Sie sind auf Seite 1von 8
: SENDE- UND EMPFANGS - DIENSTES ;. 2 JANUAR/FEBRUAR 1940 (DASD e.V.) HEFT 1/2 5, — — = HERAUSGEBER: DEUTSCHER AMATEUR-SENDE- UND EMPFANGSDIENST e.V. ANSCHRIFT: BERLIN-DAHLEM, eeWAce co" CECILIENALLEE 4, FERNRUF 891166 IRSCHEINT MONATLICH / GESONDERT DURCH DEN DASD a. GEZOGEN VIERTELIAHRLICH 2— RM Praktische Vorschlige fiir den Bau von Amateur-Superhets je aablreichen Anfragen, die nach dem in der CQ im ‘Mirz 1939 beschriebenen 12-Rohren-Superhet und dem der Fonkausstellung gezeigten, verbesserten Modell ait Quarafilter eingiogen, gaben Veranlassung zu nach- stehenden Ausfhrangen. Bei der Planang eines AmateurSupers ist auf folgende Hauptpunkte 2a achien: Empfindlichkeit, Trennschirfe und Stirbefreiung (oder mindestens Stérbegrenzung) imilesen in einem mglidit ginstigen Vi Die Empfindlichkeit muf weit hoher als bei Rundf ren sein, Der hier erforderliche Grad ist nur durch Twischenfrequenzstafen mu erreichen, Mit Riick. —“sidht auf cine nicht mu hohe Rauschspannung ist auf Zvischenfiequensrickkopplang su versidnen. Die Trennschirfe ist unbedingt so weit zu steigern, dal «Binzeichen*-Empfang ersielt wird. Am besten ist natir- lidh cin Quarafilter. Empfingerseitige Stirbefreiung oder Stirbegrenzung ist eine anbedingt nbtige Forderung fiir den Amateur-Super. Die Mittel hierzu sind in Deutsche land (in der Proxis) leider fast unbokannt. Nur mit ihrer Hilfe ist aber iiberhaupt die Leistung cines guten Supers auszunuyen, war jeder Superhet-Kenner be: stitigen wird. Die Schaltung Die Méglidhkeiten der Schaltuagevasiation ines Ama- teurSupers sind. gar nicht s0 gro, wenn man di higen, Forderungen oriddtichtigt. Eine Vorstufe mit EF 13 oder EF 1d ist gin aber ttnverbiltnismaBig. tener zum Mebrerfolg. Ein Dreh Kendensator, ‘Spulensaty.wnd ache Ausgleicharbeit, Kom. men noch hinza. Die Trennediirfe- ‘und Verstirkunss- rhohung ist gevinger, ale sie durch maQige nicht sehr Icitische Ruckkopplung in der Mischstufe erreicht werden Tx kann also auf cine Vorstufe verzichtet werden *), Flir die Vielithl der bisher dblichen Misch ond 1, Oszillatorschaltungen Kann heute ohne Bedenken die ECHL benupt werden, Zur Ridkkopplung wiirde in der Anodenleitung die Rickkopplangsspule in Serie mit dem L Zwisdifrequenakrefs Hegen und auf den wirken (Regelung durch Potentiometer in fitterlitung, ECHI hier niche geregclt). Bei der Verwendung einer EF 14 im Zwischenfrequeny- vyerstirker kennte cine Stufe euiigen, doch Ist dies als SparmaGnahine 1u beseidimen, Normal sind awei Stufen “mit EP 11 au empfehlen, da wir auch Schwundausgleich “flir Telegraphicempfang order (wit geniigend groGer Zeitkonstante; bei Telephonie ist ki ferforderlich). Bei Bedarf wird die Regelung abschaltbar gemacht, Im Zwischenfrequenstell liegt das Schwergew flee Verstirkang und Trennsdiirfe. “Je mach der Art der verwendeten Stérschuysdhaltang | kommt als Gleidhrichter der Zwischeufrequens die EB 11, __EBC11 oder EBF 11 in Frage. Die EB kann als Gleidiridner und rar Stéshesrensung verwande werden, E jendung einer (hier nicht genannten) Stdredbuy 2) Die Eshhung der Spiegcelchtion und —vor allen Dingen fie Abwenkung. des Roechpegels Tansen die"Anwendang’ cer ‘Vorréhre als wiinschenswert crscheinen, _Die Schriftleitung, wied der Diodenteil der EBC1 und EBFA1 ‘und der Trioden- baw, Penthodenteil ale 2. Oszillator henuyt. Wer will, kann cine EF 14 ale ge tennten 2. Oszllator in ECO-Sdaltung aufbaucn. Man sollte immer hesteebt sein, so wenig wie miglich Niederfrequensverstirkung zu verwenden. Besonders giinstig dicite die EF 14 als Niederfrequene- und End- Safe sein. Bei vorhergehender EB 1 ECL U1 als Endtetrode und 9. Oszillator vorgesclagen. (Eine ECH 11 als Zwischenfrequenstufe und 2. Oszilator ist sceniger awedkmibig, da durch zu groBe Ruckwiskung dat Rausehen sche ansteigt) Hohe Trennsdhiste (Quara) vor Hingert das Rausdhen und. viele Stirgerdusdhe fast bis zram Verschvindlen, daher ist dann sche hohe Verstickung znodh auswertbar. Bei der Planung kommt man also auf kei unter 5 Rohren, 3 und 4 Rohren Amateur Suped hhoute villig unzurcidiend und, da sie die oben gestllten Forderungen nicht ausreidiend erfllen, fr