Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Dans le vocabulaire d' une langue on distingue de grandes classes de mots appeles
communment parties du discours.
Les parties du discours sont caractrises par trois aspects: a. aspect smantique, b. aspect syntaxique,
c. aspect morphologique.
a. aspect smantique. L'aspect smantique c'est le sens gnral des mots formant la partie du discours
donne. Ainsi, les mots tels que chien et garon, maison et jardin expriment la substance au sens large du
mot., c'est--dire des tres et des objets.
b. aspect syntaxique . Les mots fille, chat, maison peuvent remplir dans la phrase les fonctions syntaxiques
du sujet, du complment direct / indirect etc.; les mots vient, va, lance remplissent dans la phrase la
fonction du prdicat verbal.
c. aspect morphologique. Cest la forme grammaticale du mot, cest--dire lensemble des catgories
grammaticales des mots de cette parties du discours. Les mots tels que le chat, la maison, les garons etc.
ont les catgories du nombre et du genre. pourtant les mots voit, vient etc. ont les catgories verbales du
temps, du mode, de la transitivit, mais ils n'ont pas de genre .
Les problmes en discussion dans les parties du discours
a.
b.
c.
d.
a.
b.
c.
d.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Les parties du discours subsidiaires (secondaires )sont: le pronom, les dterminatifs, les prpositions,
les conjonction, les particules, les interjections, les mots-phrases.
Le noyau et la priphrie dans les parties du discours
Dans les parties du discours on peut distinguer le noyau et la priphrie. Le noyau comprend les mots qui
possdent les catgories grammaticales fondamentales et les fonctions essentielles qui appartiennent cette
partie du discours. Ex. : les substantifs tels que table, maison, enfant, arbre etc. reprsentent le noyau, car
ils possdent toutes les catgories grammaticales du substantif.(genre, nombre).Elles sont smantiques. Les
mots tels que blanc, rouge, large, petit etc. reprsentent le noyau des adjectifs, ils possdent toutes les
catgories grammaticales de ladjectif( genre, nombre, degr de comparaison) alors que blancheur,
rougeur, bont, charit forment la priphrie du substantif et les adjectifs mtallique, textile etc. en
forment la priphrie, parce quils nont pas toutes les catgories grammaticales propres ladjectif et au
substantif. Les formes personnelles du verbe constituent le noyau du verbe, car ils ont toutes les catgories
grammaticales propres au verbe(temps, modes, personne, voix etc.), tandis que les formes non-personnelles
du verbe (infinitif, participes et le grondif) en forment la priphrie. Elles nont pas toutes les catgories
grammaticales propres au verbe. Les formes personnelles remplissent la fonction du prdicat verbal, tandis
que les formes non-personnelles sunissent le plus souvent au prdicat verbal et expriment des actions
secondaires. Les substantifs concrets forment le noyau des substantifs, alors que les substantifs abstraits en
forment la priphrie. Les adjectifs qualificatifs forment le noyau des adjectifs et les adjectifs de relation en
forment la priphrie: chanter faux, parler bas, coter cher, s'arrter net etc. Chaque partie du discours
possde ses fonctions primaires qui constituent la raison dtre de cette partie du discours. Les fonctions
secondaires ne lui sont pas propres. Elles sont remplies par cette partie du discours accidentellement. Les
fonctions secondaires remplies par cette partie du discours sont les fonctions primaires dune autre partie du
discours: chanter faux, parler bas, coter cher, s'arrter net, etc.
On sait que le substantif nomme les objets et les tres, pourtant il ne nomme pas la qualit. Si ce dernier
montre une qualit, cest quil lexpriment par sa fonction secondaire: chapeau paille, gant tabac, tissu
aubergine; le plus nes des trois, les plus gens de got ; la France a t une patrie plus patrie que les
autres ; les plus gens d'esprit d'Europe.
Le passage d'une partie du discours une autre
On sait que les frontires entre les mots dans les parties du discours ne sont pas stables. C'est cette
instabilit qui facilite le passage d'une partie du discours une autre.
On distingue deux types de procds permettant ce passage : a) drivation, b) conversion.
La drivation consiste former des mots laide des suffixes ex. : noir, noircir, noirceur, lent,
lentement ralentir, calme, calmer, accalmie etc.
La conversion consiste former des mots laide des moyens syntaxiques (dterminatifs, prpositions,
ordres des mots etc.) ex. : djeuner - le djeuner ; beau - le beau ; chercher (adv.)
Le changement des parties du discours est une manifestation particulire du phnomne appel
transposition des parties du discours.
La transposition fonctionnelle des parties du discours montre la corrlation entre les parties du discours
et leurs fonctions dans les phrases. La transposition fonctionnelle a t labore par les linguistes franais
Bally et Tesnire. Daprs ces linguistes la transposition fonctionnelle cest lutilisation dun mot dans la
fonction primaire dune partie du discours laquelle il nappartient pas. Donc la transposition fonctionnelle
cest lemploi des parties du discours dans leurs fonctions secondaires. Dans la transposition on distingue
a) la classe de dpart : courage = le transponende ;
b) la classe darrive : courageux= le transpos.
c) moyen de transposition :- eux = le transpositeur
On distingue : transposition syntaxique et transposition morphologique.