Sie sind auf Seite 1von 12
CQ MITTEILUNGEN DES DEUTSCHEN AMATEUR-SENDE- UND EMPFANGS-DIENSTES¥. Inhalt: ROLF WIGAND, Ersatz-Schalthlder des GUNTER CAMPS, Hierraft 0Z7 EDR! 157 Generators mit und ohne tueren Wider stand 153 WALDEMAR KEULER, Wie macht der DE voruilhafte Beobschtungen? ..... 159 H. SCHLEIFENBAUM, Mondfinsteris ‘und Erdbeben am 7. und 8, November ANS SCHATZ, Fonkbetricbsibungen 1938, 4 ise der OV, Darmstadt im Gelinde....... 159 eiierpeeiagen coos 155 ARTM-Karten: Nr, 88, Prequenaliste nach Koairo (Fortsetsang); Nr 89, Rechen- KARL POMMER, Einfacher ,Gleichlauf* symbole: Ne, 90, Wichtige Formeln und beim Super... shia 1s ‘Umrechoungedaten Sonderausgabe des FUNK WEIDMANNSCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG e BERLIN SW 68 MITTEILUNGEN DES DEUTSCHEN AMATEUR- /2 SENDE- UND EMPFANGS -DIENSTES ‘. (DASD e.V.) DEZEMBER 1939 —_ — = HEFT 12 5, — = = HERAUSGEBER: DEUTSCHER AMATEUR-SENDE- UND EMPFANGSDIENST e.V. ANSCHRIFT: BERLIN-DAHLEM, CECILIENALLEE 4, FERNRUF 891166 DIE _BEILAGE ..cQ" ERSCHEINT MONATLICH / GESONDERT DURCH DEN DASD V. SEZOGEN VIERTELJAMRLICH 3,— RM Ersatz-Schaltbilder des Generators mit und ohne auBeren Widerstand Einen Erzeuger (Generator) irgendeiner Spannung Pa hreee ae Erect os coat precy fae mma Gatseomonieaen EX don oe Erte oedaiec cai tee hawer Weise A % aa. » | (Abb. 1). An den Kle also ‘eine. Spannung vinden die Klemen geachalter ist. Als erster falleel der beteachtety daB die Klemmen frei bleiben Leerlauf In zator, und da der Strom Spannungsabfall”auftreten, aoe eres aes ee iesem Falle spricht man von leerlanfendem Gene- 0 ist, wird auch am Ry kein so dab die Leerlauf wird. Kurzschlug. Ebenso wichtig ist der andere Extremfall, da8 nim. lidh die -beiden Klemmen K durch. cinen Leiter vom Widerntand Nell miteloander verbunden sind, Das Ersayechalthild fr den Kureschlu ist in Abb. 2 @ vietereeshen, ond man finde dard eitache Cher Abb, 2 Tegung, daB hier die Spannung an den Klemmen U = 0 ‘wird, wihrend sick der durch den KurzschluB fieBende Kurzschlufistrom x Je = BIR = BG: (2) Gi = TIRi den inneren Leitwert be- id Kurzachluf liegen alle diojenigen Fille der Praxis, in denen awischon den Klem- men des Generators irgendein endlicher Widerstand alcidhgiiltiz, ob ex sich um einen reellen oder komplexen Widerstand handelt. Es ist far viele Rechenarbeiten, die ich hei der Behandlung yon Schaltungen als notwendig, ferweisen, vorteilhaft, wenn man sich fir den Generator ‘mit endlidher Belastang awei Ersagschalthilder einprigt, bt, wenn man mit wisdien Leerlauf ‘You ROLF WIGAND dio je nach Bedarf fiir die Recinung verwendet werden kinnen, Bereits oben war der Generator als Spannungs- quelle mit der Klemmenspannung U bezeidinet worden, den meisten Fallen geht man auch von dieser Vor fussegung au sich weiter unten ergeben wied, kann ct aber vorkommen, daB die durchzufiheenden "Rech ungen mit dieser Vorauseepung schwierig werden, Spannungsquelle Beet Man Se Ue irate al gens et Gonerstey mit sane Ealltizen Baletan Weta £ : I Oo seee Ab 3 Re belastet ist. Die elektromotorische Keaft E treibt dann durch die Serienschaltang yon Re und Ri den Strom J ++ @ U=S-Re: . Loptere Formel ergibt sich auch aus der u.U. gebrituch- lidieren Anwendung der Spannungstcilerbeziehung, wenn man U als Teilspannung, £ als Gesamtspannung und Re Re als Spannungsteiler auffabt, Stromquelle Man kann nun den Bruch mit Ry erweitern (Zihler und Nenner mit Rj multiplizieren) und erhilt dann ae Richy Ue Ri RR (5). Der rechte Teil des Ausdrucks entspricht demnach dee Paralleleehaltung R’ von Rj und Ro, wihrend EIR; der rasdhlulstrom ist, 6o daB man (5) auch schreiben kann: Je HIP =G - 6. Das besagt aber nichts anderes, als daB der KurzsciluS- strom auf die Parallelschaltung von Ri und Re flieBt, so af man zum Ersaschaltbild fir die Stromquelle (Abb. 4) Kommt. Wiehtig ist fir manche Fille noch die an Re abgegebene Leistung, aa) gen, in denen beispicleweise einem el geschaltet 1 In allen Schal Wirkwiderstand ein Blindwiderstand pa 154 ist, wird man das Ersayschaltbild der Abb. 4 verwenden tunil an Stolle der Widerstandswerte die Leitwerte in die Rechnung einfibren, die dadurch weitgehend vereinfacht wird. Die Rohre als Generator In der Funktedhnik spielt die Hauptrolle als Genorator i folgenden fiir sie die grand- Tegenden Bezichungen unter Bericksichtigung des vorher Geragten angegehen. Die Rébro sei durch cine Wedhsel- 1g Uy am Gitter 1 (Stenergitter) gesteuert, dat fie von ihe abgegebene Leerlaufspanaung bew. clektromotorische Kraft CHa... -+ @) ‘worin mit = UD der Verstitkungsfaktor bezcidinet fst, Nadi Barkhausen ist aber noS-R. (S = Steitheit), 0 dab €=U,-S- Ri und. 10) BHYS ... ay weird, Liegt im Anodenkreis der Réhre cin Ohmscher Widerstand Re, so wird dic Klemmenspanaung, d. h. die Anodenspannung der Rohre We = 1y-S- Ry Eger) worin R’ die gleiche Bedeutung hat wie in (5) baw. (6). Die Spannungeverstirkung der Robre wird co) worin KR’ durch Re ersetst werden kann, wenn Ri> Ro ist, wat inshesondere bei Vier- und Flnfpol Schirmrébren vielfach zutrifft. Mond Beobachtung auf dem 14 MHz-Band In der Nacht vom 7, auf 8. November 1938 trat der Mond wieder einmal in den Kernschatten der Erde, 430 da er von uns aus vollst idutbar wurde. Mich interessierte nun vor allem der Kurzwellenempfang auf dem 14 MHz-Band zur genannten Zeit. Gearbeitet wurde mit cinem I-y.2 und einer 30 m langen Antenne, ‘Am Abend des 