CRB.»
face de réparation avant de ser- K. M.

Stade : Zioui (Hussein Dey)

Arbitres : Babou, Bouzaghou,
NAHD 0- USMAn 1 Il a refusé de se réunir avec Lahlou
Manaâ exige la
Boutachten
But : Sissaoui (83’) (USMAn) présence du bureau
Avertissement : aucun Le président du Nasria, Kenfoud Manaâ, a refusé l’in-
vitation à une réunion avec les membres de la
Commission chargée de la création de la société par
actions (SPA) que préside Mourad Lahlou. Manaâ qui ne
NAHD : reconnaît pas cette commission indépendante comme, il
Natèche, Saïdane, Boutadjine, l’avait mentionné précédemment, justifie son refus par
Nehari, Benamri, Gana (Mazari l’absence des membres de son bureau. Il aurait exigé la
53’), Sedkaoui, Moundji (Rabhi présence de tous ses membres ou du moins les consulter
60’), Regad (Zouaoui 76’), Be- avant de se réunir avec le groupe de Lahlou. Le boss hus-
nayad, Ammoura. seindéen s’appuie sur sa légitimité, reconnue par la FAF,
Entraîneur : Zaoui pour réaffirmer, qu’il est le seul représentant du club au-
près des instances sportives et qu’il est seul en droit de
préparer le dossier du passage du club au professionna-
lisme.
USMAn : De son côté, l’ancien président du club Mourad Lahlou
Houamed, Ali Guechi, Re- refuse de se retirer de ladite commission et semble dé-
mache, Hebbaïche, Dif, Hem- cidé à aller jusqu’au bout de son projet car, dit-il, il veut
mami, Ghoumari, Bouder faire partie de la SPA pour aider son club préféré. Lahlou
(Sissaoui 75’), Rebih, Tebbal, se veut légaliste et affirme qu’il est prêt à se remettre à
Loucif (Sedki 46’) l’Assemblée générale pour mettre un terme à «ce conflit»
et décider du sort du club.
Entraîneur : Amrani
Semani démissionne
Le directeur financier du club, Madjid Semani, a dé-
missionné de son poste au début de cette semaine à la
Zouaoui
et Rabhi
convoqués
En l’absence de plusieurs
Une autre défaite du Nasria
e NA Hussein Dey a équipe de terminer le cham- sentiel est qu’on ait aligné au-
suite du malentendu qui existe entre le président actuel,
Manaâ Kenfoud et la commission chargée de préparer le
dossier du professionnalisme du Nasria. Semani a pré-
féré se retirer pour éviter de se mêler du conflit surtout,
d’autant plus que le boss husseindéen aurait refusé de si-

L
joueurs qui se trouvent
bouclé une saison ca-
déjà en vacances, l’entraî-
tastrophique par une
neur Karim Zaoui, a
énième défaite à do-
convoqué les deux jeunes
micile. Hier, à Zioui, c’était au
joueurs juniors, Sid
Ahmed Zouaoui et Mehdi
tour de l’USM Annaba de pren-
dre les trois points de la partie
Rabhi pour le match d’hier.
grâce à l’opportunisme de son
Ils pourraient avoir une
jeune joueur Sissaoui qui a été
chance de jouer l’ultime
promu par l’entraîneur Amrani.
match de la saison en com-
Sissaoui a réussi à tromper et
pagnie de Aït Ali, Reggad,
la défense et le portier nahdiste
Boutadjine et Saïdane.
quelques minutes avant le coup
S. H.
de sifflet final permettant à son
pionnat en beauté, même si le
résultat ne changera en rien au
classement général de l’équipe.
En revanche, le Nasria, déjà en
vacances, poursuit sa politique
de rajeunissement pour prépa-
rer la saison prochaine. L’en-
traîneur Zaoui dira en fin de
match : «Nous avons raté le
match en première mi-temps.
On aurait pu le tuer si on avait
su exploiter les occasions qui
s’étaient présentées à nous. L’es-
jourd’hui sept jeunes joueurs
pour les faire gagner en expé-
rience en prévision de la saison
prochaine.» On pense surtout
au coup franc direct de Gana
qui a heurté le poteau de Houa-
med. L’USM Annaba a égale-
ment lancé deux jeunes joueurs
dont Sissaoui, auteur du but de
la victoire à la 83’. C’est sur ce
score que se terminera la par-
tie. Vivement les vacances !
