Sie sind auf Seite 1von 28

17 so os Objetivos de Desenvolvimento Sustentvel (ODS) a

implementar por todos os pases do mundo durante os prximos 15 anos,


at 2030.
Os novos Objetivos de Desenvolvimento Sustentvel so:
Objetivo 1. Acabar com a pobreza em todas as suas formas, em todos os lugares
Objetivo 2. Acabar com a fome, alcanar a segurana alimentar e melhoria da nutrio e
promover a agricultura sustentvel
Objetivo 3. Assegurar uma vida saudvel e promover o bem-estar para todos, em todas as
idades
Objetivo 4. Assegurar a educao inclusiva e equitativa e de qualidade, e promover
oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
Objetivo 5. Alcanar a igualdade de gnero e emancipar todas as mulheres e meninas
Objetivo 6. Assegurar a disponibilidade e gesto sustentvel da gua e saneamento para
todos
Objetivo 7. Assegurar o acesso confivel, sustentvel, moderno e a preo acessvel energia
para todos
Objetivo 8. Promover o crescimento econmico sustentado, inclusivo e sustentvel, emprego
pleno e produtivo e trabalho decente para todos
Objetivo 9. Construir infraestruturas resilientes, promover a industrializao inclusiva e
sustentvel e fomentar a inovao
Objetivo 10. Reduzir a desigualdade dentro dos pases e entre eles
Objetivo 11. Tornar as cidades e as ocupaes humanas inclusivas, seguras, resilientes e
sustentveis
Objetivo 12. Assegurar padres de produo e de consumo sustentveis
Objetivo 13. Tomar medidas urgentes para combater a mudana climtica e os seus
impactos
Objetivo 14. Promover a conservao e o uso sustentvel dos oceanos, dos mares e dos
recursos marinhos para o desenvolvimento sustentvel
Objetivo 15. Proteger, recuperar e promover o uso sustentvel dos ecossistemas terrestres,
gerir de forma sustentvel as florestas, combater a desertificao, deter e reverter a
degradao da terra e travar a perda de biodiversidade
Objetivo 16. Promover sociedades pacficas e inclusivas para o desenvolvimento
sustentvel, proporcionar o acesso justia para todos e construir instituies eficazes,
Objetivo 1: Acabar com a pobreza em todas as suas formas, em todos os
lugares.
Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o
Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
1

1.1 At 2030, erradicar a pobreza extrema para todas as pessoas em todos os


lugares, atualmente medida como o nmero de pessoas a viver com menos de
1,25 dlares por dia.
1.2 At 2030, reduzir pelo menos para metade a proporo de homens,
mulheres e crianas, de todas as idades, que vivem na pobreza, em todas as
suas dimenses, de acordo com as definies nacionais.
1.3 Implementar, a nvel nacional, medidas e sistemas de proteo social
adequados, para todos, e, at 2030, atingir a cobertura substancial dos pobres
e vulnerveis.
1.4 At 2030, garantir que todos os homens e mulheres, particularmente os
pobres e vulnerveis, tenham direitos iguais em relao aos recursos
econmicos, bem como ao acesso a servios bsicos, propriedade e controlo
sobre a terra e outras formas de propriedade, herana, recursos naturais,
novas tecnologias apropriadas e servios financeiros, incluindo microfinanas.
1.5 At 2030, construir a resilincia dos pobres e dos que se encontram em em
situao de vulnerabilidade, e reduzir a exposio e vulnerabilidade destes a
eventos extremos relacionados com o clima e outros choques e catstrofes
econmicas, sociais e ambientais.
1.a Garantir uma mobilizao significativa de recursos a partir de uma variedade de
fontes, inclusive atravs do reforo da cooperao para o desenvolvimento, para
proporcionar meios adequados e previsveis, para que os pases em desenvolvimento,
em particular os pases menos desenvolvidos, implementem programas e polticas para
acabar com a pobreza em todas as suas dimenses.
1.b Criar marcos polticos slidos em diferentes nveis, nacional, regional e internacional,
com base em estratgias de desenvolvimento a favor dos pobres e sensveis ao gnero,

Objetivo 2: Acabar com a fome, alcanar a segurana alimentar e a


melhoria da nutrio e promover a agricultura sustentvel.

