Sie sind auf Seite 1von 17
ES MTT EILUNGEN DES DEUTSCHEN AMATEUR-SENDE- UND EMPFANGS-DIENSTES ¢: Dezember 1934 Sonderausgabe des FUNK WEIDMANNSCHE BUCHHANDLUNG «BERLIN SW68 MITTEILUNGEN DES SENDE- UND EMI JAHR 1934 (DA: — os HERAUSGEGEBEN VON DER PRE: DS DEUTSCHEN AMATEUR- te IPFANGS - DIENSTES j. SD e.V.) HEFT 12 — a = SSEABTEILUNG DES DASD e.V. S) 0, ANSCHRIFT: BERLIN W 57, BLUMENTHALSTRASSE 19, TELEPHON: B1 KURF. 1873 DIE BEILAGE CQ ERSCHEINT MONATLICH / GESONDERT fEZOGEN VIERTELJAHRLICH 3— RM Schwingungskreise fiir Kurzwellen mit kleiner Temperaturabhangigkeit Von Dr. L. Rohde, Miinchen © 5.22%, Seen von Sendra wie bai Welenmessern wer den mit’ Rolven angerewte Schwingungdlrese verwendet, von denen man moglhst grog Freauenzkonstant veranat Dic Genauigket, mit der be: Schwingungsheisen, die lenz_gehalten, werden Kann, hinge von einer Reike von Fain attest tl asie on Schwann cet wart in der Aniequng Za suchen sfod., Den Enllul’ der ane fMofiendenRohte Kann man dorch gecgncie Wal des iuteren Widerstandes, dey’ Gittervoropantung. und. andere bekanate MaGoahmen in Grenzen halen, die tur Kleinere Ungenauigketen ergeben ae die durch den Schwingungt- ris tlbervrursachten. Bei Absorptionswellenmestern int bei genigend empfind- chem Indktor und gernger Kreedamplune dhe Gena eit sae yon er Kvestone ce Keene cbitouas eee uae dlareh diese praltech besrenzt. Da somit letzten Endes die Frequenzzenauiskeit au die’ cines Schwingungabreies zuiickgeithey werden. kann, tilt ex 2u umletsuches, wie genus 2° B, Kurzvellnkreoe uf Tingere- Zeit -konstent. gehen, werden, Sanen und welche Unsachen Verinderungen hervorruten. De Welle Ges Schwingunaskreies mat Kleiner’ Démaplung ist durch the bekannte Formel: gegeben, Dic | der wellenbestimmenden Bestandtcle, ST und Kapazitat = C, ab. Betrachtet man die Ande- rung der Welle, die sich durch cine Anderung von 1-und 0 r1-[85+ (5) di nswerten Fehler zu begehen, i Man kann, ohne ein auch setzen: AL, do fiir Kleine Anderunge torte hn = FV Bom as 100 o Die Genauigkeit der Welle hingt somit von der Selbstinduktion Az , (ad) ext lez 40 @ a a 7 verstcht man die Snderung der Welleninge und gibt sic in Prozentea, Promille oder in 10~+ Einbeten Enteprechend ist “4% die Anderang der Sclbst- fefaltioe Ganed 22° cs Mynlerwed eriKajaeiie. De obige Formel sagt aus, dafi cine kleine Anderung der Kapa- vitat oder der Selbstinduktion nur eine balb so grofe Unter 4 177 Anderung der Welle erzeugt. Weiter erkennt man, dal dic Anderung des Kondensators oder der Selbstinduktion sich addieren oder sublrahicren kann, je nach der Richtung, in der die Anderungen erfolgen. Soll also ein Schwingungs- Kreis mbglichst Konstant scin, so mul man Spulen und Kondensatoren yerwenden, die weitgehend unverinderlich sind. "Von Interesse ist daher, 2u wissen, wie konslant die zug Ba van Kretenvewedetn Emerg wind len, die aus einem Spulentidser, 2B. Pertinax, Hart- rummi_usw., mit Kupferdraht bewickelt, bestchen, alten en Selbstinduktionswert, nicht, sondern. &ndem. sich mit der Zeit, weil durch mechanische Verdnderungen sich der Korper verzieht und der meist mit Spannung aufgewickelte Draht nacht. Geant 4000 ism Pacnde 100 slate wren Table nd Ware vgn vr schiedenen, Spulenkdrpern wiedergegcben. Unter Alterung Ist dabet eine blebende Verinderung ru verstchen, die durch technische Verinderung infolge Enschtterung oder mehr- Fachen Temperaturwechels emgereten it Verwendet man an Stelle von Kunststoffen keramische Spulentriger, die auch hinsichtlich der Verluste besser sind, so werden, wie man aus der Tabelle ersieht, die Verinderungen schon ‘wesentlich Geht man zu keramischen Spulen iiber, bei denen die Windungen in den Kérper selbst eingebrannt sind, so tritt praktisch keine Alterung mehr ein. Eine Ab- Haneigk bleibt jedoch auch bei diesen Spulen. Dies ist dic Anderung der Selbstinduktion mit der Temperatur, die durch Ausdehnung des Kérpers und Belages entstcht. ' Die Anderung von L mit der Temperatur wird als ‘Temperaturkoeffizient = TKF bezeicluet und wird pro Grad Temperaturunterschiedgerechnet. Ent sprechend ist ° pro Grad der TKF cines Kondensators Bei Kondensatoren kommen wesentlich hahere TKF vor als bet Spulen. L Gimp yer Fate Diz Zasammenstlisng der Tabelle I] schicdene gemessene TypenAufschlus. Da bei Spulen fea ‘Keplerdabt anfgerickelt wir sied die ent- sichenden TRF akht sche yetthieden. Ande ist eo Be Konner, weal toch ee vite Besrechans am Platze st Luftkondensstoren, haben einen TAF, dessen Gide im weretlichen, durch den Ausdehmungskocffisienten des ver- wtendeten Materials gegeben ist. Kondensatoen, von denen tine rire Konstan verlangt wid) missen einen groBen Plattenabetand bekommen. Durch Verzieven und Setzen er Distanerinne usy teten bends Aaderanoen aah, che Sc eeiareaiet Forasbacel eae enti eon ‘vie beim Kleien, Die Verwendung ‘von vorher im Ofen gealteten Kondensatorplatten ist 2u empfehlen. Uber cine Konilane von 10 kommt san jedoch praktich nicht Glimmekondensatoren ead ‘hindchtich rer Konstanz od TRE sehr witenckieMich Je nach der Banat urd daa Drobo immer ms Kondeneator fetta Fatm-dee TRF pooiee eievaepaiy peas oh Direhschntt haben die auf‘dem Marktc befndlichen Block- Kondensatorenciven posiven TF. dessen Grabs zwischen 240" und 510" schvank, Wesenichen Ein at 4h de, Bebndng dr llamas: ob Paratn tngevendet Wndes ob die Folin anfgebtgelt warden, tae Daler tein Gliomehondenater de Aneabe es TRE sehr umicher, Ex Kooant noch. hie, Gere yamine cient ositwen. zum Negativen oder umgckcht yorkommt Keramieche Kondenatoren haben in letter Zeit durch de uberordeatiche Konstanz, ind Reproduslebarkeit ea TRE tere Bedclung pczl auch fr die Kepzwcle techni erlang. In Tabelle IL sind die Were fe a tetas Ste ein, Ucra See ee ee + 60° der TF konstanten Wert hat. Die absolute Griie dey TR schrankt matric je uch Etc, Het bs Cit aber awinchen den Grenzen 1.6 und 1.8 "107% In Abb, t'sind die Anderungen fe sins Cabt- und ‘ies Condensa-Kondensators dargestellt, Es fat sofort auf, daG ber Condensa der TRF negati ist Dadareh kann ind bination einen i vyenn an dc Kepeciten in ein Bestmmies Veils bring, dhs aun dem T'KF der einzeinen Kondensatoren ergbt, Sind TK" TAF se biden, Penrratthelfienten und ty oad Ce ges Kepaziiten, v0 spt och fr den rentisenden TRF THE, ,- TREC, rar, = ERG O werden, eo ist nach der vorausgchenden KF, 0,=— TRF, 0 © zu machen. In Abb. 1 ist die Anderung der Kapazitit fewtaeet ca seeial tad anes series: ratur aufgefthrt. Eine derarig” weitgehende Kompen- sation wire bei cinem Glinmer-Kondensator nicht méglich Be, "cgem sare LafeKondeatr tat ee celle we ‘Konstanz. an sich geinger ist ale TRE fie tnen Grad Temperatarunterschied. Durch Kamboation ven Kener mit. poste und negative TRF kann man nach (5) jeden Zvi eB TKE-Kurven von Calit und Condensa und einer ‘Kombination swichen biden wert erzeugen. Dadurch erhalten wir die Méglichkeit, auch Schwingungskreise zu kompensieren. ‘muB nach (2) daftr sorgen, daG die Kapazitit im Schwingungslreis ach (1) einen glechgrofien umgekehrten TAF hat wie L. 4c AL y=-5 O) Dabei ist C aus 2 Kondensatoren zusammenzusetzen, somit: c=+0, @ Ga, und Co mice in ie betimmten Verilnis seben, as gegen iat dhs Wado, AL Ge Jzt kana man dct gurechnen, wie oft de beiden satoren spensations-Kondensators sein des inlscen,” ‘Ee ist ndmfich nach @ wt @: a= 104 = fs ar L 4G, im Abb. 1. ‘An Hand zweier Beispiele soll der Wert obiger Forme! niiher esldutert werden. An Stelle von Calit und Condensa kann auch Frequenta und Kevafav treten. A. Ep soll sin Schwingungstzet fir gine Welle von 85 m unter Verwendung folgeader eile gebaut werden: 4. Keramische Spule L = 8000 em, 42 = +2-10-% 2. Cali RBhrchen-Kndensatoren mit vrechiedener Kepe- rita, Y= + 1,6-10-4, 3. Condensa-Kondensatoren = —7,3-10-+ ‘Aus (1) cthilt man fir die Gesamtkaperitit e =290 em. Aus (9) fir Calit: a= verschiedener Kapazitit. 