S. H.
gner le rapport de la dernière assemblée générale qui
avait désigné (pourtant en présence d’un grand nombre
de ses membres) la commission pour la création d’une
SPA que préside Lahlou.
Mekkaoui et Harrouche absents
Le défenseur Zinedine Mekkaoui et le milieu offensif
Hocine Harrouche n’ont pas rejoint le groupe au début
de cette semaine pour préparer ensemble le dernier
match de championnat, disputé hier contre l’USM An-
naba. Les deux éléments seraient déjà en vacances. En
revanche, le gardien de but Abdouni n’a plus donné
signe de vie depuis quelque temps. N’ayant pu s’imposer
dans le onze type, Abdouni, n’a que rarement joué de-
puis sa dérouté face à l’USMH, aurait préféré se retirer.
S. H.
 Le Buteur n° 1221 Mardi 1er juin 2010
21
Coup d’œil Super D2

RCK MOB
Le bilan de l’AGEx a été exposé samedi Alors que
la date fixée

Les portes de la SPA par la FAF

ouvertes aux actionnaires
A
près le vote à l’unanimité
pour le passage au profes-
sionnalisme, le président So-
fiane Mecheri poursuit ses
démarches pour concrétiser la so-
ciété RCK. En effet, le boss koubéen
avait tenu sa première réunion sa-
medi dernier après la dernière
AGEx. Une rencontre où a été ex-
posé le bilan de l’assemblée. Les
membres dirigeants semblent dé-
terminés à aller jusqu’au bout pour
mettre en place leur SPA dans les
meilleurs délais. Par ailleurs, la di-
rection koubéenne devait placarder
hier le communiqué qui appelait les
personnes physiques et morales à
contribuer au capital du RCK.
«Cette réunion nous a permis de pré-
senter le bilan de l’AGEx et de reve-
nir avec plus de détails sur cette
assemblée qui a été a la hauteur des
Koubéens. Nous allons continuer
notre processus pour professionnali-
ser le club. Ainsi, nous poursuivrons
les démarches qui nous permettront
de créer le RCK (SPA) sur des bases
solides. On va enchaîner les procé-
dures au niveau du CNRC ensuite,
finaliser l’enregistrement du logo «
RCK ». Dans le même registre, nous
Certains proches du club désirent le récupérer
Bentayeb aurait exigé... 1 milliard
Comme annoncé sur ces mêmes
colonnes, le recrutement a été relé-
gué au second plan à Kouba.
Même si le passage au profession-
nalisme demeure la préoccupation
des Koubéens, cela n’a pas empê-
ché certains proches du club d’en-
devons placarder aux alentours de la
commune le communiqué qui appel-
lera les gens à devenir actionnaires
dans le club. Ainsi, nous invitons
tout le monde sans exception à s’ap-
procher de la direction pour accom-
plir les formalités d’achat des actions.
C’est un appel à toute personne dési-
rant faire partie du capital du RCK.
En parallèle, nous allons compléter
le dossier demandé par l’huissier de
justice afin d’accélérer les dé-
marches», nous dira Mecheri.
Certains actionnaires
seront connus cette
semaine
Voulant connaître l’identité de
certains actionnaires, le boss kou-
béen nous dira : «D’ici à la fin de se-
maine, on avancera les noms des
premiers actionnaires du RCK. Plu-
sieurs ont affiché leur intérêt mais
sont actuellement pris par des af-
faires à l’étranger. J’ai eu des discus-
sions avec certains d’entre eux qui se
sont engagés à finaliser dès leur re-
tour au pays. Nous allons nous réu-
nir pour débattre le montant de
l’action et voir leur proposition» a-t-
il ajouté.
tamer l’opération recrutement.
