Sie sind auf Seite 1von 16
__€Q___ Nachrichtenblatt des DASD Berlin-Dahlem, Cecilienallee 4 Drasident:, ff-Gruppenfihrer u, Generalleutnant a. D. Sachs Nr. 2 Juni 1943 O Uben Emplange: and SendeAntenien Wihrend man beim Empfanger die Méglichkeit hat, die Emp- findlichkeit mit Hilfe eines MeBgenerators genau zu ermitteln, bzw, behelfsmaBig durch Verglciche seine Empfindlichkeit feststellt, weib man ibe: seine Antenne im allgemeinen recht wenig. Wohl hat der Funkamateur als TFaustformel herausgearbeitet: -,,S0 hoch wie méglich, so frei wie méglich und nicht zu kurz". Dies gilt im Kurzwellengebiet fiir eine Universalantenne ziemlich allge- mein, Auf eine genaue Berechnung der Antenne kommt es im allge- meinen nicht an. Den Kameraden, insbesondere denen an der Front, ist am meisten gedient, wenn in grofhen Ziigen aufgezeigt wird, welchen Einfltissen die Veranderung der Antennendimensionen unterliegen. Die vom Sender an die Antenne abgegehene Leistung teilt sich in die abgestrahlte und die Verlustleistung. Damit man nicht mit Leistungen zu rechnen hat, fiihrt man den Strahlungs- und den Ver- lustwiderstand rechnungsmaBig em. Die Widerstande bezichen sich auf jene Stelle, wo die Ankopplung des Senders, bzw. der Speise- leitung erfolgt. Die in der Literatur angegebenen Strahlungswider- stinde gelten fiir den Stromyerbrauch. X Rs ist somit die abge- strahlte Leistung, 1? Ry die Verluste: der Wirkungsgrad der An tenne ist dic abgestrahlte Leistung zur Gesamtleistung, also: 4 = RAR. e Der Verlustwiderstand setzt sich aus den Kupfer- und den dielektri- schen Verlusten zusammen. Spriihverluste’ sind bei Kurawellen- antennen vollig vernachlassigbar. Auch die dielektgischen Verluste sind beim Strahler selbst gering und gewinnen erst bei der Speise- leitung cine geringe Bedeutung. Die Kupferverluste, also bei HF +13 e GEDENKTAFEL BUR UNSERE VOR DEM FEIND FOR FUHRER UND VATERLAND GEFALLENEN HELDEN Klein, Bruno a/l Weitzel, Heinz 2119/7 Funker Leutnant Grahlert, Emst a/V Zeitz, Heinz-Ginter 3780/T Funkgefreiter Leutnant Simdorn, Gerold 3954/] Rybatzki, Werner 6238/] Unteroffizier Obergefreiter Hohl, Erich D3 gpf Heindl, Hans 634U/R Oberfeldwebel 6194/F Gefreiter Geib, Helmut a/H Mietge, Heinrich 2196/V Obergefreiter Feldwebel Nordhausen, Ludwig 6710/D Wiese, Herbert COB/H Funkgefreiter Unteroffizier Schlenkrich, Robert a/U Kinzinger, Adolf D4 bdo Unteroffizier Oberleutnant 1136/0 Schaffner, Richard D4 nur Zimmermann, Ernst” 6406/Y Leutnant 1863/R #4-Untersturmftihrer Winter, Rudolf CQB/W Urner, Heinrich a/D Gefreiter Funker Staudt, August 3642/R. Thein, Helmut, ‘YM4 ba Unteroffizier #-Rottenfithrer 6072/Y Frh.v. Richthofen, Konr. 4134/G Willenbrock, Wolfram 6058/K Funker Unteroffizier Hubrich, Walter 3532/G. yon Rohr, Lothar a/D Unteroffizier Leutnant Déring, Hellmuth COB/B Becht, Friedrich 3817/0, Feldwebel Gefreiter Reinhold, Ernst 3751/N _Hettenhausen, Willy 3828/I. Obergefreiter Oberfeldwebel Kaiser, Alois ajR Esser, Peter 6313/H Gefreiter Feldwebel - Retter, Gerhard 2604/) Mill, Siegfried 6525/A Unteroffizier Gefreiter Lamla, Franz COB/G Fast, Dieter ajA Gefreiter Gefreiter DER OPFERTOD UNSERER HELDEN BLEIBT UNVERGESSEN! SIE SIND UNS VORBILD UND MAHNUNG! der Hautwiderstand (Skineffekt), ist hier ausschlaggebend. Wahrend a FE ; ace eine ~, Antenne einen Strahlungswiderstand von 70 Ohm besitzt, ist der reduzierte Verlustwiderstand dieser Antenne fiir 80 m Wellen- linge und 2 mm @& etwa 2,2 Ohm, der Antennenwirkungsgrad dem- “nach 97%, Der Strahlungswiderstand wird bei kirzeren Strahler- langen jedoch schnell geringer, da er mit dem Quadrat des Verhiilt- nisses von Linge zu Wellenlange abfallt. Antentien im Langwellen- bereich haben deshalb — wegen der geringen AntennenhGhe und dem hohen Erdwiderstand — nurmehr Wirkungsgrade in der GréBen- ordnung einiger Prozent. Bei Rundfunksendeantennen liegt er gréBenordnungsmafig bei 70 %. Nach diesen einftihrenden Erlauterungen iiber Strahlungs- und Verlustwiderstand sollen die Einfliisse bei Kurzwellenantennen an- gefiihrt werden. , 1. Antennenhohe. Liegt der Antennendraht auf der Erde, so ist der Strahlungs: widerstand sehr gering geworden, der Verlustwiderstand durch die in der Erde erzeugten Stréme hingegen stark angestiegen. Die Ab- strahlung einer solchen Antenne ist demnach gering. Das Gleiche gilt fir die Umkehrung, also fiir den Empfang. Die empfangene Energie wird, dem Wirkungsgrad entsprechend, zu einem hohen Anteil in Erdverluste umgesetzt: Ueberdies wird sie auch wenig