7. Novembors war der Empfang sehr gut, vor allem searen die Lautstirken nicht achlecht, x0 dall ‘man miihelos simtliche europiische Stationen im Laut. spredier abhiren kounte. Fading war nidit im geringsten mu verzeichnen. Anders ab 20 h 39 m, dem Zeitpunkt, wo der Mond ia den Halbschatien der Erde trat, Hier wurde der Emp- fang darchachnittlich etwas Ieiser, und zwar etwas um eine RStufe. Um 21 h 40m 8 » wanderte der Mond nun in den Kernsdiatten, den er um 22 h 45 m ganz erreicht hatte (Totale Verfinsterung). In der genannten Zeit wurde der Empfang auffallend gut. Allerdings waren artigerweise keine Europier mehr an hiren, obwohl der Luft sein mubten, cin um 22h 45 m oinsoyender, fiuBlerst starker Fading, der sich fast immer so auswirkte, ce Heft 12 1 1939 Anwendungen der Ersatzschaltbilder Stromquellen-Ereagechaltbild wird man. a Vorteil verwenden, went parallel su Rs eine Kapsz licgt, wie die dynamische yeren Frequenagronse 20 bei Endrébren, die ther einen Nach Beletongrwiderrond arbiten, kean Betradhtung rrungen an der unt: ron Frequenzgten: normaler Ubertrager- Kepplang wind fir vercinfachendo Annahinen di gece Betraditung besser sch dem Spat dhaltbitdvorgenommes, "eben iskopplung an der unteren Frequensgrense, Im chten Oberteager-Ersatschaltbild bei hohen Fre- quenzen ist" cin etwas abgeindertes Spanmungsquellen- Schaltbild anzuvenden, und swar wird man hier die Strowlnduktivitat als im Serie mit Re Tiegend xu dicsem nchmen und mit einem komplozen Ianeawiderstand die Redinung durdifahren. Fir die Untersaciang der Wider stands - Rapazitite- Ubertragerkopplang. die nur Verhiitung der Vormagnetisierung des Uberteager- sisens, andererecits zur Ankebung der Verstickung Ft Frequenzen vielfadi angewandt wird, fick’ das Spennangaquellen«Scha 2var erweist sich hier wieder die Rechoung mit’ kom plexem Innenviderstand als zwedemilig. Bet Enteorrer- feialtongen endlich “wird mam dio Queentrrrer wel ‘Stromquellen = Ersatpchemay redinen faamne en aiee sewer Spannungequellenbild vortelhafter, Fur Linge: entzerrer, dio beispilsweise vor das Gitter einer Rohre geschaltet werden sollen, wird man amit dem gleidien Exagedialbild meist auskommen und evtl. mit kom plexem Innenwiderstand rechnen missen. Dabei mut 1. U, die Parallelschaltung vou Citterableitung und dyna nisdier Kapazitit auf eine gleichwertige Seriensdhaltang ines entspeedienden Widerstandes und der Kapazi lumgeredinet werden, um Ubersichlidie. Verhiltnisse 20 ekommens) peel 3) Flr weitero Anwendungen der Ersataschalthilder vergl, Kaviren, F.T.M 1936, Hil, S. 403 ff sternis und Erdbeben am 7. und 8. November 1938 daB Stationen, die mit r9 hereinkamen, Tingere Zeit verschwanden. Dieser. Schwund wurde in 23 h 50 m aufyezeicinct. Um 0 h 07 m Finsternis beendet. Fast rum gleichen Zeitpunkt seute aber auch der gesamte Empfang aus, war sonst noch nie beobachtet wurde, Hier warden dann die Beobachtungen abgchrochen. Inagesamt wurden awélf W1-, acht W2- neun W3,, drei K4, awei CN- und awei PY-Stationen mehrmals gehért, wahrend eine Unmenge von Telephonieamateuren und oldie unter R4 nicht rufgenommen wurden, Es ware interessant, von anderen DEs ebenfalls Ergebnisse Uber den Empfang an diesem Abend ru hiren. f. Brunhuber, * Totale Mondfinsternis Ende der Mondfinsternis: &11—0,12 MEZ. TF 2.Stol: 04.24 MEZ. 8. StoB: 0432 MEZ, Anffallend war Heft 12 / 1989 Monats auf 20 Meter itherhaupt kein Qen au hiren war, hetrag dies in der Zeit von 17-44 bis gegen 22.00 R12, stieg danm bis 208 auf 2 und Gel dann bis 21.45 wiet dec auf R1—2 wad nach 22.00 auf RO. Wihrend der Mondfinsternis und auch nachher war dann kein QRM mehr au hiren. Die Stationen waren wie an allen anderen Tagen 20 dren. Zwischen 17.00 und 18.00 konnte man hhdren (DurehechaitteQRK): Europa: LA (RS), YL (R7), OH (R6), SM (R6), QF GI} 6 Ro, PA G2, ZBI M7, CW {ey Nordamerika: W1 (R53), W2 (Rd, W3 (R4), <"VE5 (RA). Afrika: CRT (R3), VO2 (R5), ZE (5), 25 (5). Die Lautstirken stiegen dann an, und xwis uni 19.30 vearen folgende Statiouen a hiren: chon 19.00 Europa: G (RB), CT] (R5), SM (R7). Afrika: ZS (RS), VO3 (R4). Oxcanion: ZL (RS). Nordame- rika: WI (Rs), W7 (R5), W8 (RS), W9 (RS), VES (Rd), VES (R4). Die europiischen Stationen verschwanden zwischen 19.30 und 20.00. Die Qrk aller anderen Stationen st in der Zeit zwischen 20,00 und 21.45 allgemein an. hhéren waren in dicser Zeit: Nordamerika: W1 (Ro), W2 (R5I6), WS (RS), WS (RO), WO (RGM), VE3 (R6), VES (RG). Afrika: 05 (R6), SU (R72), VQ4 (R5). Oxeanien: ZL (R2) unr bis 20.20. Europa: aur CT1 (R5). In der Zeit zwischen 21.45 und 24.00 (also in der Zeit der totslon Moadfinstornis) macht sich bet allen Stationen kes Schwanken der QRK hemerkbar. Es sind nicht Cinzelne Stationen, sondern simtliche Stationen sind gleichzeitig mal laut bis mu R'5 und sinken dann fleichseitig bis zu R2 ab. Dice wi fa kursen Zeiteiumen, Za héren sind i WI (R5), W2 (R4), WS (RS), W4 (R4), WE RS), ca 155 K4 (R4), and ON4 nv (R2). Nach 2400 ist die QRK stabiler geworden, Auller den vorigen Stationen sind noch zuhdren: K5(R'5), OA (R4), HH (R5). Ab 00.40 steigt ie QRK aller Stationen an und errcidht gegen 01.15 wren Hohepunkt mit: W1 (R7), W2 (R6), W3 (R6), Wa (RO) WS (R7), K4 (R71), — CTI (7), fach 01.15 fillt die Qri aller Stationen langsam ab und. ist um 01.45 nur noch R1—2. Gegen 01.50 ist das ganze Band volikommen ausgestorben. Um 0156 ist W4 pb kurze Zeit mit R6 Qsb R4 da, 02.04 HH 4as mit