Selon une source bien informée,
ces gens désirent récupérer cer-
tains enfants du club et ont pris at-
tache officiellement avec
l’attaquant du CABBA, Samir Ben-
tayeb. Une rencontre a eu lieu pour
«On réhabilitera
les contacts avec
les joueurs d’ici
à 10 jours»
Concernant le volet recrutement,
le président du RCK nous a confié
que le dossier sera relancé dans dix
les jours. «On a trois mois devant
nous puisque le championnat a été
repoussé au mois de septembre. On
négocier le transfert et les interlo-
cuteurs du joueur se sont engagés à
payer la transaction. Seulement,
Bentayeb s’est montré très gour-
mand et a exigé une prime de si-
gnature très alléchante. Selon notre
source, le joueur aurait demandé la
est préoccupés par le dossier du pro-
fessionnel mais nous ne perdons pas
de vue le recrutement. On réhabili-
tera les contacts avec les joueurs sus-
ceptibles de renforcer l’équipe d’ici à
dix jours. Certes, on ne va pas faire
de folies. On profitera de l’argent qui
sera récolté pour asseoir le club» a-t-
il conclu.
Youcef M.
somme de un milliard en contre-
partie de son retour au RCK. C’est
ainsi que les négociations ont buté
sur le plan financier et les amou-
reux du Raed ont renoncé à son re-
crutement.
est pour
le 30 juin…
Course
contre
la montre
Bien que la préparation du
dossier pour le passage au
championnat professionnel a
été entamé depuis maintenant
plusieurs semaines par les
membres du directoire du MO
Béjaia, aucune information n’a
filtré jusque-là sur la situation
et l’état d’avancement de ce pro-
jet. Ainsi, sur le plan adminis-
tratif, les choses sont en bonne
voie, ce n’est pas le cas pour le
volet finances, où, apparem-
ment, les dirigeants n’ont pas
encore rassemblé le montant
exigé pour compléter leur dos-
sier et surtout espérer d’être re-
tenus par la commission
chargée du professionnalisme.
Néanmoins, selon les informa-
tions en notre possession, des
réunions se tiennent actuelle-
ment entre les anciens diri-
geants ainsi que les membres
du directoire pour tenter de
rassembler les finances et dé-
poser leur dossier dans les
meilleurs délais, surtout que la
Fédération a fixé la date du 30
juin, comme dernier délai pour
déposer les dossiers.
La LNF devrait
prendre une décision
cette semaine
Sur un autre volet, et comme
la majorité des clubs se trou-

JSMS CSC vent dans le flou total, à cause

de lancement du championnat
professionnel, la ligue nationale
chargée des championnats des
Bouzeraa : «Il est grand c’est parti pour le professionnalisme ! Divisions I et II, pourrait bien
rendre la décision officielle et
temps de passer à autre La salle Ibn Badis de
Constantine a été le théâtre de
Ce dernier, comme à son ha-
bitude, a prouvé ses qualités
Installation d’une définitive au courant de cette
semaine. C’est ce que nous
commission
chose de plus consistant» l’une des dernières assemblées
générales du club en tant
de meneur en intervenant
avec beaucoup de calme et de
Afin de faciliter la prépara-
tion de ce passage au profes-
avons appris, étant donné que
le championnat de première di-
Vous n’avez pas joué cette saison avec l’équipe, qu’amateur. Pas moins de 113 savoir-faire. Son intervention sionnalisme, une commission vision baissera rideau au-
pouvez-vous nous dire pourquoi ? membres ont assisté à ces tra- fut des plus appréciés par les
Comme vous le savez, au début je devais signer a été mise sur pied pour arrê- jourd’hui à l’occasion de
vaux qui se sont déroulés membres présents. ter toutes les modalités néces- déroulement de la dernière
au MOC, mais cette perspective n’a pu se concréti- dans un climat assez tran-
ser dans la mesure où ce club ne m’a pas donné saires à la concrétisation de journée.
quille en comparaison avec 6 noms déjà inscrits cette option. Elle sera compo-
assez de chances pour m’imposer préférant la poli- les assemblées passées. Le président Ounis qui a sée d’Ounis, Dilmi, Houadek,
tique des noms de joueurs qui n’étaient pas aussi longuement insisté sur la par- Souici, Chenni, Zighoud et Négociations avec
forts que moi. J’ai dû retourner au mercato à la Un oui ticipation effective des mem- les joueurs en litige
JSMS, mais mon dossier de transfert n’a pas été ac- Oumamar. Cette dernière
à l’unanimité bres de son assemblée avant devra travailler en étroite col- avec le club
cepté par la LNF parce que déposé hors délais. tout autre personne étrangère,
Après les explications laboration avec l’administra- Par ailleurs, en attendant de
Pensez-vous que vous serez capable de rattra- d’usage données par le prési- a pu convaincre six personnes tion actuelle qui a déjà
per ce retard sur le terrain ? connaître la décision définitive
dent du club, Ounis, ainsi que de donner leur accord de déblayé le terrain en vue de des instances concernées à pro-
Je vous fais savoir que depuis mon retour du par l’avocat présent, l’ordre du principe. Il s’agit des membres consolider le dossier exigé par
MOC, je n’ai pas cessé de m’entraîner avec l’équipe suivants : Boulhabib, ex-pré- pos des modalités de lance-
jour qui ne tenait qu’à un seul la Fédération algérienne de ment du championnat
et j’ai même participé à des matchs amicaux. A point a pu être entamé. Sur les sident du club, Chenni, mem- foot all.