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
2

2.1 At 2030, acabar com a fome e garantir o acesso de todas as pessoas, em particular
os pobres e pessoas em situaes vulnerveis, incluindo crianas, a alimentos seguros,
nutritivos e suficientes durante todo o ano.
2.2 At 2030, acabar com todas as formas de desnutrio, incluindo atingir, at 2025, as
metas acordadas internacionalmente sobre nanismo e caquexia em crianas menores de
cinco anos de idade, e atender s necessidades nutricionais dos adolescentes, mulheres
grvidas e lactantes e pessoas idosas.
2.3 At 2030, duplicar a produtividade agrcola e o rendimento dos pequenos
produtores de alimentos, particularmente das mulheres, povos indgenas, agricultores
familiares, pastores e pescadores, atravs, inclusive, do acesso seguro e igual terra, a
outros recursos produtivos e insumos, ao conhecimento, aos servios financeiros, aos
mercados e oportunidades de agregao de valor e de emprego no agrcola.
2.4 At 2030, garantir sistemas sustentveis de produo de alimentos e implementar
prticas agrcolas resilientes, que aumentem a produtividade e a produo, que ajudem
a manter os ecossistemas, que fortaleam a capacidade de adaptao s mudanas
climticas, s condies meteorolgicas extremas, secas, inundaes e outras
catstrofes, e que melhorem progressivamente a qualidade da terra e do solo.
2.5 At 2020, manter a diversidade gentica de sementes, plantas cultivadas, animais
de criao e domesticados e s suas respetivas espcies selvagens, atravs, inclusive,
de bancos de sementes e plantas diversificados e bem geridos a nvel nacional, regional
e internacional, e garantir o acesso e a repartio justa e equitativa dos benefcios
decorrentes da utilizao dos recursos genticos e conhecimentos tradicionais
associados, como acordado internacionalmente.
2.a Aumentar o investimento atravs, inclusive, do reforo da cooperao internacional em
infraestruturas rurais, pesquisa e extenso de servios agrcolas, desenvolvimento de tecnologia, e
bancos de genes de plantas e animais, para aumentar a capacidade de produo agrcola nos
pases em desenvolvimento, em particular nos pases menos desenvolvidos.
2.b Corrigir e prevenir as restries ao comrcio e distores nos mercados agrcolas mundiais,
incluindo a eliminao paralela de todas as formas de subsdios exportao e de todas as
medidas de exportao com efeito equivalente, de acordo com o mandato da Cimeira de
Objetivo 3: Assegurar uma vida saudvel e promover o bem-estar para
todos, em todas as idades.

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
3

3.1 At 2030, reduzir a taxa de mortalidade materna global para menos de 70 mortes
por 100 000 nados-vivos.
3.2 At 2030, acabar com as mortes evitveis de recm-nascidos e crianas menores de
5 anos, com todos os pases a reduzir a mortalidade neonatal para, pelo menos, 12 por
1000 nados-vivos e a mortalidade de crianas menores de 5 anos para, pelo menos, 25
por 1000 nados-vivos.
3.3 At 2030, erradicar com as epidemias de VIH/SIDA, tuberculose, malria e doenas
tropicais negligenciadas, e combater a hepatite, doenas transmitidas pela gua, e
outras doenas transmissveis.
3.4 At 2030, reduzir em um tero a mortalidade prematura por doenas no
transmissveis, via preveno e tratamento, e promover a sade mental e o bem-estar.
3.5 Reforar a preveno e o tratamento do abuso de substncias, incluindo o abuso de
drogas entorpecentes e uso nocivo do lcool.
3.6 At 2020, reduzir para metade as mortes e os ferimentos globais por acidentes em
estradas.
3.7 At 2030, assegurar o acesso universal aos servios de sade sexual e reprodutiva,
incluindo o planeamento familiar, informao e educao, bem como a integrao da
sade reprodutiva em estratgias e programas nacionais.
3.8 Atingir a cobertura universal de sade, incluindo a proteo do risco financeiro, o
acesso aos servios de sade essenciais de qualidade e o acesso aos medicamentos e
vacinas essenciais seguros, eficazes, de qualidade e a preos acessveis para todos.
3.9 At 2030, reduzir substancialmente o nmero de mortes e doenas por produtos
qumicos perigosos, contaminao e poluio do ar e gua do solo.
3.a Fortalecer a implementao da Conveno-Quadro para o Controlo do Tabaco em todos os
pases, conforme apropriado.
3.b Apoiar a pesquisa e o desenvolvimento de vacinas e medicamentos para as doenas
transmissveis e no transmissveis, que afetam principalmente os pases em desenvolvimento,
proporcionar o acesso a medicamentos e vacinas essenciais a preos acessveis, de acordo com a
Cimeira de Doha, que afirma o direito dos pases em desenvolvimento de utilizarem plenamente as
disposies do acordo TRIPS sobre flexibilidades para proteger a sade pblica e, em particular,
proporcionar o acesso a medicamentos para todos.
Objetivo 4: Assegurar a educao inclusiva, equitativa e de
qualidade, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da
vida para todos.

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
4

4.1 At 2030, garantir que todas as meninas e meninos completem o ensino primrio
e secundrio livre, equitativo e de qualidade, que conduza a resultados de
aprendizagem relevantes e eficazes.
4.2 At 2030, garantir que todos, meninas e meninos, tenham acesso a um
desenvolvimento de qualidade na primeira infncia, cuidados e educao pr-escolar,
de modo a que eles estejam aptos para o ensino primrio.
4.3 At 2030, assegurar a igualdade de acesso para todos os homens e mulheres
educao tcnica, profissional e superior de qualidade, a preos acessveis, incluindo
universidade.
4.4 At 2030, aumentar substancialmente o nmero de jovens e adultos que tenham
habilitaes relevantes, inclusive competncias tcnicas e profissionais, para
emprego, trabalho decente e empreendedorismo.
4.5 At 2030, eliminar as disparidades de gnero na educao e garantir a igualdade
de acesso a todos os nveis de ensino e formao profissional para os mais
vulnerveis, incluindo as pessoas com deficincia, povos indgenas e as crianas em
situao de vulnerabilidade.
4.6 At 2030, garantir que todos os jovens e uma substancial proporo dos adultos,
homens e mulheres, estejam alfabetizados e tenham adquirido o conhecimento
bsico de matemtica.
4.7 At 2030, garantir que todos os alunos adquiram conhecimentos e habilidades
necessrias para promover o desenvolvimento sustentvel, inclusive, entre outros,
atravs da educao para o desenvolvimento sustentvel e estilos de vida
sustentveis, direitos humanos, igualdade de gnero, promoo de uma cultura de
paz e no-violncia, cidadania global e valorizao da diversidade cultural e da
contribuio da cultura para o desenvolvimento sustentvel.
4.a Construir e melhorar instalaes fsicas para a educao, apropriadas para crianas e
sensveis s deficincias e ao gnero, e que proporcionem ambientes de aprendizagem seguros
e no violentos, inclusivos e eficazes para todos.
4.b At 2020, ampliar, substancialmente, o nmero de bolsas de estudo para os pases em
Objetivo 5: Alcanar a igualdade de gnero e emancipar todas as
mulheres e meninas.