Energie aus dem Raum aufnehmen, da der Strahlungswiderstand klein ist, wie ja ohne weiteres erklarlich ist. Mit wachsender Hohe nehmen die Verluste ab und es steigt der Strahlungswiderstand. Bei einer Héhe von 4 hat man sich bereits gentigend dem Maximalwert genahert. Fiir die Vertikalabstrahlung, d. h. fiir eine Strahlung, die demilich steil nach oben geht, ist bei einer Héhe von ~ iiber dem Erdboden Bestwert erreicht. Dies gilt fir Europaverkehr. Fir Uebersee sind die Abstrahlwinkel flach. Sie liegen zwischen 10 bis 40 Grad; bei kleineren Wellen geringer, bei gréBeren entsprechend héher. Die Abstrahlwinkel verdndern sich ebenfalls mit den Aus- breitungsbedingungen, Ein Abstrahlwinkel von 30 Grad, wie er demnach im Mittel fiir groBte Reichweiten gebraucht wird, wird bei cinem Horizontaldipol bei einer Héhe von : erreicht. 3/, 4 Héhe ergibt, abgesehen von verwaschenen Zipfeln im Abstrahldiagramm, wieder eine ahnliche Charakteristik wie “. Die Verwaschung tritt durch die Unebenheit des Erdbodens, sowie durch die Verluste an 4 der Erdoberfliche ein, Im Kurzwellengebiet ist iiber — die Anten- nenhéhe von untergeordneter Bedeutung. Dies gilt fiir freies Gelnde. Befinden sich in der Sende- oder Empfangsrichtung Hauser, Ueberlandleitungen oder auch Berge, so kann folgende Faustformel Anwendung finden: Liegen die stéren- den Objekte unterhalb des Abstrahlwinkels, so haben sie keine Bedeutung. Aus den friher genannten Werten fiir den Abstrahlwinkel geht demnach hervor, daB weiter abliegende Gebaude, Berge usw. hoch- stens bei Ueberseeverbindungen und kleinere Wellenlangen: storen konnen. Abgestimmte Antennen, die in der Empfangs-, bzw. Sende- richtung liegen, absorbieren allerdings bereits, wenn sie unterhalb des Abstrahlwinkels liegen. Es hat z. B. in dem allerdings sehr kri- tischen 10-m-Gebier fir Ueberseeverbindungen eine - Wellen- antenne, die von der eigentlichen Antenne etwa 15 m entfernt war, die Lautstarke um mehr als 3 R-Stufen verringert; beide Antennen hatten gleiche Hohe. Der Strahlungsentzug ist bei den kleineren Ab- strahlwinkeln fiir 10 m Ueberseeverbindungen nicht yerwunderlich. 2. Antennenlinge. Ohne nochmals auf die Theorie der Antenne einzugehen, kann aus dem Vorhergelienden entnommen werden, da® der Strahlungs- widerstand mit dem Quadrat von Antennenlinge zu. Wellenlinge herabsinkt. Zu kurze Antennen sind demnach unvorteilhaft. Ein senkrecht zur Erde stchender = tanger Vertikaldraht besitt 90 Ohm Strahlungswiderstand. Hat er nur cine Hohe von 2, so ist sein Strahlungswiderstand nurmehr 9 Ohm, bei a nurmehr rund 2 Ohm, Die Verluste hingegen sind der Lange proportional, d. h., bei kiirzere: Antennenlange wird der Wirkungsgrad schlechter. Bei guten Erdleitungen (kleinen Erdverlusten) kann bis 4 ohne nennens- werten Verlust gegangen werden. Dies wird man gelegentlich bei Empfangsantennen anwenden; bei Sendeantennen trachtet man je- doch ohnehin die Erdverluste zu vermeiden und auf Antenne mit Gegengewicht uberzugehen Die Erfahrung lehrt, da die Errichtung der Sendeantenne viel mehr Anforderungen stellt, als die der Empfangsantenne. Dies hat folgenden Grund: Wird die Empfangsantenne z. B. nur wenig ‘iiber der Erde angebracht, so empfingt das Gerat wohl weniger von dem Nutzsignal, jedoch auch die ge oa geringer. Bei : ae ees sere Strahlungs- ie in den Emp- ein geringe- 16 res Rauschen. Die Empfangsverschlechterung ist daher nicht so deutlich zu bemerken. Anders ist dies auf der Senderseite. Die als Verluste verbrauchten Energien werden der Strahlung entzogen. Die Lautstarke geht natiirlich erst dann merklich zuriick, wenn die Strahlungsleistung groéBenordnungsmaBig geringer geworden ist. Y/oder Energie bringt bei der 9-stufigen R-Skala um 112 R-Stufen weniger. Wahrend beim Empfanger also das Nutzsignal und die Fremdstérungen bei schlechter Antenne geringer werden, ist bei schlechter Senderantenne naturgema3 im Empfanger der Gegen- station nur dss Zeichen des Senders entsprechend zuriickgegangen. Daraus erklart sich die Tatsache, daS man mit Behelfsempfangs- antenne meist noch atbeiten kann, wenn diese als Sendeantenne versagen. Die Antennenlange yerandert das Richtdiagramm des Strahlers. Eine 2 Antenne hat ihr Maximum in der Ebene senkrecht zur An- tennenachse. In der Richtung der-Antenne miiite der Empfang Null werden, Wenn man diese Null-Stelle auch bei der Messung! am Erdboden in einem Abstand von cinigen Wellenlangen eindeutig. feststellen kann, so zeigt sich, da sowohl bei Europa-, als auch bei