230 210%} 1,8-10-4 |=185 om =73-104 2-103) 178 Aus, (7) ergibt sich dann 45 cm fir Condensa, amit also der Kreis far cine Welle von 85m temperatur- ‘unabhangig ist, mufi cin 185-em-Calit-Kopdensator und cin 45-cm-Condensa-Kondensator zusammengesctat werden. B. Ein Schwingungskteis fiir cine Welle von 45 m soll rittels Condensa-Kondensatoren temperaturkompensiert wer- den, soweit dies mbslich ist. Gegeben cine gewohnliche Spule aus Kupferdraht mit 4% + 410% und L= 4000 em. Dazu cin Luftdreh-Kondensator mit Messing- platte 4° ewa + 5°10-%, Auf welche Kapaziit ist dr Dichkondensator cinzustellen und wie grofi mufi dabei der Condensa-Kondensator sein, wenn fir diesen cin TKF jegeben ist? Man ethlt |=7s104—a103~" 2 Fuhr man, cine Temperatr-Kompensation wie berechnet diteh, 30 findet man’ natirlich "noch Abweichungen. von dem Wate 0. Enmal kommt des daber, dal die cn gesarin TRE nicht vo cenu, simnen, wie angenomnen Oey hs wisi lagna Rolie wie asch der Enflah der oo ISteen at den Kendo wv “Tichtberlicetchtigt "Die mit cinfachen Mittelnerechbaren, Gen sind jedoch schon sehr groG In Abb, 2 ist de keiten empe- See 7 ae Abb, 2. ‘TKE-Kurven con komponsirten Schoingungebreisen (Keramishe Spuie, Cali und Contenaa-Kondensatoren). raturabhingigkeit ciniger kompensierter | Kurzwellenkrcise aufgezcichnet. Uberkompensation kann dabei ebenso leicht Yorkommen wie. zu gerimge Kompensation. Ein noch ge- nauerer Ausgleich, ala der, der sich aus der Rechnung t= sibt. kann durch Probieren erreicht werden, indem man ent- Sprechend den einen Kondensator so viel macht, wie man den Kompensation-Kondensator Kleiner macht." Die Bestimmung des TRF eines —kompensierien Rehrengene- tls set chen eveten Genera na bere Kontane Voraus, den man zweckmiliig mitels Quarz erm state aut, Bei Tempertadiferenzen, von 30° tht rman dann schon austeichende Genauigketen, Elektronengekoppelter Oszillator groBer Leistung Christoph mack DA biu. Jena ‘Ober den elektronengekoppelten Ozzllator (ECO) habe ich an dieser Stelle schon kurz berichtct*), und durch die ‘weitgehende Darstelng yon OM Dr. Hi, Kaufmann *) erbrigt es sich hier, auf die Gra ‘nochmals cinzi- gehen. Das Enacheinen von, zwei neuen Schirmaitter ahren (Valvo QC 05/15 und QB 2/75) reate zu Ver- suchen an, sie im ECO au verwenden, uber dic hier be- Fichtet werden soll. Die QC 05/15 erschien yon vorn- herein weniger gesignet, da bei shr der Durchgriff des hirmgitter ziemlich grofi ist (etwa 35 %), was der Ver- Fach auch bestitigte. Dagegen mute sich die QB 2/75 sehr ut eignen, (Die amerikanische Paraletype RCA 860,560 Wwurde schon 1933 von Houldson) mit Erfolg in dieser Schaltung verwandt.) Der Erfolg des Versuches war so iiberraschend, dafi ich scildem bei D4 biu auf Quarzsteucrung verzichte und nunmehr mit der QB 2/75 im ECO arbeite, Es gelang lich die Exzeugung yon maximal 70 Watt HF-Leistung, bet 2000 ane ‘yon. nO bei EPO nee ee spannang_ and Frequenzverdopplung. im ran bal nom Wiekungsgrad von ctvas Sber 30% auf 20. und 40 m Wellenlange, Trotzdem zur Siebung des Anoden- stromes nur ein aus 2mal 1 und 20 Henry bestehendes Filter verwandt wurde (Vollweggleichrichtung), war der Ton bei richtiger Einstellung des Anodenkreises reiner T 9. Die Feguege Hib "om Monet de Etta an jonstan, Dies wurde mit" einem Single SignalSuper (Hammaslund ,XtalPio") gepraft,dessen Quarter auf maximale Selekti eingestellt wurde, und zwar bei ) Chr, Schmelzer, CQ_ 1933, Helt 11, Seite 87. ®) Dr H. Kaufmann, CQ 1934, Hele 3, Seite 33. 8) Houldson, QST Miz 1933, ee once ae ae, preci ees dare yet = Gece (QuareEStrom Hiner als 20 mA). Bel der Abstim- ming des Ansdeakrener andere sch di Frequenz “um wren als 200 Fics eine Frequensinderang bet Ande: ag Bees ord Scar tigate ee Vet 195 Sind der Verdndering der Hezpannung’ von 10 ast BY wat nikt ou ediemen, Femer brachte dc Verrnge tung der Fldzapanmung yon 10 suf SV eine meribare Varingereng der HicLeiauns mit sch, was tm Flick tal die Lbenedeuer des Rotres mice 2a pntrechdlzen = orm” ssoasreey spiocecoor a7 AW. 1. Oy = 500 om maz., Cp Cy= 80 em maz. (Cy und G Bmplangerrypen, Cy mind. 2 mm Platonabstand). Cy — 12000 em, 000.1. Cy = 1000 om oer ahr. Oy — 200 em. y= 2X 50 Ohm. fy a (Bitosig). Dy = 12 Wh Agri 4, Win. wor 9 ie Lg, aber ohne Abr “Abeta, om 7 Ly — je nach Antenne, bev Antennenfier ‘Wind. wie bei Ly: Dr = normale Ifj-Droseeln ‘ Die Schaltung, Wie dus Abb. 1 ersichtlich, ist die Schaltung durchaus normal; einzig aulfallend ist da Feblen von Heizdrossel Bei dem von mir gebauten Sender waren rman doch abdrosteln mi dungen 1.5) ram starken unnétig. Falls 0 geniigen etwa je 30. Win- upferdrahtes auf einem Spulen- kémper von 5 cm Durchmesser, beide Zuleitungen neben- cinander aufgewickelt, Der Einbau der Heizdrosseln Kann dann notig werden, wenn ein Heiztrafo mit iber- sr liegender Primir- und Sekundirwicklung ver- wande wird (gegebenenfalls kann man auch Drosseln in die Netaleiung des Trafos legen). Ich benutze einen ‘teren, selbstgebauten Trafo, bet dem die Primirwicklung aul den einen, die Sekundarwickling auf den anderen Schenkel gewickelt war. Dadurch wurde eine kapazitive fschen der auf Hochfrequenzpotential belind- jer Primirseite auf ein Minimum hrerabgesctz. ‘Im Gitterkreis fallt das sehr groie C/E-Verbiltnis auf. Die Schwingkreiskapazitat betrigt aul 60. m_ (ausge strahlte Welle 40 m) etwa 500 cm. Ein parallel geschal- teter Kondensator von max. 80 em Kapazitit, dient zur Bandabstimmung, "Das grofie, C//-Verhilnis, bedingt cinen sehr hohen. Kreisstrom. Bei den ersten Versuchen vrerwendete ich cine mit 1,5. mm, starkem Kupferdraht ge- wickelte Spule, dic im B ‘Temperatur von tber 90" erreichte und so. 2u einer Frequenzanderung yon tra 5000 He innerhalb 30 see. nach dem Einschalten Ania gab, Nach Einbau der in Abb. 1 angegebenen Spule, die i itkérper gewiekelt war, war diese Fehler- sitet. — Zam Bandwechsel_ wird — wie ich es schon fuher beschrieh*) — nfach, ine sweite Soule zur Gitterspule parallel geschaltet, Einen Leistungsverluat fegeauber einer Hleineien, cinelnen Sle bemerkte ich Ticht, — Da der Gitterkreis frequenzbestinmendes Element® it, mui auf héchste mechanische Stabiltat geachtet werden, : Der Gitteriderstand R, mu6 hoch belatbar sein. Bei der “tspringlich vervandten O3-WateType ‘war die durch Erwirmung yerurachte Widerstandsinderung ge- niigend groB, um. cin Wandern der Sendefequens. Yon twa 500 Hz hervorzurafen. ‘im Gegencaty tum Catterreis hat der Anodenkreis cin scr hleines C/L-Werhalinis; auf 400m, betrag die Gesamt- Kapazitat etwa 50 cm (am Drchkondensator,cingestellter Wert eiwa 30 cm). Beim Bandwechsel yon 40 auf 20 m wird einfach en Teil der Windungen (etwa 7) von Ly 7 De Set bravcht nicht von einem bs ie Schirmgiterspannung braucht nicht von einem be- sonderea Glekhnichter gelefer. 