ROSY & JOHN

Alfaguara
Traduccin: Juan Carlos Durn Romero
Pierre Lamaitre
7 obuses
A Lamaitre, un gran admirador de los folletines, le proponen escribir una
novela ideal para leer en trayectos cortos del metro y la idea le subyuga.
Cada captulo no poda tener ms de tres pantallas, as que imaginaros un
libro que no llega a ser novela ni cuento largo. Este es nuestro relato.
El hecho de la escasa extensin pero necesaria- ha influido en la
rotundidad del argumento ni en la intensidad. Slo lo hemos percibido en la
lnea temporal cronolgica.
Nuestro protagonista, Jean tiene a su madre recluida en prisin, la vida no le
ha tratado bien y decide hacer estallar siete obuses en Francia. Tras el
estallido del primero, Jean pide como interlocutor a Verhoeven para pactar
la liberacin de su madre y la salida de ambos del pas, a cambio dir la
localizacin del resto de los viejos explosivos.
Al ser los captulos tan cortos, la intensidad est muy por encima de la
media, si a eso le aadimos la cuenta atrs que supone cada uno de los
obuses y el tiempo de descuento, la sensacin de agobio y la tensin es
considerable.
Desgraciadamente la actitud de alerta que se vive en los escenarios
parisinos tienen mucho de coincidentes con la actual realidad, viviendo en
alerta mxima ante las detonaciones programadas e incluso veremos a
personajes como el presidente de la nacin o el primer ministro de forma
habitual como otro personaje ms.
Rosy & John cuyo ttulo hace referencia a una antigua cancin de Gilbert
Becaud, tomar cuerpo justo en la ltima pgina, donde los lectores
comprendern la facilidad de hacer el mal y la dureza de la vida. Una novela
que se lee rpidamente, porque para ello fue concebida pero que no deja en
ningn momento de mostrar el sello del inspector Verhoeven o la maestra
de la pluma de Lamaitre.