Ueherseeverbindungen das Minimum in dieser Richtung nicht scharf ausgeprigt, ja meist kaum bemerkbar ist. Der Grund liegt darin, daB neben der Verwaschung durch den Erdeinflu8 das Mini- mum genau in der Antennenachsenrichtung liegt, die Abstrahlung jedoch unter dem Abstrahlwinkel erfolgt, wo das Diagramm keinen Null-Wert besitzt, Bei der 4-Antenne miiBte senkrecht zur Anten- nenachse eine Null-Stelle ohne Riicksicht auf den Abstrahlvinkel sein. Auch dies ist infolge der Verwaschung durch-den Erdboden nicht so scharf gegeben, wie man es zundchst erwarten wiirde. Nennenswerte Biindelungseffekte erhalt man erst bei L-Antennen, die 4 oder mehr Wellen lang sind 3. Richtantennen. sind fiir Entfernungen tiber 2000 km yon grofem Nutzen. ir Europaentfernungen hingegen ist eine Biindelung infolge des gro- Ben Abstrahlwinkels weniger erfolgversprechend. Dies midge ein kleines Beispicl veranschaulichen. Dic Abstrahlwinkel fiir die Europaverkehrs liegen zwischen 40 und 70 Grad. Denken wir uns einen Abstrahlwinkel yon 90 Grad, so wiirde dieser fiir alle Richtungen gleiche Giiltigkeit haben. Erst bei Kleinerem Winkel kommt die Richtcharakteristik immer mehr zur Wirkung. Dies ist auch der Grund daftir, da die gerichteten' Ueberseesender zumindest im nahen Europa viel weniger scharf gebiindelt erscheinen, als dies in der Antennen-Nahe, bzw. bei ganz groBen Entfernungen der Fall ist. Bu 7b Stérungen durch Europafremdsender mit Richtantenue zu unter- driicken wird daher im allgemeinen nur mit groBen Antennengebil- den méglich sein. In jenen Fallen, wo der Stérsender auf der anderen Seite liegt, kann mit Reflektoren allerdings eine bedeutende Verbesserung erzielt werden. 4. Antennenanpassung. Wahrend man beim Sender vermittels des Antennen-Ampere- meters eine so genaue Anpassung durchfiihrt, wie sie lautstarke- maBig nie bemerkt werden kann, hingt man jede belicbige Emp- fangsantenne an den Empfanger und wundert sich, daG oft geringe Antennenlingenanderungen einen starken Einflu® auf den Emp- fang haben. Meist wird dies auf Aenderung der Richtcharakteristik geschoben, wahrend man vergiBt, daB bei Aenderung der Antennen- a lange um wae Impedanz, also der Antenneneingangswiderstand sich ganz gewaltig andert. Am deutlichsten ist dies zu ersehen, wenn eine 3 Antenne einmal in der Mitte, ein ander mal am Ende angeschlossen wird (Strom-, bezw. Spannungskopplung). Der Wider- stand andert sich hierbei von 70 Ohm auf etwa 3000—5000 Ohm, je ua Drahtdicke und Bodenhéhe, Wird bei einer geerdeten Antenne 4 gearbeitet, so ist die Kingangsimpedanz 36 Ohm, bei doppelter ee also — 2 Steigt diese auf 1500 bis 2500 Ohm an, ae Fall. der haufig Anwendung findet. Dies sind fiir Langen aber “aller dings bereits: die Grenzwerte der auftretenden Impedanzschwan- kungen. Daf ganz kurze Antennen einen geringen Strahlungswiderstand zen, wurde bereits betont. Die Impedanz einer ganz kurzen ~ Antenne ist jedoch nicht etwa wie man zuniichst annehmen wiirde, Bruchtcile eines Ohm’s; sie ist vielmshr sehr groB, jedoch mit einem kapazitiven Beitrag. Dies erklart sich aus folgendem: Die kurze Antenne ist einpolig am Empfanger angeschlossen. Den 2. Pol bildet die Erde, bzw. das Empfingerchassis. Zum Strahlungswider- stand in Reihe liegt somit die Kapazitat des kurzen Antennenstiickes gegen die Erde, bzw. das Empfangergehause. Ware diese Kapa- zitat beispielsweise 5 cm, so hatte bei einer Wellenlange von 80 Ohm das Antennenstiick 8000 Ohm Impedanz. Der Strahlungsanteil be- trdgt jedoch nur die erwarteten Bruchteile cines Ohms. Wie vielen Kameraden erinnerlich sein wird, muB ein kurzes Stiick direkt ..oben am Kreis"* angekoppelt werden, wenn es Empfang, bzw. beim Sender Leistungsabzug bringen soll. Die groSe Verstimmung wird durch Herausdrehen des Drehkondensators beseitigt. Auch diese 18 Erscheinung ist wohl bekannt. Die einfache Durchrechnung, dic hiermit bereits gegeben ist, ist bezeichnenderweise noch nicht durch- gefithrt worden. Die Ankopplung an den Empfanger ist hinsichtlich des Ver- hiltnisses Signal zu Rauschen von Ausschlag, denn es kann durch kein Mittel an einer anderen Stelle des Empfangers wieder in Ord- nung gebracht werden. Wie diese Antennenanpassung durchzu- fiihren ist wird in einer kommenden Aufsatzreihe tiber die Dimen- sionierung des DASD-Superhet gezeigt werden. Bei Netzempfangern bietet die direkte Antennenankopplung an den Schwingkreis groBe Gefahr, das Verhaltnis von Signal zu Ge- rausch bedeutend zu verschlechtern, wenn man -Antennen mit klei- nen