l’heure actuelle, je m’entraîne toujours afin de rester bre actif depuis longtemps au professionnel, les dirigeants
300 membres seuls 113
en forme et surtout compétitif. sein du club, Ounis, l’actuel sont en train de régulariser les
étaient présents. Un ordre du Ce sera une S.P.A. anciennes situations financières
Un mot sur le parcours de la JSMS jour qui ne concernait que président, Souilah, l’actuel L’option de la mise sur pied
cette saison ? l’éventualité du passage au président de section, et enfin d’une S.P.A. a été retenue par avec les joueurs qui se trouvent
En dépit d’une saison très difficile pour le club, je professionnalisme. Après la Boulkad qui est un membre les membres présents. en litige avec le club. Ainsi
dirais qu’il y avait un très bon groupe de joueurs consultation d’usage, ce point de l’A. G. On ajoutera le nom Concernant les autres moda- donc, après que les négocia-
qu’on a vu surclasser des équipes autrement mieux fut approuvé par la majorité de Farssadou qui était présent lités relatives aux statuts, capi- tions avec Hadjar eurent
nanties en tous points de vue, et je citerais pour absolue des présents. aux travaux mais sans dispo- tal et autres conseil échoué, les membres du direc-
l’exemple les jolies victoires remportées sur le MOC ser de la qualité de membre d’administration, tout pour- toire devraient inviter d’autres
(4-1) et l’ESM (3-0). Pour moi, cela signifie que la Trois ex-présidents du club. Dans le même ordre rait être fait dans les jours à
d’idées, un délai de cinq jours éléments pour négocier et trou-
JSMS est capable de rivaliser avec n’importe quel venir du fait de la mise sur
adversaire et de ce fait a parfaitement le droit de présents a été accordé aux autres per- ver un accord avec les joueurs
Pour cette assemblée géné- pied d’une commission char- en question concernant la ré-
prétendre jouer les premiers rôles. En tout cas, il est sonnes intéressées pour faire gée d’étudier tous ces paramè-
grand temps de passer à autre chose de plus consis- rale, trois ex-présidents du partie du conseil d’adminis- gularisation de leur dû.
club ont assisté aux travaux. Il tres.
tant. tration tout en jouissant d’un Lahcène H.
s’agit de Bouhlassa, Ben- Tahar Aggoune
Entretien réalisé par Hafiane Mohamed Lamine statut d’associés.
cheikh Lefgoun et Boulhabib.
22 Le Buteur n° 1221 Mardi 1er juin 2010

Coup d’œil International

Inter Milan
Moratti penche pour Capello Bordeaux
Après le départ de José Mourinho pour le Real Madrid, l'In- Wenger insiste pour Gourcuff
ter se cherche un nouveau technicien. Massimo Moratti sem- Alors que Yoann Gour-
blerait pencher pour Fabio Capello, l'actuel sélectionneur de cuff (23 ans, 29 matchs et
l'Angleterre. «Ça me ferait plaisir qu'il se libère après la Coupe 6 buts en Ligue 1 en
du monde», a ainsi déclaré le président nerazzurro au micro 2009-2010), a récem-
de Sky Sport 24. En décembre 2007, Capello avait signé pour ment déclaré ne pas sa-
quatre ans avec la sélection anglaise. S'il venait à quitter son voir de quoi sera fait son
poste avant, une indemnité de 5 millions d'euros devrait être avenir, Arsenal revient à
réglée. Pas de quoi freiner le président Moratti, qui privilégie la charge pour enrôler le
la piste Capello plutôt que celle menant à Rafael Benitez. «J'ai meneur de jeu des Gi-
toujours trouvé que Benitez était un bon entraîneur, mais il est rondins de Bordeaux.
