Sie sind auf Seite 1von 30

HOLZBEIZEN.

Produkt- und Systeminformationen

Rustikalbeize

Technisches Datenblatt

Charakteristik

Lagerung/Entsorgung

Schnelltrocknende, lichtechte, gebrauchsfertige, nicht


aufrauhende Beize auf Basis organischer Lsemittel
sowie feinster Pigmente und Farbstoffe.

Anwendungsgebiete
Da durch die Beizung die Porenstruktur des Holzes
deutlich dunkler hervorgehoben wird, eignet sich
Rustikalbeize insbesondere fr grobporige Hlzer wie
Eiche, Esche, Mahagoni oder Nussbaum.

In gut verschlossenen Originalgebinden khl/frostfrei lagern.


Reste mssen unter Beachtung der behrdlichen Vorschriften einer Sonderbehandlung zugefhrt werden. Empfohlene
Abfallschlssel-Nr. gem europischem Abfallverzeichnis:
08 01 11 (eine endgltige Festlegung muss in Abstimmung
mit dem regionalen Entsorger erfolgen).
Haltbarkeit im verschlossenen Originalgebinde: 3 Jahre

Sicherheitshinweise
Nicht in das Grundwasser, in Gewsser oder in die
Kanalisation gelangen lassen (WGK 1).

Verarbeitung/Applikation
Auftragsmethoden:
Spritzdse (mm):
Spritzdruck (bar):
Auftragsmenge (g/m2):
Ergiebigkeit (m2/Liter):

Becher
1,01,5
2,03,0
80120
6

Pinsel

80120
5

Ballen

80120
12

Technische Daten
Verdnnung:

Verarbeitungsviskositt:
Viskositt:
Dichte (g/cm3):

Alle Farbtne der Rustikalbeize sind zur Erzielung von


Zwischentnen untereinander mischbar. Abtnung mit
Rustikalbeize bunt. Aufhellung mit Rustikalbeize farblos.

Prfnormen
Rustikalbeize farblos 08
oder CLOU Zellulose-(Nitro-)
Lackverdnnung Nr. 790
gebrauchsfertig
~ 14 sek / DIN 4mm
~ 0,860

Trocknung
(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)
staubtrocken:
berlackierbar:

Besondere Hinweise

Dieses Produkt erfllt die Richtlinie VdL-RL 02 Holzlacksysteme.

Bestellhinweise
Artikel-Nr.:

1802.(Farbton-Nr.)

Zur Farbton-Auswahl stehen 18 Standardtne gem


Musterkarte sowie zahlreiche Sonderfarbtne zur
Verfgung. Zur Farbton-Nuancierung sind Rustikalbeize
Bunttne in 250 ml-Kanistern (auch als Set) erhltlich.

10 Minuten
2 Stunden

Reinigung

Nach der Verarbeitung verwendete Gerte mit CLOU


Reinigungsverdnnung reinigen.

Stand 3/2007

Rustikalbeize
Vorbehandlung
Rohe Holzoberflche mit 120er150er Krnung schleifen
und den Schleifstaub sorgfltig aus den Poren ausbrsten.

Verarbeitung/Applikation

Verarbeitungsanweisung
Trocknung
(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)
Die meisten Farbtne sind nach 2 Stunden berlackierbar.
Farbtne mit hohem Weianteil sind dagegen erst ber
Nacht durchgetrocknet.

(Objekttemperatur > 15 C, Holzfeuchte 812 %)


Vor Gebrauch und whrend lngerer Anwendung die
Beize grndlich aufschtteln bzw. in Bewegung halten,
um Farbtondifferenzen zu vermeiden.
Ballenauftrag:
Rustikalbeize ansatzfrei und gleichmig mit einem Trikotlappen (Ballen) auftragen. Anschlieend mit dem noch
feuchten Ballen lngs in Holzfaserrichtung abziehen
(egalisieren).
Auftrag mit Pinsel:
Rustikalbeize in Lngs-, Quer- und nochmals in Lngsrichtung auftragen. Nach 1-2 Minuten die berschssige
Beize mit einem sauberen, trockenen Vertreiberpinsel
egalisieren, um unterschiedliche Saugfhigkeiten des
Holzes auszugleichen.
Spritzapplikation:
Entweder die Rustikalbeize gleichmig satt in Lngsrichtung spritzen und nach 1-2 Minuten mit dem Vertreiberpinsel egalisieren oder die Beize so trocken spritzen,
dass die Flche gleichmig feucht ist, aber nicht mehr
vertrieben werden muss.

berzug
Rustikalbeize ist mit allen CLOU Holzlacken im Spritzoder Gieverfahren berlackierbar. Wasserverdnnbare
CLOU Holzlacke knnen auch im Streich- oder Rollverfahren aufgetragen werden. Die entsprechenden CLOUDatenbltter sind zu beachten.
Weie, hellgraue oder zarte, schwache Farbtne sollten
ausschlielich mit CLOUCRYL berlackiert werden.
Durch Verwendung von UV-Absorberzusatz Nr. 4471
wird zudem ein Vergilben des Holzes wirksam verzgert.

Besondere Hinweise
Stets probebeizen und lackieren.
Holz ist ein natrlich gewachsener Werkstoff. Dadurch
knnen sich Beiztonabweichungen ergeben. Naturbedingte
Abweichungen sind kein Reklamationsgrund.
Werden fr eine Beizarbeit mehrere Einzelgebinde verwendet, den Inhalt aller Gebinde in einem metallfreien Behlter
zusammenschtten und durchmischen.
Reine Grautne werden nur auf hellen Hlzern wie z. B.
Esche erzielt.

Diese Information soll und kann nur unverbindlich beraten. Sie basiert auf
unseren Versuchsreihen und Erfahrungen. Die Verfahrensangaben mssen
gegebenenfalls den Arbeitsverhltnissen angepasst werden.
Alle bisherigen Technischen Merkbltter verlieren hiermit ihre Gltigkeit.

4
Stand 3/2007

Rustikalbeize

Farbton-bersicht

01

02

03

04

05

06

193

231

2332

2577

2578

2654

2655

2815

537

585

587

60

Farbtonabweichungen sind drucktechnisch bedingt.


Daher stets probebeizen und -lackieren.

Stand 3/2007

Mahagoni-Beize LH
Charakteristik

Lagerung/Entsorgung

Gebrauchsfertige, lichtechte, schnelltrocknende, nicht


aufrauhende Beize auf Basis organischer Lsemittel
sowie feinster Pigmente und Farbstoffe.

Anwendungsgebiete
Speziell fr die Frbung von Mahagoni, Gabun oder
hnlicher Edelhlzer. Die Porenstruktur des Holzes
wird durch die Beizung dunkler hervorgehoben.

In gut verschlossenen Originalgebinden khl/frostfrei lagern.


Reste mssen unter Beachtung der behrdlichen Vorschriften einer Sonderbehandlung zugefhrt werden. Empfohlene
Abfallschlssel-Nr. gem europischem Abfallverzeichnis:
08 01 11 (eine endgltige Festlegung muss in Abstimmung
mit dem regionalen Entsorger erfolgen).
Haltbarkeit im verschlossenen Originalgebinde: 3 Jahre

Sicherheitshinweise
Nicht in das Grundwasser, in Gewsser oder in die
Kanalisation gelangen lassen (WGK 1).

