Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per

Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN

Curso Para Bomberos Alumnos

________________________________________________________________________________

OBJETIVOS:

Al finalizar la leccin el participante

ser capaz de:

LECCIN 9

1. Definir el Equipo de Proteccin

Personal.
2. Nombrar los componentes del
equipo de proteccin personal
para control y extincin de
incendios.

EQUIPOS DE
PROTECCIN
PERSONAL

3. Describir las partes del casco,

capote,
pantaln, botas,
guantes y capucha
4. Enumerar tres (03) pautas para
el mejor mantenimiento de las
botas del Equipo de Proteccin
Personal.
5. Colocarse adecuadamente el
Equipo de Proteccin Personal,
segn lo demostrado en el aula.

Material del Participante

Rev. Agosto/ 2005

MP 9-1

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per

Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN
Curso Para Bomberos Alumnos

________________________________________________________________________________

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

Conjunto de elementos utilizados por personal capacitado y entrenado en los
trabajos de control y extincin de incendios, as como en tcnicas de rescate, que
les permite desarrollar sus funciones con comodidad brindndole la proteccin
adecuada para evitar algn dao o lesin.

COMPONENTES DEL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

El equipo de proteccin personal consta de los siguientes
componentes:

Material del Participante

Rev. Agosto/ 2005

MP 9-2

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per

Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN
Curso Para Bomberos Alumnos

________________________________________________________________________________

Constitucin tpica de ropa de proteccin para incendios estructurales

Todo el personal de Bomberos debe estar completamente familiarizado con sus

equipos y debe conocer las limitaciones de los mismos. No todos los equipos sirven
en un momento dado, para el mismo propsito o actividad.
CASCO:

Proporciona una adecuada proteccin a la cabeza principalmente al crneo siendo

resistente a fuertes impactos y altas temperaturas. Hecho de Policarbonato y fibra de
vidrio.

Los cascos han evolucionado por el uso rutinario del los equipos
de respiracin autnomo. El ala ancha estorbaba muchas veces,
sobre todo al tropezar con el cilindro de aire. El diseo ha sido
elaborado para distribuir la fuerza de un impacto en una manera
uniforme. La NFPA regula las condiciones de dicho diseo en su
norma 1972.
BAJO NINGUN MOTIVO SE DEBE MODIFICAR O RETIRAR COMPONENTES
ORIGINALES DE LOS EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL, ESTOS HAN
SIDO DISEADOS BAJO ESTRICTOS PARMETROS DE NORMAS QUE
ASEGURAN UNA PROTECCION ADECUADA EN SITUACIONES DE
EMERGENCIA
Material del Participante
Rev. Agosto/ 2005

MP 9-3

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per

Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN
Curso Para Bomberos Alumnos

________________________________________________________________________________

Partes
1.2.3.4.5.6.-

Material del Participante

Rev. Agosto/ 2005

MP 9-4

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per

Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN
Curso Para Bomberos Alumnos

________________________________________________________________________________

Mantenimiento
y otro material extrao, inspeccionar
frecuentemente los sistemas de suspensin.
productos qumicos, aceites y derivados del petrleo, tan
pronto como sea posible, porque estos agentes pueden deteriorar la parte dura del
mismo, reduciendo esta su proteccin contra impactos y su propiedad dielctrica.
(Ver las recomendaciones del fabricante acerca de cmo eliminar estos productos).
los cascos que no se ajusten a la cabeza adecuadamente debido a que si
un casco no queda bien, reduce la habilidad de resistir la transmisin de una fuerza
El sistema de suspensin debe permitir un espacio de 32 mm (11/4 pulgadas) entre
la parte superior de la cabeza del bombero y del casco para asegurar una
separacin adecuada entre el crneo y un objeto que puede___________________
la parte dura del casco. Si las cintas del sistema de suspensin se unen con un
cordn ste debe estar atado con un nudo de rizo (nudo cuadrado).
________________ inmediatamente cualquier casco que presente averas, por ms
insignificantes que estas parezcan, o que hallan estado sometidos a temperaturas
extremas que han producido achicharramiento en alguno de sus componentes
CAPUCHA
Protege la ______________________________________________________de las
condiciones adversas dentro de un incendio (temperaturas altas), sin embargo
disminuye el nivel de sensibilidad del bombero de las condiciones ambientales
externas, la capacidad auditiva, as como la cautela. Esta confeccionada de
NOMEX , KEVLAR PBI (nombres comerciales de fibras retardantes al fuego).

Mantenimiento
Lavar con
Usar
Material del Participante
Rev. Agosto/ 2005

MP 9-5

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per

Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN
Curso Para Bomberos Alumnos

________________________________________________________________________________

restos de productos qumicos, petrleo, etc, esto deteriora el material

Si se observa alguna de las capas

se debe cambiar la capucha

La capucha debe ser desechada si se observan

CAPOTE Y PANTALN:
Existe una gran variedad de materiales, colores y diseos. La vestimenta de calidad
confiable y efectiva, es la que cumple con la norma 1971 de la NFPA, conjunto de
proteccin para combate de incendios estructurales.