4 werden, cx gerry sie Sher einen Widerstand von 60.000 bis 106 000 Ohm, der sm 20, Wat babar sen may von der Anodenpannns abauzveigen. Abstimmung und Betvch Zaniichst wird der Sender, mit etva 500 V am Schitm- sitter und 1000 Van der Anode betrieben. Bei schwin- idem Citterkreis stellt sich cin Schitmgitterstrom von 1 20 mA ein, Der Anodenstrom wird etwa 90 mA be- tragen und sinkt bei Einstellen dee Resonanz auf twa 40 mA. Man wied dabei beobachten, dai man den ‘Anodenieis cin klein wenig kapazitiv machen muf (etwas fiber den Resonanzpunkt in Richtung groBcrer Kapazitat Yyerstimmen), um einen ganz einen Ton zu erhalten. Diese Verstimmung bewirkt “noch Keinen meBbaren Leistunge abfall. Die Abstimmung wit Kapazititen beeinfuft. Nach Ankopplung und Abstimmung der Antenne kann dann die Anodenspannung auf 1500 bis 2000 Vidic Shimaiteropannong af ews 700 Vest werden,” Der Gitterkreis kena ohne Leistungsverlust um £°10 kHe verstimmt werden, Un jederret schnell und mit ungefahr * 1 E42 Genauig- ‘ksit jede Stelle des Bandes sofort zu ercichen, habe ich die *) Ch Schmelzer, CQ 1933, Heft 11, Seite 85. ssagssssss 28 ADL, 2. Eiehturea jar don Sender, (Cay Cy enteprechend Abb. 1. Einstellung. aller Kondensatoren in_Kuryenform in Ab- Higigkelt von der Gradiciung, des Empfangerkondensstors aulgetragen, ‘wie dies Abb. 2 darstellt. Gleicheetig ‘wurde noch ‘cine Frequenckirve cingezechnet. Die zur Ausstohlung ciner gewuschien Welle notweadigen Eine stellungen legen senrecht Gbereinander. Dic Eichfahiphent dieses Senders ei hier mit allem Nach- ddtuck hervorgehoben, Mit dem’ laboratoriumemiig. aul- gebauten Gerit konnte bereits eine Konstanr der Eichun Yon 0035 ther cen Zero von zwei Woche ete ‘Geradeausverstirkung und Frequenzverdreifachung Allle bisher gemachten “Angaben gelten. fir. Frequenz- verdoppeling im Anodenkeis, wobei Keinerlei Abschirmang ‘Die Geradeaurverstirkung gibt zvar eine um ingsausbeute, jedoch war die Frequenz— dodcrang beim Abstinmaen det Anodeatreses 20 stark und aufierdem diskontinuierlich (ihnlich der beim Abstimmen cines schlecht neutralisierten Verstitkers auftretenden®) ), daft von ilrer Anwendung abgesehen wurde, Verdrei= fachung und Vervierfachung war ebenfalls mbglich, jedoch seok dir Wikuaesgrad auf 25 baw. 20%, 0 df kau als lenspannung angelegt werden konnte, ‘ohne die maximale Anodenverlusteistung zu iberschreiten. Eine solche Anordaung kommt dem Ideal eines Amateursenders, vor allem fir DX-Betricb, schon sehr rahe, da sie alle Forderungen, die “man an, einen zuver~ Tissizen Betriebssender stellen mu, weitgehend erfillt: gen Leistung, sehr grofie Frequenzkonstanz, leichte Beweglichkeit im Band und beim Bandwechsel, cinfache Bedienung und Eichbarkeit. 5) Ch Schmelzer, CQ 1933, Heft 7, Sete 51, Abb. 7. 180 Die Funkstation der Missionare D4UAC Vou Robert Das Bedlifis nach cinem gosigneten Nachvichtenmitte brachte Werlrter “der Missionsireise auf den. Gedanken, de neuzeilicben Kurzwellen niber kennenzulemen und sic auf ibe Brauchbarket in den Missionsgebieten u ugtr- tuchen.Verschiedene andere Nachvichiewnitel, wie Fem Sprechlcnangen, "Lichwignle, Botenginger use. wasen mich oder ‘weniger verwendbar oder qinzich unmigich Die clgens beret geqrindcte.«Gesllchalt fir Masions: funk eV." stellt nun sclbot prakteche. Vertche an, um Mesa Benet komeaden Frega te Cqeac Water fuchunparbel zu Kiln, Es wurde: daber sunichal eine Versuckstation errchtet, die zu einem erbeblichen Teil tus Stffunges, vad Spenden von Gone Roast ere den Konnte, Neben der rem experimentellen Evforchung der kurzen Welln soll die Anlage zugleih auch der prake tichenAtsbildung von Msslonaren in der Teebnik’ der tebben zur Vetliging sehen Ein fir dea geplasien Zeck chr gfnstig_glopencr BEDS eaten mabe oon geet Baye geiunden, Er hat alle winechenswerten “Eigen: schaften ‘vies frie, offene Lage, Fehlen elekiracher Sid- Tungen, austeichender Abstand ‘vom nichsten Rundfunk Sender’ qf also alle. Vorbedingungen Fir ungehemmtes, ischtes Abeten ‘Als. Lofteiter warden. solche gewitit, wie sie auch deaulien in der Praxis mit den Ubbchen,‘cinfachen Hill mite uberll gebaut werden Kien. Die. Hloyptatenn Wid von ‘zwei'fe 17m bohen Polematten setragen Slelt cin umgtkehites dat, dessen offen Schenk nach Osten gerichtet ia” Die Linge, dey orizontalen Tees beuaet 443m, dic schrig nich oben verlafende Zu fahrungsltung Kann zwischen 23, und. 28m Linge ver- Endert werden, um vershiedene Eigenwellea' der Antenne tinstellen zu kommen. Die Grundschwingung der ideal ge- fret gedachlen Hochanlenne bettieh je noch Linge 400 Bis 424m. Sie wird durch Stromkoppelung auf einer ihrer wngerade' Harmascien eres Das Cegenetnc st Sets cine Views! Welealinge lang und. Kann. bei den irzcren Beticbowllen im Hause legen, Auber. dieser tngmmetrchen Z-Antenne ‘etehen noch Kleine, habe wwellneregte Dipole zor Veragung. ine Grundwaseer- eng fort flr ‘weckmiBigenBhtzachate Orr Seeder ule i, Hal Geseahichalun eval (Abb. 1.” Sema hochfrequenzseitig_ absolut Spmmetrsch aulgcbaut werden. Die Frequenz wind vor den Gri6en der Kupferrohrsple Z,und des parallel liegen- den Drehkondensators bestinmt. Als Rohyen dienen zwei Sek de Type T 740" Rada Récerd).. Se crahen ce ‘Anodcogiceiopantatig “ron 600 Volt end rochen be tincm mailleren Anodenscom von 113. Milamp. cine Ein- gangslcating von 92 Watt. Die beiden Drosela sind Wunder ful de Sexdebewen. dbgetinnte Regnnedioxel, nd fegen mil enem (im Schema. weggsaseenen}) Cle wicerstand fir die negative Giterspanning von 50 000, Of at Rolie. Dig Anodestpanning wird mit Bp, dex ‘Anodenstrom mit 7 gemessen. Paralel ou letzterem lest tin Block von 1060°cm, Kapazitat, der das Drehopul fystem vor vagsbundirender Flochrequena. schitzen soll Bre Aninneroprang belt ats ser gach gabe tnd von der SpuleE glach wet eatlemien Uclémsgen, Ropp- lingsctlcfen X, “Ib Abstand von der Spulenmite bew: thr Negueperiskcl bedinmen dea Kopplanpaad.. Dae ThermosAmperemeter Ta aeig den, Antennens‘om im Stombtuch an, "A und G deuten Alenne und Gegen- sewieht an, Ale Betiebaspannungen werden aus dem Wechsehtyomnetz von, 30 Per, de Anodenspannung, ier nen Volhwegalechrchter gewonnen, Die. R@hrenheizam trfelat 208 enem ‘Transformator, Der elckrache Mitte punk, der Heszwicklng set aueleich Besugspunkt fr den nesstiven Anodenspanmungspol” Die Heawletungen’ sind ut'dem Mitteleter durch O:1-MU-Blocks verbunden, Dic ‘Abb. 2 zeigt den Kompletten Sender im Bid. Der unlere Kasten enthalt den Netatel. Hinter Glasfenstern liegen dei Kleine Glablampehen, die als Sicherungen und zugleich als Kontrolle dariber dienen, ob und wieviel Hochirequenz den Gleichspannungen iberlagert ist Um die Konstanz der erzeugten und ausgesandten Schwingungen jederzeit iberwachen zu kénnen, wurde in der Nahe des Senders cin verlustarm und stabil’ ausgefthr- ter Mefikreis aufgestell. Bei Resonanr mit der Betricbs- elle bringt die etwa 300 Volt. betragende Resonanz- spannung ein stéfieres Heliumrohr (Amplitudenrobr) zum ‘Axfleuchten. Durch einen kleinen Trick lief sich die Re- sonanzschérfe und damit die Mefgenauigkeit steigem: Das Heliumrohe