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
5

5.1 Acabar com todas as formas de discriminao contra todas as mulheres e


meninas em toda parte.
5.2 Eliminar todas as formas de violncia contra todas as mulheres e meninas nas
esferas pblicas e privadas, incluindo o trfico e explorao sexual e de outros
tipos.
5.3 Eliminar todas as prticas nocivas, como os casamentos precoces, forados e
de crianas e mutilaes genitais femininas.
5.4 Reconhecer e valorizar o trabalho de assistncia e domstico no
remunerado, atravs da disponibilizao de servios pblicos, infraestruturas e
polticas de proteo social, bem como a promoo da responsabilidade
compartilhada dentro do lar e da famlia, conforme os contextos nacionais.
5.5 Garantir a participao plena e efetiva das mulheres e a igualdade de
oportunidades para a liderana em todos os nveis de tomada de deciso na vida
poltica, econmica e pblica.
5.6 Assegurar o acesso universal sade sexual e reprodutiva e os direitos
reprodutivos, como acordado em conformidade com o Programa de Ao da
Conferncia Internacional sobre Populao e Desenvolvimento e com a
Plataforma de Ao de Pequim, bem como com os documentos resultantes de
suas conferncias de reviso.
5.a Realizar reformas para dar s mulheres direitos iguais aos recursos econmicos, bem
como o acesso propriedade e ao controlo sobre a terra e outras formas de propriedade,
servios financeiros, herana e recursos naturais, de acordo com as leis nacionais.
5.b Aumentar o uso de tecnologias de base, em particular as tecnologias de informao e

Objetivo 6: Assegurar a disponibilidade e a gesto sustentvel da


gua e saneamento para todos.

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
6

6.1 At 2030, alcanar o acesso universal e equitativo a gua potvel e


segura para todos.
6.2 At 2030, alcanar o acesso ao saneamento e higiene adequados e
equitativos para todos, e acabar com a defecao a cu aberto, com
especial ateno para as necessidades das mulheres e meninas e daqueles
em situao de vulnerabilidade.
6.3 At 2030, melhorar a qualidade da gua, atravs da reduo da
poluio, eliminando as descargas e minimizando a libertao de produtos
qumicos e materiais perigosos, para que se reduza para metade a
proporo
de
guas
residuais
no
tratadas
e
se
aumente
substancialmente a reciclagem e reutilizao segura globalmente.
6.4 At 2030, aumentar substancialmente a eficincia do uso da gua em
todos os setores e assegurar captaes sustentveis e o abastecimento de
gua doce para enfrentar a escassez de gua, e reduzir substancialmente
o nmero de pessoas que sofrem com a escassez de gua.
6.5 At 2030, implementar a gesto integrada dos recursos hdricos em
todos os nveis, inclusive via cooperao transfronteiria, conforme
apropriado.
6.6 At 2020, proteger e restaurar ecossistemas relacionados com a gua,
incluindo montanhas, florestas, zonas hmidas, rios, aquferos e lagos.
6.a At 2030, ampliar a cooperao internacional e o apoio capacitao nos
pases em desenvolvimento em atividades e programas relacionados com a gua e
o saneamento, incluindo a captao de gua, a dessalinizao, a eficincia no uso
da gua, o tratamento de efluentes, a reciclagem e as tecnologias de reutilizao.

Objetivo 7: Assegurar o acesso confivel, sustentvel, moderno e a


preo acessvel energia para todos.

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
7

7.1 At 2030, assegurar o acesso universal, confivel, moderno e a


preos acessveis a servios de energia.
7.2 At 2030, aumentar substancialmente a participao de energias
renovveis na matriz energtica global.
7.3 At 2030, duplicar a taxa global de melhoria da eficincia
energtica.
7.a At 2030, reforar a cooperao
pesquisa e tecnologias de energia
eficincia energtica e tecnologias de
limpas, e promover o investimento
tecnologias de energia limpa.

internacional para facilitar o acesso


limpa, incluindo energias renovveis,
combustveis fsseis avanadas e mais
em infraestruturas de energia e em

7.b At 2030, expandir as infraestruturas e modernizar a tecnologia para o


fornecimento de servios de energia modernos e sustentveis para todos nos
pases em desenvolvimento, particularmente nos pases menos desenvolvidos,
nos pequenos Estados insulares em desenvolvimento e nos pases em
desenvolvimento sem litoral, de acordo com seus respetivos programas de

Objetivo 8: Promover o crescimento econmico sustentado,


inclusivo e sustentvel, emprego pleno e produtivo e trabalho
decente para todos e infraestruturas resilientes, promover a
industrializao inclusiva e sustentvel e fomentar a inovao.

