Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LEQUIPEMENT
DIRECTION DES ROUTES
ET DE LA CIRCULATION ROUTIERE
FASCICULE N 3
EDITION 1983
SOMMAIRE
OBJET ET CHAMP DAPPLICATION .............................................................................................................5
CHAPITRE I QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX ................................................................6
ARTICLE 1 - TERRE VEGETALE POUR REVETEMENT. ................................................................................6
ARTICLE 2 - SOLS POUR REMBLAIS. ...............................................................................................................6
ARTICLE 3 - EAU DE COMPACTAGE. ...............................................................................................................7
ARTICLE 4- SOLS POUR COUCHE DE FORME. ...............................................................................................7
ARTICLE 5 - SOLS POUR COUVERTURE DE PROTECTION..........................................................................7
ARTICLE 6 - VERIFICATION QUALITATIVE DES SOLS. ...............................................................................8
CHAPITRE II MODE DEXECUTION DES TRAVAUX.................................................................................9
ARTICLE 7 - PIQUETAGE DES OUVRAGES. ....................................................................................................9
7,1 - PIQUETAGE GENERAL .............................................................................................................................9
7,2 - PIQUETAGE COMPLEMENTAIRE ...........................................................................................................9
7,3 - CONSERVATION DES PIQUETAGES .......................................................................................................9
ARTICLE 8 - TRAVAUX PREALABLES AUX TERRASSEMENTS................................................................10
8,1 Travaux pralables aux terrassements.........................................................................................................10
8,2 Dmolitions ..................................................................................................................................................10
8,3Constatation des travaux effectus................................................................................................................10
ARTICLE 9 - MOUVEMENT DES TERRES.......................................................................................................11
9,1 - Cas gnral ................................................................................................................................................11
9,2 - Tableau de correspondance des terres ......................................................................................................11
9,3 - Plan de mouvement des terres ...................................................................................................................11
ARTICLE 10 - EMPREINTS ET DEPOTS...........................................................................................................12
ARTICLE 11 PREPARATION DES EMPRISES DE DEBLAIS ET EMPRUNTS. ............................................13
ARTICLE 12 - EXECUTION DE DEBLAIS........................................................................................................13
12,1 - Prescriptions Gnrales...........................................................................................................................13
12,2 - Prescriptions applicables tous les dblais ............................................................................................13
12,3 - Profils et Talus.........................................................................................................................................14
12,4 - Prescriptions applicables aux dblais en terrain meuble ........................................................................14
12,5 - Prescriptions applicables aux dblais en rocher non compact................................................................15
12,6 - Prescriptions applicables aux dblais en rocher compact.......................................................................15
12,7 - Prescriptions applicables aux dblais sensibles leau..........................................................................16
12,8 - Evacuation des eaux ................................................................................................................................16
ARTICLE 13 - PREPARATION DU TERRAIN SOUS LES REMBLAIS. .........................................................16
13,1 - Prparation initiale (obligatoire) ............................................................................................................16
13,2 - Prparation complmentaire (facultatif suivant les prescriptions du C.P.S.)..........................................17
ARTICLE 14 - EXECUTION DES REMBLAIS ..................................................................................................18
14,1 - Prescription gnrale...............................................................................................................................18
14,2 - Mode dexcution des remblais ...............................................................................................................18
14,3 - Compactage des remblais ........................................................................................................................18
14,4 - Profils et talus..........................................................................................................................................20
14,5 - Prescriptions applicables aux sols sensibles leau ...............................................................................20
14,6 - Prescriptions applicables aux remblais rocheux. ....................................................................................21
14,7 - Prescriptions applicables aux remblais sableux......................................................................................22
14,8 - Prescriptions applicables aux remblais derrire les maonneries ..........................................................22
14,9 - Protection contre les eaux .......................................................................................................................22
ARTICLE 15 - EXECUTION DES FOSSES ........................................................................................................23
ANNEXES
- TABLEAU DES MATERIAUX POUR REMBLAIS ROUTIERS
29
31
33
CHAPITRE I
QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX
Les traitements et protection des sols viss aux alinas 2b et 2c ne seront la charge de
lEntrepreneur que sils sont prescrits explicitement par le CPS.