Verarbeitung/Applikation
Auftragsmethoden:
Spritzdse (mm):
Spritzdruck (bar):
Auftragsmenge (g/m2):
Ergiebigkeit (m2/Liter):

Technisches Datenblatt

Becher
1,01,5
2,03,0
80120
6

Pinsel

80120
5

Ballen

80120
12

Besondere Hinweise
Alle Farbtne der Mahagoni-Beize LH sind zur Erzielung
von Zwischentnen untereinander mischbar. Aufhellung
mit Rustikalbeize farblos.

Technische Daten
Verdnnung:

Verarbeitungsviskositt:
Viskositt:
Dichte (g/cm3):

Rustikalbeize 08 farblos
oder CLOU Zellulose- (Nitro-)
Lackverdnnung Nr. 790
gebrauchsfertig
~ 14 sek / DIN 4mm
~ 0,860

Prfnormen
Dieses Produkt erfllt die Richtlinie VdL-RL 02 Holzlacksysteme.

Bestellhinweise
Artikel-Nr.:

Trocknung
(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)
staubtrocken:
berlackierbar:

10 Minuten
2 Stunden

Mahagoni-Beize LH

1950.(Farbton-Nr.)

Rustikalbeize 08 farblos

1802.00008

Zur Farbton-Auswahl stehen 5 Standardtne gem


Musterkarte zur Verfgung.

Reinigung

Nach der Verarbeitung verwendete Gerte mit CLOU


Reinigungsverdnnung reinigen.

Stand 3/2007

Mahagoni-Beize LH
Vorbehandlung
Rohe Holzoberflche mit 120er150er Krnung schleifen und
den Schleifstaub sorgfltig aus den Poren ausbrsten.

Verarbeitung/Applikation

Verarbeitungsanweisung
Trocknung
(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)
Die Beize ist nach einer Trocknungszeit von 2 Stunden
durchgetrocknet. Die Trocknung kann durch Luftbewegung
und Temperaturerhhung wesentlich verkrzt werden.

(Objekttemperatur > 15 C, Holzfeuchte 812 %)


Vor Gebrauch und whrend lngerer Anwendung die
Beize grndlich aufschtteln bzw. in Bewegung halten,
um Farbtondifferenzen zu vermeiden.
Ballenauftrag:
Mahagoni-Beize LH ansatzfrei und gleichmig mit
einem Trikotlappen (Ballen) auftragen. Anschlieend
mit dem noch feuchten Ballen lngs in Holzfaserrichtung
abziehen (egalisieren).
Auftrag mit Pinsel:
Mahagoni-Beize LH in Lngs-, Quer- und nochmals in
Lngsrichtung auftragen. Nach 1-2 Minuten die berschssige Beize mit einem sauberen, trockenen Vertreiberpinsel egalisieren, um unterschiedliche Saugfhigkeiten
des Holzes auszugleichen.

berzug
Mahagoni-Beize LH ist mit allen CLOU Holzlacken im
Spritzverfahren berlackierbar. Die entsprechenden CLOUDatenbltter sind zu beachten.

Besondere Hinweise
Stets probebeizen und lackieren.
Holz ist ein natrlich gewachsener Werkstoff. Dadurch
knnen sich Beiztonabweichungen ergeben. Naturbedingte
Abweichungen sind kein Reklamationsgrund.
Werden fr eine Beizarbeit mehrere Einzelgebinde verwendet, den Inhalt aller Gebinde in einem metallfreien Behlter
zusammenschtten und durchmischen.

Spritzapplikation:
Mahagoni-Beize LH entweder gleichmig satt in Lngsrichtung spritzen und nach 1-2 Minuten mit dem Vertreiberpinsel egalisieren oder so trocken spritzen, dass die Flche
gleichmig feucht ist, aber nicht mehr vertrieben werden
muss.

Diese Information soll und kann nur unverbindlich beraten. Sie basiert auf
unseren Versuchsreihen und Erfahrungen. Die Verfahrensangaben mssen
gegebenenfalls den Arbeitsverhltnissen angepasst werden.
Alle bisherigen Technischen Merkbltter verlieren hiermit ihre Gltigkeit.

8
Stand 3/2007

Mahagoni-Beize LH

Farbton-bersicht

lsungsmittelhaltig (LH)

1963

1961

1962

1964

1965

1911

1912

1914

1915

wasserhaltig (WH)

1913

Farbtonabweichungen sind drucktechnisch bedingt.


Daher stets probebeizen und -lackieren.

Stand 3/2007

Kombi-Beize

Technisches Datenblatt

Charakteristik

Lagerung/Entsorgung

Flssige, gebrauchsfertige Wasser-Alkohol-Beize mit guter


Lichtbestndigkeit und intensiver Porenbeizung. Mit allen
CLOU Holzlacken berlackierbar.

Anwendungsgebiete
Universell einsetzbar zur gleichmigen, porentiefen
Einfrbung von allen handelsblichen Hart- und Weichhlzern im Innenbereich (z. B. Buche, Eiche, Erle, Esche,
Fichte, Kirschbaum, Mahagoni und Vogelaugenahorn).

In gut verschlossenen Originalgebinden khl/frostfrei lagern.


Reste mssen unter Beachtung der behrdlichen
Vorschriften einer Sonderbehandlung zugefhrt werden.
Empfohlene Abfallschlssel-Nr. gem europischem
Abfallverzeichnis: 08 01 11 (eine endgltige Festlegung muss
in Abstimmung mit dem regionalen Entsorger erfolgen).
Haltbarkeit im verschlossenen Originalgebinde: 2 Jahre

Sicherheitshinweise
Nicht in das Grundwasser, in Gewsser oder in die
Kanalisation gelangen lassen (WGK 1).

Verarbeitung/Applikation
Auftragsmethoden:
Spritzdse (mm):
Spritzdruck (bar):
Auftragsmenge (g/m2):
Ergiebigkeit (m2/Liter):

Becher
1,01,5
2,03,0
80120
5

Pinsel

80120
7

Technische Daten
Verdnnung:
Verarbeitungsviskositt:
Viskositt:
Dichte (g/cm3):
pH-Wert:

Besondere Hinweise
Alle Farbtne der Kombi-Beize sind zur Erzielung von
Zwischentnen untereinander mischbar. Aufhellung mit
Kombi-Beize farblos.

Prfnormen
Kombi-Beize farblos
gebrauchsfertig
~ 10 sek / DIN 4mm
~ 0,980
~ 7,5

DIN EN 71, Teil 3 (Sicherheit von Spielzeug)


Dieses Produkt erfllt die Richtlinie VdL-RL 02
Holzlacksysteme.

Bestellhinweise
Trocknung

Artikel-Nr.:

2400.(Farbton-Nr.)

(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)


berlackierbar:

1-2 Stunden

Zur Farbton-Auswahl stehen 8 Standardtne gem


Musterkarte sowie zahlreiche Sonderfarbtne zur Verfgung.
Es knnen auch Farbtne nach Mustervorlagen farbmetrisch
vermessen und nachgestellt werden.

Reinigung

11

Nach der Verarbeitung Gerte mit reinem Wasser reinigen.


Spritzgerte vor Wechsel auf Lsemittellacke mit CLOU
Waschlsung A durchsplen.

Stand 3/2007

Kombi-Beize
Vorbehandlung
Holzoberflche nach dem blichen Wssern und Trocknen
mit 120er150er Krnung schleifen und sorgfltig
entstauben.
Harzhaltige Hlzer vor dem Beizen mit CLOU Entharzer
Nr. 499 entharzen.