R& Qeb R2, 02.12 cin W1 mit R3 Qsb RI, 02.16 PY1 gi mit R4 ohne QSB. Um 02.54 tauchen K'5 aa (R3) und 0257 K5ag (RS) mit goringom Qeb auf. Diese beiden Stationen H.00 leihblibend sucht ur um 03.27 wieder W4pb mit R4 Qsh R3 kura auf. Nach 04.00 Fallt plaplich die QRK von K San und KS ag ab, ist um 04.05 mur noch R2—3 und um 0410 sind KSaa und K Sag nidit mehr xu hiren! — Um 04.12 war der erste Sto® des Erdbebens, 04.24 der aweite und 04.32 der dritte! — Zwischen 04.10 (Verschwinden von K San und K5.ag) his O451 war das ganze Band yollkommen tot, Erst um 0452 kam gant kurz ZL1mb mit R3 Qeb RI durch, Dann war wieder Rohe, bie 05.07 W7al mit R2 mu hiren war. Dantch hirte’ man am hochfrequenten Ende des Bandes zwei bis drei Stationon azbeiten, Qrk aber nor RI! Um 05.17 kam U6 wh hervor, und dann hevélkerte sich das Band. Zwischen 05.28 und 06.15, waren mu_hdren: W6che, W 6 bax, W7fmx, W6lgd, SU ms, W6 qix, K 6 faz, W 6 cho, alle Qrs RS! — dann Kamen U2,3, YR, SP, ZB1, gegen 0652 ZL 2ei (R6). 0712 K7fne (R3), 0714 ZL4tk (R3), 07.16 ZL2i1 (RM, 0726 VEdku (R3), dana ZL3.j, W8 dah, K5 ag, Wlivo, VE 3ahn, Ly C, D3 ds 07.59 SchluB' der Beobachtung, A, Schleifenbaum. BUCHBESPRECHUNGEN J, Kammerloher, Hodifrequenztechnik I. Elektromagne- sche Schwingungskreise. Lehrbiicher der Feinwerkted- nik, Band 1. C.F, Winter'sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig. Beim fldhtigon ersten Durchblittern des Buches hat ‘man zuniidist das Gefihl, von den vielen Formeln er tchlagen xu werden, Sobald man jedoch mit mehr MuBe an die Durcharheitung geht, stellt man fest, da man von Bid eradagen wird, sondern dad sie cinen schr ders gehict hilden, daB man sich an Hand dos Hakigen Buchinhalts schnell aber alle Teiltagen orien ‘Aus der Fille des Gebotenen sei nachstehend cin kur- zer Uberblide gegeben. Am Anfang atehen die beiden Haupthestandteile des Sdhowingungskreises, Kapazitit und Selbstinduktion. Nach niherem Eingehen auf die Grund- geseye des elektrischen Feldes folgen Kapasititsbered- hungem, die sich u. a. auch suf Doppelleitungen und kon- zentrische Rohrleitungen, auf die Kapazitit eines Leiters gegen Erde usw. erstrecken, Uber die verschiedenen Drehkondensatortypen cind die notwendigon Dingo ge- sagt und u. 2, auch gezcigt, wie man mittels eines logerith- inischen Drehkondensators in cinfachster Weise die Dimpfung von Schwingkreisen messen kann. Der weite Abschnitt behandelt zuerst di geseye des magnetiachen Feldes und geht dana auf die Ecfordernisse der Praxis durch mannigfache Beredimun- gen von Induktivititen, Gegeninduktivititen, Kopplangs faktoren usw. ein. Auch die statische Induktivitit der Widkelkondensatoren ist nicht vergessen worden. Streu- induktivititen baw. -faktoren u, a. von Ubertragern wor en eingehend diskutiert, ein Vergleich xwische: ‘Werten hei Zylinder- und Scheibonwicklung ansehaulich und auf die Praxis zugeschnitten in diesem Absdinitt die Doppelleitungen und konzen- trischen Robrleitungen herlicksichtigt sind, versteht sich Deinahe von selbs De schaltungen 50} schnitt des Buches vorbehalten. yorkommenden Fragen yerden behandelt, Bandbreite- und Resonanzkurvenberechnungen gezeigt, der Einflu des Innenwiderstandes der Generatoren, sit, denen die Schwingkreise rusammenarbeiten, diskutiert usw, Die Bedingungen bei Parallelschwingkreisen mit, angeaapfter Spule zwecks Widerstandsanpassung 2. B, tines Generators fehlen chensowenig wie der Hinweis auf ddie Miglichkeit hei dieser Sonderachaltung durdh die dann ausitjlich auftretende Serienresonanz eine unerwiinschte Frequenz am unterdriicken. Bei der Behandlung g Koppelter Krcise sind die .Kurvengebirge" besonders an- schanlich, die die Verhiltnisse bei verschiedenen Kopy Tungegraden aufzcigen. Die Berechnung der Bandbreite 1, a, auch der in Rundfunkempfingern vielfach verwen- deten eweikreisigen Bandflter und deren constige Eigen- schaften werden eingehend beschriehen. Neben der rein induktiven wird auch die galvanische und die kapasitive Kopplang behandelt, allerdingt wire es bei einer Neuauf- lage wiinschenswert, daf insbesondere das Kapitel aber dic Kapasitive Koppling noch ervestert wird und u. die in Bingangskreisen und Eingangsbandfiltern von Emp- r fingern auftretenden Bedingungen noch etwas eingeht Yer diskutiert wiirden, Tier wendet man noch andere Arten der kapazitiven Kopplang an. Ein Kepitel ber den Ubertrager sdhlieft den dritten Absdinitt. Im vierten Abschnitt findet sich eine sehr Darstellung des offenen Schwingungskreis eprechung der Doppelleitung folgt das Kapitel ther Antennen, weitere aber deren Energicausstrahlung, ther Antennenberedinungen und scilieBlich eines idber den Empfang. Auch dessen Erweiterung in ciner Neusuflage wire vielleicht ratsam. Man kéante da noch tber die Eigenschaften der Antenne als Generator und die Antennenkopplungsfrazen in praktischen Empfangsschs tungen mandherlei Widhtiges sagen. Den Abschluf det Buches bildet ein Absdinitt tiber dic Verluste und cin weiterer fiber dic Grandlagen der sym- ahrliche ‘Auf die Be- Einfacher ,,Gleichlauf* beim Super Beim Kurzwellea Super mit Zwischenfrequenzen von 1600 und 465 kHz wird man in der Mischstufe aur Ent- wenden, wenn man nicht die Zabl der Vorkreie und damit die’ Rihrensahl gro® machen wille Wie bekannte Industricempfinger eigen, reidhen fir 465 kHz nicht cinmal wel Vorkreise aus, um dic Spicgelfrequens 2a tuaterdrticken. ‘Wenet man cine Ridkkopplang an, 20 wird