lié avec Liverpool», a ajouté le cacique lombard. Si Capello ve- Fortement courtisé par
nait à rejoindre l'Inter, il serait le quatrième entraîneur à le FC Barcelone, Cesc
avoir dirigé les trois «gros» clubs d'Italie, l'Inter, la Juventus Fabregas pourrait quitter
et l'AC Milan. Il succéderait à Jozsef Violak, Giovanni Tra- la formation londo-
pattoni et Alberto Zaccheroni. nienne. Pour remplacer
l'international espagnol,
Arsène Wenger verrait
Lyon Chelsea d'un bon œil l'arrivée du
Français. «Arsène est per-
suadé que sa finesse tech-
Un œil sur Sahin Le départ de Lampard au Real dementi nique et sa grâce colleront
parfaitement à la ma-
nière de jouer d'Arsenal»,
L’arrivée de José Mourinho sur le banc du a confié une source
Real Madrid devrait chambouler quelque peu proche du dossier dans le tabloïd britannique, The Sun. Rap-
l’effectif merengue. Bénéficiant d’un budget pelons que les dirigeants des Gunners prépareraient une en-
quasi illimité, le technicien portugais ne de- veloppe de 25 millions d'euros pour s'attacher les services de
vrait pas se faire prier pour enrôler quelques l'international tricolore. Une somme qui correspond à la
joueurs de classe mondiale. Parmi les pistes clause libératoire fixée par le club au scapulaire pour laisser
évoquées, l’une mène à Frank Lampard. Inter- filer son joueur. Affaire à suivre…
rogé par le Daily Star, Bruce Buck, l’un des
principaux diriegeants de Chelsea, a néan-
moins démenti cette information : «Lampard
est un grand joueur. Mais il est impossible O. Marseille
d’imaginer Frank Lampard porter un autre
maillot que celui de Chelsea ». Il se disait la
même chose pour Thierry Henry à Arsenal, Gilardino plaît à Deschamps
on connaît la suite... L'attaquant de la
Fiorentina Alberto
En quête de renforts en vue de la Gilardino, auteur
prochaine saison, l'Olympique Arsenal de 15 buts cette
Lyonnais suivrait de près le jeune saison en Serie A,
milieu de terrain du Borussia Dort- plaît beaucoup à
mund, Nuri Sahin (21 ans, 33 12M€ pour enrôler Rodallega Didier Deschamps
matchs et 4 buts en Bundesliga en Arsenal veut retrouver les sommets le plus rapide- selon Le Parisien.
2009-2010). A en croire Tuttomer- ment possible. Sevrés de titres depuis maintenant Problème : l'Italien
cato, les dirigeants rhodaniens ne cinq années consécutives, les Gunners comptent n'a pas franche-
seraient pas les seuls à se rensei- bien remporter un trophée. Et pour y parvenir, Ar- ment envie de
gner sur le profil de l'international sène Wenger compte casser sa tirelire et recruter à quitter l'Italie pour
turc. Le Bayern Munich ainsi que tour de bras. Après avoir enrôlé Marouane Cha- rejoindre la
le VfB Stuttgart seraient également makh sans débourser le moindre sou, le coach alsa- France. André-
intéressés par la venue du plus cien multiplierait les pistes. Prêts à mettre 25M€ sur Pierre Gignac, l'at-
jeune buteur de l'histoire du cham- la table pour s’attacher les services de Yoann Gour- taquant international de Toulouse, séduit aussi beaucoup
pionnat allemand qui a inscrit sa cuff, les pensionnaires de l’Emirates Stadium son- l'entraîneur de l'OM qui rêverait aussi, toujours selon Le Pari-
première réalisation à l'âge de 17 geraient à formuler une offre de 12M€ pour chiper sien, de réaliser un gros coup à l'étranger.