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
8

8.1 Sustentar o crescimento econmico per capita de acordo com as circunstncias


nacionais e, em particular, um crescimento anual de pelo menos 7% do produto interno
bruto [PIB] nos pases menos desenvolvidos.
8.2 Atingir nveis mais elevados de produtividade das economias atravs da
diversificao, da modernizao tecnolgica e da inovao, inclusive por meio de uma
aposta em setores de alto valor acrescentado e dos setores intensivos em mo de
obra.
8.3 Promover polticas orientadas para o desenvolvimento que apoiem as atividades
produtivas, a criao de emprego decente, o empreendedorismo, a criatividade e
inovao, e o incentivar a formalizao e o crescimento das micro, pequenas e mdias
empresas, inclusive por meio do acesso a servios financeiros.
8.4 Melhorar progressivamente, at 2030, a eficincia dos recursos globais no
consumo e na produo, e empenhar-se para dissociar o crescimento econmico da
degradao ambiental, de acordo com o Plano Decenal de Programas sobre Produo e
Consumo Sustentveis, com os pases desenvolvidos a assumir a liderana.
8.5 At 2030, alcanar o emprego pleno e produtivo e trabalho decente para todas as
mulheres e homens, inclusive para os jovens e para as pessoas com deficincia, e
alcanar a remunerao igual para trabalho de igual valor.
8.6 At 2020, reduzir substancialmente a proporo de jovens sem emprego, educao
ou formao.
8.7 Tomar medidas imediatas e eficazes para erradicar o trabalho forado, acabar com
a escravido moderna e o trfico de pessoas, e assegurar a proibio e eliminao das
piores formas de trabalho infantil, incluindo o recrutamento e a utilizao de crianassoldado, e at 2025 acabar com o trabalho infantil em todas as suas formas.
8.8 Proteger os direitos dos trabalhadores e promover ambientes de trabalho seguros
e protegidos para todos os trabalhadores, incluindo os trabalhadores migrantes, em
particular as mulheres migrantes, e pessoas em empregos precrios.
8.9 At 2030, elaborar e implementar polticas para promover o turismo sustentvel,
que gera empregos e promove a cultura e os produtos locais.
8.10 Fortalecer a capacidade das instituies financeiras nacionais para incentivar a expanso do
acesso aos servios bancrios, de seguros e financeiros para todos.
Objetivo 9: Construir infraestruturas resilientes, promover a
industrializao inclusiva e sustentvel e fomentar a inovao.

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
9

9.1 Desenvolver infraestruturas de qualidade, confiveis, sustentveis e


resilientes, incluindo infraestruturas regionais e transfronteirias, para apoiar o
desenvolvimento econmico e o bem-estar humano, com aposta no acesso
equitativo e a preos acessveis para todos.
9.2 Promover a industrializao inclusiva e sustentvel e, at 2030, aumentar
significativamente a participao da indstria no setor de emprego e no PIB, de
acordo com as circunstncias nacionais, e duplicar a sua participao nos pases
menos desenvolvidos.
9.3 Aumentar o acesso das pequenas indstrias e outras empresas,
particularmente nos pases em desenvolvimento, aos servios financeiros,
incluindo crdito acessvel e a sua integrao em cadeias de valor e mercados.
9.4 At 2030, modernizar
torn-las sustentveis, com
de tecnologias e processos
todos os pases, atuando de

as infraestruturas e reabilitar as indstrias para


maior eficincia no uso de recursos e maior adoo
industriais limpos e ambientalmente corretos; com
acordo com suas respetivas capacidades.

9.5 Fortalecer a pesquisa cientfica, melhorar as capacidades tecnolgicas de


setores industriais em todos os pases, particularmente nos pases em
desenvolvimento at 2030, inclusive, incentivando a inovao e aumentando
substancialmente o nmero de trabalhadores de pesquisa e desenvolvimento
por milho de pessoas e os gastos, pblico e privado, em pesquisa e
desenvolvimento.
9.a Facilitar o desenvolvimento de infraestruturas sustentveis e resilientes nos pases em
desenvolvimento, a partir de maior apoio financeiro, tecnolgico e tcnico aos pases
africanos, aos pases menos desenvolvidos, aos pases em desenvolvimento sem litoral e
aos pequenos Estados insulares em desenvolvimento.
9.b Apoiar o desenvolvimento tecnolgico, a pesquisa e a inovao nacionais nos pases
em desenvolvimento, garantindo um ambiente poltico propcio para, entre outras coisas,
a diversificao industrial e a agregao de valor s mercadorias.
Objetivo 10: Reduzir a desigualdade dentro dos pases e entre eles.

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
10

10.1 At 2030, alcanar e sustentar, progressivamente, o crescimento do


rendimento dos 40% da populao mais pobre a uma taxa maior que a
mdia nacional.
10.2 At 2030 melhorar e promover a incluso social, econmica e poltica
de todos, independentemente da idade, gnero, deficincia, raa, etnia,
origem, religio, condio econmica ou outra.
10.3 Garantir a igualdade de oportunidades e reduzir as desigualdades de
resultados, inclusive, atravs da eliminao de leis, polticas e prticas
discriminatrias e da promoo de legislao, polticas e aes adequadas
a este respeito.
10.4 Adotar polticas, especialmente fiscais, salariais e de proteo social,
e alcanar progressivamente uma maior igualdade.
10.5 Melhorar a regulamentao e a monitorizao dos mercados e
instituies financeiras globais e fortalecer a implementao de tais
regulamentaes.
10.6 Assegurar uma representao e voz mais fortes dos pases em
desenvolvimento em tomadas de deciso nas instituies econmicas e
financeiras internacionais mundiais, com vista a produzir instituies mais
eficazes, crveis, responsveis e legtimas.
10.7 Facilitar a migrao e a mobilidade ordenadas, seguras, regulares e
responsveis das pessoas, inclusive por meio da implementao de
polticas de migrao planeadas e bem geridas.
10.a Implementar o princpio do tratamento especial e diferenciado para pases em
desenvolvimento, em particular nos pases menos desenvolvidos, em conformidade
com os acordos da OMC.
10.b Incentivar a assistncia oficial ao desenvolvimento e fluxos financeiros,
incluindo o investimento direto estrangeiro, para os Estados onde a necessidade
maior, em particular para os pases menos desenvolvidos, para os pases africanos,
para os pequenos Estados insulares em desenvolvimento e para os pases em
desenvolvimento sem litoral, de acordo com seus planos e programas nacionais.
Objetivo 11: Tornar as cidades e as ocupaes humanas inclusivas,
seguras, resilientes e sustentveis.