man sehen, dal man nur mit den besten Hilfsmittela. aus istet einen Gleichlauf des Bingange- und. Ozzllator s erziclen kann.» Verfasser grift nun einen Gedan- en auf, der in abnlicher Weise friher einmal bei den Industeicempfingern verwicklicht war und im folgenden urs besdheteber werden soll ‘Wie bei den StandardGeriten des DASD wurde fiir den Super dioselbe Bandabstimmung gewilt. Osziliator bolischen Rechnung, der in klarer Form dem mit dieser Rechnungsart nicht Vertrauten die notwendigen Finger- zeige gibt. Im Anhang finden sich einige fiir die Pra fehe aiiliche Tabellen und ein Sachregster. Desonders wertvoll wird das Buch aud fr den mit der Mathematik etwas auf Kriegel stohenden Loser dadurdh, dab die fir die praktische Anwendung notwendigen For: rmeln cingcrahmt vind 90 besonders hervorgchoben sind, a 3 ferner dadurdh, dat alle wichtigen Fille mit einem oder mehreren Zahlenbeispielen belegt sind, deren Werte aus der Praxis gegriffen sind, Wir Kionen das Buch von Kammerloher jedem ernst strebenden Kurewellensma: tour nur auf das warmite empfehlen, zomal er mach deen grindlidier Durcherbeltang ber cin soldes. Grundvisten_verftgt, dat shim das, Herangehen auch an schwierigere Probleme erleichtert, "olf Wigond bei sigjen mun di beiden cigentlichen Abstimmungekondensatoren je auf ciner Adise, sie sind also zwangsliufig gekoppelt. Der — cerste Restenkondensator, niimlich der des Eingangs ony Kereises, wird nun nicht an der Frontplatte, sondern, wie die Abb. zeigt, an einer kreisformigen, mit einer Skala versehenen Scieibe befestigt. Dann kann man von der Frontplatte aus (vgl. Abb.) das Statorpaket bewegen. Zucrst werden die Spulen ungefahr so getrimmt, da das hetreffende Band ungefihr bei der gleicien Stellung der beiden Rastenkondeusatoren erscheint. Dann hat man ex in der Hand, jederzeit durch Verdrehen des einen Stators den Gleidhlauf der beiden Kreise zu korrigieren, und hi doch dic Anachmlichkeit einer Einknopfabstimmang, wie sonst nicht erreicht werden kinnte. 4 ; cites aren z 7 Kerl Pommer Mischstufe Scheite mt: | fastenkondensstoren Heft 12 ! 1939 cg 157 Hier ruft OZ 7 EDR! Deutsche Amateure wieder im Sommerlager des EDR?) 1939 Bite die Pisse! Der Nachtedmellzug Hambarg— Fredericia rollt iber die Grense. Regen prasselt auf das Wagendach, es gieBt in Steimen. Wihrend ich ex mi wieder auf meinem Edkplay bequem mache und einen schlafen versuche, gehen meine Gedanken ein Jahr zuriid ‘Gilleleje!* Erianerungen an das legte dinische Somme; lager werden wieder wach, Ob es in diesem Jahr Boraholm ebenso achin wird? Ohne Zweifell Was braucht man, wenn man ins diinische Sommerlager fibrt? Devisen und gutes Wetter, fiir alles andere sorgt der EDR. Mit Devisen hat uns D4 aqf versorgt, also nur noch den Daumen kneifen, damit das Wetter gut wird. ‘Auf dem Féhrschiff, das uns tiber den groBen Belt bringt, im Morgengrauen Gelegenheit 2 einem Frihstiice. ww braust der -Hurtigtog” quer durch Seeland, und ein strahlender Sonmtagmorgen — ale wenn es nicht anders sein kinnte — empfingt uns in Kopenhagen. Am Kai in der Hafensteafle liegt ,Osthornholm", ein schimuckes newe ‘Motorschif, das uns nach Bornholm Dringen soll. Am An- legeplay dringen sich die grofstadtmisden Kopenhagener. fitten im Gewithl entdedce ich an einer Rockklappe ein ‘child: ,OZ 4H". Nic geschen, schon erkannt! Die Or- mm des EDR macht sich’ schon angenchm hemerk: ir. Ich bekomme meine Pahrkarte ram crmiGigte Fahrpreis. Da erscheint auch OM Subl D4 jey mit seinen hholsteiner Jungs, die bereits cine Nacht in ‘agen verbracht haben, Die tbrigen teilnehmen. den OMs aus dem Reich werden wir erst im Lager treifen, da sie tber Kolberg fahren. len lorgeworfen. Mit Musik geht's aus ‘vorbei an dem Linienechiff Nicks Jucl*, das dippt, auf dic blanc Ostsee. Wah. ‘mit siddstlichem Kurs den Oresund durchquert, liegt an Backbordseite die nahe Kilste Schvee- dons. Mit Gesang und Unterhaltung — wir haben bereits die ersten 0Z2)-Amateure getroffen — vergeht schnell die Zeit. Gegen 18 Ube laufen wir in dew im Norden Boru: hholms gelegenen kleinen Hafen Allinge ein. Langsam leert sich das Schiff, Amf uns wartet schon cin Omnibus, der uns in rascher Fahrt nach Hasle bringt. Zwei Kilometer hhimter dieser idyllisehen Kleinstadt bremst der Wagen und. biegt rechts ab auf einen Waldweg. Wir haben den traditionellen Wegweiser-Pfeil eereidht, der immer dort ait finden ist, wo der Weg aus der erten AnBenwelt Qi: :i2 AmsteucSommertager fart, Uber Stodc and Stein Mi fahrt una der unentwegte Omnibusfahrer his dickt vor die Zeltstadt. Das erste, was wir tber die Tannen hinweg sehen, ist die fabelhaft hohe Sendeantenne, die von vorn: herein anf einen gnten Wirknngsgrad des Lagersenders fchlieBem lift. Daneben flattect der roteweille EDR- ‘Wimpel im Wind. Nur wonige Schritte vom Ostscestrand entfernt finden i dem idyllischen kleinen Smaragisee, eed, urd cine Dine mit hohen Tannen und Kiefera. Rundblick tberzeugt, af. das EDR-Sommer- Begicie pasiechaee Ta tetas ae Und nan hegriiden wir die alten Freunde vom yorigen Jahr, den Lagerleiter nnd Prisidenten des EDR, OM Nielsen. 073.0, OMSteffensen 0Z2q, OMLarsen OZ7hi, den ,Stationschel, Mathias Paulsen O27 mp, be dem ich Ostern so fl Fonie-QSOs machen durfte, und viele andere, Auch die unenthehlichen Lageroriginale OZ 7 wh “Howok der grofe Zauberer und OZ5 en, der ,Schnell- harbier von Graested™ sind wieder dabei. ‘Der Montagmorgen brachte uns einen ebenso.stiirmi- scien wie ausgicbigen Gewitterregen, Es sah so aus, als Amateure 4) EDR = Experiment. Danske Radioamat,, verband. 