uns als Feb. Konstraktionen anzuschen, Empfang aller Kurzwellen ist anzustreben, Band: empfang ist uabedingt erforderlich, Ich kann dic USA. Norm, da (heim Bandempfang) nie melir ale 50 kHz auf (cine Skalenknopfamdrchung ‘entfelen, “nur emp- Bei den heute xur Verftigang stchenden hochwertigen Bauclementen bestebt hinsichtlidh der ginetigsten sdienfrequenz keine Wahl mehr. Die mittlere Zvisdhentroquens 450—500 kHz orgibt bei richtig em Aufbau und bei der oben vorgesdhlageaen Schaltung tine voll ausreichende Spicgelfrequenssicherheit, (Drei gute Vorkreise mien nichts bei falechem Aufbau, Abschirmung und Verdrabtang.) Aulerdem iat hei diceet Zwisdenfrequenz die ersiibare Verstirkung und Tsenn- Schirfe achr viel hiker als bel 1600 kH2. FGr unsere AmatcurSuperhets sdilage ich als Zwischenfrequentnorm 465° KHs vor. Diese Zsvichenfrequens wird auch sonst viel mit Erfoig benugt, Teh nehme gerade 465 KH, weil die ‘miglicherweise durchschlagenden Obervellen des 2. Oszillators, der O5—1 kis nchen der Zwisden Frequent stcht, nicht in Ametcurbinder fallen salen, wo sonst Pfeifstelien auftreten wiirden. Die Einzelteile Es wird immer geklagt, da fiir den Amatear-Super immer noch keine Spezialeinzelteile da seien, aber der Fonkamateur ist konstraktiv Schaffender und soll sich zu helfen wissen. Beim Bau und Erproben meines grof Supers hatte idi auch nicht mehr Handwerkezeng, als in einen Schubkarton ,.Nr. 42" hineingeht, dazu eine Laub- sige und ein Tascheavolt- und Milliamperemeter ublicher Schlechtizkeit, jedoch weder MeBsender noch Rohrenval meter usys. DaB es auch so geht, samer und langsamer, konnte i ihrem Erstaunen beweisen. Werkstatt i ind xwar kaum mike sdion vielen Om's zu Widhtiger als eine grofle vielmehr die tichtige Kombination theoreti fenntaisse und praktischer Exfahrungen, Das ige Werkzeng mu natielich 2weckmilig und Mobrfasihonden soren zB. aus D-A.S,D.Typen ausammenbant, wurde Schon besdiricben). Der Witt ist der, da6 alle Konus. lager bie suf die beiden iulersten susgebout werden, Kelitadse, Rotorstromeufahrung der Lige oder Kupfer: folie, 2 mm Alwmisiumbleds als Halter der Statoren und ale Abschirmong. Diese Bleche sind xwedimalig.& inanderliegend su bobren, Die Genauigkeit des Gleich- Inufs kann, wie beim Abgloich beschrichen, leicht nadh- seprift werden aie Wie man gecignete Skalen und Uberseyngen selb bast, wurde an pleicer Stelle bexccichen, Die Sache war to einfach und clastisch, da viele Om's auf der Funk: auonellang suniet laditen, ale sle die Mechanik sahen, He waren di ser vei ale der halen bein Beritigen troydem vollkommen teuber (oline toten Gang tnd leicht) ging, Idh rate aur Ohersegung Sdinedce aut Zahnrad 150. Zur Vermeidung von totem Gang Kinnen swei_ gleidhe Zahorider unmitelbar nebencin: ander tigen. Nor das eine sigt jedodh fest auf der Dre KondenestorSkalenachve, Das andere Zahnrad wird durch cine. Kleine kraftige Feder. auf derselben Aice twas verdreht, Dadardh fille die. Zihne. der. beiden Kombinterten ‘Zaharider die Licke’ awirdhen den Sdinedkengingen immer voll aus. Auch ist bei so_hoher Ubersegung der berciricbene Sdinedkenkaop! mit Stedeerkurbel sehr angenehm bei der Bediemng. Passende Federringe konnen beim. Kurbellager (Sdinedkenachse) verwendet werden, Millimeterpapier signet rich als Skalenblatt fc toldhe Trommeldcalen gut in Zwischentrequenzhandfiltern ist ebenfalls nichts Zaubeshaficy enthelten, wie man. manchmal dem Am: tcur crzahlen mocite. ‘Meine eingehenden Versuche und die mathematische Auswertung. dec Ecfalrungewerte er- tah, da bel guten Eixentopfkernen mit 5 % 007 mm Live ind CalitKondensatoren die Vernarking je. Zwitchen- Frequenstiafe und. x] sche fahcbaren Bereich, steigt. 