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
11

11.1 At 2030, garantir o acesso de todos habitao segura, adequada e


a preo acessvel, e aos servios bsicos, bem como urbanizar os bairros de
lata.
11.2 At 2030, proporcionar o acesso a sistemas de transporte seguros,
acessveis, sustentveis e a preo acessvel para todos, melhorando a
segurana rodoviria atravs da expanso dos transportes pblicos, com
especial ateno para as necessidades das pessoas em situao de
vulnerabilidade - mulheres, crianas, pessoas com deficincia e idosos.
11.3 At 2030, aumentar a urbanizao inclusiva e sustentvel, e as
capacidades para o planeamento e gesto de ocupaes humanas
participativas, integrados e sustentveis, em todos os pases.
11.4 Fortalecer esforos para proteger e salvaguardar os patrimnios,
cultural e natural, do mundo.
11.5 At 2030, reduzir significativamente o nmero de mortes e o nmero
de pessoas afetadas por catstrofes e diminuir substancialmente as perdas
econmicas diretas causadas por estas em relao ao produto interno
bruto global, incluindo as catstrofes relacionadas com a gua, com o foco
na proteo dos pobres e das pessoas em situao de vulnerabilidade.
11.6 At 2030, reduzir o impacto ambiental negativo per capita das
cidades, prestando especial ateno qualidade do ar, gesto de
resduos municipais e outros.
11.7 At 2030, proporcionar o acesso universal a espaos pblicos seguros,
inclusivos, acessveis e verdes, particularmente para as mulheres e
crianas, pessoas idosas e pessoas com deficincia.
11.a Apoiar as relaes econmicas, sociais e ambientais positivas entre reas
urbanas, periurbanas e rurais, reforando o planeamento nacional e regional de
desenvolvimento.
11.b At 2020, aumentar substancialmente o nmero de cidades e as ocupaes
humanas, a partir da adoo e implementao de polticas e planos integrados para
a incluso, a eficincia dos recursos, a mitigao e adaptao s mudanas
Objetivo 12: Assegurar padres de produo e de consumo
sustentveis.

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
12

12.1 Implementar o Plano Decenal de Programas sobre Produo e


Consumo Sustentveis, com todos os pases a tomar medidas, assumindo
os pases desenvolvidos a liderana, tendo em conta o desenvolvimento e
as capacidades dos pases em desenvolvimento.
12.2 At 2030, alcanar a gesto sustentvel e o uso eficiente dos recursos
naturais.
12.3 At 2030, reduzir para metade o desperdcio de alimentos per capita
mundial, ao nvel da venda e do consumo, e reduzir as perdas de alimentos
ao longo das cadeias de produo e abastecimento, incluindo as perdas
ps-colheita.
12.4 At 2020, alcanar o manuseamento ambientalmente saudvel dos
produtos qumicos e de todos os resduos, ao longo de todo o ciclo de vida
destes, de acordo com os marcos internacionais acordados, e reduzir
significativamente a libertao destes para o ar, gua e solo, para
minimizar os seus impactos negativos sobre a sade humana e o meio
ambiente.
12.5 At 2030, reduzir substancialmente a criao de resduos atravs da
preveno, reduo, reciclagem e reutilizao.
12.6 Incentivar as empresas, especialmente as grandes empresas e
transnacionais, a adotar prticas sustentveis e a integrar informaes de
sustentabilidade no seu ciclo de relatrios.
12.7 Promover prticas de compras pblicas sustentveis, de acordo com
as polticas e prioridades nacionais.
12.8 At 2030, garantir que as pessoas, em todos os lugares, tenham
informao relevante e consciencializao para o desenvolvimento
sustentvel e estilos de vida em harmonia com a natureza.
12.a Apoiar pases em desenvolvimento a fortalecer as suas capacidades cientficas
e tecnolgicas para mudar para padres mais sustentveis de produo e consumo.
12.b Desenvolver e implementar ferramentas para monitorar os impactos do
desenvolvimento sustentvel para o turismo sustentvel, que gera empregos,
promove a cultura e os produtos locais.