4) 02 —Landeskenner fir Dinemark. Von GUNTER CAMPS wenn das ganze stabile Hauptzelt mit dem Lagersender wwegschwimmen wollte, Nur den aufopfernden Bemihuc- eh smobacene OF-0Mi, His dai a dis Hin) sa ward es wenigetens das Zelt eu halten. Dem Sender hatte der Regen ibe! mitgeopielt, OM Flemes borg OZL1d schreibt hierzu in seinem sehr lebendige Bericht im Augustheft der 02". Wir hatten bereits die Hoffnung aufgegoben, den Sender in diesem Jahr noch i #4 bringen, aber nachdem vir das Wasrer ichridhter gegossen und die Kondensatoren getrodenct hatte, gelang cs unt doch noch, OZ7 ede wieder zum Sdhwingen mt bringen.* Nach diesem stiir- chen Anfang hatten wir — ex Kklarte schon am Mittag wieder auf — erfreulicherweise his sum SchluB des Lagers schénstes Sommerwetter. Ein wenig bekannter Zweig des Amateurfunks, die Fuchsjagd, steht in Dimemark in bosonderer Blite. Trgend- wo im Geliinde yersteckt sich der Fuchs", ein OM mit ‘ner tragbaren 80-m-Station, die in gewissen Abstinden rze Lebenszeichen™ von sich gibt. Mit Batteriegeriten, die mit einem Peilrahmen ausgerdstet sind, sind die OMS meistens in Gruppen zu 2 oder 3 Mann unterwegs, um den Gemuinscheftselt und vine Heke des Smaragdsees Fuchs am peilen. Kompa8 und Karte diencn als Hilfe. mittel, und oft dauert die Jagd Gebietes — einen ganzen Tag. Z. B. jagd iiber ganz Seeland im Fribjahr 1939 cin Exeigni fiir den ganzen EDR, Auch die Fuchsjagd, die hier vom Lager aus yeranstaltet wurde, erstredkto sich ther die ne Insel. Den beteiligten deutschen OMs hat die Sache 1 Spa gemacht, und wir haben uns yorgenommen, fir diese hesonders sdhiine und sportliche Amateurtitigkeit in der Heimat Propaganda 2u machen, Eine besondere Frende war es ans, am achwedischen Amatenren im Lager SM 2wb aus Jokkmokk hatte sogar eine Reise von 1100 Kilometer nicht gescheut, um ins Lager za kommen. Dieser OM madite sich durch die sehe freigiebige Ver teilung mehrerer Flaschen lapplindischen. Feuerwassers niders beliebt. Audi cin Schotte, GM 51f, madhte einen kurzen Besuch im Lager, SM G6QP hatte seine Station mitgebradkt und in soinem eigenen Zelt wenige Meter von OZ7 edr entfernt aufgebal er DEM OM Andresen, baute jeden Tag neue Richtstrahler und hatte somit einen guten Anteil an den seinen QSO-Erfolgen, die mit dieser Station erzielt wurden. Fines sdiinen Mittags warde ich, wahrend ich mich am Strand yon der Sonne braten liek, in meiner Rube gostiet und gebeten, ein QSO mit einer deutschen Station vu beenden. D4 qqm war nicht mit mehreren als er erfuhr, da SM 6 QP, den er jeden vermutete, sid auf Bornholm be- ‘und dai dort ein Deutscher an der Taste war. Wit aus, und als ich ihm sagte, daB wir von ‘erbindung mit D4 baf suchen, hirten wir Minuten spiter bereits auf 80a CQ Ber- in rufen. Ds, ON Ein gut gelungener Ve siduigung der Hasle-Klinke i durchgefihrt. Eine vollstindige tragbare 80-m-Station von OZ3u — mit allem Zubehor nicht grdGer als ein Volksempfinger — hegleitete dic OMs auf dem Rund- Dat Lager com Hauptcalsgeschen gang durch die Fabrik und erméglicite cine dauernde Verbindung mit dem Lagersender bei einem Input von 2 Watt und einer Antenne von 2m! Der grofe Lager: sender selbst war wieder das uns aus dem Vorjahre be- Kaunte and bewihrte CO-PA-Gerit, Sternklarer Himmel. Zwei deutsdie OMs stehen ab- seite vom Lager und geniclen don schénen Abend. Man hort nur das leise Rauschen der Ostscewellen, im Smaragdsee spiegelt sich der Mond. Da blinkt jenseits des Lagers ein Licht auf, Morsezeichen! CQ CQ de OZ 4 ve". Raus mit der Taschenlampe, und im Hand- tumdrehen ist das schénste Lampen-QSO im Gange. Als ich, nadidem OZ 4 ve Scilub macht, ganz gewohnheite- miiig QRZ?" rufe, fladert ec am anderen Ufer des Smarapleces Hier DA jey", (Ee entice ich ein =QS0, bei dem OM Subl ein rasendes Tempo am Pagee Tre Gabe Rusteascte ihn mit dem gleicien Speed stellte sich dann heraus, daB sein chtore Tastung ha estierten Lesern, dh den 150s, fragen kann, bes fir igt werden, daB es selbst. “Bedingungen” audi auf Bornholm ‘und sogar im Lager Hise ears see cameras seniale nicht wie igen Jahr in ganzen Handballmann. Schaften auftraten, Zor Organication und Durchfithrang des Lagere mu gt werden, daB alles vorsiglich. Klappte, Tmmer Wieder mullten wir feststellen, da OZ 3. auch an jede Kleiniekeit-gedache hatte. Das Essen war vorsiglich tind besonders erwimt werden mul —~ wie auch O21 d hhetont — die uncrmidliche Tatighsit der vier Damen, die tiglich von morgena 7 Uhr bis abends 23. Uhr ums tunter lebliches Wohl esorgt waren, Das reichhaltige Programm der Lagerleitung. brachte uns am Dienstag eine Canztagesfahrt rand um Boroolin, f dee wir die reiavollen Versdhiedeahciten der Land. Shot eae Toul Keanemerten, "Wis fanden die Be Stitigung desien, was elrmal ein. Dichter gong SAuf Bornholm iet die ganse nordische ‘Natur wie. tn seigte uns die Ruine der Burg Hemmershns, eines alten Kénigssites, von der aus wir einen herrlichen Rundblick tiher die ganze Insel und tiher die Ostsee hatten. ‘Am Freitagahend macien wir wie im Vorjahre wieder cine Telephonicsendung fiir den Reichs-Betrichadienst. Wir haben BAF schon im Lantsprecher, allerdings lassen starke Gewitterstérangen, die uns auch aus Berlin ge- meldet werden, nicht viel Gutes erwarten, Wir fassen uns kurz, Nach der Ansage cine