wird nur einpolig galvanisch an den Mefkreis felt Ein etre Welenmesey ‘mit_cnem Knstlh letektor und Galvanoskop dient hauptsichlich zu ver- ‘chiedenen anderen Messungen. Der Empfinger ist ein normales Leithiuser-Audion mit ciner transformatorisch gekoppelien Niederfrequenzstufe, Die Antennenkopplung geschiebt nach Wahl rein induktiv- aperiodiseh oder kapazitiv in 5 feinen Abstufungen. Die zm emplangenden Wellenbinder sind durch feste Konden- satoren sp wat auscinander gezogen, dal eine, Fnregelung nicht mebr natig ist. Durch Spulenwechsel_kann der ge- samte Kurawellenbereich zwischen 9 und 175 m bestrichen werden. Zum Schutze gegen die Handkapazitit wurde 181 der ganze Apparat in cin Metallgehiuse eingebaut. Bei den Kirzesten Wellen ist dieser Schutz allerdings nicht ‘chr ausreichend. Zum, Aussleich der Netzspannungsschwankungen, die zwar nicht den Betrieb, wobl aber Messungen emphndlich becintrichtigen kénnen, dient ein 0,5 KVA-Auto-Trans- formator mit Abstufungen von 9 70 5 Volt und einge- autem Voltmeter. Die Betriebsspannungen sind 120 und 220 Volt. Die der Gleichrichterrdhre zugefihrte Wechsel- spanning beteit je 850 Volt. Flr geplante Telephonie- versuche steht ein Mikrophon zur Verfigung, das, tiber cinen dreistuligen Vorverstirker in reiner Waiderstandskopp- fang den. Steververstirker oder direkt das Modulatorrohr spent. Eien Uberblick ber die gesamte Versuchsanord- nung gibt die Abb. 3. Unter Beriicksichtigung der_gedachten praktischen Ver- wendung sind der Station zwei getrennte Aufgaben gestllt den: Erstens sollte ein Nachrichtenmittel fir die Ver- dung einzelner entlegener_ Missionsstationen unterein~ ander, also fir nur miffig grofe Entfernungen, ausprobiert werden, zweitens war die Méglichkeit einer direkten Ver~ bindung mit der Heimat zu prifen, Es wurden daber zwei verschiedene Wellenkingen (83 m und 21,1 m) unter- fuehty de voucinanderwolig_abweichende, Eigemschafen Ein Tastgleichrichter fiir Amateursender Von Franz Koch, DE 1053 Die Gittetastng wird heute bei vielen Amatcursendern sehr gem angewanet, Lat sich doch damit eime emwand- free Tastung ohne groGen Aufwand an Schalanteln dureh- fren. “Later stvee aber nicht moglich, bel geoffnctem Clic laste Cnerdiclang des odentones zm cin Abrelben ‘der ‘Schwingungen au erielen. Die Fle davon ist das Auftcten einer mehr oder minder starken Phusenvelle; die sehr oft von, der Gegenstaion als dMotend empfunden wird, ean abgeschen von dem dadurch Schenbar Gntrctenden Lautstiskevelust Intimlicherweise wid doch immer die Lautstarke beim Workandensei einer Pauscawelle you dieser Bi tum Zeichen angegeben, und nicht vou Null bis zur vllen Lautaitke des Zetchens. Zor Unterdickung der unangenchmen Pausenville be: ulate man bisher cine Citeratiee von cinigenDutzend Volt, deen Spannuny man dem Giter der Sender@hye tber Ginen Getten Kontakt am ‘Tastelaiszufuhrte. "Nun ist abet Sine solche Batterie nicht gerade bilig and stellt an den Gabel des Amateurs zemlch hohe Anforderungen, de in keinem Verhiltnis zur Wintschaftlichkeit stchen, da ia der Batterie kein Strom entnommen wird und sie sich nur durch das Lagem aufbrauche. Verfasser kam nun auf den Gedanken, die Gitterbatterie durch einen Gleichrichter zu eresetzen. “Da zur Sperrung des Anodenstromes der Senderdhre ja keine Leistung er- forderlich ist, so ist es mit aufierordentlich einfachen Mitteln moglich, einen solchen Gleichrichter aulzubauen; die Teile hierzu hat wohl jeder Amateur bereits auf Lager. Bei de yom Verfasser gebauten Gerat wurde in Ermangelung cin ‘goeigneten Netzizansformators cin solcher verwendet, Tediglich eine 4-Volt-Heizwicklung trigt. Die erforderliche Anodeawechselspannung wurde cinem alten Niederfrequenz~ transformator entnommen, der primisciig aus Wechsel- stromnetzgeschaltet wurde und so. sckundirseitig cine genilgende Wechselspannung fiir die Anode der als Gleich- richterrdbre verwendeten, fast tauben RE.154 licfert. Die Regelung der erzeugten Gleichspannung erfolgt im Heizkreis, der Gleichrichterréhre mit einem 30-Ohm-Heizwiderstand. ‘Um aber cine Regelung zu erziclen, mu6i der Gleichrichter mit einem Widerstand von etwa 0,1 Megobm belastet den. Eine Siebung der Gleichspannung eribrigt sich, kein Brumm entstchen Kann, wenn die Senderdhre ‘gesperrt ist. Zur Inbetricbnabime wird das Geri genau wie dic Gitterbatteric an den Sender angeschaltet und die Heiz- ‘pannung det” Clechrchiewohre so lange verwae, be bei gebffnetem Gitter der Senderdhre noch fliefende ‘Anodenstrom verschwindet. In’ dem beigegebenen. Schalt- ‘schema sind, absichtlch keine Daten angegeben, da die ver- wendeten Teile, insbesondere der Niederfrequenztransfor- ‘ator, bei jedem Amateur verschieden sind. Erdmagnetischer Bericht Fir die Zeit vom 26. August bis 7. September 1934 Zeiten in mitlerer Greenwicher Zeit, 26, Aug. 1 14.00—14.45, D, 9, 51: H, >, 525: ZY, 12 2200-23.00, D, ©. 13H, % 55 27, Aug. 1 3405.10, D. 0, 19% H, Vs Al os ZO 5m 1500-1630, D, U. 10H, U, 41,1 2200-B3.10, By NIGH. Y, 507: Z 127 28. Avg. 0 noch etwas bewest. 10.50—12.00, Hy. 37>: 29, Aug. 0.4.00-8.00, bei HL sinusférmiger, Ver tuden bis 575. 19.30-23.10 lebbafte Beveaun Elementen, Amplituden bei D 11/, H, 835, 2, 14 30, Avg. 0 noch etwas unruhig, 31. Aug. 0 ruiz. |. Sept. O leicht ewes Sept. 0 15.00—19.00 2uramenhingende Stiru tuden bei D bis 16", bei H bie 59, bei Z bie 5. Sept. O noch icine mit Elementarwellen iberlagerte St- ZB, Sept. O rahi ‘Sept. 0 ruhig- ‘Sept. 0 ruhig Sept. 0 rahi, 182 Tragbare Kurzwellenstation in Huth-Kiihn-Schnellschaltung Von H. Rihsen Welche Schaltangen fr trabare Stationen am gesane sten sind, soll hier nicht enlchieden werden, Fur: meine Zorecke etwiesen sich cic’ FutirKuhn-Schling fir den Sender und’ die «Schnell*Schaltang mt ener Site NE Verstiskins als “zweeknafig, Mit “dieser, Kombination Ae Deets cat rakeecnee I ee ere Abb ID srcchectiker: Die dabei bemtzten Gorte onlle hier kare beschteben werden, ale Anrequng und zur Orientlerung fir die OMe, die mich bei meinen Versuchen untrstitzten "Abb, 2 und 3 zeigen den Aufbau als Kotfergrit, Ich tejvendete einen Kofler mit den Abmesrungen 430% 360 5<180 mm. In einem solchen Kofer ist Raum genug Db. 8 fiir den Apparat, die Batterien und. das erfordesliche Zu- bbehor. —‘Samiliche Spulen sind auswechselbar you der Frontplatie aus. Als Empfangsspulen wurde die bek ten Ralrensockelepulen verwandt. Auch die Gitterspule des Senders ist auf cinen Rahrensockel, gewickelt.. Die ‘Anodenkreis- und Antennenspule des Senders sind ge << sam auf cin Pentinaxrohr von 6 em Durchmesser gewickelt. ‘Weitere Einzelheiten gehen aus den Abbildungen hervor Fiir griiere Wanderungen und dergl ist cin Koffer un- peaktiseh. Deshalb habe ich cine gleiche Anordnung auch mn einem Tomnister untergebracht. Zundchst baut man sich ‘aus Spersholzleisten einen Rahmen, der genau auf den im Tomisier befndlichen paGt. Die Breite der Leiste betragt 6 em. 22 em unter der oberen Innenkannte, wird ein Brett yon 10.5, cm Tiefe eingesetzt.. Damit ist der Raum zum ‘Aufbau’ des Senders und Empfingers gegeben. Der freie Raum darunter ist fir Taste, Horer und Spulen bestimmt. Der Aufbau des Gerites ergibt sich aus der Art des zur Verligung stchenden Raumes. Da nur eine Aufenplatte vorhanden, ist, miissen, darauf, simtlche