PATER NOSTER

Volgarizzato da Dante
h=60
p

Sopran 1

#C
& w

Sopran 2

Alt

#C p
& w

sempre p

Pa - dre

#C p
& w

sempre p

O
p

Pa - dre
sempre p

? #C w

#
&

Pa - dre

Bass

#
& Cw
O

Tenor

pp

sempre p

no - stro, che ne' cie - li

pp

sempre pp

no - stro, che ne' cie - li

sempre pp

sempre pp

w
w

no - stro, che ne' cie - li

pp

stai,
sempre pp

no - stro, che ne' cie - li

^ ^

stai,
sempre pp

Pa - dre

stai,

San - ti - -

Pa - dre
sempre p

stai,

no - stro, che ne' cie - li

pp

stai,

pp

Giuseppe Verdi
(1813-1901)

^ ^

San - ti - - ca

#
&

ca

&

to

sia

sem

w
pre_il tuo

&

?#

w
-

^ ^

ti -

San - ti - - ca

no

San

to

me,

sem

ca - to,

sia

sem

pre,

san -

pre_il

tuo

#
&

- to

sia

#
&

15

mf

sem

mf

&

ti - - ca - to
mf

# # #

no

?#

#
& #w

me,

& w
me,

& w
me,

&

E lau - de_e
?# w

me,

san

ti - - ca - to

#
-

de_e

lau

lau - de_e

# w
-

pre_il tuo no

^
j
# #w

#w
gra

zia

di

pp

de_e

gra

#
-

de_e

j
w
-

zia

di

lau - de_e

j
# w

w
gra

gra

w
-

di

zia

di

w
c

w
-

zia

pp

ff

gra

pp

zia,

pp

cresc.

cresc.

sem

no

#w

gra

sia

lau

w
pre_il tuo

cresc.

to

sem - pre_il tuo no

pre_il tuo no

pre,

cresc.

lau

sem

sem

sia

cresc.

#w

pre,

San - ti - - ca

22

me,

mf

sem

mf

&

sem - pre,

zia di

w
c

^
#
& #
che

ci

sempre dim. morendo

30

ci

w
morendo

sic - co - me

sic - co - me

po - ne

j
w

Que
ppp

ppp

Que

gno

sic

co

co

sic - co

me po - ne,

me po - ne,

gno tuo,

tuo,

#w

#
-

me po - ne

j
#w

Que - sta_o - ra - zion:

sta_o - ra

w
-

zion:

w
J

Que - sta_o - ra - zion:

re

Que - sta_o - ra - zion:

sic
p

^ ^ # #

ppp

#
& # #
sic - co-me po - ne
?#

po - ne

& # #

Av - ven - ga_il

ppp

& w

ppp

fai

# # #

&
38

fai

? # sempre dim.

w
ci

Av - ven - ga_il re

che ci
fai
sempre dim. morendo

che

^ ^
# w

fai

# sempre dim. morendo

&

# w
#
&
che ci

fai

# sempre dim. morendo

& #w

che

sta_o - ra

w
-

zion:

^ ^ # # #w

tua

vo - lon - t

^ ^

tua

vo - lon - t

si

^ ^
#

#w

tua

vo - lon - t

si

si

fac -

# #w

fac

fac

#
&
46

tua

#
& <#>

# #
-

cia,

&

# #

cia,

?#

vo - lon - t

si

#
tua
p

si

#
tua

vo - lon - t

si

fac
cresc.

# #
si

cie

Sic

lo,_in

lo,_in

# #

cia, Sic - co - me_in cie - lo,_in

f

cie

#w

fac - cia, Sic - co - me_in

fac - cai, Sic - co - me_in

# #w
^ ^
#

cresc.

cresc.

vo - lon - t

# #

fac - cia, Sic - co - me_in

cia,

&

^ ^ # #

cresc.

cie

co -me_in

lo;_in

cie

lo,_in

D
#
# # w
& #
53

ter - ra,_in u - ni - o

& #w
ter - ra_in u - ni - o

&

ter - ra_in u - ni - o

#
w
& #
tar - ra_in u - ni - o

ter - ra_in u - ni - o

dre, Pa - dre,

sottovoce dolciss.

Pa

ne

?# w

dre, Pa - dre,

ne

# #

Pa - dre, Pa - dre,
sottovoce dolciss.