42 ll (Abeleich minus 10%) und 100 pF braudhbare ferte, Die ‘Topfkerne, wurden auf einem. senkrecit fen Ghereinandes auit Abstand "dee Kemnmitten anfgeschraubt, Unter Sdhrauben wurden Latoven gclegt. Der Abg mit cinem normalen.Sciraubensioher von in dic Haubo gebohrte 6 moLécher. erquarse_ Kosten hier bei bercite 3040 RM. Uber die sich damit ecgehenden herragenden Vorteile ist edion viel an diese? Selle. geschrichen worden, Um das Quarsfilter, immer ‘mit Vorteil verwenden zu kénnen, mu8 man allerdings tine StBrachugedhaltung davor ian Zorivdhenfrequenatel verwendea, Die von Lawn (A. R.R. I.) entwidkelte m Schaltung bendtigt zu einem zweistufigen Zwischen- Frequensverstirker weitere drei Rohren.. Durch Verwen- dung geeigneter deutscher Rohren der E-Serie lief sich, hei mindestens gleichem verbliiffenden Erfolg, der Rokreabedarf auf nur noch eine xnsibliche Verbandrihre hringen. Damit wird auch dicsce Verfahren fiir une auf alle Fille rentabe. ie Spulen des Vor, Misch- und 1. Onillatorkreises sind ‘uabediagt mit Karawellen-Eisenkern auseustetten. Nor so ft austeichende Vorsclektion und. wirklich rich tiger Abgleich leidit und ehnell nachpri itn: Gleichlauf Fir deojenigen, der nicht klar weil, worauf os an- kommt, wae krftsch det und in weldvem Umfange, ist der Gleichlauf cin Schreckgespenst. Es scien hier nur die von mir ermittelten und als richtig erwicsenen Daten sngegeben. Der selbot rucammea- 3) Funk" 1999, Teft 5, 8. 129 a. folg fir jeden Kondensator cinen Calit-Bandkondensator you 50 cm parallel geschaltet erhalten, ‘Trimmer wurden nicht bendtigt, da durch Austauschen di gerade aie “Anfang. und. Schaltkepasi Wurden. Bei normale Aufbau ergab si spar titsvariation von 70—80 em, Um Dreipuaktgleidilauf m bekommen, muBte noch elu Serienkondensator Ce in den ‘Kreis des 1. Onsilotors gelegt werden. Messunges ergahen ale ridiig folgeade Werte, bel denen sbermals im’ Kurywellenband ‘Keine Trimmer gebradit wurden: 80 m-Band, C; = 600 em — 40m-Band, C: = 1200cem — 20 emBand, Cy= 200 — 10 mBand, ohne Cy ale 3 Puskt-Oszllator. Die Windungezahlen des Osillators lagen ea. 10% unter ‘denen der Vorkreise.. Da Spulen um_ 30% ‘abgleichbar waren, ergaben sich ke! kritischen Werte und. Sciwierigkeiten. Die C, wurden durch cinen Stufensdalter umerchaltet beim " Band: wedhuel, da 7 Wellenberciche vorlagen. Der Abgleich Mandier wird mit seinem Supechet nie ganz fertig, und er bleibt dennoch ‘uavollkoximen, Als Prifotcillator fir den Abgleich benugte ich den schon im Gerit eingebauten 2. Oueillator. Er bela eine Brummodalation dur ine Anodenspannung, di yor der Siebkette provisoriedh abgogriffen warde, LIC Verhiiltnis aus Stabilititsgriinden sehr klein. Seine Frequene lag in. der Nike von 465 kHz, seine 2, Harmonische also bei 930 kHz zwischen Reichssender Hamburg und Breslan beim Rundfunkempfang. Hier wurden die Sender und der 2. Oszillator gehért und auf tier Empfiager-Gradskalaabgelesen. Macht man ich eine kleine Eichkurve (wie bei ECO -Frequenzmesser), so erhilt man leicht den Pankt der Empfingerskala, wo 930 KHz Tiogen, Auf dicsem Punkt mul, durch Ver- stellen des Eisenkernes beim 2, Oxzillator Schwingkreis, dessen Brummen am lautesten bérbar sein. Der Ver- aleidisempfinger ist beliebig. Der 2. Onzillator ist da- mit auf 465 kHz geeicht. (Einstellung markierem! Ano- denspansung wieder richtig ansclieBen!) Teh schaltere im Gegensay su anderen Methoden den Schwundausgleich beim Trimmen der Zwischenfroquenr. leeise nicht ab. Man lege ein ‘Milliamperemeter im dic Anodonleitungen der “wisdienfrequens- stufem hinter das ,kafte Ende der Filter. Somit exhalt man“ heafalsSingebant'— sin vollwosigos RBhren voltmeter " ‘Nun heginnt der Abgleich der Zorischenfrequenakrsie die Vorkreive und der 1. Oszillator brauchen noch gar hight vorhanden au ‘sein. Vom G geht man tiber den 510 em-Kopplungthlods mit cinem Stik Liye an das Steuergitter der Leyton Zorischens frequenzrohre, Alle Filter bleiben normal anges Das Zuschalten yon Dimpfungrwiderstinden det nicht botig, Nun vertellt man die Kemne des Zwinchenfrequenafilters vo lange, Bis der any Anodenstrom miglichet weit auriidegeht. Boi den mit. leven. Zwischenfrequenskreisen ist die sonders Die Wieklang mol der Resonauzpunkt im Abgleichbere liegt, was durch Zuschalten eines Trimmers oder durch Abwidceln Korrigiert werden Kana, Dann wiedecholt ‘man das Verfahren am Gitter 1 der 1. Zwischenfrequenz. geregelten ig ein (ca. 100 K.Q, ansprobieren!) Damit ist der Zwischenfrequenzteil fertig, und der 2. Oszillator kann wieder an die Diode angekoppelt werden, . Um die Vorkreise und den 1. Oszillatorkreis in Gleidh ma