kurze Schilderung des Lagerlebens: ,. . . und wenn uns hier etwas nidit ge- falt, 40 ist os nur die Tatsache, da8 wir leider am Sonn- tag dies Paradies der Amateure wieder verlase mussen“. Dann folgt ein Seomannslied, von D4 jev mit seinem ,QRP-Akkordeou begleitet. AbsdilieBend “speicht OZ31 als Prisident des EDR 2u den dentscien Sta- tionen, Auch die anwerenden D's kommen noch ans Wort, und dann rafen wir D4 baf and gehen auf Emp- fang. Troy QRN aiemlich ok, wir haben Platten ge- sdinitten ist die Antwort, Der nun folgende Doppel- ZAP (gleidieitig fur D4 baf und OZ7 ede) geht dann leider unter in dem immer atirker werdenden Geprassel. Schnell ist der Sonnabend verflogen: abends meldet tidh OZ Tede in sechs Sprachen um legten Mal anit seiner ,.Offiziellen Sendung". Noch cinmal wird aller den nicht anwesenden OZ-Amateuren i id vom Lager mu gehen. Es tdiwedischer und Seutecher Sp OZThI bringt ein selbstverfalites Gedicht, abichlieBend mit dem Wansche, dal die echinen Tage bald wiederkommen mégen. Die Stimmung erreicht ihren Hohepunkt. Dinen, Scoweden und D ide zusammen, nicht Apostel cin rung, sondern Schrittmadher einer a igang, die nur auf dem Boden gegenseitiger nationaler Achtung und guten Willens gedeiht. Der eyte Abend im Lager wird ‘Tanz und frohe Unterhaltung und ale die leyten Unentwegten idien, graut schon der Morgen. i Masten der Sendeantenne zur Seite neigen. Dieselhen der am Werk, und bald wird das schéne Stick Natur wieder einsam und verlassen liegen und nichts wied mehr Mindeuten, auf eine unvergelich sdhine Wodhe, dle wir Es fillt schwer, Worte dex Dankes xu finden. Auf Wiederschen in Deutschland! Bei diesem Abschied slnen wir nodh neh, welder schideasschweren Zeit wit centgogengehen. ini fleifigen Hinde, die dies schine Lager bauten, sind ; Heft 12 11939 Der Kampf um Dentsdilands Ehre raft audi um Amateure, Die instellung der uns liebgewordenen Kur wellenfunkerei sr Opter, die wir germ Was wir im Frieden aufhauten, war nicht vergebens. Wir troyen jeder feindlichen Propaganda. Wo immer in der Welt Kurnwellenimatenre 2ussmmentreffen, wird die Liige der Wahrheit weicen, Beizutragen zur Verstindi- ‘sung visdien den Vélkern wird auch weiterhin unser cq 159 Streben sein, und in diesem Streben werden wir audi 20 gegebencr Zeit unsere friedliche Arbeit wieder auf- nebmen. Wohin une auch die Pflicht ruft, Gedanken sind frei, und unsere Cedanken werden auf Bornholm sein im dinischen Sommerlager 1939, das uns der schénste Bevels war fiir das Wort Adolf Hitler Die Valk ex haben noch nie den Krieg gewollt! Wie macht der DE vorteilhafte Beobachtungen? Blicken wir cinmal cinige Jehre uric und sehen uns da die Titigkeit der meisten DEs an, so milssen wir fest Mellen, daf' sie sich gogentber der heutigen grundeiglich geindert hat, War det DE damals hauptsdchlich dareut Crpldht, soviel wie méglich QsL-Karten au bekommen, sich also als ,QSL-Jager* ausmubilden,eoll er heute Emp: Fangematerialicfern, wolebes ‘ce erméelicht, die_ ver- Poise geal’ Avabe steerer ter pommel kate wwellengebict mm Kliren, Nicht die Versendung mbg- light viclee QSL-Karten, sondern eine planmifige Beob- adhtungstitigkeit ist eine der Hauptautgaben des DEs, Qi 8 Festi der 10 wander aon bewiven ‘Wie wicd man nun am besten der Exftllang dies Aufgabe geredht?. Es hat keinen Zwec, sich an versdi enen Stunden an den Empfinger en scyen und »-B. aut dem 20 t-Dand mit similicien gehdrten Stationen die Log Blitier mo filen, Es ist vielmehr wichtiger, ech be- Mists Enplangseaitea,hetacengreifen und dann eine Lcine Beobachtungerethe aufzustellen, Wir wissen heute Sekiiungelthe, wat dis verschiedenen Erdicilo za\emp angen sind, ohne jedoch weiter Ubor die Useachen nach wideulceh, was wohl vein Keaste, wenn le eiomal nicht Sar geweknten Zeit eracholnen,” Scheint une. irgendein Baad tor au ecia, v0 wird der Eopfinger clufach sbge- dialtet. Dice ist nicht richtig! Wie oft dauern dies Epsdicinuagen. nur Kurse Zeit’ und zeigen anschlicGend frgendweldie Besonderheiten, die ex wirklich wert sind, Deobaditet 2u werden, ‘Man Garf sich nicht. entmutigen Taiven, wenn fir eluige Zelt keine oder nur yersciwom- rene Zeichen hirbat sind. Hat man die Rufreichen dann mit einiger Mie und Geduld dodi klar bekommen, 10 tried dic Eintragung dieser Station dem Auswerter oft iichr sagen, ale die Eintragung altiglihee Erscheiningen. WD Wie ger man nun am besten bei planmidigen Beob- ? dit klar werden, ia Cebiet S m- oder 10 am. Band, oder auf 20 m dic Empfangaverkiltaiare far Tapan, Indien, Sidafrika, Island, die’ Disrikte W5, 6 und 7 ee Siamerike, denen Empfang uns oft erigkeiten beretet, usw. Vielledt baut ‘Man mul sich zman sich fir das hestimmte Gebiet auch cine Richtantenae, damit man Vergleicheméslicikeiten mit den Er tiner gewohalidien Antenne hat, Nachdem man init dem ndtigen Proviant (hil) far die kommendea Stun- den versorgt hat, Kenn det Empfeng beginnen. Zonichit vrird die allgemeine Empfangslage anf dem betceffenden Besdifasteertgilt cod Ferd gotiert Non Cxtcl sen tafe faitellts Aafgabe herangeben. Ee wird ‘wohl oft Zelten chen, in denen wir weniger Erfolg haben werden, doch tim so grdBer int dann die Frendey wenn ex gelingt, be imerkenswerte Beobachtungen au madien. Ge ‘Ausfillang der Log Blatter dber Werte Edhoeredheinungen oder # Wert soldier Beobachtungen, Auch dic Law fen riditig ela wad ait cine Bezugslaut taBglidut Koostant seins” ieraa bedlent mu Hesiea