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
13

Objetivo 13: Tomar medidas urgentes para combater a mudana


climtica e seus impactos. (*)

13.1 Reforar a resilincia e a capacidade de adaptao a riscos


relacionados com o clima e as catstrofes naturais em todos os
pases.
13.2 Integrar medidas da mudana do clima nas polticas, nas
estratgias e no planeamento nacionais.
13.3 Melhorar a educao, aumentar a consciencializao e a
capacidade humana e institucional sobre mitigao, adaptao,
reduo do impacto e alerta precoce das alteraes climticas.
13.a Implementar o compromisso assumido pelos pases desenvolvidos
partes da Conveno Quadro das Naes Unidas sobre Mudana do Clima
[UNFCCC] para a meta de mobilizar conjuntamente 100 mil milhes de
dlares por ano, a partir de 2020, de todas as fontes, para atender s
necessidades dos pases em desenvolvimento, no contexto das aes de
mitigao significativas e de transparncia na implementao; e
operacionalizar plenamente o Fundo Verde para o Clima atravs da sua
capitalizao, o mais cedo possvel.
13.b Promover mecanismos para a criao de capacidades para o
planeamento e gesto eficazes relacionados com as alteraes climticas,
nos pases menos desenvolvidos, inclusive com especial incidncia nas
mulheres, jovens, comunidades locais e marginalizadas.
(*) Reconhecendo que a Conveno Quadro das Naes Unidas sobre Mudana do Clima [UNFCCC] o
frum internacional intergovernamental primrio para negociar a resposta global s alteraes

Objetivo 14: Promover a conservao e uso sustentvel dos


oceanos, dos mares e dos recursos marinhos para o
desenvolvimento sustentvel.

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
14

14.1 At 2025, prevenir e reduzir significativamente a poluio marinha de todos os


tipos, especialmente a oriunda de atividades terrestres, incluindo detritos marinhos e a
poluio por nutrientes.
14.2 At 2020, gerir de forma sustentvel e proteger os ecossistemas marinhos e
costeiros para evitar impactos adversos significativos, inclusive por meio do reforo da
sua capacidade de resilincia, e tomar medidas para a sua restaurao, com o objetivo de
assegurar oceanos saudveis e produtivos.
14.3 Minimizar e enfrentar os impactos da acidificao dos oceanos, inclusive por meio do
reforo da cooperao cientfica a todos os nveis.
14.4 At 2020, regular a captura, efetivamente, e acabar com a sobrepesca, ilegal, no
reportada e no regulamentada e com as prticas de pesca destrutivas, e implementar
planos de gesto com base cientfica, para restaurar as populaes de peixes no menor
tempo possvel, pelo menos a nveis que possam produzir rendimento mximo
sustentvel, determinados pelas suas caractersticas biolgicas.
14.5 At 2020, conservar pelo menos 10% das zonas costeiras e marinhas, de acordo com
a legislao nacional e internacional, e com base na melhor informao cientfica
disponvel.
14.6 At 2020, proibir certas formas de subsdios pesca, que contribuem para a
sobrecapacidade e para a sobrepesca, e eliminar os subsdios que contribuam para a
pesca ilegal, no reportada e no regulamentada, e abster-se de introduzir novos
subsdios como estes, reconhecendo que o tratamento especial e diferenciado adequado
e eficaz para os pases em desenvolvimento e para os pases menos desenvolvidos deve
ser parte integrante da negociao sobre subsdios pesca da Organizao Mundial do
Comrcio.
14.7 At 2030, aumentar os benefcios econmicos para os pequenos Estados insulares
em desenvolvimento e para os pases menos desenvolvidos, a partir do uso sustentvel
dos recursos marinhos, inclusive por meio de uma gesto sustentvel da pesca,
aquicultura e turismo.
14.a Aumentar o conhecimento cientfico, desenvolver capacidades de pesquisa e transferir
tecnologia marinha,
tendo
conta osrecuperar
critrios eeorientaes
sobre
Transferncia
de Tecnologia
Objetivo
15:em
Proteger,
promover o
uso a
sustentvel
dos
Marinha da Comisso
Oceanogrfica
Intergovernamental,
visando
melhorar
a
sade
dos
ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentvel as florestas, oceanos e
aumentar a contribuio da biodiversidade marinha para o desenvolvimento dos pases em
combater a desertificao, deter e reverter a degradao da terra e
desenvolvimento, em particular dos pequenos Estados insulares em desenvolvimento e dos pases
deter a perda de biodiversidade.
menos desenvolvidos.
14.b Proporcionar o acesso dos pescadores artesanais de pequena escala aos recursos marinhos e

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
15

15.1 At 2020, assegurar


ecossistemas terrestres e
florestas, zonas hmidas,
obrigaes decorrentes dos

a conservao, a recuperao e o uso sustentvel dos


de gua doce interior e os seus servios, em especial
montanhas e terras ridas, em conformidade com as
acordos internacionais.

15.2 At 2020, promover a implementao da gesto sustentvel de todos os tipos de


florestas, travar a desflorestao, recuperar florestas degradadas e aumentar
substancialmente o florestamento e o reflorestamento mundial.
15.3 At 2030, combater a desertificao, recuperar a terra e o solo degradados,
incluindo terrenos afetados pela desertificao, secas e inundaes, e lutar para
alcanar um mundo neutro em termos de degradao do solo.
15.4 At 2030, assegurar a conservao dos ecossistemas de montanha, incluindo a
sua biodiversidade, para melhorar a sua capacidade de proporcionar benefcios que
so essenciais para o desenvolvimento sustentvel.
15.5 Tomar medidas urgentes e significativas para reduzir a degradao de habitats
naturais, travar a perda de biodiversidade e, at 2020, proteger e evitar a extino de
espcies ameaadas.
15.6 Garantir uma repartio justa e equitativa dos benefcios derivados da utilizao
dos recursos genticos e promover o acesso adequado aos recursos genticos.
15.7 Tomar medidas urgentes para acabar com a caa ilegal e o trfico de espcies da
flora e fauna protegidas e abordar tanto a procura quanto a oferta de produtos ilegais
da vida selvagem.
15.8 At 2020, implementar medidas para evitar a introduo e reduzir
significativamente o impacto de espcies exticas invasoras em ecossistemas
terrestres e aquticos, e controlar ou erradicar as espcies prioritrias.
15.9 At 2020, integrar os valores dos ecossistemas e da biodiversidade ao
planeamento nacional e local, nos processos de desenvolvimento, nas estratgias de
reduo da pobreza e nos sistemas de contas.
15.a Mobilizar e aumentar significativamente, a partir de todas as fontes, os recursos financeiros
para a conservao e para o uso sustentvel da biodiversidade e dos ecossistemas.
15.b Mobilizar recursos significativos de todas as fontes e em todos os nveis para financiar o
Objetivo 16: Promover sociedades pacficas e inclusivas para o
desenvolvimento sustentvel, proporcionar o acesso justia para