Verarbeitung/Applikation
(Objekttemperatur > 15 C, Holzfeuchte 812 %)
Vor Gebrauch und whrend lngerer Anwendung die Beize
grndlich aufschtteln bzw. in Bewegung halten, um Farbtondifferenzen zu vermeiden.
Streichauftrag:
Kombi-Beize mit einem flachen Beizpinsel in Lngs-, Querund nochmals in Lngsrichtung auftragen. Nach 1-2 Minuten
die berschssige Beize mit einem sauberen, trockenen
Vertreiberpinsel egalisieren, um unterschiedliche Saugfhigkeiten des Holzes auszugleichen.
Spritzapplikation:
Entweder die Kombi-Beize gleichmig satt in Lngsrichtung
spritzen und nach 1-2 Minuten mit dem Vertreiberpinsel
egalisieren oder die Beize so trocken spritzen, dass die
Flche gleichmig feucht ist, aber nicht mehr vertrieben
werden muss.

Verarbeitungsanweisung
Trocknung
(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)
Die Beize ist nach einer Trocknungszeit von 12 Stunden
durchgetrocknet. Die Trocknung kann durch Luftbewegung
und Temperaturerhhung verkrzt werden.

berzug
Kombi-Beize ist mit allen CLOU Holzlacken berlackierbar.
Wasserlacke sollten nicht im Roll- oder Streichverfahren
aufgetragen werden, um den Farbeffekt nicht zu verwischen.

Besondere Hinweise
Stets probebeizen und lackieren.
Holz ist ein natrlich gewachsener Werkstoff. Dadurch
knnen sich Beiztonabweichungen ergeben. Naturbedingte
Abweichungen sind kein Reklamationsgrund.
Der endgltige Farbton ist abhngig von Holzart, Eigenfarbe und Vorbehandlung des Holzes, Auftragsmenge der
Beize sowie vom verwendeten Lackmaterial.
Werden fr eine Beizarbeit mehrere Einzelgebinde verwendet, den Inhalt aller Gebinde in einem metallfreien Behlter
zusammenschtten und durchmischen.

Diese Information soll und kann nur unverbindlich beraten. Sie basiert auf
unseren Versuchsreihen und Erfahrungen. Die Verfahrensangaben mssen
gegebenenfalls den Arbeitsverhltnissen angepasst werden.
Alle bisherigen Technischen Merkbltter verlieren hiermit ihre Gltigkeit.

12
Stand 3/2007

Kombi-Beize

Farbton-bersicht

2401

2402

2403

2404

2405

2406

2407

2408

13

Farbtonabweichungen sind drucktechnisch bedingt.


Daher stets probebeizen und -lackieren.

Stand 3/2007

kf-Beize

Technisches Datenblatt

Charakteristik

Lagerung/Entsorgung

Gebrauchsfertige, lichtechte, farbstoffhaltige Beize auf


Wasserbasis mit guter Tiefenwirkung.

Anwendungsgebiete
Fr alle gngigen Hart- und Weichhlzer im Innenbereich
wie z. B. Buche, Eiche, Esche, Fichte oder Limba.

Sicherheitshinweise

Verarbeitung/Applikation
Auftragsmethoden:
Spritzdse (mm):
Spritzdruck (bar):
Auftragsmenge (g/m2):
Ergiebigkeit (m2/Liter):

Becher
1,01,5
2,03,0
80120
7

Pinsel

80120
5

Nicht in das Grundwasser, in Gewsser oder in die


Kanalisation gelangen lassen (WGK 1).

Besondere Hinweise
Alle Farbtne der kf-Beize sind zur Erzielung von Zwischentnen untereinander mischbar. Abtnung mit Farbkonzentrat fr kf-Beize. Aufhellung mit kf-Beize farblos.

Technische Daten
Verdnnung:
Verarbeitungsviskositt:
Viskositt:
Dichte (g/cm3):
pH-Wert:

In gut verschlossenen Originalgebinden khl/frostfrei lagern.


Reste mssen unter Beachtung der behrdlichen Vorschriften einer Sonderbehandlung zugefhrt werden. Empfohlene
Abfallschlssel-Nr. gem europischem Abfallverzeichnis:
08 01 12 (eine endgltige Festlegung muss in Abstimmung
mit dem regionalen Entsorger erfolgen).
Haltbarkeit im verschlossenen Originalgebinde: 2 Jahre

kf-Beize farblos Nr. 2200


gebrauchsfertig
~ 10 sek / DIN 4mm
~ 1,020
~9

Trocknung

Prfnormen
Dieses Produkt erfllt die Richtlinie VdL-RL 02 Holzlacksysteme.

Bestellhinweise

(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)

Artikel-Nr.:

staubtrocken:
berlackierbar:

Zur Farbton-Auswahl stehen 21 Standardtne gem


Musterkarte sowie zahlreiche Sonderfarbtne zur
Verfgung. Zum Abtnen ist Farbkonzentrat fr kf-Beize
in 250 ml-Flaschen oder als Konzentrat-Set erhltlich.
Es knnen auch Farbtne nach Mustervorlagen
farbmetrisch vermessen und nachgestellt werden.

30 Minuten
12 Stunden

Reinigung

15

Nach der Verarbeitung Gerte mit reinem Wasser oder


CLOU WL-Reiniger (insbesondere fr angetrocknete
Rckstnde) reinigen.

2200.(Farbton-Nr.)

Stand 3/2007

kf-Beize
Vorbehandlung
Holzoberflche nach dem blichen Wssern und
Trocknen mit 120er150er Krnung schleifen und
sorgfltig entstauben.
Harzhaltige Hlzer vor dem Beizen mit CLOU Entharzer
Nr. 499 entharzen.

Verarbeitung/Applikation
(Objekttemperatur > 15 C, Holzfeuchte 812 %)
Vor Gebrauch und whrend lngerer Anwendung die
Beize grndlich aufschtteln bzw. in Bewegung halten,
um Farbtondifferenzen zu vermeiden.
Streichauftrag:
kf-Beize mit einem flachen Beizpinsel in Lngs-, Querund nochmals in Lngsrichtung auftragen. Nach 23 Minuten die berschssige Beize mit einem sauberen, trockenen
Vertreiberpinsel egalisieren, um unterschiedliche Saugfhigkeiten des Holzes auszugleichen.
Spritzapplikation:
Entweder die kf-Beize gleichmig satt in Lngsrichtung
spritzen und nach 23 Minuten mit dem Vertreiberpinsel
egalisieren oder die Beize so trocken spritzen, dass die
Flche gleichmig feucht ist, aber nicht mehr vertrieben
werden muss.

Verarbeitungsanweisung
berzug
kf-Beize ist mit allen CLOU Holzlacken im Spritz- oder
Gieverfahren berlackierbar. Die entsprechenden CLOUDatenbltter sind zu beachten.
Wasserlacke wenn mglich nicht im Roll- oder Streichverfahren auftragen, um den Farbeffekt nicht zu verwischen.
Weie, hellgraue oder zarte, schwache Farbtne sollten
nur mit CLOUCRYL oder Wasserbasislacken berlackiert
werden. Bei Verwendung von CLOUCRYL mit UV-Absorberzusatz Nr. 4471 wird zudem ein Vergilben des Holzes
wirksam verzgert.