Les conditions dutilisation de diffrentes natures de sol peuvent tre assorties, la demande
de lIngnieur Subdivisionnaire, de mesures spcifiques destines rendre ltat du sol extrait
compatible avec les modalits de mise en uvre et le contraintes mtorologiques. Ces
mesures dont la charge incombe lEntrepreneur, portant sur les modalits dextraction et de
correction de la teneur en eau sans apport dun liant ou dun ractif.
ARTICLE 3 - EAU DE COMPACTAGE.
Leau ncessaire au compactage des remblais, ne sera pas boueuse et ne devra contenir de
matires organiques en suspension.
Leau saumtre pourra tre utilise aprs accord de lIngnier Subdivisionnaire sauf aux
abords des ouvrages.
Laddition ventuelle de produits destins faciliter le compactage ne pourra se faire quaprs
son accord.
Laccord prcisera les modalits dutilisation de ces produits.
ARTICLE 4- SOLS POUR COUCHE DE FORME.
Les sols pour couche de forme ne devront pas avoir dlments dont la plus grande dimension
excde cent (100) millimtres.
Sous ces conditions sont utilisables ou rutilisables en couche de forme les sols suivants :
a) - Sans traitement
* Les sols grenus de la classification LPC, dont lindice de plasticit est infrieur 10,
lexception des sols Sm, Sm SL, Sm SA.
* Les sols rocheux non volutifs bien gradus.
d) - avec traitement dfinir par un Laboratoire agr
* Les sols dont lindice de plasticit est infrieur 20 ainsi que les sols des types Sm, Sm SL
et Sm SA.
Si le CPS lexige, les sols pour couche de forme devront en outre respecter la rgle des filtres
vis--vis des remblais en place.
ARTICLE 5 - SOLS POUR COUVERTURE DE PROTECTION
Les sols utiliser en couverture de protection des remblais rodables ne devront pas avoir
dlments dont la plus grande dimension excde cent (100) millimtres.
Ils devront en outre avoir les qualits exiges des sols de remblai, les sols des types Sm, Sm
SL et Sm SA tant exclus.
CHAPITRE II
MODE DEXECUTION DES TRAVAUX
10
11
12
13
14
12,2,2 - Dans le cas o le terrain rencontr la cote fix par le projet ne prsenterait pas les
qualits de stabilit et de portance dsire, lIngnieur dArrondissement pourra prescrire une
couche de forme aux frais de ladministration. Le compactage de la couche de forme devra
permettre datteindre au moins quatre vingt quinze (95) pour cent de la densit sche
loptimum Proctor modifi (O.P.M.). Dans ce cas on se limitera pour le compactage du
surface de la couche suprieur du dblai la densit sche de quatre vingt douze (92) pour
cent de loptimum Proctor modifi (O.P.M.).
12,3 - Profils et Talus
12,3,1 - Les travaux doivent tre conduits de telle manire que les profils indiqus dans les
dessins notifis bon pour excution soient raliss aux tolrances prs fixes par le C.P.C.
et le C.P.S.
Linclinaison de talus dpendra de la nature du terrain effectivement rencontr. Si celle-ci
diffre de celle indique sur les plans susviss, lEntrepreneur devra en rfrer lIngnieur
dArrondissement qui pourra ventuellement prescrire une modification de linclinaison des
talus et une rectification de la cubature des terrassements.
12,3,2 - Les talus devront tre purgs des pierres ou des terres qui ne seraient pas parfaitement
adhrentes ou incorpores au terrain en place ainsi que des rochers branls dont la stabilit
serait incertaine.
12,3,3 - Sil apparaissait que la stabilit des Sols nest pas assure, lEntrepreneur devrait
prendre durgence les mesures conservatoires utiles leur consolidation et prvenir
immdiatement lIngnieur dArrondissement.
12,4 - Prescriptions applicables aux dblais en terrain meuble
Les dblais recevront un compactages de surface qui sera conduit de faon obtenir sur une
profondeur de trente centimtres (30) au moins une densit sche dau moins :
Quatre vingt quinze (95) pour cent de la densit sche loptimum Proctor modifi
(O.P.M.) si aucune couche de forme nest prvue ;
Quatre vingt douze (92) pour cent de la densit sche loptimum Proctor modifi
(O.P.M.) si une couche de forme est explicitement prvue par le C.P.S.