Pa

og - gi_a noi

^
n

noi

j #

og - gi_a noi

dre, Pa - dre,

sottovoce dolciss.

sottovoce dolciss.

og - gi_a noi

ne

#w
-

# j #

Pa

ne

w
-

ne

w
-

sottovoce dolciss.

og - gi_a noi

#
& #
61

pa - ne,

#
& #

pa - ne,

&

ti piac - cia

ti piac - cia

pa - ne,

#
&

?#

pa - ne,

#
&

ti

& #
-

&

#
- ca

ne per - do - ni,

Che

ne per - do - ni,

Che

Che

Che

N co - sa noi fac - ciam

j
j
# # w

no - stri;

ti

?#
pec - ca - ti

N co - sa noi fac - ciam

pp

j
j
w

no - stri;

N co - sa noi fac - ciam

che

ne per - do - ni li pec

ne per - do - ni li pec

li

ti di - spiac

che ti di - spiac

che ti di - spiac
pp

che ti di - spiac

cia.

ppp

cia.

che ti di - spiac

cia.

pp

dolciss.

cia.

pp

#w

j
j
#>

no - stri;

# w

dolciss.

N co - sa noi fac - ciam

N co - sa noi fac - ciam

pp

ne per - do - ni li pec

pp

che

j j <n>

ti

che

che

dolciss.

ne per - do - ni,

pp

che ne per - do - ni li pec

ne per - do - ni,

j
j

ne per - do - ni,

pp

no - stri;

Che

pp

& n
- ca

ti

ti piac - cia

no - stri;

- ca

ti piac - cia

ti piac - cia

68

- ca

pa - ne,

cia.

E
#
&
75

&

#
#

&
E

nw

che

noi

#
&
E

che

noi

?#

per - do -

per - do -

niam,

tu

ti

di - mo - stri E -

b
J

niam,

j
n
#w

tu

ti

82

b>

E sem - pio_a

di - mo - stri

^ ^ ^

#
&

sem

o - gnun si

&

^ ^ ^
n b
>

Ac - ci dal
3
#
n

b

& <#> n

- pio_a noi per

?#

la tua gran vir - tu

& n
noi

per

n n

le tua gran

j

-

rio

ne - mi

te;

vir - tu

nw

te;

^ ^ ^
n b
>
Ac - ci dal

rio

ne -

G
# b>
&
88

schio

stri,_o gnun

si

schio -

co

o - gnun si schio -

^ ^ ^

&
bw
>
o - gnun si

?#

w
-

schio

Pa - dre,

Di - vi - no

95

Pa - dre,

&

An - cor ci guar - da

stri.

Di - vi - no

sottovoce dolciss.

& n n b
#
&
lu

?#

ci

Pa - dre,

vi - no

pien d'o - gni sa -

Pa - dre,

pien d'o - gni sa -

guar - da

pi piano ancora

dal - la ten - te - zio - ne,

an - cor ci

guar - da

b b b

an - cor ci guar - da
pi piano ancora

n b

an - cor ci

an - cor ci

guar - da

pi piano ancora
b b

dal - la ten - te - zio - ne,

pi piano ancora

dal - la ten - te - zio - ne,

An - cor ci guar - da

an - cor ci

dal - la ten - te - zio - ne,

j
b

An - cor ci guar - da

lu - te,

guar - da

b b
- te,

dal - la ten - te - zio - ne,

An - cor ci guar - da

Pa - dre,

Di

sottovoce dolciss.

^
b

sottovoce dolciss.

b b b b b
b
J

lu - te,

pien d'o - gni sa -

pi piano ancora

lu - te,

pien d'o - gni sa -

sottovoce dolciss.

Di - vi - no

#
&

stri.

co_o - gnun si schio -

Di - vi - no

stri.

b <#> w
-

stri.

b w

& #w

& bw
mi

sottovoce dolciss.

guar - da

# b
b
b
&
J b b
102

dal - la - ten - ta - zio - ne

j
& n b b

dal - la - ten - ta - zio - ne

#>

#
> > >

>

>
? # b j b b n

> > >

Del - l'in - fer - nal

ne - mi

fff

del - l'in - fer - nal

fff

#
# w
& #
&
&

co

e sue fe - ru -

# #
nal

? # #
del

#
#
-

te,

del - l'in - fer - nal

fff

te,

j
#

ne - mi
f

> >

co;_e due fe - ru - te,

ne - mi - co_e sue

ne - mi - co_e sue

del - l'in - fer - nal

ne - mi - co_e sue

fff

del - l'in - fer - nal

#
J

ne - mi

co,

fff

l'in - fer - nal

ne

mi -

co,

del - l'in - fer - nal

mi

> > #> # # w

109

- co,_e sue fe - ru

ne

Del - l'in - fer -

dal - la - ten - ta - zio - ne

Del - l'in - fer - nal

j
#
& b b n b b
dal - la - ten-ta - zio - ne

ne - mi

Del - l'in - fer - nal

#
&

> > > #

#

Del - l'in - fer - nal

dal - la - ten - ta - zio - ne

& j b
b b

>f

ne - mi - co_e sue

ne - mi - co_e sue

fe -

fer-

fe -

fe -

fe -

 #
& w^
116

ru

#^
&

pp

w
-

te.