bringen, benupte ich den Standardirequens- Hefe 12 / 1940 ca 3 meseer, man hat gleichzeitig so die ridhtigen Bandan| und -enden. Mit dem Milliamperemeter wurde weiter gearbeitet. Je hoher die Eingangsenergie, je besser der Abgleich, und je hoher die Verstirkung ‘wird, um so mehr goht heim Trimmen der Anodenstrom der goregol- ten Robren sarh “Man wile Span, die ctwa far ein sen und kopple den EC O-Frequensmesser mit jeder Mittehtufe, suche dann durch. Verstllen enkernes das. Ze urd Band Zacken des Millesmperemet nkreis and eventuell der Vorstufenkreis (ECO ppeln) auf maximalen Millimperemeter-Riice- evtellt, "Nun ickt man dard abwediselades le Kreise. so ured, dal der B ridiig auf der Skala liegt. Der Abgleidh und int richtig, wonn bei gleichecitigem Darchdrchen der Superskala und. des ECO der Anodenstrom im Mil amperemcter bei jeder eingestellten Resonanalage gleich der Ritckgang beim Herausdrehen nach, 40. stimmen die Anfangs- aparititen nicht aberein (Trimmer nadutellen oder Endplatten biegen), Auf richtige Oberwelle des EC O sin Da Baten ds iets on er Rid Bene ee ree ere crate tan BOeeee a dsrdethe ond korrgier at dice boeonders achaell er- Fir 500-1500 kHs wind Cs 300 0m, far die lange Welle ist Cs~ 200 em. Trot des hier viol gré- Heren, Variationshereiches des 500 em-Drehcond fog der Abgleich auch gets echnell na fee Sender,” Man hat kentrolliest und aufeabéren, wenn tin erstellen der Kerao an versdhiodenen Stellen dee Skala bei verschiedenen” fadingfreien Stationen keine Vorhesserang mehr bringt. Dies ist ein Beispiel, wit Ein Gelindeempfinger Wiinsche nach Beschrcibungen yon tragharen Kurz: om, wenn die Sommerteise bereits vor der Tir steht und es fur die Deschatfuag der ZubehOrtcile and Wen Bau 2u pat ist. Das hat uns veraulagt, die nach- wtohende Baubesdhreibung bereits jetst au verdffent- Uden, co dad! der Empfanger ferig gebaut und aus peobiert dasteht, wenn er betriebsfertig ‘werden soll, Die Schrifiteitung. Das hier Gerit stelly andere mechanische fibrung des Standard- gerites Nr. 5 mit 2 Volt- Raheen dar. Durch 0 simmengedringten Aufbau sche etwas Uberlegung und planmiige Arbeit dem sinn- tind yorstindnislowen Herumtrimmen tberlegen ist at man den Super an irgendeiner Stelle der ‘Skala auf minimalen Anodenstrom, also genau auf den EGO bestimmt, so verstelt man oun den fir Telegraphic: empfang ndtigen 2. Ossillator durch Drehen des Eisen- Kernes, bis ein angenchm und laut hérbarer Morseton enteteht. Bei hoher Trennschirfe ist dieser Ton jense Sdiveebungsmull beim Abstimmen nicht mehr zu héren: wzeichenempfang". Montage Das Hochchassis hat sich auch bei groBen Geriten be- wilirt, Man baue nicht jede Stafe in eine andere Rich- igkeiten mit sich. Man baue ‘usammengehirende eng zusammen. ausnufjung ist auch so miglich, Stabile, fest verstrebte Chassis verwonden. Verdrahiung Man ste mit Eozeluilen and nid at angen Ia eee re csteea fala aceasta ‘weder durch tmmittelhares Anliten der Teile (C’ und f) ceca ieee acta sons geocdicet to erlegen: Es it winsdhenewert, alle nach Manse (on Erde) Beenie: Caraagenn cies Wadiuel(eamacphotsn raat fine Helterang, oo. Kurs, andes Chasis’ (Lateeeo) sx fhrens dal sie Kaum vorhanden sind, dav iat clekisck “and git Plat, in Zorisdenbode Nallnuokte far jode’Eisgangs: und 0 Miatig Nar dere Dreselgieder (WG) voliamnen Eeskepsle Clatcutrenieiteniea’ teenica cgriandat eet rete: castbee eta eee Sa ea Teedtratea Ruschrohe au verge. How Ricker ‘monsionen ein Gerit entstanden, welches durch seine Kigen- sca smpfainger geeignet ist Boi einer verhiltnismaig hohen Empfangsleistung und Empfindlichkeit (bezogen auf Kopfhirer) ist es kaum von, wit au tibertreffen. Der gesamte Leistungeverbrauch betrigt ca. 0,7 Watt (0,4 W Heizung W Anodenverbraud)). Die Bestiickung des App: it gleichen Rhren ermoglicht bei Defektwerdén ‘auf cinfachste Art und Weise eine Umsdhal- Zweirshrenempliinger. Giehe Schaltung Abb. 1, geatrichelte Verbindung Da die Schaltung des Empfangors nidsts grundsiiylich Neues bictet (Standard Nr. 5b), ist os nicht métig, hier rdaranf einzugehen. Durch vertikalo Anordnung de ‘Audionrdhre nach unten (vgl, Abb. 2) wurde eine denkbar Kiirzeste