Besondere Hinweise
Stets probebeizen und lackieren.
Holz ist ein natrlich gewachsener Werkstoff. Dadurch
knnen sich Beiztonabweichungen ergeben. Naturbedingte
Abweichungen sind kein Reklamationsgrund.
Werden fr eine Beizarbeit mehrere Einzelgebinde verwendet, den Inhalt aller Gebinde in einem metallfreien Behlter
zusammenschtten und durchmischen.
Reine Grautne werden nur auf hellen Hlzern wie z. B.
Esche erzielt.
Um helle Hlzer wei einzufrben, wird COLOR-Beize
Nr. 771600 N wei empfohlen.

Trocknung
(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)
Die Beize ist nach einer Trocknungszeit ber Nacht durchgetrocknet. Die Trocknung kann durch Luftbewegung und
Temperaturerhhung verkrzt werden.

Diese Information soll und kann nur unverbindlich beraten. Sie basiert auf
unseren Versuchsreihen und Erfahrungen. Die Verfahrensangaben mssen
gegebenenfalls den Arbeitsverhltnissen angepasst werden.
Alle bisherigen Technischen Merkbltter verlieren hiermit ihre Gltigkeit.

16
Stand 3/2007

kf-Beize

Farbton-bersicht

2201 eiche hell

2202 kirschbaum hell

2206 goldteak

2208 nussbaum mittel

2209 orange-braun

2210 eiche mittel

2211 eiche dunkel

2212 nussbaum hell

2213 mahagoni

2216 teak dunkel

2217 nussbaum braun

2219 nussbaum dunkel

2251 kirschbaum

2252 satin-nuss

2253 birnbaum

2254 haselnuss

2255 rauchgrau

2256 graubrunlich

2257 dunkelgrau

2258 mittelgrau

17

Farbtonabweichungen sind drucktechnisch bedingt.


Daher stets probebeizen und -lackieren.

Stand 3/2007

UHB Universal-Holzbeize
Charakteristik

Technisches Datenblatt

Lagerung/Entsorgung

Gebrauchsfertige, wssrige, lichtechte, lagerstabile Pigmentbeize auf Acrylatbasis mit intensiver Porenbeizung. Mit allen
CLOU Holzlacken berlackierbar; mit Wasserbasislacken
auch im Streichverfahren, ohne ein Ausschwemmen der
Frbemittel zu verursachen.

In gut verschlossenen Originalgebinden khl/frostfrei lagern.


Reste mssen unter Beachtung der behrdlichen Vorschriften einer Sonderbehandlung zugefhrt werden. Empfohlene
Abfallschlssel-Nr. gem europischem Abfallverzeichnis:
08 01 12 (eine endgltige Festlegung muss in Abstimmung
mit dem regionalen Entsorger erfolgen).
Haltbarkeit im verschlossenen Originalgebinde: 2 Jahre

Anwendungsgebiete
Zur gleichmigen, porentiefen Einfrbung von allen
handelsblichen Hart- und Weichhlzern im Innenbereich.

Sicherheitshinweise
Nicht in das Grundwasser, in Gewsser oder in die Kanalisation gelangen lassen (WGK 1).

Verarbeitung/Applikation
Auftragsmethoden:
Spritzdse (mm):
Spritzdruck (bar):
Auftragsmenge (g/m2):
Ergiebigkeit (m2/Liter):

Becher
1,01,5
2,03,0
80120
7

Pinsel

80120
5

Technische Daten
Verdnnung:
Verarbeitungsviskositt:
Viskositt:
Dichte (g/cm3):
pH-Wert:

Besondere Hinweise
Alle Farbtne der UHB-Beize sind zur Erzielung von
Zwischentnen untereinander mischbar. Abtnung mit
UHB-Farbkonzentrat. Aufhellung mit UHB farblos.

Prfnormen
UHB farblos Nr. 2520
gebrauchsfertig
~ 10 sek / DIN 4mm
~ 1,010
~9

Dieses Produkt erfllt die Richtlinie VdL-RL 02 Holzlacksysteme.

Bestellhinweise
Artikel-Nr.:

Trocknung
(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)
staubtrocken:
berlackierbar:

30 Minuten
12 Stunden

2300.(Farbton-Nr.)

Zur Farbton-Auswahl stehen 17 Standardtne gem


Musterkarte sowie zahlreiche Sonderfarbtne zur
Verfgung. Es knnen auch Farbtne nach Mustervorlagen
farbmetrisch vermessen und nachgestellt werden.

Reinigung

19

Nach der Verarbeitung Gerte mit reinem Wasser oder


CLOU WL-Reiniger (insbesondere fr angetrocknete
Rckstnde) reinigen.

Stand 3/2007

UHB Universal-Holzbeize
Vorbehandlung
Holzoberflche nach dem blichen Wssern und
Trocknen mit 120er150er Krnung schleifen und
sorgfltig entstauben.
Harzhaltige Hlzer vor dem Beizen mit CLOU Entharzer
Nr. 499 entharzen.

Verarbeitung/Applikation
(Objekttemperatur > 15 C, Holzfeuchte 812 %)
Vor Gebrauch und whrend lngerer Anwendung die
Beize grndlich aufschtteln bzw. in Bewegung halten,
um Farbtondifferenzen zu vermeiden.
Spritzapplikation:
Entweder die UHB-Beize gleichmig satt in Lngsrichtung
spritzen und nach 12 Minuten mit dem Vertreiberpinsel
egalisieren oder die Beize so trocken spritzen, dass die
Flche gleichmig feucht ist, aber nicht mehr vertrieben
werden muss.
Streichauftrag (fr kleinere Flchen):
UHB-Beize mit einem flachen Beizpinsel in Lngs-, Querund nochmals in Lngsrichtung auftragen. Nach 12
Minuten die berschssige Beize mit einem sauberen,
trockenen Vertreiberpinsel egalisieren, um unterschiedliche
Saugfhigkeiten des Holzes auszugleichen.

Trocknung
(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)

Verarbeitungsanweisung

berzug
UHB-Beize ist mit allen CLOU Holzlacken berlackierbar.
Wasserbasislacke knnen auch im Streichverfahren aufgetragen werden, ohne dass die Frbemittel ausschwemmen.
Die entsprechenden CLOU-Datenbltter sind zu beachten.
Wasserbasislacke benetzen im Gegensatz zu lsemittelhaltigen Lacken geringer, so dass vergleichsweise abweichende
Farbtne entstehen knnen.
Weie, hellgraue oder zarte, schwache Farbtne sollten
nur mit CLOUCRYL oder Wasserbasislacken berlackiert
werden. Bei Verwendung von CLOUCRYL mit UV-Absorberzusatz Nr. 4471 wird zudem ein Vergilben des Holzes
wirksam verzgert.

Besondere Hinweise
Stets probebeizen und lackieren.
Holz ist ein natrlich gewachsener Werkstoff. Dadurch
knnen sich Beiztonabweichungen ergeben. Naturbedingte
Abweichungen sind kein Reklamationsgrund.
Werden fr eine Beizarbeit mehrere Einzelgebinde verwendet, den Inhalt aller Gebinde in einem metallfreien Behlter
zusammenschtten und durchmischen.
Helle oder graue Farbtne werden nur auf hellen Hlzern
wie z. B. Esche erzielt.

Diese Information soll und kann nur unverbindlich beraten. Sie basiert auf
unseren Versuchsreihen und Erfahrungen. Die Verfahrensangaben mssen
gegebenenfalls den Arbeitsverhltnissen angepasst werden.
Alle bisherigen Technischen Merkbltter verlieren hiermit ihre Gltigkeit.

Die Beize ist nach einer Trocknungszeit ber Nacht durchgetrocknet. Die Trocknung kann durch Luftbewegung und
Temperaturerhhung verkrzt werden.