ans et 82 jours. Sahin est actuelle- Hugo Rodallega (10 buts en championnat cette sai-
ment lié avec son club formateur son) à Wigan comme l’annonce le Daily Mirror. Sa-
jusqu'en 2013. crée campagne de recrutement en perspective. Liverpool
Manchester City Athletico Bilbao Le temps presse pour Wilson
76ME pour Ibra et Touré ? Les Citizens entrent en course
Roberto Mancini veut se doter d'une
redoutable armada pour ne pas rater la Javier Martinez
Ligue des champions l'an prochain. Auteur d'une saison pleine avec l'Athle-
Aussi le coach de Manchester City de- tic Bilbao, le milieu de terrain Javier Mar-
vrait avoir les moyens de ses ambi- tinez (21 ans, 34 matchs en Liga cette
tions, bien aidé par le propriétaire du saison, 6 buts) serait sur les tablettes de
club mancunien, Cheikh Mansour, ar- Manchester City. Selon le Daily Mail, les
rivé en 2008 et toujours prêt à faire des Citizens devraient débourser 22 millions
folies. D'après le Sunday Star, City se- d'euros pour s'attacher les services du
rait ainsi prêt à proposer 76,5 millions jeune international espagnol. Sélectionné
d'euros pour les Barcelonais Zlatan par Vicente Del Bosque pour le Mondial
Ibrahimovic et Yaya Touré. 2010 avec l'Espagne, Martinez serait également très courtisé
par l'entraîneur de Liverpool, Rafael Benitez.
AS Roma
Milan AC
Julio Baptista sur le départ
Peu utilisé cette saison par l'AS Roma, La bonne option pour Garay
l'attaquant Julio Baptista (28 ans, 23 Avec l'arrivée de José Mourinho, Eze-
matchs en Serie A cette saison, 3 buts) quiel Garay doit se dire que la concur- Si Liverpool désire vraiment recruter Danny Wilson, il va
pourrait changer d'air cet été afin de re- rence risque de se corser pour lui au vraiment falloir se montrer plus persuasif avec les Glasgow Ran-
lancer sa carrière. Selon la Gazzetta Real Madrid. A en croire le Corriere gers. En effet, les Gers ont refusé une première offre en prove-
dello Sport, l'international brésilien ne dello Sport du lundi, le défenseur cen- nance du club de la Mersey pour ce jeune défenseur central
souhaiterait pas continuer à évoluer tral pourrait être tenté par un départ écossais de 18 ans.
dans la capitale italienne la saison pro- vers l'Italie. L'administrateur délégué «Nous attendons des nouvelles de Liverpool après qu'on ait re-
chaine. «J'ai eu des problèmes là-bas. Je du Milan AC, Adriano Galliani, aurait fusé leur première offre de 2,4 millions d'euros», a confié le ma-
n'ai pas beaucoup joué, mais je me suis eu un entretien avec le président Flo- nager Walter Smith au Sunday Post.
bien préparé pour l'équipe nationale», a précisé l'ancien Ma- rentino Perez au sujet du footballeur Reste à savoir si les Reds vont retenter leur chance ou laisser
drilène au quotidien italien. Sélectionné pour la Coupe du argentin. La saison passée, l'ancien filer ce grand espoir du football britannique qui n'a plus qu'un
monde en Afrique du Sud, la Bestia aurait des touches en joueur du Racing Santander a fait vingt an de contrat à Ibrox Park.
Angleterre et en Espagne. apparitions en Liga et inscrit un but avec les Merengue.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIC - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 De notre envoyé
spécial en Tunisie :
Hamza Rahmouni
Cissé
«J'espère voir l'Algérie se qualifier
Evra
à un tour très avancé pour Ziani»
Djibril Cissé parle en
exclusivité de l'Algérie
sur les colonnes du
Buteur. L'attaquant du
Panathinaïkos a
accepté de nous
accorder un entretien
où il parlera de
l'Algérie, mais
aussi de
son ami,
Karim
Ziani.
Un commentaire sur ce nul?
C'était un beau match, mais dif-
ficile. On a joué face à une très so-
lide équipe de Tunisie qui a tout fait
pour nous battre en défendant très
Malouda
«Bonne chance pour l'Algérie»
Le milieu de terrain des
Bleus et du FC Chelsea,
Florent Malouda, a accepté
de livrer ses impressions à
la presse dans la zone
mixte. Présent sur les
lieux, le Buteur a tenu à lui
poser quelques questions
relatives à l'Algérie. Le
joueur n'a répondu qu’à
deux questions, s'excusant
d'être trop sollicité par les
médias français.
Que pouvez-vous nous dire à pro-
pos de ce nul ?