Leitungsfiihrong zu den Schwingkreiselementen gowahrleistet. Aus diesem Grunde arbeitet das Gerit ganz heronders gut auf dem 10 Moter-Band, das fir Ge- Tindeversuche vielleicht am jnteressantesten ist, Nach der Sim’ bet 80 Volt Anodenspannung fiir das Audion, Die 5 mSpale he- steht aus einer Gitterspule von einer Windung und vier Windan- gen Rildkkopp- Tung auf einen Trolitalkirper yon 20 mim Durch. meser. Die Le tungen mur Zn fahrang der Beteicbsopsunungen sind an eine seitlich an- aebradhte Buchoenlciste gefuhrt (wa. Abb, 3), am der sich facie Telephoniuchaen und dee Verbindemgstteder fie den 100 em-Paraileliretkondensator befindet, Det Empfénger ist sisammen mit den Batterien in. einen Holekarten cingebaut. 210 pees ee Aub, 2. Die Anordnung der wichtigston Teile auf dem Gesell ‘vom der Seite und vor oben geschen + haben viele OMs den Empfang im Geliinde noch aidit kennengelernt, da suche aber so ‘ielseitig und interessant sind, seien hier nur einize Mig- Tidikeiten erwiba 1. Beohaditung des DX-Empfangs in Abbiingigkeit ‘von der Hake der Empfangsstationen (Einfallswinkel der Strahlung). 2, Ausbreitung der Bodenvelle (Beugungserscheinungen). 3. Feststellung der Richtwirkung von Sendcantennen, 4. BinfluB der geologischen Beschaffenbeit des Bodens Es ire nur 2u_wiinschen, daB durch dieses Gerit, essen Unter. und Frontansidit dio Abb. 4 und 5 zeigen, manchem OM Anregungen zu derartigon Versuchen ge: geben worden sind, W. Rentsch DEM 6334 m. Heft 1/2 / 1940 cq Versuche zur Spannungs-Stabilisierung mittels Hochvakuumréhren ey eee ee ee eee eh eee erie Se eee ees ee ee es ie Era pais Mogi posttest Clneestsinelaeg ce ee reo pee enn crane Bae eae ices: Sree fatitngs ta vatl cs eh peers wig. Creme, eee sala ere es cee, ee ea gee eee ee ee Rigs Ea ea he ae ie See as owt season = Wohl die einfachste Sehalt zur Stabilisierung !)*) ist es en Sealnne oy Sabtieag Strom J flielit, liegt die Regulatorrahre V;. Je nach Fee ais Toet Se Reese 1 20 jen wird Spannungeabfall Us, an der Streeke Anode-Kathode von Vj. Dic obere Grenze fir die Verwendbarkeit eincr Héhre serd durch ihre maximale Verlustleistung (J Us) und den zuldsigen Kathodenstrom gegeben, “An der 2 sabilisirenden Spannung Ui lege her einen Widerstand R Gio Strocke Anode-Kathode einer 2w. Gleichstromverstirkor arhoitet eric B cine negative Vorspannung Upp. dio sich als ferenz von U,und U; ergibt. Die Batterie ist unbelastet, ‘ihre Lebensdauer wird leo nur durch ihre Lagerfahigkeit eatimmt, Voraussetzung fur das Funktionicren der An- ‘ordnung ist natirlich ua. daB die vom Gleichrichter usv. gelieferto Spannong ‘Uy immer hinreichend (am) Us) her ist als die ru entnehmende Spannung U,. Das Gitter irgend einem fy wu so macht der" Anodenstron ied der Spannung fttervorspannung {tir U; (Up) bildet, groBer, der Tnnenwiderstand von V, wird entsprechend vergr&ert und somit Uy — Us, = Us wieder herabgesetzt. usw. Bei passender Dimensionierung lat fick auf diese Weise cine aublerordentlich hohe Stabilitat Ger entnommenen Spannung erzielen und diese durch Ver- nderung der Batteriespanmung innerhalb gewisser Grenzen fauch cinregeln. Eine Abart der Schaltung, dic eine sprung- Jose Binregelung der stabilisierten Spannung innerhalb eiterr Grenzon ermogicht: it in Abb; 2 wiodengegeben, Die Spannungsregelung erfolgt mittcls des Botentio- Bede stat Pace ci it atvern noch Ab, Sin ic Kathodenleitung der Kontrollrilre V, schalten, wobei *) Die hochgesteten Zahlen beaiehen sich auf das Literatur veracichnis am Schlu der Arbeit, von. Vy liegt an der Anode von. Vo. Tritt Grunde jetst cine Spannongserhafiung bei diese. das ‘Gitter ‘vom (dureh R) steige an, infolgedessen abfall an R, der gleichzeitig dio positiver, Von ROLF WIGAND sic allerdings im Betriebe den geringen Anodonstrom der Rohro (R wird in der Praxis stets hohe Widerstandewerte haben) abgeben mu. Als Regulatorrohren (V;) kommen in erster Linie solohe geringen Innenwiderstandos mit hoher Belastbarkeit (Dreipol-Endrohren) in Betracht, also fiir grbBere Strom- entnahmen hauptsichlich RE 604 (LK 460) und AD 1 (bei ringer Stromentnahme kunnen evtl auch ‘Typen_ wis AEE TET (0413) and RE 304 (LK 