20
Stand 3/2007

UHB Universal-Holzbeize

Farbton-bersicht

2522

2523

2524

2525

2526

2527

2528

2529

2530

2531

2532

2534

2535

2536

2537

2538

2585

21

Farbtonabweichungen sind drucktechnisch bedingt.


Daher stets probebeizen und -lackieren.

Stand 3/2007

Nadelholzbeize
Charakteristik

Lagerung/Entsorgung

Gebrauchsfertige, wssrige Einkomponentenbeize, die


auf Nadelhlzern einen ausgeprgten, positiven Beizeffekt
ergibt. Frei von Metallsalzen, lagerstabil, geruchlos.
Auf Harthlzern verwendet erzielt die Beize eine sehr
gute Egalisierung.
Gegenber den meisten Positivbeizen ist ein Abbrsten von
Beizrckstnden nicht erforderlich.

Anwendungsgebiete

Verarbeitung/Applikation
Becher
1,01,5
2,03,0
80120
7

Pinsel

80120
5

Nicht in das Grundwasser, in Gewsser oder in die


Kanalisation gelangen lassen (WGK 1).

Besondere Hinweise
Alle Farbtne der Nadelholzbeize sind zur Erzielung von
Zwischentnen untereinander mischbar. Abtnung mit
Farbkonzentrat fr Nadelholzbeize. Aufhellung mit Nadelholzbeize farblos.

Prfnormen
Dieses Produkt erfllt die Richtlinie VdL-RL 02 Holzlacksysteme.

Bestellhinweise

Technische Daten
Verdnnung:
Verarbeitungsviskositt:
Viskositt:
Dichte (g/cm3):
pH-Wert:

In gut verschlossenen Originalgebinden khl/frostfrei lagern.


Reste mssen unter Beachtung der behrdlichen Vorschriften einer Sonderbehandlung zugefhrt werden. Empfohlene
Abfallschlssel-Nr. gem europischem Abfallverzeichnis:
08 01 12 (eine endgltige Festlegung muss in Abstimmung
mit dem regionalen Entsorger erfolgen).
Haltbarkeit im verschlossenen Originalgebinde: 2 Jahre

Sicherheitshinweise

Fr glatte, grob geschliffene, gesandelte, strukturgebrstete, gehobelte, geschruppte oder gehackte Nadelhlzer im Innenbereich (z. B. Wohnmbel, Decken und
Wnde im Weichholzstil).
Auf Harthlzern wie Eiche, Esche oder Kirschbaum tritt
der Positiv-Charakter zugunsten einer ausgleichenden
Farbgebung zurck.

Auftragsmethoden:
Spritzdse (mm):
Spritzdruck (bar):
Auftragsmenge (g/m2):
Ergiebigkeit (m2/Liter):

Technisches Datenblatt

Nadelholzbeize farblos 27400


gebrauchsfertig
~ 10 sek / DIN 4mm
~ 1,010
~ 7,5

Trocknung

Artikel-Nr.:

2800.(Farbton-Nr.)

Zur Farbton-Auswahl stehen 13 Standardtne gem


Musterkarte sowie zahlreiche Sonderfarbtne zur Verfgung. Zum Abtnen ist Farbkonzentrat fr Nadelholzbeize
in 250 ml-Flaschen oder als Konzentrat-Set erhltlich.
Es knnen auch Farbtne nach Mustervorlagen
farbmetrisch vermessen und nachgestellt werden.

(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)


staubtrocken:
berlackierbar:

30 Minuten
12 Stunden

Reinigung

23

Nach der Verarbeitung Gerte mit reinem Wasser oder


CLOU WL-Reiniger (insbesondere fr angetrocknete
Rckstnde) reinigen.

Stand 3/2007

Nadelholzbeize
Vorbehandlung
Holzoberflche nach dem blichen Wssern und Trocknen
mit 100er120er Krnung grob schleifen und wie gesandelte
oder strukturgebrstete Oberflchen sorgfltig entstauben.
Harthlzer mit 150er-180er Krnung schleifen und entstauben.
Harzhaltige Hlzer (wie Kiefer oder Arve) vor dem Beizen
mit CLOU Entharzer Nr. 499 entharzen.

Verarbeitung/Applikation
(Objekttemperatur > 15 C, Holzfeuchte 812 %)
Vor Gebrauch und whrend lngerer Anwendung die
Beize grndlich aufschtteln bzw. in Bewegung halten,
um Farbtondifferenzen zu vermeiden.
Spritzapplikation:
Entweder die Nadelholzbeize gleichmig satt in Lngsrichtung spritzen und nach 1-2 Minuten mit dem Vertreiberpinsel egalisieren oder die Beize so trocken spritzen, dass
die Flche gleichmig feucht ist, aber nicht mehr vertrieben
werden muss (ergibt einheitliche, fleckenfreie Positiveffekte).
Streichauftrag:
Nadelholzbeipze mit einem flachen Beizpinsel in Lngs-,
Quer- und nochmals in Lngsrichtung auftragen. Nach
1-2 Minuten die berschssige Beize mit einem sauberen,
trockenen Vertreiberpinsel egalisieren, um unterschiedliche
Saugfhigkeiten des Holzes auszugleichen. Einen migen
Beizberschuss gleichmig verteilt auf der Flche liegen
lassen, damit sich der positive Beizeffekt gut entwickeln
kann.

Trocknung
(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)
Die Beize ist nach einer Trocknungszeit ber Nacht durchgetrocknet. Die Trocknung nicht durch Luftbewegung
und Temperaturerhhung beschleunigen, da hierdurch der
Positiveffekt beeintrchtigt wird.

Verarbeitungsanweisung
berzug
Nadelholzbeize ist direkt nach der Trocknung ohne
Nachbrsten mit allen CLOU Holzlacken im Spritz- oder
Gieverfahren berlackierbar. Die entsprechenden CLOUDatenbltter sind zu beachten.
Wasserlacke wenn mglich nicht im Roll- oder Streichverfahren auftragen, um den Farbeffekt nicht zu verwischen.
Bei Anwendung von Nadelholzbeize 27401 wei als wasserbasierten berzug nur 2K-Wasserlacke verwenden.
Aufgrund der Vergilbungsneigung von Nadelhlzern sollten
hell- bzw. graugebeizte Flchen ausschlielich mit lichtechten Lacken berlackiert werden (CLOUCRYL zzgl.
5% UV-Absorberzusatz Nr. 4471).
Je nach gewhltem berzugslack sind produktbedingte
Farbtonvernderungen aufgrund unterschiedlicher
Benetzungsverhalten zu beachten.

Besondere Hinweise
Stets probebeizen und lackieren.
Holz ist ein natrlich gewachsener Werkstoff. Dadurch
knnen sich Beiztonabweichungen ergeben. Naturbedingte
Abweichungen sind kein Reklamationsgrund.
Werden fr eine Beizarbeit mehrere Einzelgebinde verwendet, den Inhalt aller Gebinde in einem metallfreien Behlter
zusammenschtten und durchmischen.
Helle oder graue Farbtne werden nur auf hellen Hlzern
erzielt.
Die Positiv-Beizung ist von der Beschaffenheit der harten
Jahresringe abhngig.
Sollen Nadelhlzer in wei gebeizt und mit einem
1K-Wasserlack ablackiert werden, kann hier mit UHBHolzbeize wei (1:1 gemischt mit Universal-Holzbeize farblos) gearbeitet werden, um einen Nadelholz-Beizeffekt zu
erzielen.