Si des purges localises sont ncessaires, les excavations seront excutes jusqu la
profondeur fixe par lIngnieur Subdivisionnaire. La cote thorique des dblais sera rattrape
par apport de remblais rpondant aux spcifications de larticle 2 et mis en uvre
conformment aux spcifications de larticle 14.
15
Les tolrances dexcution pour le surfaage de la plate-forme et le rglage des talus sont les
suivantes :
profil de la plate-forme ne devant pas recevoir une couche de forme : plus ou moins trois
centimtres. (+ ou - 3 cm)
profil de la plate-forme devant recevoir une couche de forme prvue au CPS : plus ou
moins cinq centimtres. (+ ou - 5 cm)
talus non revtus : plus ou moins dix centimtres. (+ ou - 10 cm)
Les tolrances sont mesures sous la rgle de trois (3) mtres.
12,5 - Prescriptions applicables aux dblais en rocher non compact.
Les tolrances dexcution pour le surfaage de la plate-forme et le rglage des talus sont les
suivantes.
profil de la plate-forme ne devant pas recevoir une couche de forme : plus ou moins trois
centimtres. (+ ou - 3 cm)
profil de la plate-forme devant recevoir une couche de forme prvue au CPS : plus au
moins cinq centimtres (+ ou - 5 cm)
talus non revtus : plus ou moins dix centimtres. (+ ou - 10 cm)
Les tolrances sont mesures sous la rgle de trois (3) mtres.
12,6 - Prescriptions applicables aux dblais en rocher compact.
12,6,1 - En cas de recours lexplosif, lEntrepreneur devra tablir plus adapter ses plans de
tir de faon obtenir directement au sautage :
Le dgagement au gabarit des talus de dblais et de la plate-forme.
Le plus grand fractionnement possible de la roche.
En outre, les plans de tir devront tre spcialement tudis pour supprimer tout risque de
dgradations aux ouvrages du projet.
12,6,2 - Pendant toute la dure du travail, il devra faire visiter frquemment et notamment
aprs le tirages des mines, les talus de dblais et les terrains suprieurs afin de faire tomber les
parties de rocher qui pourraient tre branles par le explosions ou par dautres causes.
Aprs lexcution des travaux, il sera vrifi contradictoirement et aux frais de lEntrepreneur,
que les profondeurs ncessaires sont partout atteintes. Au cas o elles ne le seraient pas, en
tous points, lEntrepreneur sera tenu dexcuter des droctages supplmentaires qui seraient
ncessaires.
12,6,3 - Les tolrances dexcution pour le surfaage de la plate-forme et le rglage de talus
sont les suivantes, sous la rgle de trois (3) mtres :
profil de la plate-forme ne devant pas recevoir une couche de forme : plus ou moins cinq
centimtres (+ ou - 5 cm)
profil de la plate-forme devant recevoir une couche de forme prvue au CPS : plus ou
moins dix centimtres (+ ou - 10 cm)
profil de talus non revtus : suivant la nature de la roche.
La mthode utilise pour le rglage de la plate-forme est laisse au choix de lEntrepreneur. Il
aura la possibilit de raliser une surprofondeur puis de rapporter se frais une couche de Sols
pour forme qui devra tre compacte comme il est dit larticle 12,4
16
17
LEntrepreneur doit dtruire sur place les produits de cette opration ou les vacuer en dpt
dfinitif. Il doit remblayer avec soin les fouilles rsultant des dessouchages avec les matriaux
utiliss en remblai. Le rattrapage du niveau se fera dans les conditions stipules pour la
ralisation et le compactage des remblais.
13,1,2 - Lorsque la plus grande pente du terrain est suprieure 0,20 mtre par mtre et si
aucune prparation complmentaire nest prvue, lEntrepreneur devra excuter sur la surface
dappui de remblais de redans ou dessillons sensiblement horizontaux qui, sauf dispositions
contraires du C.P.S., auront 0,20 mtre de profondeur minimale et seront espacs au
maximum de 1 mtre en terrain meuble.