Abstimmarife, Schalter, Buchsen und die Anschlisse der Spulen, die alle auswechselbar sind, untergebracht werden. Ganz eben befinden. sich bei meinem Gerdt die Buchsen fir Erde, Antenne und Gegengewicht. Zwei runde Ausschntte sind zur Auinahme der Empfangerspule (links) und der Giter- spule des Senders (rechts) bestimmt. In einem recht cckigen Ausschnitt in der Mitte werden Anodenkreis- und dic Antennenspule des Senders angebracht. Unter dem linken runden Ausschmtt liegt der Abstimmkondensator des Empfingers, symmetrisch dazu auf der rechten Seite der des Senders, links unten der Rickkopplungskondensator des Empfangers. Ein Skalenknopf in der Mitte unten betatigt den Schalter: Empfanger — Aus — Sender. Rechts und links von diesem Schalter werden die Buchsenpaare fir Horer (links) und Taste (reehts) angebracht. Fine ganz unten liegende Buchsenreihe ist fir die Battericanschliste. Ab. 3. Za ges alent di Corts ee eek vad au capen, Ea at daraul mu ache, Gada’ Geri 30 ich wie ésich wid ote dae ie Lentnaisihot juste TE sell nun aoch cin. ites Gert brachrchen- werden, dae poh Lice tale io vorherbesrecienen, Wem daa Gea euch, vylauiy noch nicht ls, Westeinschenation Eecrchoet werden any ost dam doch der Weg, diesem Bice ether auomee, eters Bop ir an de Konrad ei, sachin Igtanglien it tu tberegen, welche Wellnange for ese Zorceke. am. geegieiaten nh 78 ciner Sendesttion sebort fala ah ce Send, nd cme eracen wer ene Empfangsancane. "Wenn fun anes Gert fer [pe det Rube sowold we in de Bewegung gebeanchs- Anh 4 183 fihig_scin soll, muBi natilich auf cine lange Antenne ver~ ichtet werden. Es gibt deshalb mur zwei Mglichkeiten: ‘Wir kénnen mit einem geschloseenen —Schwingungskreis, arbciten und dann normale Kurewellen verwenden. Ein ge- schlossener Schwingungskreis ist als Antenne fur cine trag- bare Kurzwellenstation gut, gecianet. Wenn wir diesen ‘Weg nicht gehen wollen, sind wir schon gezwungen, uns der Ultakurewellen 20 bedienen, um ein Kleines Antennen- system 2u errcichen, das ohne Schwerigheiten durch das Gelinde zu bringen ist. Welche Art_am wirkungsvolsten ist, “Ultrakurzwellen oder normale Kurzwellen mit ge- schlossenem Schwingungskreis, Taft sich heute noch nicht sagen, da namentlich mit Ultrakurzwellengeriten noch nicht seniigend Erfahrungen gesammelt sind ') Das nun zu beschteibende Gert arbeitet_mit einem ge- schlossenen Schwingungskreis und wid an einem Schulter- riemen getragen. Gleichzeitig kann aber auch jedes andere Antennensystem im Wellenbereich von 10 bis 100 m damit ‘ertest werden, um cine grdBcre Reichweite zu erzielen, was in Ruhestellung vorteilhaft sein disfte, ss Ath. 6 Der Aufbau weicht von dem der vorher besehtiebenen Sender-Empfinger etwas ab: Die Frontplatte mit den Abstimmenifen, dem Schalter, den Steckspulen und der ‘Taste liewt oben und ist daher von dem Trager des Gerates wahrend der Bewegung gut 7a iibersehen und leicht zu bedienen, Links unten trigt die Frontplatte (Abb, 4) den Abstinmkondensator des Empfiingers, rechts den’ des Senders, dazwischen den Riickkopplungskondensator des Empfingers und uber diesen in, der Plus-Hleizleitune den Schalter ,Empfinger-Aus-Sender”, In den kreisférmigen Plattenaussebnitten an beiden Seiten des Schalterknoptes liegen zwei Spulensockel, links einer fir die auswechselbaren, Empfangerspulen und rechis, einer fir die Gitterspule des Senders, Ganz rechts ist. die Taste eingebaut. An der Tinken Seite des Gerites sind die Buchsen fiir die Batterie~ anschliise und auferdem dic beiden Buchsen fir Antenne tind Erde des Emplingers, Endlich befindet sich auch noch der Horeranschlufi an dieser Seite, damit die Frontplatte ') Dic amerkanischen Amateure haben mit transportablen Ultrakurewallenstationen schon sehr beachtiche Reichwrellen silt (nit Telephonie). Es fragt sick, ob cin nicht loumodulistes Gerat cin Emplinger ohne Superregenetation hinreichend zuvedlisse ‘ind, weon ‘man. von einfacken Schaltungen ausgeht. Ex dirlte ‘wohl aussicisicher sein, wean man cine Rahmenantense Su dem I4-m-Band mit sehr Kleine Abstimmspazitit sawende, Abb 6, nicht dberladen wird (s, a, Abb. 5). Auf der Vordereeite sind drei Buchsen angebracht, die eine fir den geschlossenen Schwingunaskreis und die beiden anderen fir den Anschluft yon Antenne und Gegengewicht des Senders. ‘Als Batterien wurden .Kleinst-Anoden" gebraucht, die in einem kleinen Kasten “unten angehiingt werden. "Die Grofie einer 200-Volt-Anodenbattcrie dieses Typs ent- spricht der einer normalen 60-Volt-Anodenbatteric. Gebeizt ‘wird das, Gert, mit Taschenlampenbetterien oder einem transportablen Akkumulator "Als Réhren warden in. allen drei Geriten jm Empfiinger RE OB4A-408- und RE 114/410 und im Sender RE 134.413 verwendet, Mit den beschriebenen Geriten (8. interessante Beobachtunge dic Ausbreitung der Bodenwellen anstelien. — Fir manchen Funkverkehr ist eine Beerenzung, der Reichncite von grofiem Vortel. Das is rit dem. zuletzt beschricbenen Gerit sehr gut méglich Mit einer starken Station hat man wohl die meisten Moa lichkeiten; aber auch Versuche mit Kleinster Leistung. sind interessant. Bobby, dem Mutigen, gehirt die Welt. 1. Abb. 6) lassen sich 184 Herausgegeben von Qe slicer. Vertrauliche Mi lungen der Hauptverkehrsleitung des Wigand. Weitergat Deutschen Amateur-Sende- und Empfangedienstes 0, V. DASDe.V. Bericht iiber die auBerordentliche Hauptversammlung am 16. November 1934 Tagesordnung: 1. Bekanmtmachung der Griindung des neuen DASD ¢. D. und seiner Satzungen. QD 2 Beschlapfassung itder dic Auflisumg des bisherigen nicht eingetragenen Vereins und Uberleitung in den DASD eV. Der Vonitzende, Vizeadmizal a, D, Groos, exincte die Versammiong sind stele fet, dali sie setzungegenald sinberulen und beschtfahig war, Ex gab bekannt, daft uf Veraniasaing des Hern Reichaniniclers fir, Volke- fullliung und Propaganda der elagetragent Varein Delitacher Amateu;-Sendesund Emplangsdienst” am 20, Okieler 1934 enichte tind “die gerichtiche Eintragung dieses” Vercine am 15. Norember df. vorgenommea ‘warde. - Der’ Ver~ Sitzende silte hieraf den Antrag, den nicht engetragench Verein Deuticher Amatcursende- and Empfangscenst ohne Liquidation in dem. eingetragenen Verein Deutscher Amateurende- und Empfangadienst.