Diese Information soll und kann nur unverbindlich beraten. Sie basiert auf
unseren Versuchsreihen und Erfahrungen. Die Verfahrensangaben mssen
gegebenenfalls den Arbeitsverhltnissen angepasst werden.
Alle bisherigen Technischen Merkbltter verlieren hiermit ihre Gltigkeit.

24
Stand 3/2007

Nadelholzbeize

Farbton-bersicht

27401

27402

27403

27404

27405

27406

27407

27408

27409

27410

27411

27412

27413

25

Farbtonabweichungen sind drucktechnisch bedingt.


Daher stets probebeizen und -lackieren.

Stand 3/2007

Wachsbeize

Technisches Datenblatt

Charakteristik

Lagerung/Entsorgung

Gebrauchsfertige, wachshaltige, lagerstabile Beize


auf Wasserbasis mit ausgleichender Farbwirkung und
attraktivem Einfrbe-Effekt. Frei von Metallsalzen.
Eine natrliche Oberflchenalternative, da sie ohne
Lackberzug anzuwenden ist.

In gut verschlossenen Originalgebinden khl/frostfrei lagern.


Reste mssen unter Beachtung der behrdlichen Vorschriften einer Sonderbehandlung zugefhrt werden. Empfohlene
Abfallschlssel-Nr. gem europischem Abfallverzeichnis:
08 01 12 (eine endgltige Festlegung muss in Abstimmung
mit dem regionalen Entsorger erfolgen).
Haltbarkeit im verschlossenen Originalgebinde: 2 Jahre

Anwendungsgebiete
Zur farblichen Gestaltung von Nadelhlzern (Fichte, Kiefer,
Tanne) und Harthlzern (Buche, Eiche, Esche) im Innenbereich. Ideal fr wenig beanspruchte Objekte wie z. B.
Holzdecken, Wandverkleidungen, Raumteiler sowie fr
alpenlndische Stilmbel oder Schnitzarbeiten. Auch zur
Renovierung gewachster Holzflchen geeignet.

Sicherheitshinweise
Nicht in das Grundwasser, in Gewsser oder in die
Kanalisation gelangen lassen (WGK 1).

Besondere Hinweise
Verarbeitung/Applikation
Auftragsmethoden:
Spritzdse (mm):
Spritzdruck (bar):
Auftragsmenge (g/m2):
Ergiebigkeit (m2/Liter):

Becher
1,01,5
2,03,0
80120
7

Pinsel

80120
5

Alle Farbtne der Wachsbeize sind zur Erzielung von


Zwischentnen untereinander mischbar. Abtnung mit
Wachsbeize bunt. Aufhellung mit Wachsbeize farblos.
Wachsbeize nicht fr Sitzmbel verwenden, da die behandelten Flchen weder wisch- noch wasserfest sind.

Prfnormen
Dieses Produkt erfllt die Richtlinie VdL-RL 02 Holzlacksysteme.

Technische Daten
Verdnnung:
Verarbeitungsviskositt:
Viskositt:
Dichte (g/cm3):
pH-Wert:

Wachsbeize 5520 farblos


gebrauchsfertig
~ 12 sek / DIN 4mm
~ 1,000
~9

Trocknung
(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)
staubtrocken:

Bestellhinweise
Artikel-Nr.:

1500.(Farbton-Nr.)

Zur Farbton-Auswahl stehen 11 Standardtne gem


Musterkarte, 7 Bunttne (5512 rot, 5513 orange, 5514 gelb,
5515 grn, 5516 blau, 5517 schwarz, 5518 wei) sowie
zahlreiche Sonderfarbtne zur Verfgung.

30 Minuten

Reinigung

27

Nach der Verarbeitung Gerte mit reinem Wasser oder


CLOU WL-Reiniger (insbesondere fr angetrocknete
Rckstnde) reinigen.

Stand 3/2007

Wachsbeize
Vorbehandlung
Holzoberflche nach dem blichen Wssern und
Trocknen mit 120er150er Krnung schleifen und
sorgfltig entstauben.
Harzhaltige Hlzer vor dem Beizen mit CLOU Entharzer
Nr. 499 entharzen.

Verarbeitungsanweisung
Nachbehandlung
Nach vollstndiger Trocknung mit einer Beiz-Glttebrste
lngs in Holzfaserrichtung auf Seidenglanz brsten.
Wachsbeize nicht mit Holzlacken berziehen, da diese
nicht ordnungsgem und kratzfest auftrocknen.

Besondere Hinweise
Verarbeitung/Applikation
(Objekttemperatur > 15 C, Holzfeuchte 812 %)

Auf dem zur Verarbeitung gelangenden Holz stets probebeizen und nach Trocknung brsten.

Vor Gebrauch und whrend lngerer Anwendung die


Beize grndlich aufschtteln bzw. in Bewegung halten,
um Farbtondifferenzen zu vermeiden.

Holz ist ein natrlich gewachsener Werkstoff. Dadurch


knnen sich Beiztonabweichungen ergeben. Naturbedingte
Abweichungen sind kein Reklamationsgrund.

Streichauftrag:

Werden fr eine Beizarbeit mehrere Einzelgebinde verwendet, den Inhalt aller Gebinde in einem metallfreien Behlter
zusammenschtten und durchmischen.

Wachsbeize mit einem flachen Beizpinsel in Lngs-, Querund nochmals in Lngsrichtung satt auftragen. Nach 12
Minuten die berschssige Beize mit einem sauberen,
trockenen Vertreiberpinsel egalisieren, um unterschiedliche
Saugfhigkeiten des Holzes auszugleichen.

Bei Nadelhlzern ergibt sich in Abhngigkeit von der


Beschaffenheit der harten Jahresringe ein guter
Positiveffekt.

Spritzapplikation:
Entweder die Wachsbeize gleichmig satt in Lngsrichtung
spritzen und nach 12 Minuten mit dem Vertreiberpinsel
egalisieren oder die Beize so trocken spritzen, dass die
Flche gleichmig feucht ist, aber nicht mehr vertrieben
werden muss.

Diese Information soll und kann nur unverbindlich beraten. Sie basiert auf
unseren Versuchsreihen und Erfahrungen. Die Verfahrensangaben mssen
gegebenenfalls den Arbeitsverhltnissen angepasst werden.
Alle bisherigen Technischen Merkbltter verlieren hiermit ihre Gltigkeit.

Trocknung
(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)
Die Beize ist nach einer Trocknungszeit ber Nacht durchgetrocknet. Die Trocknung kann durch Luftbewegung und
Temperaturerhhung verkrzt werden.

28
Stand 3/2007

Wachsbeize

Farbton-bersicht

5501

5502

5503

5504

5505

5506

5507

5508

5509

5510

5511

29

Farbtonabweichungen sind drucktechnisch bedingt.


Daher stets probebeizen und -lackieren.

Stand 3/2007

COLOR-Beize

Technisches Datenblatt

Charakteristik

Lagerung/Entsorgung

Gebrauchsfertige, wssrige, farbstarke, gut deckende,


lichtechte Pigmentbeize.

Anwendungsgebiete
Fr alle handelsblichen Hart- und Weichhlzer im Innenbereich, wobei helle Hlzer wie Ahorn, Birke, Esche und
Fichte am besten geeignet sind.

In gut verschlossenen Originalgebinden khl/frostfrei lagern.