Impedanzen anwendet. Die Lichtleitung kann groBenordnungs- miBig als Impedanz von etwa 500 Ohm angesetzt werden. Wird eine Antenne mit héherer Impedanz angeschlossen, so ist der Einflu8 der Lichtleitung relativ gering, Bei kleineren Impedanzen ist jedoch der EinfluB der Lichtleitung nicht mehr vernachlassigbar. Schaltet ie e: a man z. B, eine Antenne von der Lange 4 an den Empfanger, baw. Sender, wobei die Ankopplung durch Wahl des Abgriffes an der Schwingkreisspule gefunden wird, so liegt auf der Antennenscite cin Strahlungswiderstand von 9 Ohm. Der Antennenstrom aber pflanzt sich iiber das Gehause auf die Lichtleitung fort und findet dort einen Widerstand von etwa 500 Ohm. Es ist Klar, daS dann der iiber- wiegende Teil “der Leistung in die Lichtleitung und nicht in die Antenne flieBt. Dem kann abgeholfen werden, wenn man in jede der beiden Lichtleitungszufiihrungen cine Hochfrequenzdrossel leet. Wohl wird dann das Gerategehdiuse etwas Hochfrequenz fihren; die Verluste sind indessen weitgehend herabgesetzt. Die Berechnungen und Beispiele wurden absichtlich einfach ge- bracht. um ihre Wirkung Klarer mu zeigen. Aufgrund der angefiihr- ten Ansitze, wird es den meisten OM’s auch mit einfachen mathe- matischen Mitteln gelingen, sich formelmABige Beweise aufzustellen, was sich im allgemeinen jedoch eritbrigt. Das Ziel dieses Artikels soll sein, insbesondere den Kameraden bei der Wehrmacht, in gro- Ben Ziigen zu zeigen, welchen Einfla8 die Dimensionierung der Antenne zcigt. Einige wohl bemerkte, aber bisher noch nicht ge- deutete Erscheinungen wurden untersucht und erklart. Inwieweit die Folgerungen, die hier fiir Raumwellen gelten, auch fiir Bodenstrahlung insbesondere bei UKW Anwendung’ finden, -wird in einem weiteren Artikel gezeigt werden. Hans H, Plisch, D4 aha. Ein neuer Auftrag (Aus der LV-Versammlung des LV-F vom 21. 4. 1943) Vortrag des Abends: Om Ob.-Ing. Sia spricht tiber das Thema: ,,Ich suche Mitarbeiter fiir die konstruktive Losung einer Idee, die unseren Kriegsblinden ihr schweres Los wesentlich er- leichtert.“‘ — Das war die Ankiindigung. Worum es sich wohl, handelt? Frage und Erwartung standen auf den Gesichtem der Berliner Om's, die den Saal bis auf den letzten Platz fiillten. Nachi kurzer Einleitung erteilte der LVF Om LaaB Om Schill ort: Als Chef der gesamten Metall verarbeitenden Industrie des Donez-Beckens hat Om Schilling wahrlich andere Sorgen, als sich mit nae thee Basteleien zu beschiftigen. Er hatte seine Ideen einfach der zustandi Industrie zur Verfiigung stele konnen, (Aufgrund seiner Stellung ware ihm das leicht méglich gewesen.) Dabei ware allenfalls fiir einen tiichtigen Kaufmann ein gutes Ge- schaft herausgekommen, wenn man die Sache wegen Ueberlastung nicht tiberhaupt zur Seite gelegt hatte, Wer ist heute nicht tber- lastet? Es muf einer schon ein Idealist sein, wenn er neben den, Anstrengungen des Tages eine schwierige Aufgabe iibernimmt, bei der jeder materielle Gewinn von vornherein ausscheidet, denn es elt sich ja um eine soziale Aufgabe. (Als Urheber der Idee verbietet Om Schilling jede Patentanmeldung auf diesem Gebiete.) Dies sind die Griinde, warum er sich an den DASD wendet! Wahrend eines Lazarettaufenthaltes hatte er Gelegenheit, Schwerverletzte wahrend ihrer Genesung zu beobachten. Nach Ab- heilen de: Wunden fanden sich die meisten recht schnell mit ihrem Schicksal ab. Eine Ausnahme bildeten die Kriegsblinden, fiir die es. DeRTeIEC EN Gea schwerist, mit ihrem Los fertig zu werden. I sollen wir helfen! Wir sollen ein Gerat konstruieren, mit dessen Hilfe sie gewdhnliche Druckschrift, also Zeitungen, Biicher, u. U. vielleicht sogar Handschriften lesen kénnen. Es wird folgen- der Weg vorgeschlagen: Der zt lesende Buchstabe soll mit Hilfe einer Optik vergroBert und auf einer Fotozelle abgebildet werden. Diese Fotozelle besteht aus etwa 10 X10 einzelnen von einander isolierten Teilfotozellen, die schachbrettartig auf eine Kalitplatte aufgebrannt sind. (Die Be- reitstellung éiner igen Fotozelle, ca. 1 <1 em gro6, wurde seitens der Industrie zugesichert.) Die Zuleitungen zu den einzelnen Teilfotozellen sollen nun von einer mit einem Kleinstmotor betriebe- nen Abtastvorrichtung nach einander — 4hnlich wie die einzelnen Bildpunkte beim Fernsehen — abgetastet werden und die von ihnen gelieferte Spannung zum Steuern einer Wechselspannungs- quelle verwendet werden. Diese Wechselspannungsquelle soll tiber cine zweite mit der ersten synchron Renee Nie Serene einer Platte zugefiihrt