<. Vi in, der Weise 4 tberlihren, daft das Vermogen des nicht cingetrasenen Vereins mit allen Altiven und. Passiven. auf, den ene cttagenen Verein ibergeht. Die buberien Mitglieder des nicht cingetagenen Verein ellen ohne weitere. at Milcder des eingetrogenen Vereis, tof sie nicht nach Knntnsnahime der neven Satzungen ianctaly cince Frist von einem Monat Einspruch erbeben bow then “Aust Alle vetwa bei der Umstellang. auftretenden Zwsalchtragen.sollen durch den Vowsiaenden_ endgtlig tatichieden werden. Die 122" stimmberectigen Mit slieder simmien diem Antrage cinmitig ta Hicraol warde der geschiftiche Teil der Versammlung agcechlosen. Nach einer Pause ergrif ‘der -Vorstzende Sis Wort mu ciaer Anprache an den munmehy satzangy femal Gesatten DASD eV." und tite ea eae An erster Stelle stehen Leistung, Disziplin und treve cameradschaft! Wir sind. kein Massenver- band, sondern ein Verband der Quali- titen! Wir wollen keine Mitléufer, wir kénnen aur emst arbeitende Volksgenossen gebrauchen. Werbunzen haben nur auf dieser Grundlage stattzufinden. Wir sind keine militirische Organisation. Ich will ‘Amateure vor mir sehen und keine Truppe. Ich ver- stche unter Amateuren Fanatiker irer Idee, die es zu einer grofien Leistung bringen. Ein solcher Amateur wird iberall — in der Landesverteidigung, bei der Katastrophenhilfe und in der wissenschaftlichen Ent- ‘wieklung und wo es sonst sei — mit seinen Kenntnissen 185 und Fahigkeiten seinem Staat und Volke dienen kénnen. Eigenbrédler und Tiftler mit Scheuklappen, die sich in itre Kammer cinschliefien, sind Feinde det Organisation uund passen nicht in unseren Verband. Uber dem Spezialistentum steht die Leistung, der Charakter, der Deutsche! Wer an mich schreibt,” mult deutsch schreiben und nicht, wie es vorkam, seinen Ab- sender auf enaliseh! Near Cologne! Ich kenne kein Eau de Cologne, sondem nur Kélnisch Wasser! Trotz- dem ich in fremden Sprachen nicht unbewandert bin, vvedlange ich, daG wir in Deutschland deutsch schreiben und sprechen, Mit mir wird deutsch gesprochen! Ich werde es fir meine Pficht balten, den DASD von unsicheren Elementen zu reinigen. Ehemalize Kom: munisten (Freier Arbeiter-Radiobund) werden ausge- schlossea. Ehemaligo Marxisten (ARB) kénaen bei tung bleiben! Es wird mit ihnen cin Versuch gemacht, wenn sie ihre frihere Zugehirigheit freiwillig gemeldet haben, Mit Wehrmacht, 55, SA, HJ und PO wollen, wir gute Kameradschaft halten. ‘Wir haben auch cine internationale Bedeutung. Die Welt hat vor Jahresfrist aufgehorcht, ob nun nach der Machtergreifung Adolf Hitlers die deutschen Amateure schweigen miter, da ja nach den ersten Meldungen angeblich die Freiheit in Deutschland geknobelt sein sollte. Aber wir sind angenehm aufgefallen. Die deut- schen Amateure haben nicht geschwiegen, sondern dic ersten 100 Lizenzen waren bald nach Machtersreifung des Nationalsozialismus enti. Jeder, der in den Ather steigt, ist cin Reprisentant des Deutschen Reiches, ‘genau, wie die Besatzung unserer Kreuzer bei Auslands- reisen. Deshalb wird jeder Sende-Amateur geprift, ob er allen an ihn herantetenden Anfordecungen | ge- wachsen ist Teh bin stolz darauf, Vorsitzender eines Verbandes geworden zu sein, der’ solch herrliche Ziele hat, und hoffe, dab wir cine der besten Gruppen der [ARU werden. Unser Fubrer und Reichskanzler ist unser Vor- bild! Thm gilt auch heute unser Sieg-Heil!™ Lancanhelender. Beil! beundete die Froude, umeet OM, in dem Prasidenten cinen Mann 2u sehen, der unter ginalicher Einseteung seiner Person die Ziele des DASD Yerlolet und seine Belange auch denjenigen Stellen niher- bringt, die bisher wenig Verstindnis fir unsere Arbeit aufgebracht haben oF Welchen Kurs? In den zehn Jahren, dic wir uns in Deutschland mit den dkurzen Welln’ beschitigen," haben wie schon mancheret crleben kénnen. Fir alle OMs aber wird es cine grohe Genugtuung sein, festzustellen, in welcher Richtung die Entwicklung des DASD weiterschreitet. Wir haben heute Einrichtungen, auf die wir stolz sein diirfen. Mit an erster Stelle ware hier der Betriebsdienst zu nennen, bei seinem Start vou Vielen miyerstanden ond Yon manchem alten Is unnbbiger Zwang gckennzcichnet, heute aber.ein Pfeiler des DASD, Uberlegen wir doch einmal: In Deutschland existiert cin ganzes Netz von Sttonen, ie tn der Tage sind. jeder. wihtge Nace nichten von einem Ende Deutschlands zum anderen zu be- fordern, Amateure, die diese Stationen bedienen, die sich in sebsiloser Weise fir dar Ganze cinsetzen und tre Frei zeit nicht nur zum eigenen Vergniigen mit mehr oder minder wertvollen QSOs ausfiillen, sondera einen guten Teil dieser Freizeit fiir den straff organisierten, diszipli- mierten Betriebsdienst ,,opfern“. ,,Opfern*?! Nach etwas yerstaubter Auffassung kémnte man von einem Opfer yechen, ey ‘Wirklichkeit mufi_man wohl von einer Ero reude sprechen, ciner Freude, dic jedem einzeinen durch dic Mitarbeit_ an einem Werk gegeben wird, das dem DASD im Kampfe um seine Anerkennung unendlich wert- voll gewesen ist, dariiber hinaus aber auch fiir die All- gemeinheit yon grobem We Kann. Leider ist. bei diesem sein kann” ‘eemelden. Unser Betriebsdienst ist vorziiglich orgar rt, er kann auch mit relat gerigen Escrsen betnabice: arbi, aber, noch nicht restlos auf Sicherheit gestellt. Kiirzlich \Grte ich von einer Luftschutziibung, die fabelhaft durch- ‘organisiert war und doch nicht ganz nach Wunsch verlief. Das ete was esha war name, da day Elekta und” damit alles, was. vom Annahme: die werk den Hauptschalter 203 Lichtetz abhing, aufier"Betrieb setzte! crate Bombe fiel ins EW! Eine groBe Aufsabe ist in Angriff genommen und tel- aveise schon in die Tat umgesetet worden: die einzelaen Landesgeuppen haben thre eigenen Nach richtenblstter! Was das heli, kowen dhe unger ‘OMe wohl kaum im. glchen Unfanee wirdigen’ wie dic tales Knochen'| Sic Keane's talvene’ chou gar nicht ‘mehr anders Und doch gab ex eine Zeit da war noch kein MB und keine COl Ba war es nor cin OM in Stat. gar, der von Zeit ru Zeit cngs Nachvichten an die wengen Gite sche, aid sonst ksonte man ach gar mieht, Landes: sruppen usw, waren night vorhanden. eh enlsinne mich tinor recht spaGigen Begebeshct aus jener Zc Meine DE- [Nummer hatte seh aus Stuttaart (damals Ky-4) bekommen, tnd alle QSL-Karten wurden von dort aus vermiltet, Eines ‘bends Hire ich smc esiger Lautticke ne, Station = KKB7_— cinen Tingeten Tent senden, schickte-prompt QSL. ier State ya beam nach emg Zt sine Kate wo Kb7 mit dem Verme OM ivy 400 = ‘game eoithungen Konnten’ dann in tug, seche oder sicben OM wamter"cinen Hlut werden und tafen ach reqelifig, Aber alle dle OMs, Ge stut dem Lande und in Klemen Stidten wohnten, waren vole abeechlowen von dy Avbsnwel jes wt fir eso tt ign chr Zin des eA am onzen Wiehoer it ale die flr das eigene Vergnigen, Hann man sich eo etwas kau noch vorstllen, Wie aber onmte man die abeelegen webnenden OMe anders efarten, ‘wenn nicht durch cin Mitteslungeblat, as jedem OM die Kenutas dessen vermitelt, was drauen, vorgeht. Dazu taht mur ie umfassende.Mittllunessammlung im samtblat, im MB", unerbort wichtg ist her der Konnes oishen ‘dan Ove- “bev, Landesgruppealeter und den cinzelnen OMs. Diesen auftechtzcthalten ja telweise erst fu echatfen, ist die Aufzabe der Mitekunesblater, ce von den Landesgruppen herausgegeben werden, _ Night ur sls rane Nachnchenemitng, wink dis andeseruppenzeitingen, sondem sie geben” ach vid Wenvolnfr ie Alpen dann sich, wen Sch der elge oder der andere: mit Fragen auseinandersusetzen Sersucht, die nicht nur thn bewegen, sondern fir alle OMs Bedeutung haben. "Wir lesen die’ Millelungsblatter der Landessrappen mit grééter Aulmesksamkeit “und werden Dinge, de uns fur alle OMs von Inerenc et sein schenen, jm ,MB" besprechen, 10 dats der ;,Wirkungograd™ det Blatier noch ert wird, “Der Platz im MB" abt cs night 2a, daG alle cincelnen Fragen, die nur einen bee ichrinkten ‘Kreis, chen den ciner Landesgruppe, iter: in der winschenswerten Ausfitlichbet bobandelt ‘werden’ daher war die Schaffung von besonderen Landes- gruppenNachtichten erforderich Sehr bemerkenswert ist cn Aufeatz von OM Fritz Sahm im Nachvichtenblatt der Landeagruppe L (Nr 7” vom November 1934). OM Sahm sett ich er mit ier © aunanr, dic sich, veloc etch vernete OE eee eign ee a