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
16

todos e construir instituies eficazes, responsveis e inclusivas em


todos os nveis.

16.1 Reduzir significativamente todas as formas de violncia e as taxas de


mortalidade relacionadas em todos os lugares.
16.2 Acabar com o abuso, a explorao, o trfico e todas as formas de violncia
e tortura contra crianas.
16.3 Promover o Estado de Direito, a nvel nacional e internacional, e garantir a
igualdade de acesso justia para todos.
16.4 At 2030, reduzir significativamente os fluxos financeiros e de armas
ilegais, reforar a recuperao e devoluo de recursos roubados e combater
todas as formas de crime organizado.
16.5 Reduzir substancialmente a corrupo e o suborno em todas as suas
formas.
16.6 Desenvolver instituies eficazes, responsveis e transparentes a todos os
nveis.
16.7 Garantir a tomada de deciso responsiva, inclusiva, participativa e
representativa a todos os nveis.
16.8 Ampliar e fortalecer a participao dos pases em desenvolvimento nas
instituies de governao global.
16.9 At 2030, fornecer identidade legal para todos, incluindo o registo de
nascimento.
16.10 Assegurar o acesso pblico informao e proteger as liberdades
fundamentais, em conformidade com a legislao nacional e os acordos
internacionais.
16.a Fortalecer as instituies nacionais relevantes, inclusive atravs da cooperao
internacional, para a construo de capacidades a todos os nveis, em particular nos
pases em desenvolvimento, para a preveno da violncia e o combate ao terrorismo e
Objetivo 17: Fortalecer os meios de implementao e revitalizar a
parceria global para o desenvolvimento sustentvel.

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
17

Finanas
17.1 Fortalecer a mobilizao de recursos internos, inclusive atravs do apoio
internacional aos pases em desenvolvimento, para melhorar a capacidade nacional
para obteno de impostos e outras receitas.
17.2 Implementar plenamente, no caso dos
Pases desenvolvidos, os seus
compromissos em matria de assistncia oficial ao desenvolvimento [AOD], inclusive
consagrar 0,7% do rendimento nacional bruto [RNB] APD (ajuda pblica ao
desenvolvimento) para os pases em desenvolvimento, dos quais 0,15% a 0,20%
destinam-se aos pases menos desenvolvidos; credores da APD so encorajados a
considerar a definio de uma meta para fornecer pelo menos 0,20% do rendimento
nacional bruto APD para os pases menos desenvolvidos.
17.3 Mobilizar recursos financeiros adicionais para os pases em desenvolvimento a
partir de mltiplas fontes.
17.4 Ajudar os pases em desenvolvimento a alcanar a sustentabilidade da dvida de
longo prazo a partir de polticas coordenadas destinadas a promover o financiamento,
a reduo e a reestruturao da dvida, conforme apropriado, e tratar da dvida
externa dos pases pobres altamente endividados para reduzir o sobre-endividamento.
17.5 Adotar e implementar regimes de promoo de investimentos para os pases
menos desenvolvidos.
Tecnologia
17.6 Melhorar a cooperao Norte-Sul, Sul-Sul e triangular, regional e internacional, e
o acesso cincia, tecnologia e inovao, e aumentar a partilha de conhecimentos,
nos termos mutuamente acordados, inclusive atravs de uma melhor coordenao
entre os mecanismos existentes, particularmente a nvel das Naes Unidas, e atravs
de um mecanismo de facilitao de tecnologia global.
17.7 Promover o desenvolvimento, a transferncia, a disseminao e a difuso de
tecnologias ambientalmente corretas para os pases em desenvolvimento, em
condies favorveis, inclusive em condies concessionais e preferenciais, conforme
o mutuamente acordado.
17.8 Operacionalizar plenamente o Banco de Tecnologia e o mecanismo de capacitao
em cincia, tecnologia e inovao para os pases menos desenvolvidos at 2017, e
aumentar o uso de tecnologias de capacitao, em particular das tecnologias de
informao e comunicao.
Objetivo 17: Fortalecer os meios de implementao e revitalizar a
parceria global para o desenvolvimento sustentvel.