werden. Diese Platte, etwa 11 cm groB, enthalt in Isoliermaterial cingebettet und konform mit den Teilfotozellen 20 angeordnet 10 X10 Drahtzufithrungen, auf die der Blinde scinen Finger zu legen hat. Der zweite Pol der Wechselspannungsquelle wird tiber eine grobflachige Elektrode an eine andere Stelle des Korpers gelegt (z. B. Metallband um das Handgelenk). Die Steuc- rung der Wechselspannungsquelle durch die Fotozellen soll nun so erfolgen, da das Bild des Buchstaben in Form von Wechselspan- nungsstdBen auf der ,,Abgreifplatte'’ entsteht, daB also der Blinde, der den Finger daranf legt, entlang des Buchstabenbildes clek- trische Reize — als waren es feine Nadelstiche — spiirt, sodaB er den Buchstaben_ een ae Es handelt sich also um einen Vor- gang ahnlich wie beim Fernsehen mit dem Unterschied, dafs das Bild des Buchstaben nicht auf ciner Braun’schen Réhre sichtbar gemacht wird sondern au der cu fbnebie in Form von elektri- schen Spannungsst6Ben. Objektiv sollen in einem handlichen Gehause Sees werden, mit dem der Blinde dann tiber die Schrift gleiten kann, um sich so Buchstaben nach Buchstaben zu ertasten. Auf was fiir fruchtbaren Boden die Anregungen fielen, zcigte die sich nun anschlieBende Debatte und die Zahl der bisher einge- gangenen Vorschlige. Der LV/F stellte sich ftir die Durchfihrung dieser groBen und schénen Aufgabe begeistert zur Verfiigung. Es wurde eine Arbeitsgemeinschaft fir die Entwicklung des_,,Lese- erates flir Kriegsblinde"’ unter Fiihrang von Om Rehder, BVF des BV/A, gegriindet, der sich Om Seydel als BVF des BV/C mit seiner Arbeitsgemeinschaft anschloB. Om Laas iibernimmt die Verbin- dung zur Industrie. Mit der Fuhrung des Protokolls wurde Om Wie- ner beauftragt. Es ist in tics Rahmen nicht méglich, die bereits cingegange- nen Vorschlége zu besprechen, das Experiment soll erst die not- wendige Auslese herbeifithren. In der nachsten CQ kénnen voraus- sichtlich schon die ersten Ergebuisse mitgeteilt werden. Om’s, Thr seid alle zur Mitarbeit aufgerufen! Wendet Euch an die Arbeitsgemeinschaft des LV/F Berlin SW 61, UrbanstraBe 171; jeder Beitrag ist uns wertyoll! Wiener, DE 7043/F. Aus der Praxis — fiir die Praxis Ein Hilfsmittel fiir den Empfanger und Frequenzmesser. Es kommt bei Empfaingem und Frequenzmessern oft vor, dah man durch die Ausbildung der Abstimmskalen, an diesen keine Eichung direkt mehr anbringen kann. Hierdurch wird aber beim Betrieb die schnelle Einstellung auf irgendeinen Kanal oder irgend- eine Frequenz erschwert, da man nicht schnell genug von der Eich- kurve des Gerates die gewiinschte Frequenz und die dazugehirige Gradzahl ablesen kann. Es empfiehlt sich daher, nach den Werten der Eichkurve des betreffenden Gerdtes eine Hilfsskala zu zeichnen in Art eines Nomo- 21 ; ee i “ES gramms, die man oben auf dem Gerat aufstellt, sodaB das Auge bei der Einstellung diese Hilfsskala leicht erblicken kann. Bei der Anfertigung geht man folgendermaBen vor: Man tragt auf cine lineare Skala die normalerweise gebrauchten Skalengrade in entsprechendem grofen, leicht ablesbaren MaBstabe auf und zeichnet darunter die dazugehérigen Erequenzwerte ein, deren Entfernung ‘vom Skalenanfang man von der Eichkurve des Gertes mit dem Zirkel abercift. 95° 99° ae 10% 106° 196° 108% 110° 1129 Bereich 6 ! Lar tea ss ABS Karat [1 nm] [3] Tes] fl To 10) 2 & 1% 18 2 Kite 3500 35: 9800 96° foc 106° 108° 10° 112° Bereich 3 tel yy Korat |? atl Tl 5] PT Tal 10} 12 t% 16 ‘kHz 7000 7100 7200 o 2 Yo 1 ie 2 tge 190° 140% 50° Tepe me sae, Belriebsbond belli dy T [a] Ts] [7] 9) dal pal pes) fiz] lo fi 2/6 8 1) 12 1 NE ?0| _ tle ooo 4100 200 1300 4400 Ein Beispiel einer solchen Hilfsskala zeigt die Abbildung. Sie stellt fiir einen Réhren-Super die Skalengrade fiir die Kanile des 3500, 7000 und 14000 kHz-Bandes dar. Dr. Laporte, T-Ref/H. Netzbrumm durch Wackelkontakt. - Im netzbetriebenen Kurzwellenempfanger pflegt auf den Fre- quenzen um das 14-iHz-Amateurband oft ein Brummen aufzutreten, wahrend der Empfanger auf allen anderen Wellenbereichen vollig brummfrei arbeitet. Abhilfe bringt meist das bekannte Verfahren, zwischen Anoden und Kathoden der Gleichrichterréhre induktionsfreie Kondensatoren von 5000 bis 19000 cm Kapazitat zu schalten. In hartnackigen Fal- len hilft oft die Verdrosselung der Anoden der ee emcmerabre gegen den Netztransformator hin, Bei meinem derart ,,theoretisch’ brummfrei gemachten Voll- AC-O-VP-2P blieb auf den vorher erwahnten Frequenzen doch noch ein recht erheblicher Restbrumm tibrig, der