Il est vraiment difficile de sortir
avec une conclusion lors des matchs
amicaux, mais il y a tout de même des
satisfactions. La plus importante, c'est
qu'on a un très bon esprit, ce qui nous
a permis de revenir dans le score,
comme par le passé lors de la dernière
rencontre. Une preuve que cette
équipe de France a du caractère. Ce-
pendant, le point noir est d'avoir en-
caissé un but en tout début de partie,
et ça, c'est inadmissible.
Soyez plus précis…
En Coupe du monde, les erreurs
sont fatales. La moindre erreur se paye
très cher. Pour cela il faut éviter d'en-
caisser d'entrée car ce n'est pas tout le
temps que l'on peut revenir au score.
Ne pensez-vous pas que ce résul-
tat est décevant ?
Ecoutez, la Tunisie reste une des
meilleures formations du continent
africain, bien qu'elle ne soit pas quali-
fiée à la Coupe du monde. C'est une
haut. Je pense
que c'était un
test béné-
fique.
Pensez-
vous que le
niveau des
Bleus est sa-
tisfaisant à
quelques jours
du Mondial?
Il reste
e n -
core
quelques
détails à régler.
On a tout le temps
devant nous pour
corriger nos lacunes. Il y a, certes,
certaines défaillances, mais ce n'est
pas du tout inquiétant. On a le
temps de les corriger.
Avez-vous suivi le parcours de
f o r-
mation qui pratique un beau football,
basé surtout sur la technique. Le plus
important pour nous c’est d'avoir
gardé notre concentration pendant le
match. Nous avons pu égaliser, on au-
rait pu marquer d'autres buts, mais la
chance n'a pas été à nos côtés, c'est
tout.
Il vous reste un ultime rendez-
vous préparatoire avant la Coupe
du monde…
Oui, ce sera face à la Chine. On va
essayer de bien se préparer et gagner
ce match pour aller en Afrique du Sud
en pleine confiance.
Nous sommes des journalistes
algériens, et on aimerait bien
avoir votre avis sur la sélection
nationale à quelques jours du
Mondial, surtout qu'elle a perdu
face à l'Eire…
l'équipe d'Algérie lors de la
phase des éliminatoires…
Oui, bien sûr et j'ai vu une équipe
algérienne très solide, mais aussi
très décidée. Elle avait une grande
volonté de réussir quelque chose.
La Coupe du monde, c'est un véri-
table défi pour vous, j'en suis sûr.
Ça va permettre au football algé-
rien de retrouver sa place. Je
connais pas mal d'Algériens qui
sont fiers de la sélection. Il y a un
groupe soudé, qui veut à tout prix
réussir, mais il y a aussi de bonnes
individualités et des joueurs évo-
luant en Europe.
Quels sont vos amis ?
Karim Ziani avec lequel j’ai joué.
J'entretiens avec lui d'excellentes re-
lations puisqu'il est resté pendant
un bon bout de temps dans la
Ligue 1.
A quoi pourrait prétendre la
sélection algérienne au Mon-
dial d’après vous?
Je ne sais pas au juste, mais une
chose est sûre, l'Angleterre est l'ar-
chi-favori dans ce groupe. Cette
équipe part avec les faveurs des
pronostics. Les trois autres
équipes partent à chances
égales.
Apparemment vous êtes
confiant pour l'Algérie?
Oui, surtout pour mes amis (Il
s'excuse auprès des médias quand
un garde du corps de la FFF inter-
vient pour le prendre directement
au bus).
Entretien réalisé à Radès par
Hamza R.
(Surpris)… Vous êtes venus
jusqu'ici couvrir un match qui ne vous
concerne pas ?
Non, on est venus aussi pour
avoir l'avis des Bleus…
Très bien… je vais vous répondre
sans le moindre problème. C'est vrai-
ment bon pour l'Algérie qu'elle parti-
cipe à la Coupe du monde. Cela
prouve que le niveau de votre sélec-
tion est élevé. Tout ce que je peux dire,
c'est que je souhaite bonne chance à
l'Algérie au Mondial.
Pensez-vous que l'Algérie est ca-
pable de se qualifier au second
tour ?
Tout est possible, mais cela est lié
beaucoup plus à la volonté des
joueurs. La Coupe du monde est vrai-
ment quelque chose de difficile.