En terrain rocheux, ces redans seront raliss avec les moyens agres par lIngnieur
dArrondissement.
13,2 - Prparation complmentaire (facultatif suivant les prescriptions du C.P.S.)
13,2,1 - Prparation dite de dcapage
Cette prparation a pour but denlever une certaine paisseur des terrains en place fixe par le
C.P.S. ou par les ordres de service dlivrs par lIngnieur dArrondissement.
Les travaux comprennent :
Lextraction des terrains enlever ;
Leur transport en dpt provisoire ou dfinitif suivant la nature des terrains et leur
possibilit de remploi ;
Lexcution, sil y a lieu, des redans ou sillons dans les conditions dfinies ci-dessus ;
Le remblaiement, avant excution des terrassements gnraux, des excavations de faible
superficie.
Le rattrapage du niveau se fera dans les conditions stipules pour la ralisation et le
compactage des remblais.
LEntrepreneur est tenu darracher toute la vgtation qui pourrait repousser avant lexcution
des phases suivantes ou lapport des premiers remblais et den dbarrasser le terrain.
13,2,2 - Prparation dite de scarification
Cette prparation comporte le piochage du terrain en place, le brisement de mottes et la
destruction de toute vgtation. A dfaut dindication du CPS, la profondeur du piochage sera
de 0,15 mtres. Il sera effectu avec les moyens agres par lIngnieur Subdivisionnaire.
13,2,3 - Prparation dite de compactage
Cette prparation peut tre prescrite par le C.P.S. en complment des prparations initiales et
complmentaires prcites.
Elle consiste au compactage avec des engins mcaniques agrs sur une profondeur minimale
de trente (30) centimtres, des terrains remanis au cours des autres prparations ou des
terrains de faible portance dsigns par le C.P.S. Le compactage sera conduit de faon
obtenir une densit sche du Sol compact au moins gale quatre vingt dix (90) pour cent de
la densit sche de loptimum Proctor modifi (O.P.M.)
Cette opration comporte la destruction de toute vgtation.
18
19
Une planche dessai sera ralise avant le commencement des travaux. Les rsultats de cet
essai devront tre mentionns sur le Cahier de chantier. Si la compacit prescrite ne peu tre
obtenue, lEntrepreneur devra raliser une nouvelle planche dessai aprs avoir apport les
modifications ncessaires lpaisseur des couches et au matriel utilis.
Dans les cas ou il ne pourrait tre satisfait cette obligation, lpaisseur des couches
successives ne pourra excder vingt centimtres (0,20 m) aprs compactage
14,3,2 - Si la teneur en eau des matriaux nest pas conforme celle permettant le compactage
demand, lEntrepreneur est tenu de la rectifier soit par arrosage, soit par dessiccation active
par hersage ou tout procd agr.
14,3,3 - La densit sche du remblai en place devra atteindre au moins :
Quatre vingt dix (90) pour cent de la densit sche loptimum Proctor modifi (O.P.M.)
dans le corps des remblais.
Quatre vingt quinze (95) pour cent de la densit sche loptimum Proctor modifi
(O.P.M.) dans les cinquante (50) centimtres suprieurs.
Toutefois, si une couche de forme doit tre ralise, on se limitera pour les cinquante (50)
centimtres suprieurs la densit sche de quatre vingt douze (92) de loptimum Proctor
modifi (O.P.M.)
Pour les Sols fins de la classification LPC, on vitera strictement de provoquer, par un
compactage excessif la saturation du Sol avec chute de portance. LIngnieur
dArrondissement fixer, sil y a lieu, les densits sches exiges, infrieures celles spcifies
ci-dessus.
LEntrepreneur est tenu de provoquer cette dcision chaque fois quil sera ncessaire. Ladite
dcision sera notifie lEntrepreneur par ordre de service.
14,3,4 - Ltat des remblais est contrl par le surveillant de ladministration au fur et
mesure de lexcution dans les conditions suivantes :
a) le contrle sera fait couche par couche
b) on procdera pour chaque couche aux essais suivants avec les frquences thoriques cidessous qui pourront tre ventuellement modifies par le C.P.S.