mit keinem Mittel weg- mubringen war. Bei einer kiirzlich erfolgten griindlichen Reinigung des Gerdtes wurden die Kontakte zwischen den Rotoren und dew 22 Anschliissen der Drehkondensatoren gereinigt und als erstaunlicher, nicht erwarteter Erfolg war der RX auch auf diesen Frequenzen brummfrei. Der Brumm durch den Wackelkontakt 148t sich folgendermaBen ~ erklaren: Der Netztransformator tibertragt mechanische Vibration im 100-Htz-Rhythmus. Dieser wird u. a. an den Drehkondensator yermittelt. Dabei andert sich die Grobe des Uebergangswiderstan- des und somit die Amplitude des riickgekoppelten Oczillators. Ich habe das hier erwahnt, weil ich annehme, daB auch andere Kameraden unter dieser Erscheinung leiden. ; Gleichfalls kann ein mangelnder guter Kontakt zwischen den Rotoren der Drehkondensatoren und deren Anschltissen zu cinem nicht m beseitigenden qrm durch den starken Ortssender fihren, was ebenfalls durch eine griindliche Reinigung der Kontaktflachen beseitigt werden kann, Mitteilungen . des Landesverbandes Reichshauptstadt Auf der im LV-Heim UrbanstraBe am 17. 5. 1943 stattgefunde- nen Amtstragersitzung, an der auch Om Rach von der DASD-Lei- tung teilnahm, wurde auf Vorschlag des Landesverbandsfiihrers Om LaaB in dem Bestreben, die noch yerbliebenen Mitarbeiter und Mitglieder énger zusammenzufassen und um rationeller arbeiten zu kénnen, folgendes bestimmt: 1. Die Bezirksverbande B und D werden bis auf weiteres mit den Bezirksverbanden A und C vereinigt und als selbstindige Be- zirksverbande nicht mehr weitergefiihrt, d. h. B kommt zu ,,A‘" und D zu ,,C". 2. Die Bezirksyerbandsfiihrer B Om Dr. Fendt und D Om Hack tibernehmen ab sofort die Aemter der stellvertretenden Bezirks- verbandsfiihrer A bzw. C, die bisher unbesetzt waren. Sie regeln schnellstens mit den Bezirksverbandsfiihrern A und C die Ein- gliederung der tibernommenen Mitglieder und stellen auch fiir diese Mitglieder in den beiden Heimen UrbanstraBeund Rathe- nowerstraBe neue Arbeitsplane auf. Die stellvertretenden BV- F’s A und C arbeiten im engsten Einvernehmen mit den BiV- F's und teilen die nunmehr erforderliche Mehrarbeit unterein- ander auf. 3. Da Om Rehder schon seit langer Zeit die Arbeitsgemeinschaft im Landesverband Reichshauptstadt leitet, die gerade jetat durch Uebernahme besonderer Aufgaben weiterhin hohe An- spriiche an ihn stellt, habe ich ihn von der Fiihrung des Be- zirksverbandes A entbunden und ihn gleichzeitig mit dem Amt des Technischen Referenten fir den LV-F betraut. 4. Mit der Leitung des BV-A habe ich kommissatisch Om Faust " beauftragt. 23 5. Im Zuge dieser Zusammenfassung der verbliebenen Krafte habe ich Om Hohi , der ebenfalls seit vielen Jahren bis aufs auBerste dienstlich in Anspruch genommen ist, yon dem Amt des Technischen Referenten fiir den LV-F entbunden. . Gleichzeitig damit wurde auch unser bisheriger QSL-Vermitt- ler, Om. Schmiedel, der seit nunmehr 10 Jahren dieses Amt inne hatte, hiervon entbunden, und die QSL-Vermittlung des Landesverbandes F mit in die Hande unseres Tauschwartes Om Olezefski gelegt, der sein Amt als OVE/C ebenfalls wieder bernommen hat. ahrend der Abwesenheit des Karteiftihrers des LV-F und des Heimwartes UrbanstraSe Om Kitmer tibernimmt Om Noack vertretungsweise ab sofort die laufenden Arbeiten und erhalt von mir nahere Anweisungen. Allen Kameraden spreche ich fiir ihre meist langjahrige, un- ermiidliche Tatigkeit und fir die grofen Dienste, die sie mir und damit dem Landesverband Reichshauptstadt erwiesen haben, meine Anerkennung aus. Besondere Umstdnde sind fiir mich maSgebend gewesen, diese: Aenderungen vorzunehimen, um den Landesverband Reichshauptstadt auch weiterhin fiir die uns gestellten Aufgaben einsatzbereit und schlagkraftig zu erhalten. LaaBG, Landesverbandsfiihrer. i Die LV. ey etsatiunlaneen Wn Juni ou oe a ce Die pacts V-Versammlung findet wieder wie il im. Askani¢ Berlin SW 11, Anhaltstr. 12 am 18. August 1943 um 19,30 Uhr statt. Alle im Wehrdienst stehenden Kameraden, die an diesem Tage in Berlin sind, werden schon jetzt dazu cingeladen. Fiir cin interessan- tes Vortragsthema ist gesorgt, Selbstverstandlich werden auch im Juni und Juli die BV-Ver- sammlungen in den Heimen Urbanstrafe 171 und Rathenowerstr. 22 weiter beibehalten. Ich erwarte von allen LV-Mitgliedern, die in Berlin sind, regsten Besuch dieser Zusammenktinfte, bei denen meistens ein Vortrag aus berufenem Munde geboten wird mit an- schlieBender Diskussion. Die Labors dieser Heime mit ihren aus- Oblate und ihren umfangreichen Einrichtungen und Werkzeugen bieten Gelegenheit zu In eee Zeit beginnen neue DE-Kurse, Alle Mitelieds- anwarter haben sich bis spatestens 20. 