430) vorwondot werden). Fur die Kontellrohce kOonen normale indirekt.gehelste Deeipolzchren wie -AC2” Verwendung. Sinden, allerdinge ‘wird man Funfpoleohren (AFT usw) tnfolge rer ge@Beren Arbeitetoifheit moist den Vorzug_gebon- Die Anwendung ciner Batterie ist nicht immer erwinsoht, smal in der Schaltung nach AbD. 3. wie unschyeer 20 orang um so bestr ist, jo hoher icspannung it. Man Kann an. dio Stelle der Batterie in "Abb.3 nach Abb. 4 eine Glimmlampe © otzent), ‘Da der Strom sohr geving ist, omint man mit den allefkleinsten Typen aus, sie se 2B. unter der Bi Sichiong »Zwergglimmlamyen ia den Handel kommen. Wind die ormale: Schaltung, ohno dic Widerstindo oder Ry angewande (2, ist der Anodenwiderstand. der Kontrofsdre (7), Ry gr und P der Spanauageteler zur Fintllang der Cher ll Schinmgiterpanneng fF) toute eine Bogrenzung im entschmbaren Strom J dadure tin, dafl mit wacheender Belastung (bet fest an P ein- grsicllter Ansgangsspannung U,) det Anodenstrom von FF cto tel Cotecle snes atimmtan Wore Glimmlampe G erlischt. Dieses Erl0schen erfolgt. erful rungegentil’ bet Stedmen von ctwa 0,03 bis 0,01 mA ‘pranghatt. ice op ecteng dee atciaier tes Spang ase int auch Kerdurch gogeben, dali bel dem au entnchimenden Som d die Euaguenpmatony vox Jf (om V7) Ealioe sls Uy logon taeik Neck tates int ‘bet-Anwendong von Ieastinatrar cts Chpsel dace isle Gab pe de be eareesy de Tseaimere origi eg eaniee oe tulerwowo in Betrace Kommeatien'Typen in der Graton: Grdaung von 70 bie 90 Voit liege, zee Verftgung stehen ee Rede cee etek er pee lg Kontrolirthre Vy bet nicdrigen Ausgengeepanmangen nd 6 cg emaufolge verhiltnismaBig grofem Anodenstrom von V_ gedeckt werden muB, Bei der praktischen Ausfuhruny yearen bei passonder Dimensionicrang von Ry.,, und ‘Keine niedrigeren Spanaungen als etwa 145 Volt erzielbar, Die ersten orientierenden Versuche wurden an cinem Gleichrichter mit RGN 1503 mit einem gesamten Innen: widerstand yon etwa 2,60 angestellt und erstreckten ich auf die Ermittlung brauchharer Widerttandswerte far SI Heft 1/2 / 1940 Spe | mes || Abeer fren | ae. | Opin "yr wy | You 78 ty Gleihrie terre ® 460m 8) & macs | =e fe Be aan] 303) 0 (3), 200) 460) 2000) 0 5] 509) Ab, 4 dio verwendeten, deutschen, Rubrentypen (es waren nur ‘Angaben fir ihaliche amerikanische Holrentypen erhalt- fic). Hin Belastangadiageamm aus dieser Meleihe 2eigt Abb: 5, Man Kann innerhalb dee Hercichot in dom dic Staherang wiksay iat — alg i zum Fslachen de pe’ — die Spannungesbweichungen am Span nungatligerit fir U;"praktisch Kaum noch feststellen, wirond ie Eingangsepanning innerhalb "ines sehr Grheblichen “Tntervalles schwaat. "Das -Abreilen “der Kontrolleefolgepltaich und man mud sor Wiedergewin: a0 RON 1503207) A052 Figg PKR ar fsse ADL: AFTATY Wi pd ‘Sromenire nung der Regelung den Belastungswiderstand (Verbrancher) Aber den Wert hinaus verge, bei dem Abril erfolet ¢s ergibt sich also hier eine ,,Zicherscheinung*, Beim Al reifien der Kontrolle springt U, auf einen etwas htheren Wert, steigt dann noch etwas an, um schlicBlich stark abzusinken, UR 10 roca] + 7 st tao) "| 10 10,Avb. 651) = (abo.o;1m) | “time Re = Ryotoke Haase Bomerkuagen: *) Protuag sonchiedonse Glimalampen 5) —bedeutet, dad nieht aut dle gwanechte Spannung eingestalle ‘werden kona 1) in () Werte far urogopoto Anson, 4) bed dione Prifong murda nar der maximale Strum fostqtll ‘dem Abcid dot Rontrole afte 4 i (1 Steomwert, bet donon Kontoll eH Aus don Vereuchen erga sich, daB ee aweckmitig it. iechriciter iain yannung 4 verwenden Esra cathe ie joel econ Yor justleistung von Vy . ferner mul Ry bei hohen forderungen an die’ Stabiitit auch hohe Werte haben, it dic Koatrolle um so cher ab, je gréler Daher wurden weitere Versuche. unter ‘angestellt, um das Erldschen eeu vermeiden, SchlieBlich lieferte eine nn veriehiedene Glimmlampentypen verwendet wurden, TaN Wek [PraaaAD By SM hag TAD he Lamas git 04 remit fy 3004 la mise 2 Me Ae = 30042 AEAPT TT 5 stiominr ~ 2459 9) (a) —— wy @ md 8 Abb. 6 | Unterlagen fir die Auswabl der Glimmlampe und for te Bolan i fle der, werchledenen.Ausdang troden nicht immer gleichgiltig ist. Die Exgeb- Hie de verschiedenen