Reste mssen unter Beachtung der behrdlichen Vorschriften einer Sonderbehandlung zugefhrt werden. Empfohlene
Abfallschlssel-Nr. gem europischem Abfallverzeichnis:
08 01 12 (eine endgltige Festlegung muss in Abstimmung
mit dem regionalen Entsorger erfolgen).
Haltbarkeit im verschlossenen Originalgebinde: 2 Jahre

Sicherheitshinweise
Verarbeitung/Applikation
Auftragsmethoden:
Spritzdse (mm):
Spritzdruck (bar):
Auftragsmenge (g/m2):
Ergiebigkeit (m2/Liter):

Becher
1,01,5
2,03,0
80120
7

Pinsel

80120
5

Nicht in das Grundwasser, in Gewsser oder in die


Kanalisation gelangen lassen (WGK 1).

Besondere Hinweise
Alle Farbtne der COLOR-Beize sind zur Erzielung
von Zwischentnen untereinander mischbar. Aufhellung
mit COLOR-Beize farblos.

Technische Daten
Verdnnung:
Verarbeitungsviskositt:
Viskositt:
Dichte (g/cm3):
pH-Wert:

COLOR-Beize farblos
gebrauchsfertig
~ 15 sek / DIN 4mm
~ 1,025
~ 7,5

Prfnormen
Dieses Produkt erfllt die Richtlinie VdL-RL 02 Holzlacksysteme.

Bestellhinweise
Trocknung

Artikel-Nr.:

77.(Farbton-Nr.)

(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)


staubtrocken:
berlackierbar:

30 Minuten
12 Stunden

Zur Farbton-Auswahl stehen 9 Standardtne und 10 Sondertne gem Musterkarte zur Verfgung. Es knnen auch
Farbtne nach Mustervorlagen farbmetrisch vermessen
und nachgestellt werden.

Reinigung

31

Nach der Verarbeitung Gerte mit reinem Wasser oder


CLOU WL-Reiniger (insbesondere fr angetrocknete
Rckstnde) reinigen.

Stand 3/2007

COLOR-Beize
Vorbehandlung

Verarbeitungsanweisung
berzug

Holzoberflche nach dem blichen Wssern und


Trocknen mit 120er150er Krnung schleifen und
sorgfltig entstauben.

COLOR-Beize ist mit allen lichtbestndigen CLOU


Holzlacken berlackierbar. Keine Aufhell-Schichtlacke
verwenden.

Harzhaltige Hlzer vor dem Beizen mit CLOU Entharzer


Nr. 499 entharzen.

Wasserbasislacke benetzen im Gegensatz zu lsemittelhaltigen Lacken geringer, so dass vergleichsweise abweichende


Farbtne entstehen knnen.

Verarbeitung/Applikation
(Objekttemperatur > 15 C, Holzfeuchte 812 %)
Vor Gebrauch und whrend lngerer Anwendung die
Beize grndlich aufschtteln bzw. in Bewegung halten,
um Farbtondifferenzen zu vermeiden.
Streichauftrag:
COLOR-Beize mit einem flachen Beizpinsel in Lngs-,
Quer- und nochmals in Lngsrichtung auftragen. Nach 12
Minuten die berschssige Beize mit einem sauberen,
trockenen Vertreiberpinsel egalisieren, um unterschiedliche
Saugfhigkeiten des Holzes auszugleichen. Insbesondere
bei grobporigen Hlzern die Beize nach dem Auftrag sorgfltig vertreiben. Unregelmiges Vertreiben fhrt zu Farbtonunterschieden.
Spritzapplikation:
Entweder die COLOR-Beize gleichmig satt in
Lngsrichtung spritzen und nach 12 Minuten mit dem
Vertreiberpinsel egalisieren oder die Beize so trocken
spritzen, dass die Flche gleichmig feucht ist, aber
nicht mehr vertrieben werden muss.
Tauchverfahren:

Weie, hellgraue oder pastellfarbige Beiztne sollten


nur mit CLOUCRYL oder 2K-Wasserbasislacken berlackiert
werden. Bei Verwendung von CLOUCRYL mit UV-Absorberzusatz Nr. 4471 wird zudem ein Vergilben des Holzes
wirksam verzgert.

Besondere Hinweise
Stets probebeizen und lackieren.
Holz ist ein natrlich gewachsener Werkstoff. Dadurch
knnen sich Beiztonabweichungen ergeben. Naturbedingte
Abweichungen sind kein Reklamationsgrund.
Werden fr eine Beizarbeit mehrere Einzelgebinde verwendet, den Inhalt aller Gebinde in einem metallfreien Behlter
zusammenschtten und durchmischen.
Helle oder graue Farbtne werden nur auf hellen Hlzern
erzielt.

Diese Information soll und kann nur unverbindlich beraten. Sie basiert auf
unseren Versuchsreihen und Erfahrungen. Die Verfahrensangaben mssen
gegebenenfalls den Arbeitsverhltnissen angepasst werden.
Alle bisherigen Technischen Merkbltter verlieren hiermit ihre Gltigkeit.

COLOR-Beize ist auch sehr gut im Tauchverfahren


zu verarbeiten. Das Tauchbad von Zeit zu Zeit aufrhren.
COLOR-Beize nur einmal auftragen. Fr deckendere
Einfrbung CLOUCRYL Decklack verwenden.

Trocknung
(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)
Die Beize ist nach einer Trocknungszeit ber Nacht durchgetrocknet. Die Trocknung kann durch Luftbewegung und
Temperaturerhhung wesentlich verkrzt werden.

32
Stand 3/2007

COLOR-Beize

Farbton-bersicht

7701 gelb

7702 orange

7703 rot

7704 signalrot

7705 blau

7706 grn

7707 blaugrn

7708 schwarz

771600 N

773001

773002

773003

773004

773005

773006

773007

773008

773009

773010

33

Farbtonabweichungen sind drucktechnisch bedingt.


Daher stets probebeizen und -lackieren.

Stand 3/2007

Mahagoni-Beize WH
Charakteristik

Lagerung/Entsorgung

Gebrauchsfertige, wssrige, farbstoffhaltige, lichtechte


Beize mit guter Tiefenwirkung.

Anwendungsgebiete
Speziell fr die Frbung von Mahagoni, Gabun oder
hnlicher Edelhlzer.

Becher
1,01,5
2,03,0
80120
7

Pinsel

80120
5

Nicht in das Grundwasser, in Gewsser oder in die


Kanalisation gelangen lassen (WGK 1).

Besondere Hinweise
Alle Farbtne der Mahagoni-Beize WH sind zur Erzielung
von Zwischentnen untereinander mischbar. Aufhellung
mit reinem Wasser (bis zu 15%).

Technische Daten
Verdnnung:
Verarbeitungsviskositt:
Viskositt:
Dichte (g/cm3):
pH-Wert:

In gut verschlossenen Originalgebinden khl/frostfrei lagern.


Reste mssen unter Beachtung der behrdlichen Vorschriften einer Sonderbehandlung zugefhrt werden. Empfohlene
Abfallschlssel-Nr. gem europischem Abfallverzeichnis:
08 01 12 (eine endgltige Festlegung muss in Abstimmung
mit dem regionalen Entsorger erfolgen).
Haltbarkeit im verschlossenen Originalgebinde: 2 Jahre

Sicherheitshinweise

Verarbeitung/Applikation
Auftragsmethoden:
Spritzdse (mm):
Spritzdruck (bar):
Auftragsmenge (g/m2):
Ergiebigkeit (m2/Liter):

Technisches Datenblatt

reines Wasser
gebrauchsfertig
~ 10 sek / DIN 4mm
~ 1,020
~ 9,5

Trocknung

Prfnormen
Dieses Produkt erfllt die Richtlinie VdL-RL 02 Holzlacksysteme.