6. 1943 beim Bezirksver- bandsfiihrer C Om Seydel Berlin NW 21, FeldzeugmeisterstraBe 5, Ruf: 420011 App. 477 zum DE-Kurs anzumelden. Wer diese An- meldung unterlaBt, beweist damit, daB er kein Interesse an unserer Arbeit hat. Er wird dann in unseren Listen hen und der Leitung zum Ausschlu8 aus dem DASD emp' Ausgenommen hieryon sind Wehrmachts- hérige, ‘Angehérige der Waffen-SS, der OT und des RAD, Die Brose naictahe sind mir fiir die 24 Durchfithrung dieser MaBnahmen verantwortlich und geben mir hiertiber bis zum 15. Juli 1943 Bericht. Weitere Nachrichten aus den Bezirksverbanden und Anschriften werden in der nachsten CQ veréffentlicht. Die Front schreibt der Heimat DE 6482/F, Uffz. Franz Bohn schreibt unter anderem: Ich bin am 100-W-Sender ausgebildet. Z. Zt, bin ich Funk- truppfiihrer, arbeite aber jetzt mit QRP. Tempo 100-und mehr ist bei unserem Betricb nicht anzuwenden, vielleicht beschert mir die Zukunft nach dem Kriege auch mal eine Lizenz, sodaB ich einen guten Linienpartner abgeben wiirde. Mein RX ist ein O-v-2 Batterie mit eingebautem Wechselstromnetzteil und Ladevorricht Accu. Bei Wechselstrom-Betrieb*kann der volldynamische Laut- sprecher fiir Nachrichtentibermittlung und Musik fiir die Allgemein- heit benutzt werden, ein permanenter mit 13 em Korbdurchmesser war leider nicht zu beschaffen. Die Réhrenbestiickung ist RV2, Pgoo (als Ersatz fiir KF4), KC1 und KL1, Audion in Eco mit 6 Bereich-Spulenrevolver. Die 4 KW-Bereiche haben fast die gleiche panting) nue stoned 7, die Bander kommen alle bei der chen Stellung des Grobabstimmdrehkos, Banddrehko (FK18). ‘Auf der 10-m-Spule bestehen noch Schwingschwierigkeiten bei Ankopp- lung selbst kurzer Antenne; wahrscheinlich durch die Audion-Heiz- drossel oder zu grofer Schaltl itéten, da 500-cm-Drehko mit Serienkondensator verwandt wegen der Peden! Rundfunk- bereiche. Der RX ist ganz schnell in Frankreich wahrend der Frei- zeit aus den Restbestinden meiner vom Urlaub eee ar Einzelteile entstanden. Chassis und Frontplatte muBten my Erman- gelung von Aluminium aus ees angefertigt werden. Werkzeug * stand. auch sehr wenig zur Verfiigung. Ich konnte mich deshalb- noch nicht eingehend mit den kleinen Kinderkrankheiten des RX befassen und bin z. Zt. zufrieden, daB er auf 3,5,7 und 14 mlz geht, obwohl ich auch gern auf 10 m qrv gewesen ware. Die Mabe des Einbaublechkastens sind 270 X 210 X 130 mm ohne Batterie. Bei Vorhandensein eines Zwischensteckers kéunten die gesamten Speaiuaeet bequem aus dem Batterie-Tornister entnommen werden. Wahrend der Bahnfahrt war ich noch kurz hatte jedoch bald azt, die inzwischen behelfsmibie wieder behoben ist. Auf MW war im Zuge nichts zu horen, dagegen auf KW ein Teil Rundfunk- Fonie-Stationen, auf die es uns wegen der Nachrichten m. Nun wird Sie noch meine QRA interessieren. Wir n_ hier direkt am Fluf in einem Bunker, wo ich auch’meinen RX stehen habe. Da am Tage Feindeinsicht bésteht, muBte ich mich mit einer 20-m-Antenne begniigen, die 11/2 m iiber dem Erdboden ge- spannt ist. Die QRB ist ja nun etwas ee severden, doch ge- statiet sie selbst auf 80 m noch die Teilnahme am B 25 q 20,30. diese meistens r 2/0 waren. ~ Sonntag 09,30 4arr-3dsr 10,00 4rho-4wvu 11,15 4rmq-4arr 11,30 4hpg-4iro-4rho 13,00 Reichsrundspruch 18,45 4vrr-Sdsr Montag 06,20 4hpg-4rho-4zhg 20.00 4uyd-3avk-3ayv-aweu K Aavi-3cdle -20,30 Bavk-4opt 21,00 4wil-4opt-3ayv 21,30 Bavk-4awil-4lkim-4yrr Dienstag 06,00 4rmq-4arr 06,20 4hpg-4rho-4zhg 21,30 4bxw-dujw Mittwoch 06,40 4cuq-4fmf 20,15 4cvk-3avk 4vco-4ujw 4yco-rho-diro- 4sto-4nlo 4iro-4vco-4rho 4bxw-4uds-4ujw 4wil-4ujw-4rmq 20,30 21,00 21,30 K Linien Donnerstag 20 m_ 06.00 4hpg-3ayv 40 m 06-20 4hpg-4rho-4zhg 20m 19.00 4uud-3dyu 40m. 20:15 4ggf-4uds g0 m_ 22,30 4ggf-4opt 10 m_ Freitag 06,20 4hpg-4rho-4zhg , 19,30 4akk-4vco-4vjv K 14 19,45 4rmq-4arr 3 20,00 4dba-4lkm-dvrr K 5 4ioh-4cvk-3c0k K 5 20,30 Reichsrundspruch K 3 21,00 4dba-4cvk K 8 4aii-4iro-4vjv 4nlo-4vco-4ujw e 4adf-4bxw-4opt KT 4bgf-4exf-ajcv K14 21,30 4ioh-4vco Kil 3dme-4cvk-4lkm Bay £ 4dba-4gxf Boe awyt-4iro 10 m 4uyd-4bef-4uds 10m 22,00 4dba-4bgf-4jcv 4hdf-4evk-4viv eRe Hes 4yum-4ujw K 4, 22,30 4iro-4vjv_ K 4 Sonnabend 07,00 4mcn-4opt-3ayv RegelmaBige Eichfrequenzsendungen Jeden Mittwoch von 22,00 bis 22,25 dsz (siehe Rundspruchfunk- plan) sendet D4 iro Eichfrequenzen mit ciner Genauigkcit von 50 Hz = ca. 0,01 %). Folgende Frequenzen werden je 5 Minuten lang ausgestrahlt: 3500, 3525, 3550, 3575. 