Entretien réalisé à Radès par
Hamza Rahmouni
N° 1221 Mardi 1er juin 2010
«J'ai mis en garde les Anglais
de Manchester contre ces
redoutables Algériens»
équipe, qu'avez-vous res-
senti ?
C'est vraiment un im-
mense plaisir pour nous. Il
y a un public extraordi-
naire, mais aussi une très
bonne pelouse. Le public
était aux côtés de son
équipe.
On aimerait vous poser
des questions à propos de
l'Algérie…
Oui, allez-y sans pro-
blème, seulement faite vite.
Avez-vous suivi le par-
cours de l'Algérie lors des
éliminatoires de la Coupe
du monde?
Oui, j'ai suivi certains
matchs et j'étais vraiment
étonné de voir l'EN d'Algé-
rie atteindre ce niveau. La
qualification pour la Coupe
du monde est une très
bonne performance pour
vous, puisque vous avez re-
Patrice Evra parle de trouvé votre véritable place.
l'Algérie à travers les D’après vous quel sera le parcours
colonnes du Buteur. de l'Algérie?
L'arrière gauche de Il est très difficile de parler avant le
début de l'événement. Le Mondial,
Manchester United et de c'est le haut niveau et j'ai même dit à
l'équipe de France a mes coéquipiers anglais à Manchester
répondu à nos questions au United que l'Algérie est une équipe
moment de notre présence très solide qui peut leur créer des pro-
dans la zone mixte. blèmes.
Et quelle a été leur réaction?
Votre avis sur le match d'au-
jourd'hui? Vous savez, les équipes favorites
sont toujours sous pression. Ceux qui
C'était un match difficile car on a
affronté une équipe sans pression, qui ne sont pas connus réalisent parfois
de bons résultats. Les Algériens ne
ne s'est pas qualifiée à la Coupe du
monde. On a encaissé un but en début sont pas des novices. Ils ont leur place
de partie, ce qui nous a beaucoup sur- sur la scène internationale. Les mau-
pris, mais par la suite, on est revenus vais résultats lors des matchs amicaux
dans le match. Je pense sincèrement ne veulent rien dire.
que la chance n'a pas été de notre côté. Il y a un gardien de but de la sé-
lection algérienne qui a effectué
On a dominé la majorité du temps du
match, sans pouvoir au final le rem- des essais avec Manchester Uni-
porter. Le plus important est de ne pas ted, le connaissez- vous?
perdre, c'est tout, malgré son carac- Non, pas du tout. Je ne le connais
pas mais je lui souhaite tout de même
tère amical.
bonne chance.
Vous avez eu plus d'une dizaine
d'occasions, mais vous n'avez Avez-vous déjà joué aux côtés de
joueurs algériens?
marqué qu'un but…
C'est ça le football. Parfois, on se Non, je n'ai jamais eu l'occasion de
crée un grand nombre d'occasions jouer aux côtés d'Algériens ou contre
pour n’en concrétiser qu'une seule. eux. Seulement, j'ai pas mal d'amis al-
Mais ce nul n'est pas décevant. gériens.
Vous avez joué devant 50 000 Entretien réalisé à Radès par
Hamza Rahmouni
supporters tous derrière leur
Benkhelfellah
«Kadir est un très
bon joueur»
e milieu offensif de Valencienne, Fahid
L Benkhelfellah, que nous avons rencontré
dans la zone mixte nous a parlé de Foued Kadri,
son coéquipier à Valencienne. Le milieu de
terrain offensif des Aigles de Carthage nous dira
à son propos : «Foued est un très bon joueur. Il est
pétri de qualités. Je pense qu'il peut donner à la
sélection algérienne un plus, bien qu'il y aura une
très rude concurrence au milieu du terrain. Le jour
où il a reçu la convocation en équipe nationale, il
était aux anges tellement qu'il est fier d'être Algérien.
Je pense sincèrement qu'il va apporter un plus.» Voilà
qu'un joueur de Valencienne vient encenser Foued
Kadir et dire qu’il aura un très bel avenir avec les Verts,
notamment lors de la prochaine Coupe du monde.
Pour ce qui est de la rencontre, le milieu de terrain des
Aigles de Carthage nous a dit : «C'est un bon test pour
nous. On a affronté une bonne équipe de France qui est
déjà qualifiée pour la Coupe du monde. Maintenant,
on sait où on en est.»
H. R.