&

pp

bw

w
ru

& w^
ru

ru

te.

pp

? # w^

w
-

U
U

pp

w
-

Pa - dre,

Di - vi - no

Pa - dre,

an - cor ci guar - da

ci

sottovoce dolciss.

te.

Pa - dre,

sottovoce dolciss.

Di - vi - no

an - cor ci guar - da

Di - vi - no

sottovoce dolciss.

te.

w
-

w
-

Di - vi - no

ru - te.

I sottovoce dolciss.
U

guar - da

b b

an - cor ci guar - da

Pa - dre,

an - cor ci guar - da

portando la voce

# b

&
J
124

dal - la ten - ta - zio - ne,

#
j
&

ci

& j

ne - mi - co_e

j
j
j

dal - la - ten - ta - zio - ne Del - l'in - fer - nal

guar

j
j
j

dal - la ten - ta - zio - ne Del - l'in - fer - nal

w
-

sue

da;
portando la voce

fe - ru - te;

portando la voce

ne - mi - co_e

sue

fe - ru - te;

portando la voce

j
#
& b #
dal - la ten-ta - zio

?#
J

#
J
J
J
- ne Del - l'in - fer - nal

ne - mi - co_e

b
J
J
J

dal - la ten - te - zio - ne Del - l'in - fer - nal

ne - mi - co_e

sue

sue

<n>w

fe - ru - te;

fe - ru - te;

10

. . .
# ppp

&
131

Si

che a

te

fac - cia - mo_o - ra - zi - o - ne, Che me - ri - tiam tua gra - zia,

# ppp
& # . .
Si

che a

fac - cia - mo_o - ra - zi - o - ne, Che me - ri - tiam tua gra - zia,

# ppp
&
. .
#

^
b.

te

#
&

^
b

vo - stro

# .
&

vo - stro

?#

pppp

b b
A pos - se - der

. . . . w

# . . . . w

ve - gniam con di - vo - zio

pppp

. . . . w

ve - gniam con di - vo - zio

pppp

. . . . w

ve - gniam con di - vo - zio

ne.

Pre -

Pre -

Pre -

ne.

. . . . w

ne.

ne.

ve - gniam con di - vo - zio

pppp

ne.

pppp

e_il re - gno

ve - gniam con di - vo - zio

vo - stro

#
&
.

e_il re - gno

fac - cia - mo_o - ra - zi - o - ne, Che me - ri - tiam tua gra - zia,

b. . .

. . . . # . . . . . . . .

vo - stro_A pos - se - der

& .

. . . . .

138

e_il re - gno

fac - cia - mo_o - ra - zi - o - ne, Che me - ri - tiam tua gra - zia,

. .
&
Si che a te
?#

e_il re - gno

n. <#>. . . . n . <#>. . .
. . . .

te

Si che a
ppp

. . . . # #
. . . . .
. . .

Pre -

Pre -

 #
&
145

ghiam

#
&

cresc.

ti, Re

di

ghiam

ti, Re

di

cresc.

ghiam

ti, Re

di

cresc.

&

cresc.

&
ghiam ti, Re
? #

ghiam

glo

ria e Si - gnor no

glo

glo

glo
f

stro,

. . .

ria e Si - gnor no

nw
>

. . .
ria e Si - gnor no

stro,

Che

tu ci

stro,

Che

tu ci

^
#

pp

ria e

Si

gnor no

. . .

ti, Re

di

glo

ria e Si - gnor no

suagr - di da do - lo

#
& #w
guar - di da do - lo

stro,

w
stro,

j
j
#
re:

re:

t - to La - men - te

t - to La - men - te

j

J
-

re:

re:

^

Che tu ci

Che

tu ci

t - to La - men -te_ab - bia -mo_in te,

?# w

suagr - di da do - lo

^
n

j
j

bw

tu ci

Che

pp

pp

re:

pp

suagr - di da do - lo

#
& # w

. .

cresc.

suagr - di da do - lo

153
^
#
& . . . w

&

di

11

pp

t - to La - men - te

in

te,

in

te,

in

te,

b n

in

te, col vol - to

12

#
&

ppp

160

&
&
&

#w

pro

#
&

?#

167

nw

&

&

&

?#

vol

vol

col
ppp

vol

stro,

col

vol

men,

ppp

to

pro

to

pro
p

to

pro

to

pro

w
w

stro.

stro.

stro.

nw

men,

stro.

stro.

men.

w
-

W
men.

morendo

pppp

morendo

pppp

W
men.

W
men.

morendo

morendo

pppp

morendo

pppp

w
w

pppp

men,

men,

men,

w
-

pro

men,

w
a

to

w
a

#w
a

men,

men,

w
a

men,

w
a

men,

ppp

nw
A

col

col
ppp

vol

ppp

col

ppp

n
-

ppp

ppp

W
-

men.