3600 kHz. Anschliefiend ist D4 iro ary fiir qso, AKRAARAAARAARA wm . Viele Rundspriiche und Zaps kommen mit r 5/6 durch. Auf 40 m sind die D-Stationen mit r 5/9, wohingegen in Frankreich RAneoMAtnwere Somit hat man jetzt immer Gelegenheit, den Frequenzmesser oder Empfinger genaustens 20 eichen bzw. dieselben zu kon- trollieren. 26 + 2aW Abkiirzungen fiir den Betriebsdienst I. Verkehrsabkiirzungen: gar Antworten Sie an .. fiir mich gas Geben Sie QM Nr... an... gat Sendung fortsetzen qau Nr. der letzten QM von . qaw Bis ..MEZ mit Héren ausstz. qbm Hat .. etwas fiir mich? qbn .. hat nichts fiir Sie qbo Wann haben Sic Verkehr mit qca Flotter antworien! qcb sind nicht dran! qef Vermitteln Sie QM an acg [ch beobachte ab jetzt adb QM an .. ist nicht qsp qdd QM-Inhalt unzulassig qdi Sie storen unseren Verkehr qrg Wellenlinge (Frequenz} qrl. Wir sind stark beschaftigt qrm Storungen d. fremde Sender qrw Verstand. Sie .. daB ich rufe ary Ihre Nr. ist (i.d. Reihenfolge) qrz_ Sie werden verlangt von ... qr2z? Wer verlangt mich? asg Send. Sie .. QMs auf einmal qsk Fortlaufend durchgeben qsuf Rufe Sie per Drahttelefon an qu Dienststunden der Station qua Habe QM von . qze Frequenz zu hoch qzf Ihre Frequenz zu niedrig ade Ihre Frequenz ist richtig wrt Wie héren Sie mich? wrt d4xyz? Wie horen Sie d4 xyz? zan Nichts zu empfangen zes Sendung einstellen 7b Starkes Fading vfs Geringes Fading zes Signale werden lauter Zeichen werden leiser als Stérungen durch Gewitter zmo, Einen Moment warten! zmq Warten Sic .. Min. amr Zeichen maBig, aber lesbar zpr Zeichen gut lesbar ir Sie “lath zpt Klartext zweimal geben zsf Schneller geben ~ zsh Starke Luftstorungen zss Langsamer geben zsu Zeichen unlesbar Senden Sie schnell u. 2 mal zwo Jedes Wort einfach geben zwt Jedes Wort zweimal geben Bei Stellung von Riickfragen: rq Rickfragebezeichnung bq Antwort auf rq ?aa Wiederholen Sie alles nach... ?ab Wiederholen Sie alles vor.. tal Ganze QM wiederholen ?bn Wiederh. Sie alles zwischen ., twa Wiederh. Sie Wort nach.. ?wbh Wiederh. Sie Wort vor .. ?sig Unterschrift wiederholen ?pbl QM-Kopf wiederholen Ptxt Text (Inh.) der QM wiederh. II. Technische Abkiirzungen: abe Ihr Empfanger wohl fehlerh. iqgby Verzdg.d. Fehler i.m.Empf. lqbz Verzog.d. Fehler i.m. Send. iaci_ Meine Antenne unklar lgcj Empfang setzt aus ~ Iqdh Woran liegt Storung? iqrh Frequenz unkonstant lari Zeichen 2u schwach awe Chirp und Chlicks feststellen zys Gebetempo(in-Zahlenangabet Rpm) icdh_ Punkte sind zu lang c@@ Punkie sind zu kurz zdm Punkte fallen aus zdl Striche langer geben zfa Maschinengeber gestért zha Automatischer Empfang zmp Schlechte Lochung zva Band lauft verkehrt zsa Autom. Betrieb einstellen zta Senden Sie automatisch zth Senden Sie mit Taste atv Senden Sie mit Vibroplex ztw Senden Sie mit Wabbler zxu Thr Tempo ungleichmaBig 2? NWF-Sendeplan (K 14 = 3565 — 3570 kHz) Anruf: D4 oee, baw. D4 gee, baw. D4 nee. Montag Dienstag . Mittwoch ~— Donnerstag Freitag Sonnabend D4 hpg D4 hpg = Da hpg D4 hpg D4 hpg D3 ben D4nbo Damen Dg iro D4 tho D3 ben Dg nbo D4 nbo D4 nbo D4 nbo D4 nbo D4 nbo D4 hpg D4 hpg — D4hpg D4 hpg D4 hpg D3 ben D4 nbo Diep men D4 iro D4 rho ~=D3_ ben D4 bpg Da hpg = D4 hpg D4 hpg D4 hpg D3 ben D4 nbo D4 men D4 iro D4 tho D3 ben Rundspruch-Funkplan Sonntag 21,30 R D3 dsr 08,00 U D3 dyu 80 21,30 U D8 dyn 08,30 G D4 hpg 80 21,45 F D4 get 09,00 O D4 iro 40 22,00 F D4 get 09,30 N D3 ben 80 Mittwoch 09,30 F D4 cmf 10 19.45 J D4 cvk 10 m 10,00 M D4 yum 80 20,00 L D4 wil 80 m 10,30 R D3 dsr 40 20,00 K D3 avk 10 m 10,30 B D4 pab 4 20,30 S D4 uds 80 m 10,45 K D3 cek 10 21,00 J D3 avk 80 m 11,00 — D4 arr 20 21,30 O D4 vco 80 m 11,30 R D3 dsr 22,00 Richsendung ~ 13,00 — D4 adf D4 iro 80 m 13,30 R Ds dsr Dounetstad 13,45 W D4 ujw 20,00 F D4 get 80 14.15 — D4 rmq ‘ohne xapp. 14,45 Y D4 awy 20,30 D D4 uyd 15,15 Y D4 awy 21,00 F D4 gef 16,00 Y D4 awy 21,30 P D3 dap 16,00 R D3 dsr 22,00 P D3 dap Montag « Freitag 20,00 T D4 opt % 19,30 G D4 hng 20,30 R D4 vr 20,00. V D4 jev 21,00 K D4 cvk 20,30 = D4 adf 21,30 B D4 pqb 21,10 C D4 wyl Dienstag 21,30 Y D4 awy 20,10 R D4 vrr Sonnabend 20,30 Y D4 awy 14,15 G D4 hpg 40 m 21,00 W D4 ujw 20,30 T D4 opt 80 m Beings: Dadades AgneurSeade, od Emrluestdinst (OSD) Help: Datlen) Cecilenalee Sorat Seances 99160, Bosgheaono Becin der Warsnabtalung: Bevin 194128 Ba Geeta ree ea rusia Gsmigen = 2 hake ar Vechuaaaer «i cetionesee ora 28