Gan epee” Sat ane ee a ae Wace ‘walzen-C080s" hingewiesen, de immer nach dem” geichen implinnigen Schema. vorn Stapel gelansen werden: .1Y Ur sgs.re 13. w5 tere ara buxtehude pee hw) — aru" Met ist die Antwort ebenso git Tech, ond man hat nachher das schne () Bewalitcn wieder einmal cin Stick “Tapetenmuster mehr erobert 2 Taben (orausgesctzt, dali wer andere” QSL. schict!). Vor einigen Jabren schon warde von besonders forschit= Ich cingesellen OMs der Verschlag gemacht, doch seche Q8Oy cnfach ‘auf Wachewalveaufeanchmen oder mittels inet .CQ"Maschine abzutrudela, man Kanne 30_ doch Suberotdentich stark seine Armmtskeln.schonent Wenn folche QSOs von. Auenstchenden mitachér werden, 10 fragen sich die Lente mit Recht: Worn das alles?” In Weill ist aber doch der Amateur gar nicht 10 schlecht, wie er hier scheint. Der erste Amateur sit nicht mur an der Taste, tum Tapetenmester zu sammeln, fonder er atbeitet viellach sehr erniich an den. vere schiedensten Problemen, sei es, dati er die Richtwickang verschiedener Antennenformen susprobiert-und neve Sehale tungen auaknobelt, ee, daft er versucht, aus dem Aue land stammende Schaltungen auf deutsche Verhaltnisse, QP suf deutsche Rabrentypen umeustellen, oder da er — nicht zutat — ia Beticbadient mitt, Nicht 2a ner ‘chitzen itt dig Arbet derjengen Amateure, die wit als snonen bercichnen! Wenn da cin OM mit allen iioaslpe de Eick bs Geqnaverbal fetter ce dr elven oder der anderen fermen Station reosionbige Vet~ ieee babel ig, eilcTch eesletae iY eel gabe, fr ditch Tein i. Adan wth Ser singe “Gosek wide bore, Walk oad infolge der grofien Kameradechaft, die unter allen OMG ganzen Wel bestcht, cine Wirkung in der Rishtung mos- Fe eas dak inte dense Teepe Peg chaier ieleg in Deutschland bestelt it und was Deutschland wil eran ie her gre Ze ich sadam ben schon viele wertvolle Engebnisae geretat und jeder sraste Amateur sate es sich tut Aufaabe machen, bet fe Boma de Wagner tS0 er Gegenstation ‘die Malice. za und auch selbst Versuche zu machen. Und noch Eins: Wer auf die Taste drick, denke selbst eimal Uber die Frage nach. We Mit aroier Song schrebt der Heravagsber der wMonatichen Mittsiungen* der Landessruppe Kiber die 186 rs Aufgaben des Amateurs (MMI, Heft 1, November 1934). Er verlangt vom fertigen OM, daG’ er Funker, Mechaniker, Techniker, Konstrukteur, Lehrer und Berater sein soll. Das mag vielleicht cin wenig, viel verlangt sein, aber seht Euch einmal so einen ,,hardboiled Ham" ani ‘Wenn Ihr ihn fragt, wie man eine papierne Schaltung oder Baubeschreibung ohne Bauplan ins Dreidimensionale ibe fetzt, wie man also einen Empfinger oder Sender danach haut, wird er Euch einen schénen Packen seiner Exfab- tungen geben, so zugleich als Konstrukteur, Lehrer und Berater witkend. Oder Thr fragt ihn, was flir eine Schal tong fiir einen bestimmten Zweck am vortelhaftesten sei. Dann wird er Euch einen grofien Bogen Papier mit Schal- tungeavollzeichnen und Euch die erforderlichea Ex Klirungen geben, wie man das meiste herausholen kann: als Techniker. Schliefiich ist er Vorbild (oder sollte es sein!) als guter Funker, der aicht nur sauber und schnell geben, sondern auch” ,geschmierte” Morsezeichen bei hohem Tempo cinwandfrei aufnchmen kann, ist Mecha- niker, wean er Euch Spulen baut oder einen Abschirm- fasten usw DEOxE. Die Offizielle Betriebs-Dienst-Station (OBDS) Seit etwa 2wel Jabren besteht innerhalb des DASD cine Einrichtung, von der an dieser Stelle noch nicht dic Rede war, die aber berits die Arbeitwweise. fast simtlicher D-Stationen auf einen hohen funkerischen und technischen Stand gebracht hat: Der Betriebsdienst, rer die Haupttatigkeit der Amateure allein darin Destand, moglchst viele QSOs mit recht weit entfernten Stationen durchzufihhren und sich diese durch QSL-Karten zu bestatigen, beurtellte man die Fahigkeiten des Einzelnen ‘ausschliflich nach der Quadratmeterzahl Kartemtapete, mit der die Stationswiinde ausgeschmiickt waren., Es soll heute dec Wert ciner derartigen Betatigung, insbesondere zur Einarbeitung jumger Ds und fiir die Verlretng der DASD- Arbeit vor den tbrigen Amateuren der Welt keinesfalls cetritten_ werden, ine planmafiige Fortschrttserbeit, die die Exzielung einer weitachenden Betriebsicherheit mit moelichst geringem Auufwand anstrebt, ist jedoch auf diese Weise mit den zur Ze za: Vesigang Sthenden, ‘amateupabizen, Mien hicht besonders erfolgversprechend, Hier legen die Dinge wesentlich anders, wenn wir uns auf die Uberbrickung Kurzerer Entfernungen beschranken, wie sie innerhalb des Reiches vorkommen. Der Betriebsdienst hat es sich deshalb zur Aufgabe gemacht, die Zufalligkeiten des Amateurverkehrs auszuschalten und durch PlanmaGigkeit 20 ersetzen, Er entlt den ihm angeschlossenen Stationen den Auftrag, regelmaliig und, zu ciner festgelegten Zeit mit einer bestinmten, Stadt in. Ver- indung. zu tretenund iiber diese Verbindung dann cine sewisse Menge Text ausautauschen, deren nehtiger und Yollstindiger Empfang. gegenseitig ebenfalls drahtlos zu be- stitigen ist (Linienverkeht). Eine zweite hierbei zur An~ wendung Kommende Verkehnsart ist die Aussendung vou {undsprichen, die an einen bestimmten Kreis von Stationen fnnerhalb des Reichs oder innechalb einer bestimmten Landeseruppe gerichtet sind und deren Empfang a0- schliefend von den betsiigten Stationen nach Aulforde- rung der Leitstation bestitigt werden (Leitverkehr) Dic richtige Durchfithrung dieser Verkehrsarten stellt technisch und betrieblich befests recht hohe Anforderungen an die Fihiskeiten unserer Amateure, Hier heifit es nicht, dann zu senden, wenn die Station gerade einmal in Ord nung ist oder die ..Bedingungen" fiir besondere Exfolge gecignet erscheinen, Sondem die Station mui jederzeit betriebsklar sein, wenn sie gebraucht wird. Der Verkebr ist piinktlich und programmgemafs abzuwyickeln ohne Riick- sicht auf die atmosphiirischen, Verhiltisse oder sonstigen ‘Schwierigkeiten. Gerade hierdurch lerat der Amateur am besten, welche technischen oder betrieblichen Mafinalmen 7u ergrciten sind, um auch unter den unglinstigsten duBeren Umstanden die thm gestete Aufgabe zu evfillen. ‘Was auf diesem Gebiet bereits erreicht wurde, beweist die Tatsache, daf Verkehrsinien arbeiten, die fir die Auf nabme der Verbindung, die Durchgabe’ und gegenseitige Bestitigung der beiden Obungstelegramme und ein an- schliefiendes rag chewing” regelmaig nur 10 Minuten brauchen, und’ dais die Durchgabe eines Reichsrundspruches durch 35. Stationen und dic Riickmeldung, deren Einzel- lautstitken und Lesbarkeiten etwa in einer guten halben Stunde abgewicket wird. Bei Versuchsreihen zB. kann also innerhalb dicser kurzen Zeit eine Station uber dic Auswirkung fhrer technischen MaGnahmen auf die Verteilung der Lautstarken im Reiche aufgeklart sein, wofir friher oft eine Haass and wochealease QSO-Arbeit er ‘Aug dem, Besusben, migichst weithoad alle OMe in dic Grundeitze dee Betrebsdinstes (BD) cinzuacbeten, ich cine gewisse Laufbahn der BD-Stationen eraus= aebildet, Diese. beginnt bei der Hrstation im Landes: Sruppen-BD und set sich nach der Lizensirung ber die Elntenstaton ‘zur Letstation im Landesgrappen-BD fort. Von hier aus werden besonders gecignete Stationen dem Rechs-BD "cingesliedert, der den. Verkehr zwischen