iegend welder Hiltsmittel, wie 2.3. dee Besth mung mach der Parallelohmmethode (¢. CQ 4/38), de die Beurtellong der Lautstarken nach dem Gefuhl schr ver- schieden auafall, Ee hat fOr den DE wobl kaum Zwedk, tich non vormittags an den Empfinger tu scken und =D. anf den Empfang Sidamerikar 2a wartent dies KOnnte Lichitoas et isqead welden. euflergewthalichen Natur cridicinungen der Fall sein. Dagegen Korat cs oft vor, da man scion. in den Nachmtiagestunden die. ersten Zeidien dortiger Sender anfchmen kann, allerdings it der Empfang meist durch europiiscie. Stationen gestirt, und es geht adion ein wenig Obung dase, wm frebdem diese Ststiontn eafeunchaen, Dig Hraptaacke hel dev Anfilirmg soldier: Aofg int es wobly da der DE die Ruhe und Gedald, dic dal ‘woll dle widitigsten Paktoren sind, irt und vids durch einige Miberfolge nicht entmatigen Tilt, Hat er tick aber anf dicse Art und Weise die Empfangsméglichkelten der verschiedenen ‘Linder auf den eingelnen Bindera liga) eeaeblats 90) wird. or dnde! cfalangeattopttery tls Sendeamateur, gut auannjen Koanen. Idk hoffe, hier il ey BE ea lene Kies de usa ihrer Empfangstitigceit gegeben au haben, deren. Aus: fabrang thnen auds recht oft Freude bereiten ‘wird Waldemar Rei Funkbetriebsiibungen der OV. Darmstadt im Geliinde Im OV. Darmstadt warde schon lange von cinigen Kameraden der Wunsch geduBert, doch auch einmal ‘rans au gehen in’s Gelinde, ahulich wie seiner Zeit der OV. Mannheim, um eine kleine Funkbetriebsibung sbzuhalten, Dieser Wonsch sollte auch bald erfillt werden. Von yoruherein war Klar, daB diese Ubung als Wetthewerh aufgezogen werden sollte, um dat Ganze auch ein weniz schmadkhaft ru machen und um mdglichst viele Kameraden afiir zu gewinnen, Drei Kameraden hatten sich bis zm Jinem hestimmten Zeitpunkt verplliditet, je eiuen trans- portablen KW-Empfiinger fertig zu stellen, Nun konnten dic Karten (Umdrudekarten 1 :100 000) nebst Planzeiger hhesorgt und das Gelinde ausgesucht werden. Kamerad Waiy wurde mit der Aufstellung der Anigaben Aussuebung der cinzelnen Gelindepunkte (alles markante Punkte) beaultragt. ‘Nachilem alle Vorarbeiten erledigt waren, Konnte ‘unsere erste Funkbetriebsibung am 21, Mai d. Js. (Sonn tog) melgen, Um die Kameraden vor au grofen A gaben zu bewshren, warde die nichste Nahe von Darm- stadt, das am FuBe des Odenwaldes liegt, gewahlt, D: Gelinde wm die Ludwigshdhe (etwa 250 m i. ML) ist fir derartige Obungen wie geschaffen, ‘Wir trafen uns um 08.00 Uhr am Ballenfalltor (A gang von Darmstadt in siid@stlicher Richtang). Zw Kameraden hatten sich au dieser ersten Ubung ei sand ilie sonstwie ligt. cine sche gute Betciligung!) Da drei Empfinger xur Verftigung stauden, wworilen die Kameraden in drei Gruppen eingeteit. Dann wurden die Aufgaben mit Angabe des ersten Standortes ch Recht duwerten) und die Karten mit Plan zeiger ausgebiin wdidem jede Gruppe ihren Stand- fort feotgentellt chten sic sich auf die Reise. Um 05.00 Ubr multe aun ein Spruch (gegcben vou Kame Hoppert, Dwht, mit CO und 10 Watt input; Kamerad Hoppert arbeitete in seinor Wohaung anit Notsender) auf- genommen werden. Am Schlusse dieses Sprudies wurde nichste qti-Meldung (aichster Standort), auch hier fir jede Gruppe verschieden, durchgegeben, und nun gings wieder auf den Wee. Dort sngckommen, mulite wieder in Sprich aufgenommen werden mit dee nichsten qth- Meldung, dic jeyt fir alle Groppen die gleiche war, und wir trafen uns dann auf der Ludyigshbhe. Damit niemand tmogeln Konnte, hatte Kamerad Waits jede Groppe auf jedem Standort besudkt und audi photographicrt. Der Kontrolleur hatte cin siéncs Stidkchen Weg zurickeu- legen (hi). Die Ubung war gegen 12.00 Uhr becndet. AnschlieBend an diese Ubung waren wir in dem Restaurant Heizspannung 2 baw. 4 Volt ‘Trodcenbatte 1) begut- = 10 Punkte, fiir Alle Kameraden waren von dieser Ubung so begeistert, a8 yn in den Sommermonaten je cine Ubung state finden sol. Unsere aweite Cong fand am 1. Juni d. Js. ts Leider konnten an dieser nur fing Kameraden teil nichmen, da viele Kameraden durd irgendweldie Griinde Heft 12 / 1939 scheinen, Diese Obung war ihn- lich aufgezogen wie dic erste Ubung, nur dab hier auch der Weg von einem zum anderen Standort genau beredinet war. Hier abbauen, nichsten Standort feststellen, mar- achieren, dort aufbauen und schon war es wieder Zeit, Sich mit Blcistift und Papier mu hewaffnea, dean scion war der Anruf von Kamerad’Hoppert su boren, Ein Vertenfen war also glechbedentend it-dem Aussdeiden ios tat Wanbeeerl dritte Obung sellic man nodh etwas ausgedchat werden, Da sich die Karten 1100000 ale ra klein and Ungenay herausgestll haten, wurden neve Karten, mit fn Maletah von 1:25 000, angeccaft Das Gelinde warde non von Darmatadt bis Eberstadt (Entfernung 7 km) gewahlt. Jede Gruppe mubte 5 baw. © Stundorte aufeudien, Audi dle Zeiten, swindion xwel Stantoren ler Gruppe warde wieder semi Kaa Bomeien” Dis. Spricie warden wieder von Kamer Hoppest von eviner Wahtang aus gegcben. ‘Um di Aue breltngsverhalinse dor 80°mBolcswells ferttellen xu Dimges oti yersiabart, Gat Kengesd Hoppert iter 1—2 Watt (input) arbeitet. Die einzelnen Punkte warden dementsprechend im Gelinde verteilt und festgelegt (z. B. Tal, ofen wech deme Standort des Sead, rifle in cian) ceeoerlng oc ian else ‘eich ar). Uns bor eet Latsarke Beureadongee™ a elite, slew tee lie Kenctsdgn cob oneea tab gemeinsamen Punkt (leyter Standort) und ‘Kamerad EG ia