Bestellhinweise

(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)

Artikel-Nr.:

staubtrocken:
berlackierbar:

Zur Farbton-Auswahl stehen 5 Standardtne gem


Musterkarte zur Verfgung.

30 Minuten
12 Stunden

1900.(Farbton-Nr.)

Reinigung

35

Nach der Verarbeitung Gerte mit reinem Wasser oder


CLOU WL-Reiniger (insbesondere fr angetrocknete
Rckstnde) reinigen.

Stand 3/2007

Mahagoni-Beize WH
Vorbehandlung
Holzoberflche nach dem blichen Wssern und
Trocknen mit 120er150er Krnung schleifen und
sorgfltig entstauben.
Harzhaltige Hlzer vor dem Beizen mit CLOU Entharzer
Nr. 499 entharzen.

Verarbeitungsanweisung
Trocknung
(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)
Die Beize ist nach einer Trocknungszeit ber Nacht durchgetrocknet. Die Trocknung kann durch Luftbewegung und
Temperaturerhhung verkrzt werden.

berzug
Verarbeitung/Applikation
(Objekttemperatur > 15 C, Holzfeuchte 812 %)
Vor Gebrauch und whrend lngerer Anwendung die
Beize grndlich aufschtteln bzw. in Bewegung halten,
um Farbtondifferenzen zu vermeiden.
Streichauftrag:
Mahagoni-Beize WH mit einem flachen Beizpinsel in Lngs-,
Quer- und nochmals in Lngsrichtung auftragen. Nach 12
Minuten die berschssige Beize mit einem sauberen,
trockenen Vertreiberpinsel egalisieren, um unterschiedliche
Saugfhigkeiten des Holzes auszugleichen.
Spritzapplikation:
Mahagoni-Beize WH entweder gleichmig satt in
Lngsrichtung spritzen und nach 12 Minuten mit dem
Vertreiberpinsel egalisieren oder so trocken spritzen,
dass die Flche gleichmig feucht ist, aber nicht mehr
vertrieben werden muss.

Mahagoni-Beize WH ist mit allen CLOU Holzlacken


berlackierbar. Die entsprechenden CLOU-Datenbltter
sind zu beachten.
Wasserlacke wenn mglich nicht im Roll- oder Streichverfahren auftragen, um den Farbeffekt nicht zu verwischen.
Besondere Hinweise
Stets probebeizen und lackieren.
Holz ist ein natrlich gewachsener Werkstoff. Dadurch
knnen sich Beiztonabweichungen ergeben. Naturbedingte
Abweichungen sind kein Reklamationsgrund.
Werden fr eine Beizarbeit mehrere Einzelgebinde verwendet, den Inhalt aller Gebinde in einem metallfreien Behlter
zusammenschtten und durchmischen.

Diese Information soll und kann nur unverbindlich beraten. Sie basiert auf
unseren Versuchsreihen und Erfahrungen. Die Verfahrensangaben mssen
gegebenenfalls den Arbeitsverhltnissen angepasst werden.
Alle bisherigen Technischen Merkbltter verlieren hiermit ihre Gltigkeit.

36
Stand 3/2007

Eiche-Antik-Beize 7142
Charakteristik

Lagerung/Entsorgung

Gebrauchsfertige, geruchsneutrale Laugenbeize mit kurzer


Einwirkzeit.

Anwendungsgebiete
Fr die speziellen Antik-Effekte gelaugte Eiche auf
(vorzugsweise massivem) Eichenholz und gelaugte Fichte.

In gut verschlossenen Originalgebinden khl/frostfrei lagern.


Reste mssen unter Beachtung der behrdlichen Vorschriften einer Sonderbehandlung zugefhrt werden. Empfohlene
Abfallschlssel-Nr. gem europischem Abfallverzeichnis:
08 01 12 (eine endgltige Festlegung muss in Abstimmung
mit dem regionalen Entsorger erfolgen).
Haltbarkeit im verschlossenen Originalgebinde: 2 Jahre

Sicherheitshinweise

Verarbeitung/Applikation
Auftragsmethoden:
Auftragsmenge (g/m2):
Ergiebigkeit (m2/Liter):

Technisches Datenblatt

Pinsel
80120
7

Nicht in das Grundwasser, in Gewsser oder in die


Kanalisation gelangen lassen (WGK 1).

Besondere Hinweise
Technische Daten
Verdnnung:
Verarbeitungsviskositt:
Viskositt:
Dichte (g/cm3):
pH-Wert:

reines Wasser
gebrauchsfertig
~ 10 sek / DIN 4mm
~ 1,100
14

Trocknung

Die behandelte Flche im Anschluss immer mit CLOU


Nachwaschlsung 7143 nachbearbeiten.

Bestellhinweise
Artikel-Nr.:
Eiche-Antik-Beize

7142.00000

Nachwaschlsung

7143.00000

(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)


staubtrocken:
berlackierbar:

30 Minuten
24 Stunden

Reinigung

37

Nach der Verarbeitung Gerte mit reinem Wasser oder


CLOU WL-Reiniger (insbesondere fr angetrocknete
Rckstnde) reinigen.

Stand 3/2007

Eiche-Antik-Beize 7142
Vorbehandlung
Holzoberflche nach dem blichen Wssern und Trocknen
mit 120er150er Krnung schleifen und sorgfltig entstauben.

Verarbeitungsanweisung

berzug
Die behandelte Flche ist mit allen CLOU Holzlacken
berlackierbar. Weniger stark beanspruchte Flchen
knnen auch mit Antikwachs berzogen werden.
Die entsprechenden CLOU-Datenbltter sind zu beachten.

Verarbeitung/Applikation
(Objekttemperatur > 15 C, Holzfeuchte 812 %)
Achtung: Eiche-Antik-Beize 7142 ist tzend bei der
Verarbeitung Schutzbrille und Gummihandschuhe tragen!
Die Beize mit einem metallfreien Nylon- oder Perlonpinsel
gleichmig satt auf die vorbereitete Holzoberflche auftragen. Den berschuss nach kurzer Einwirkung abnehmen.
Die Flche nach der Trocknung mit Nachwaschlsung 7143
sorgfltig nachbehandeln. Nach ca. 1 Stunde die neutralisierte Flche intensiv mit reinem Wasser abwaschen.

Besondere Hinweise
Der entstehende Farbton ist unter anderem abhngig
von dem Gerbstoffgehalt des Holzes.

Diese Information soll und kann nur unverbindlich beraten. Sie basiert auf
unseren Versuchsreihen und Erfahrungen. Die Verfahrensangaben mssen
gegebenenfalls den Arbeitsverhltnissen angepasst werden.
Alle bisherigen Technischen Merkbltter verlieren hiermit ihre Gltigkeit.

Trocknung
(bei 20 C und 50% relative Luftfeuchte)
Werkstcke mindestens 24 Stunden zur Trocknung
abstellen, bevor die Abschlussbeschichtung erfolgt.
Die strker aufgerauhten, rohen Holzflchen mit 240er
Krnung schleifen und entstauben.

38
Stand 3/2007

119/0207-P

Alfred Clouth Lackfabrik GmbH & Co.


Otto-Scheugenpflug-Strae 2 63073 Offenbach/M.
Telefon 069- 89007- 0 Fax 069- 89007- 143
www.clou.de E-Mail: info@clou.de