Mefreihen sind in der vor- " stehenden Tabelle zusammengestellt. ‘Die Typen T 1 und T 3 sind Zwergglimmlampen, UR 110 ine Universalglimmrshre ‘mit gleichgroflen “Elektroden, ine Neon-Stabilisieringslampe mit bienenkorb~ igen Elektroden, Als xweckmalig erwies sich die “I, die dann auch bei weiteron Versuchen mit anderen deh (GN 4004, etwa 2kO Innenwiderstand ilter und etwa 334.2 yh. 6 und 7) angewandt und AX 1 mit Drossel-Eingan; - Tanonwiderstand, ygl. auch AT c. Zu Abb. 7 wire noch xu bemerken, da die maxi- » Bolastharkelt der AX 1 auf 125 mA festgolegt ist und der maximale Anodenstzom der AD 1 aut 100mA cazt fat. Bel grbferen Stromentashmen muB man Sentweder die Kobre V shunten oder zwei Rohren ‘verwenden, enteprechend muBnatinlich der Gleichrichter fiir die mu erwartende Maximalentnahme dimensionicrt werden. ‘Wie aus den Versuchsergcbnisson hervorgeht, ist dio Anwendung yon Ry a empfehlen. Man kann zwar filr {ei tabilisierte Spannung einen ginstgnten Wert inden, jommt, aber auch tber weite ‘Spannungsbereiche mit einem Mittelwert aus. Durch Versnderung von Ry 1a6t sich der Bereich, innerhalb dessen die Ausgangespannung mittels P eingeatellt werden kann, in weiteren Crenzen variieren, doch kann natirlich auch P einen entsprechend geberen Wert erhalten, Eine Abwandlung Kann die chaltung nach Abb.4’ noch dadurch erfshren, dad aan Stelle von P und Ry.., einfach zwei in Reihe go- chaltete Potentiometer von ‘rusammen etwa 0.2 MO fir dio Einstellung verwendet werden, zu deren Schleifern Schirmgitter und Steuergitter von V, gefihirt werden *), # Wie bereits weiter oben angedeutet, kann man einen grferen Strom, als durch die maximale Verlustleistung von V, gegeben, durch Anwendung eines Nebenwider- tandet au erehen ), AuBerdom ist os moglich de Regelung durch weitere Anwendung von Glimmlampen sa vetbessern, indem man nmlich dea oberen Teil des Spannungsteilers in Abb. 4 durch solehe ersetzt *), *). Dann tritt namlich die gesamte Spannungssehwankung von U, am Stenergitter der Kontrolirbhre aut. In diesem Falle fst es u. U. zulassig. an einer Funfpotrohre eine Droipolrdhre (wie in Abb. 8) fur die Kontrolle u verwenden. Da in den amerikanischon Originalverfentlichangen Uber clizastiget Sokal tnuec Toole en tyee etagebens ead tae in Doutsehland nicht exhllch sind, sind nachetchend noch die wichtigaten Daten. disor Rohiren susammengestellt Dia Daten golten fr eta 250 Volt Anodenspannung und (bei 6'J 1) fi eta 100 Volt Schirmgiterspansumg. Fr Sondorzvecke lit sch cine Stabilisierngeschaltang belopislowelto nach Abb, 4 ale Zonatsgerdt su vochandenen Ehrichver leicht aufbauen, Man nb lediglich dereut chien, dab parallels @ keine eroren Kapasaten aut froten, da sonst dio Moglichkett bestoht, dal! Kippechoin- fzimeen auftrcten, ‘Ein Vortell dee Stabiliators, der sich fai vielen. Anwendungegsbisten (e-B. hochversaskenden YVerotirkern) sngonchan bemerkbar macht, ft, dall sein wideretand : Weehselstromiders jon. dot Aves sehen — sehr gering fst, s0 dal dadurch einerseits die chung exbeblick verbesert wird, andereretes aber auch Ruckkopplungserscheinengen in angeschlossenon Ver~ ttirkern weitgehend unterdrackt seerden. Fur die Dimensioniormng von Stabiliiermigachaltangen ssle Hiookvakidanidhren oeiie’ alah folgende Gang’s Mal 8 co Jegt aus U, und U; fir die an erwartende Stromstirke J den notwendigen Spannungsabfall J-Ri der Regulator ohre fest. Ie ergibt sich aus dem Innenwideretand diagramm dex Rebro, ao daB man auch U,, ermiteeln kann Diese Spannung mu gleich dem Spanuungsabiall an werden. Fir eine bekannte Brennspannung der Clim ampe Kann man dann aus der Arbeitskeanlinis dor Kontrollrohre die erforderliche Stouergittervorspannung ermitteln und danach den Spannungsteler dimensionieren. Bei Anwendung von Funipolsohren_wied dieser letzte Punkt etwas schwieriger, wenn aus dem gleichen Span- tefler noch’ die Schirmgiterspaniung entuommen doch MiSt sich evtl. durch eine Messung der Schirm- fitterstrom ermittcla und dann auch der Spanaungsteller Erdmagnetischer Bericht vom 26, Juli bis 21. September 1939 26, Joli (0) Unruhe witrend des ganzen Tages. 5.10—6.05, H,% 467. D steigt von $25"520 um 15. 