nuk alls WinpHagergorfebres Se Leo Se selts en inheitiche ieeacteluoe erat Bat Yet eiaabesiase Acai setra Boles Wels alesis vedipyerdesc oa tae Kamerad. Hoppert.afehtcinwanitre deshalb mit etwa 40-Watt fm Ather war war denn bes allen Stationen mm Gelinde © @ Auch diese Ubung, die am 9. Juli d. Js. sy det ich TL Kantedeg ait vier Boplangetn be feligten, war slo Weithewerb eufgesonen. Da faa! Exp: Finger gemeldet hatten, waren vier edibue, Prelee an: event. Det sierto Evsle Bol ame und ward Jem Ket: frollenr angespredien, dae an diesem Morgen nit ene Pankte (Sta Unt unterean Kentollent fort mit Confetti kenntlich machen (hil), da er zu gleicher Zeit nicht vier verschiedene Punkte, die manchmal 2 km auseinanderlagen, besudien Konnte. Dio Bedingungen waren wieder dicselben, wie bei den beiden yorherigen Ubungen. Diese legte Ohung, die sich von 07.00 Uhr bis 14.00 Uhr hinzog (ibrigens bei herrlidiem Wetter), war etwi anstrengend fir alle Kameraden, aber troydem waren si alle mit Lust und Liebe bei der Sache. In diesem Jahre sollen eyentuell noch awei Chungen jor Art stattlindon. Im nichsten Jahre sollen Versuche die Aushreitungsverhaltnisse der 20. m-Bodenwelle angestellt werden. Hoffentlich kinoen wir mit minde- Stems einem Kleinen 1 WattSender_ in dar Gelinde gehen; auch sollen empfiingerseitig mit Stabantennen Ver- suche gemacht werden. Unsere Funkbetriebsiibungen im Gelinde haben bei den Kameraden einen grolien Anklang gefunden. Es wurde der Wunsch und dic Hoffoung aus: gesprochen, dali hald einige Lizenzen in Darmstadt ihren Eingug haiten, um dann unsere Ubungen noch inter- essanter gestalten au kinnen, ‘Hane Schnats, DEM_2247 1, OVE (Darmstadt fi Zi Ainge iam Hifi is remo rap Soon nak Aan ty Sag Rl L"Sepeombari005..— Dek: i 3 igen Masser’ Stn ee rs ia: — Verio i om ee ee a gee rtm ps ba Gane ee ‘Archiv far Kurzwellen- techni und Metkunde ‘A= Ampere, Hinhet dee Stromet vy B= magzatiache Indaktion {C = Kepasitat AKTM cone = Lelstungsfaktor Farad, Kinheit der Kepasitat H — Henry, Einheit der Selbetindaktion 7 = Maguetische Feldstiske Hs = Helmbolte, Periodenzabl pro see T= Strom, Effektivwert i = Strom, Augenblickawert k=Kilo, Tausend, Vor cin Einheituymbo! sesetat = 1000 Kinheiten k= (allein) Kopplungsfaktor Ke, Klinrfaktor Ais = Kilchelmbolts — 1000 Helmholtz (Hers) AVA = Kilovaltampere = 1000 Voltampere EW = Kilowatt = 1000 Watt ‘L = Indoktivitat, Selbstindabtivitet seteeuny ve C1 Kapasttt fo om Andusner Weta (cae Ohnache Verte): a = a 7 Frei oe Indabier Wiertand (nit Onmechn Vet): Rp~ VIEGOT (Ohm) R= VaronteSdenen in Ob Ein ym) 62 Eee M-— Mega, Million. Vor Einheitarymbal gesetst 1000 000 Kine m= milli, ein Tausendstel, Vor Einbeitesymbel sesetzt = "agg Binet sno, ein Millardstel. Vor Finheitsrymbol {gesetat = 10? Einheit Piko. Vorinbeitseymbol gesetst = 10- Eine helt ‘miro, cin Millionste, Vor Einbeltseymbol setetst = "seen Binet N= Leintang Q= Ohm, Eiaheit des Widerrtandes = Kreisfrequent = 2x -f— 628 -f R= Widerstand Ry = tullerer Re innerer Ry = Wirk- Rp = Blind 'S = Steilheit 1 = Periodendaver in see U= Spannang, Hifcktivwert w= Spannung, Augenblickswert ‘V= Volt, Finheit der Spannung W = Watt, Einheit der Leistang Widerstand Amateur- Siimtliche Kurzwellen-Bandsuper Einzelteile ee me, is, 1 38 ke Bu kaulen gosucht ED NOACK Balen wir stets am Lager Walter Arlt & Co. Radio-Handel Berlin-Charlottenburg ‘Berliner StraBe 48 ANsErieee Sl inetd et den Soldsten io Galogenbalton gratiet = Binsang ono Rete Soir Poe fa nema Otto Eichler GmbH. / Technische Seiten, Biicher ce ein Berlin SW 68, ZimmerstraBe 94 ins Feld 4 ae Der Stabilisator wandelt jede Gleich- lizard a Ey ee (iasrecc Sr aed Ne et rg Cis tL a o f a= Uy ae der WLLL Lee STABILOVOL Berlin SW 68 - Wilhelmstr, 130 - Fernruf A9 Blicher 2784 Gine tomilije Stage? Difo? Der Dottemund besedinet bod als Sinb Sie aud eine, Dojferatte"? Dann milfen Sie fi 31 Welhe -Wafjetatten® alle die Menfen, bie, auch wenn fie mitten im naditen Des EGyiffoudy von Sriebrdy Boer winlden. Sie ‘Binnentande woknen, eine ef Sebniucht nad Sen umd Rafen, werden efiaunt fein, was fi) ba auf 168 Seiten swilden seh rag) Teer und Seefatet in iQrem ergen trogen. Die eaten einfagjen Buchdedein abjpiet. Die bunte Welt der See~ und 2 Dafjrttien"rauen nie an ber Se genefen 3a fein, und 2009 fjen fie nit ein eimyines Bild in einer Seif oder iting unbeaditet, tas ein Saif oder einen Gafen seal Sie find es, die mit Begeiiruna tie Seemannsaeiten Tefen, amd Bie nidht genugerfaren Tomen fer tie geheimmisoolle und abenteuerelize Well dex Séife. Der médite nidt gerade bee nag den lotyen Grfolgen unfree Rrtegs- Binmenifet it Doct mit Baer und Deter und Dods, mit Sduppen und Speidern und eanen, mit Sifstype eller ct sabeeden Solos, Ueidbbem amd Sépitten anil und ebendig dargeftellt. Es gibt feine Stage, die Sie nicht Beantwwortet finden, Die Deibmannidhe Declogsbudjganblana, Bectin SW 68, Zimmer [oabe 94, fiat Synen gem einen reid bebe derten Profpett fiber bas ,Sciffond’. Es rmorine und Seefieger ndferes wilfen ber bie Gandes+ amb foftet RIM 7.50; bas if fr eine Daferatl mit viel Geld Perionenfdife, ihren @ufbeu, ire Bemanmang, ber Sunteine fic ein Bud, bas einen foldjen Redhum en neuartigen Biber etung und cll die vielen, vielen anderen Dirge, die mit Bet und fpanmenden Westen bietet. Das ,Sciffbuch* gebict aut Seefaetsufammentnger. Sheen Weignadisti. Weidmannfehe Verlagsbuchhandlung / Berlin SW 68