Partes
a)
: Permeable, de lona construida
con fibras de de Nomex PBI, destinada a resistir las condiciones calorficas del
medio ambiente, la transferencia del calor (conduccin conveccin y radiacin),
resistente al flashover, cuenta con cintas reflectivas para mejorar visualizacin.
b)
:Destinada a
resistir la accin destructiva de ciertos cidos, el paso del agua, el vaho, que los
vapores calientes alcancen el cuerpo de bombero, y la transmisin de calor por
conveccin.
c)
Destinada a mantener el equilibrio trmico del
cuerpo humano evitando el estrs calorfico mediante el mantenimiento de la
temperatura corporal en lmites estables. Puede ser cosido o conectado con
broches de presin
d)
Permiten una relativa
hermetizacin del equipo,
sin embargo ninguno de los elementos arriba
mencionados protege al cuerpo humano de la contaminacin con agentes qumicos,
materiales peligrosos o agentes biolgicos y radiolgicos. Para ello es necesaria la
utilizacin de trajes especiales.
Mantenimiento
Material del Participante
Rev. Agosto/ 2005

MP 9-6

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per

Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN
Curso Para Bomberos Alumnos

________________________________________________________________________________

el capote y pantaln, olvidarse

de aquel mito de que la limpieza malogra el equipo, ms bien la suciedad,
sobretodo aquella derivada de cauchos, plsticos fundidos y cualquier derivado de
hidrocarburos hace perder a la fibra sus propiedades ignfugas
usar de preferencia
jabn de bao, champ o jabn sin olor.
No adherir accesorios
y
que no cumplen con los requerimientos de proteccin
Revisar
el equipo a fin de
identificar cortadas, perforaciones y otros daos en la fibra textil.
GUANTES:
Por el tipo de actividades que realizan los Bomberos, estn bajo riesgo de sufrir
diversas lesiones en las manos, por lo cual, utilizan guantes especiales para prevenir
dichas
lesiones.
Los
guantes
de
bombero
tienen
tratamiento
______________________________________________________y las condiciones
de diseo se rigen segn la Norma 1971 de la NFPA.
Protegen las manos de eventuales lesiones por contacto directo o indirecto en el
trabajo de control y extincin de incendios (cortes, contusiones, quemaduras, otros).
Fabricados de cuero tratado e interior con revestimiento de Kevlar o Nomex.
Resistentes al calor y las llamas.

Partes :
Material del Participante
Rev. Agosto/ 2005

MP 9-7

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per

Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN
Curso Para Bomberos Alumnos

________________________________________________________________________________

a)

(de material resistente: Cuero, Kevlar, arashield, Nomex, etc)

b)

(Gorotex, otro material impermeable)

c)

(proteccin trmica hasta la mueca)

Mantenimiento
Lavar profusamente en agua jabonosa y enjuagarlos con agua limpia,
Inspeccionar detalladamente la presencia de cortadas, perforaciones, quemaduras
o laceraciones que puedan
Si los guantes han sido daados o los productos qumicos no se pueden quitar
completamente,

BOTAS:
Material del Participante
Rev. Agosto/ 2005

MP 9-8

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per

Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN
Curso Para Bomberos Alumnos

________________________________________________________________________________

Otra de las reas vulnerables para los Bomberos, son los pies. Se debe tener mucho
cuidado no solo durante los rescates o incendios, sino despus. Generalmente, al
terminar las operaciones, quedan escombros, piezas con clavos, varillas o puntas
agudas las cuales pueden producir lesiones a los pies del Bombero. La Norma de la
NFPA 1971, especifica que stas deben pasar las siguientes pruebas:
Pruebas de impacto,

Resistencia a la llama,

Pruebas de apunzonamiento,

Resistencia a la abrasin,

Resistencia
convectivo,

al

calor

radiante

y Rigidez dielctrica

Partes:

Mantenimiento
Las botas cortadas o perforadas que han sido daadas considerablemente y no
pueden ser reparadas efectivamente
Limpiar despus de cada uso con
y, en
caso de ser necesario con detergentes no abrasivos.
Mantener siempre en un lugar _______________________________a fin de evitar
Material del Participante
Rev. Agosto/ 2005

MP 9-9

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per

Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN
Curso Para Bomberos Alumnos

________________________________________________________________________________

la accin destructiva del ozono del medio ambiente.

Inspeccionar constantemente las botas a fin de detectar rupturas que puedan
ocasionar ______________________________________________ que puede
causar quemaduras considerables, as como desgarramientos o laceraciones.
____________________ todo aceite, grasa y residuos de las botas debido a que
todos tienen un efecto de deterioro sobre el caucho.
El caucho se deteriora ms rpido en los _______________________ as las botas
no se deben mantener acostadas durante ms tiempo que un turno o una guardia.
LAS BOTAS NO PROTEGEN CONTRA DESCARGAS ELECTRICAS DE ALTO
VOLTAJE
EQUIPO DE RESPIRACION AUTONOMA
La descripcin y caractersticas de este equipo forman parte de la Leccin N 10
Equipo de Proteccin Respiratorio Autnomo EPRA del presente Curso

PROTECTOR VISUAL
El uso de lentes para proteccin visual, es muy recomendado, no slo en el rea del
incidente, sino tambin durante los viajes en unidades sin techo, en incendios
forestales y durantes las operaciones que puedan ocasionar lesiones a los ojos. Se
recomienda que estos lentes cumplan la Norma del El Instituto de Estndares
Americanos ANSI Z87.1

Material del Participante

Rev. Agosto/ 2005

MP 9-10

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per

Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN
Curso Para Bomberos Alumnos

________________________________________________________________________________

Regiones del Cuerpo con Peligro de Quemaduras

Material del Participante

Rev. Agosto/ 2005

MP 9-11