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
18

Continuao
Comrcio
17.10 Promover um sistema multilateral de comrcio universal, baseado em regras,
aberto, no discriminatrio e equitativo no mbito da Organizao Mundial do Comrcio,
inclusive atravs da concluso das negociaes no mbito da Agenda de Desenvolvimento
de Doha.
17.11 Aumentar significativamente as exportaes dos pases em desenvolvimento, em
particular com o objetivo de duplicar a participao dos pases menos desenvolvidos nas
exportaes globais at 2020.
17.12 Concretizar a implementao oportuna de acesso a mercados livres de cotas e
taxas, de forma duradoura, para todos os pases menos desenvolvidos, de acordo com as
decises da OMC, inclusive atravs de garantias de que as regras de origem preferenciais
aplicveis s importaes provenientes de pases menos desenvolvidos sejam
transparentes e simples, e contribuam para facilitar o acesso ao mercado.
Questes sistmicas
- Coerncia de polticas e institucional
17.13 Aumentar a estabilidade macroeconmica mundial, inclusive atravs da coordenao e da
coerncia de polticas.
17.14 Aumentar a coerncia das polticas para o desenvolvimento sustentvel.
17.15 Respeitar o espao poltico e a liderana de cada pas para estabelecer e implementar
polticas para a erradicao da pobreza e para o desenvolvimento sustentvel.
- As parcerias multissetoriais
17.16 Reforar a parceria global para o desenvolvimento sustentvel, complementada por parcerias
multissetoriais que mobilizem e compartilhem conhecimento, expertise, tecnologia e recursos
financeiros, para apoiar a realizao dos objetivos do desenvolvimento sustentvel em todos os
pases, particularmente nos pases em desenvolvimento.
17.17 Incentivar e promover parcerias pblicas, pblico-privadas e com a sociedade civil eficazes, a
partir da experincia das estratgias de mobilizao de recursos dessas parcerias.
- Dados, monitorizao e prestao de contas
17.18 At 2020, reforar o apoio capacitao para os pases em desenvolvimento, inclusive para
os pases menos desenvolvidos e pequenos Estados insulares em desenvolvimento, para aumentar
significativamente a disponibilidade de dados de alta qualidade, atuais e confiveis, desagregados
por rendimento, gnero, idade, raa, etnia, status migratrio, deficincia, localizao geogrfica e
outras caractersticas relevantes em contextos nacionais.
Vdeos:

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
19

Objetivo 1: Acabar com a pobreza em todas as suas formas, em todos os


lugares
https://youtu.be/bhFwHcKtVXU?t=140

Objetivo 2: Acabar com a fome, alcanar a segurana alimentar e a


melhoria da nutrio e promover a agricultura sustentvel
https://youtu.be/R2oMuLRfHQY

https://youtu.be/dsU7CWhYzYM

https://youtu.be/7U5InZcXhQE

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
20

Objetivo 3: Assegurar uma vida saudvel e promover o bem-estar para


todos, em todas as idades
https://youtu.be/XGGYVIJ9t0Y

https://youtu.be/0QVyzg5WUdM

Objetivo 4: Assegurar a educao inclusiva, equitativa e de


qualidade, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da
vida para todos.
https://youtu.be/2id7yNV0VY0

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
21

Objetivo 5: Alcanar a igualdade de gnero e emancipar todas as


mulheres e meninas.
https://youtu.be/KM0YmAD1diU

Objetivo 6: Assegurar a disponibilidade e a gesto sustentvel da


gua e saneamento para todos.
https://youtu.be/WeNPB2wbb24

https://youtu.be/sQX2-5AO2ow

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
22

Objetivo 7: Assegurar o acesso confivel, sustentvel, moderno e a


preo acessvel energia para todos.
https://youtu.be/BiI7pTWsiGw

https://youtu.be/MlZXpk4JiKU

Objetivo 8: Promover o crescimento econmico sustentado,


inclusivo e sustentvel, emprego pleno e produtivo e trabalho
decente para todos.
Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o
Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
23

https://youtu.be/Bq_dn8WecIE

https://youtu.be/UVScU5s-YCU

Objetivo 9: Construir infraestruturas resilientes, promover a


industrializao inclusiva e sustentvel e fomentar a inovao.
https://youtu.be/rgaNA2Al51k

Objetivo 10: Reduzir a desigualdade dentro dos pases e entre eles.


https://youtu.be/7y1x-JsWeNk

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
24

Objetivo 11: Tornar as cidades e as as ocupaes humanas


inclusivas, seguras, resilientes e sustentveis.
https://youtu.be/pj2Xwrq2n-o

Objetivo 12: Assegurar padres de produo e de consumo


sustentveis.
https://youtu.be/6E-0XJct92U

Objetivo 13: Tomar medidas urgentes para combater a mudana


climtica e seus impactos. (*)
https://youtu.be/6nck4JGEBIc

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
25

Objetivo 14: Promover a conservao e uso sustentvel dos


oceanos, dos mares e dos recursos marinhos para o
desenvolvimento sustentvel.
https://youtu.be/UqLXZGRMqcM

Objetivo 15: Proteger, recuperar e promover o uso sustentvel dos


ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentvel as florestas,
combater a desertificao, deter e reverter a degradao da terra e
deter a perda de biodiversidade.
https://youtu.be/j8aiJEm5fvA

https://youtu.be/sNPEDXmMcUQ

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
26

Objetivo 16: Promover sociedades pacficas e inclusivas para o


desenvolvimento sustentvel, proporcionar o acesso justia para
todos e construir instituies eficazes, responsveis e inclusivas em
todos os nveis.
https://youtu.be/R7_08a7WnIc

https://youtu.be/de74I4F2slw

Objetivo 17: Fortalecer os meios de implementao e revitalizar a


parceria global para o desenvolvimento sustentvel.

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
27

https://youtu.be/SxJDGV839Gw

Fonte: http://nacoesunidas.org/pos2015/agenda2030/, em 6 de outubro de


2015, adaptado

Transformando o Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o


Desenvolvimento Sustentvel
Cludia Lobato, Ricardo Pinho, Simone Oliveira
28