den sinzelnen Landesgrappen und mit der HVL. verscht. Hier haben die Stationen eine gewisse Probezeit durchrumachen, bis sie nach zufredentellender Einarbetung in die shnen zugewiewenen Aufsaben zur ,Offiziellen Betricbs- Gvenetstation® emannt werden, und damit berechtst Sind, den Titel .O BIDS" zy fabren, “Da in der Funkere! tur dauernde Titigkeit die Obung ethlt, mul dieser Titel ‘on Jahr au Jahe neu erworben werden. ‘Als, schrifliche Anerkennung. ethalten. die, OBDS, das hier absebildete Diplom, das ie Unterchrift des Prisi- denen des DASD Det Entwarf des Diplome entstammt einer Idee von OM ‘Bock, D4 Bfu, und stelk in sinnbildicher Form die Kraft des Funks dar, die das ganze Reich am Ziigel hilt. Mage jeder OM hierin das. Zeichen der Kameradschalt= lichen und riebewutten Zusammenarbeit achen, cine An- ctkennung der Leistungen der BD-Stationen, die dem DASD "schon ber ‘manche schwere Stunde hinweg’ ge- Holfen haben und die in Zukunft mehr denn je im Mittl- ppunkt unserer gesamten Arbeit stchen werden. Gro. 187 Wiinsche der Meist kommt dic Kritik nur aus den Rethen der Leser Jett drehen wir einmal den Spiet um ‘Man mui es immer wieder sagen: cin Manuskript darf tig beschrieben werden! Einsendungen, die ten Forderung nicht Rechnung tragen, wer den unweigerlich zurickgesandt! ‘Auch der Mitarbeiter, der sich fir vollkommen hil, macht amanchmal’ Febler. Um_ sie kori Kinnen, miissen die Manuskripte am Rand und zwischen dn’ Zien hntichend Patz haben, lio mit’ Zoischea- aum geschtieben sein, Eine Mittelung, die verdffentlicht werden soll, dart nicht auf ciner Postkarie oder als Bestandtell cines Brifes ge- liefere werden, vielmehr mufi~sie auf einem. gesonderten Blatt stehen. Die Schrfleitung ist kein Abschreibbiro! ‘Alle Mitteilungen, die Versammhingen und Berichte aus den Landes- bzw. Ortsaruppen betreffen, miissen mit dem Landeskenner verschen sein! ‘Sind mehrere kurze Mitteilungen 2u machen, die nicht rusammengehiren, sondem, 24 verschiedenen Abteilangen der CQ" oder des MB", 10 missen sie auf getrennten Blaticrn cingercicht werden ‘oder wenigstene so, gesctieben sein, dai man sie leicht auseinanderschneiden kann, Licber OM! Wenn Du eine Stationsbeschreibung lieferst, dann. denk, daran, dafi die anderen OMs weniger inter= tssirt, dati Deine ,Kiste" unter dem Kiichentisch steht ‘und der Empfanger in der guten Stube auf dem hochelanz~ polierten Etiseh, sondern dali die OMs vor allen Dingen ‘wissen wollen, wie dic .Kiste” ausicht und wie sic geschaltet” ist. “Titigheitberichte gehéren nicht in die Stationsbeschreibun, Die Schriflitung, hat schon Stations beschreibungen bekommen, in denen ein cinziger Satz von der Station sprach und alles andere nicht hinein gehérte! Dazu war das Bild unscharf und zeigte mur im Hint rund der besagten guten Stube einige Keine Geritchen, dic man. auch als Rundfuskempfanger aus prhistorscher Zeit bite ansprechen koanen. Bilder. ylch! — — und mein Sender" wollen wir nicht! Die Siationsbeschreibuog ist keine .OM-Beschrebung". Wenn der OM aul dem Bilde 2u schen ist, dann, bitte, mufi mindestens vom Sender auch etwas au schen stin. — Bin sehéner Riicken ..." aber auf Bildem fir Siationsbeschreibungen entzickt 1 weniger (das ist_alles schon dagewesen!) Ex abt unter den Ritter von der kurzgewellten Feder” gar manchen, der cine ausgesprochene, Neisung, fir Alter- tumsforschung hat, Anders let es sich gar nicht erklire dai manche Artikel, die die Beschreibung. eines Emp- Fingers fir den OM um Inhalt haben (laut Oberschrft), bei den alten Agyptern oder mindestens bei den alten Rémem anfangen, ,Seitdem auf der Funkkonferenz. von Washington die Amateurbinder schr stark beschrinkt w den sind..." — Bei der_aufierordentichen Bescht hacit der Amateurbinder ..." — Felt blofi noch: ,schon de alten Romer ...." 111 — Doch sind wir fest iberzeugt, dai auch das ‘noch kommen witd: Schon die alten Griechen bedienten sich det Nachrichtenabermittung ohne Draht — — — in diesem Unsinne soll hier ein Kurzwellen- ‘emplinger beichricben werden! — Es ist liberflssia, hi zu cinen Kommentar 21 geben, die Herren Kollegen wer- den schon wissen! Auch ist es hochst iberfissig, die reine Baubeschreibung.cines Empfangers oder Senders’ mit, einer aelahrt erscheinen wollenden Exlauterung dex. Grundlagen der Hochirequenztechnik cinzulcten, die mehr als. 70 % des _ganzen Artkels ausmacht und noch dazu falsch ist! Liebe OM's: die Schiifileitung streicht © mungslos jeden Satz, der nicht ine} Artikel bineingebort, immer alles hub fcinem Ortt Eine Baubeschreibung eines Gerétes dder Platz, weisheitstiefend uber Hochfrequenztechnik im kt Schriftleitung allgemeinen und im besondeten zu dorieren, cine theor fiche Abhandlung sol keine Baubeachrebung sein, sondem ‘Anregungen geben. Auch wire es erwinscht dafi erste, technische Dinge ‘nicht allauehr im Witzblatton geboten werden. Der-Flumor soll damit nicht unterdiickt werden, aber dle .CQ" it kein technnches Witzblat! * Meine Stn ists xmir ECO —D—PA cx —V— 2 —"das ist unverdaulich und reicht fir die QSL-Karte oder beim QSO, kann aber — der Sage nach auch ,auf Deatseh Gotoh wrertea Jai Slen eck, und hin dex Reish-Machow-Haawer, Wapper 2" OGE: Kad kale, Woppenal, Lise 106. Jeden 1. und im Restaurant Mierbr Bexprechungen, (Veranstaltungen Landesgruppenieitung 1, Rheinland 0G. Aachen: ndeden Desnertag um 20:30 Ube brim OGL K. Janne, Anchen bertsteinweg 5 0G. Bonn: jeden Donnerstag um 20.15 Uhr in der Wohnung von OGL W. Loewe, Bonn, Kaletr. 21 Kala Teden Montag ab 19 Uke (DE‘Kur funlatele in Kola-Riehl, Sabyst, 28, DE-Kursus fir ‘Anfanger, Lehi Ric. ‘der Poliefuskstll, Kaly~ 191 Fachbuchhandlung fir Funkliteratur Raber G0 5, BeinWT Dorabaenr 23. Zu dieser heute oft gestellten Frage imme Dr. Banneltz, der Lelter der Fernsehabtellung der Deutschen Reichspost, In der xweimonatlch erscheinenden Beilage »Fernsthen und Tonfim der FUNK: TECHNISCHEN MONATSHEFTE selbst das Wort. Man kann dieses neue Heft (Hefe 10) der ausgezeichneten, eine Falle von Anregungen gebenden. FUNK- TECHNISCHEN MONATSHEFTE als eine Bllanz der deutschen Fernschtechnik eae So urveilt die Oxedeutsche Funkwoche'. Die Zeltchrife Elekertche Arbelt schrelbt: Der Stand des Fernschens nach den nevesten Versuchen des Reichspostzentral- amts. Dr. Banneitz, der Leiter der Fernsehabtellung der Deutschen Reichspost, berichtet aber die bisherigen Arbeiten und die zukinftigen Plane der Reichspost auf dem Fernsehgeblet, Seine Mitarbeiter erzihlen yon den Erfahrungen, die man bei den Fernseh-Empfangsversuchen auf dem Brocken machte. In zusammenfossender Form bericht die Zeitschrift auch aber den Stand der Funktechnik und gibt Bouanleitungen in grBBerer geschlossener Form Feensehen tind Lonfilen Zeitschrift fir Technik und Kultur des Fernsehwesens und des Tonfilms Erscheint als Bellage In jedem zweiten Heft der von Prof. Dr. Leit- hiuser und Oberreg.-Rat Dr. Gehne herausgegebenen FUNKTECHNISCHEN MONATSHEFTE, Jeden Monat nur RM.1,20 Vierteljahresabonnement RM. 3— Urigens: interesiere Sie cin Gesameverzeichnis der einschigigen Literatur? Wenn Ja — denken Sie darin, sich den neuen, soeben erschienenen hochinter- essanten FUHRER DURCH DAS SCHRIFTTUM DER RUNDFUNKTECHNIK Snaufordern! Der FOHRER steht thnen gern und kostenlos zur Verfigung