7359.05, HE (it Unterbrediang), Uy 597. Von 1435-—15.45 telat W wim 1127 und fallt bis 1615 wm 59. 27, Jali (0) Vou 0.00—15.00 sehnelle Ansechlige ‘Anam, Jali (0) Ieichto Bewegung. Tali (0) leicht bewegt alt (0) leit bewe 31. Tuli (0) leiaht bewest 1. August (0) leidt beweet. 2 Rogust (0) ruhig. Elementarwellen Tages (0) gerings Bewegung. i 1480-15. H, >, 19 “Flementarvellen zwischen reringen fast wibrend des 9, August (0) rahi. 10, Angust (0) onrahig ‘Ampl. 95.7. 11, Aagust (0) Nad Yoo 1030-1330 H ringer Bewegung bis 12.10, der Kost dey Tager unrahify Vou 2046°2208 vcige Hm S17 fund fle bis 22-48 wm 1007. 12, Angus (0) gontdr, Sehr sdinelle Bewegung swindon 2.00 a 100, ‘a0 Einay einer Sioromg (W.Z)- Amplitade Wel D wiedion 14149 18, bel Hal 7. Zavisdon 3.00 Sud 600-D sin-raig, Ampl.'27- HL fill von 21—128 suit Unterbredimng uta 05°7" 1, August (0) unruhig. Von. 1003.00 D sinsformig, Amol. 162 "1530-1730, H (mit Untervednune), 68 7 Ye Kedar 15. Angurt (0) Amok 38 7. 16. Angst (1)Bis 1000 Ieidne Bewegung, der Redox Tages eet, Zauhn, 1995 ond 100 Amol 28 ), My 21", Z steigt von 12.00—15.45 fen or Fund lt by 1930. 4m HS. 940-2802, 2 6h9.'D set von 22422800 um 18" ond falls (45 den folgenden Tages wm 24%. fallt von 2808-2550 am 3 7, xg, Kaan (0) wnrahig ie 18.0, AE. August (0) geringe Rowe 18, August (0) £6" Binany cnet Siiromg CW. 2) gerigen 2°" Aosmates, Die Unrahe lt bie 16.00 an.” 1625-18590, mv 52 2 20. Aigaie (0) teiehe_oncubi. B:; Avg (0 fevnge"Bowtgng Me 21.00, der Rest dee 22, Aupant (I) eestset. 039 Stironescinsay_(W.7),_Ampl het Dig) be Ht 577 wed. bet 2 Izy. Flt von 27" 3.38 um 362.1571 50,72 S100. 2 seine von 1230-1650 wm 108 7 und fall hin 2035 0m 219 9: Vor 1900, Ende des Tepes ‘Ded Hi sn-formig, Amp, bet Da, bet He 7 ang. Y2t1142, H, sin-formis, Heft 1/2 j 1940 Dorechnon, Kine gewisse Variationsmbglichkeie wird man nativlich zum Ausglcich von RUbreutoleranzen vorschen miissen, Liaags om Tafa Schrifttum A. 6. Bocavi, Improving Regulator Performancs”, Eee ics, Juli 1938, 3, 2¢ ss 2, Gaondn Gaaroren, -Dattery Performance from the R.A, C Power Supply's OSE, August 1997.81 9. BE Wastes, uated Plate Supple", QST, November ni Performance of« Volige Regulator", Electrons, 19, S. 48, ee 5. W.W. Watt (The Vollage Regulator applied to an An fier, Electronics, Dezember 1938, S. 34. se, 23, August (0) Die ersten Stunden des Tages nod gestirt, ‘dee Rest bewest. Zwvischen 1.00 und 7.00 Ampl, bei D 34, bel H 186 7 und hei Z 92 7, 19201958, D, V4, Ty 19.26—2057, H. > 29 7. Aagest (0) eringe Bewegung. August (0) Fuhig- August (0) rai x August (0) leicat bewegt. 28. August (0) leicht hewest 29, August (0) ruhig, 30. August (0) geringe Unrube Ende des Tages. 1, August (0) leicht 1. September (0) geringe Bewegung. 2 September (0) 0.002242" Ieidit_bewegt, 1113. geringe Sidruug(W.Z). 2243 creat Strung (W.Z). H 22434247 ino Amplitude you 717, D cine yon 4 und Z von 177. 3, September (0) Bis 13.00 stirkere Unruhe. Von 2.16236 you 10.00. bi west von 12.00 his 22.00. steigt Hum 757; % fille von 217-237 um 347. 258 bie 420, Dy 10M", 9.58 11.07 Amp bei H 947, 1535 aw. bis 15.48, H, 4, $57. 20432157, D, Y, 1. Souie (Bie Kod geings Biverony er et de ie mae 5. Settler "0|ewiaes Beverseg, Zinta 400, ta 18000 Blomentarwalles, Vou 28:00-25.12 vteig. Hum 267, 4. Senemine {lat horeg Mion ya ised et 2. Mtente {You 500 bi 1800 lite Uarae ESHER) Mode wee Ne a HES, an o. Semel seas fal vow 127138 wm day TET, iMod ye Panam ae e va Spier (ied nr, 1930-2025, 0, ¥, 1 Bane, As 1 Eptmaer (fai TH SENSREE (8) Bio wrap der Ret de Tage ile Binh i Biaakan re! 13 Sptomber ( erogé Strang awison 1030 wal 1202 Bear oat se 14 Senter ("Vor 418 Ui .00 rag te Scar (a ag 1 Sfmt (9) cho" a2.on nis 21.00, If sftcber Qy"Ber Bolen des tops ethig. Ab 1060 Bede aa rues pts Yon oO Ti Tne alg Poni Stea Blt S50 9D eran SSS gol 00 cfm apt 2 36 16d A St Wen 1900 oti 80 Bead I Bata aa va Leal (din ow 1: flees (0) anh iets fet WSR so, Sptentes (9) Ue. 010-238, 6 15 ‘infarmig; Ampl, bel D 12%6%, bei W117 wnd bei Z 23}, 21. September (0) Teidht bewest Prof. Dr. R. Bock, Ae igen nnn Hic nem Ureorarma ri ri ch Aegon er Seng Naga Fen Som ats ta