Dsignation des Essais
Essai Proctor
Mesure de la teneur en eau
Mesure de la compacit
Observations
Pour chaque nature de Sol
Par couche
Par couche
LEntrepreneur ne pourra demander la rception dune couche que si toutes les densits sches
correspondantes sont suprieures au minimum prescrit. Cette rception devra tre
obligatoirement mentionne sur le Cahier de chantier.
20
14,3,5 - Le compactage sec des remblais ne pourra tre utilis que sil est prescrit par le
C.P.S. Celui-ci prcisera :
- La nature des matriaux pouvant tre compacts sec et leur position dans le corps du
remblai.
- Le type des matriels de compactage.
- Les modalits dexcution et de contrle.
- Les performances obtenir.
14,4 - Profils et talus
14,4,1 - Les travaux doivent tre conduits de telle manire quaprs compression les profils
indiqus dans les dessins notifis bon pour excution soient raliss aux tolrances prs
fixes par le C.P.S.
Le profil de talus doit tre obtenu, sauf disposition contraire prvue au C.P.S., par la mthode
du remblai excdentaire.
Le profil des talus ne doit prsenter ni larrts, ni irrgularits, sauf celles rsultant de la
dimension des blocs rocheux constituant ventuellement les remblais.
14,4,2 - Les tolrances dexcution pour le surfaage de la plate-forme et le rglage des talus
sont les suivantes :
profil de la plate-forme ne devant pas recevoir de couche de forme : plus ou moins trois
centimtres (+ ou - 3 cm)
profil de la plate-forme devant recevoir une couche de forme prvue au C.P.S. : plus au
moins cinq centimtres (+ ou - 5 cm)
Talus non revtus : plus ou moins dix centimtres (+ ou - 10 cm)
Les tolrances sont mesures sous la rgle de trois (3) mtres.
Il sera admis que les talus de remblais soient hors profil en excdent de cinquante (50)
centimtres.
14,5 - Prescriptions applicables aux sols sensibles leau
Lorsque des sols fins de la classification LPC sont employs en remblais, lIngnieur
Subdivisionnaire pourra prescrire aux frais de lEntrepreneur. :
La mise en uvre et le compactage immdiat des dblais ou apport parvenu ou lieu
demploi avec un degr dhumidit convenable;
La confection de drains ciel ouvert en vue de rduire lhumidit de ceux dont la teneur en
eau excessive naurait pas permis dobtenir une densit en place suffisante et la reprise
ultrieure du compactage;
Le dpt en attente de compactage et la scarification en vue de rduire lhumidit par
vaporation.
Pour ces sols, lIngnieur Subdivisionnaire pourra imposer lEntrepreneur de prescriptions
particulires en ce qui concerne lvacuation des eaux.
21
22
23
24
25
CHAPITRE III
MODE DEVALUATION DES OUVRAGES
26
Lavant mtr rectifi, sil y a lieu, aprs cette vrification, est notifi lEntrepreneur, qui
aura un dlai de dix jours pour laccepter ou prsenter ses observations.
Tout commencement dexcution sans rserve quivaut lacceptation par lEntrepreneur des
profils, des plans, cts et avant mtrs correspondant.
Les volumes ports dans lavant mtr qui ont t accepts par lEntrepreneur ou qui nont
donn lieu aucune rclamation de sa part, dans les dlais ci-dessus impartis, deviennent
forfaitaires et servent de base au dcompte dfinitif.
En cas de chargements ordonns en cours de travaux, lavant mtr est modifi en
consquence.
Les modifications en rsultant sont notifies lEntrepreneur et deviennent forfaitaires dans
les conditions ci-dessus indiques.
21,3 Systme mixte
- Le C.P.S. peut prescrire que pour certains travaux de terrassements, les valuations seront
faites daprs le systme des mtrs dresss aprs excution et que dautres travaux feront
lobjet dvaluations selon le systme de lavant mtr forfaitaire.
ARTICLE 22 - MODALITES DE REGLEMENT DES TERRASSEMENTS.
Sauf stipulation contraire du C.P.S., les modalits de rglement des travaux de terrassement,
sont celles indiques ci-dessous.
22,1 - Rglement de piquetages
Si le C.P.S. prcise que le piquetage gnral ou le piquetage spcial incombent
lEntrepreneur, ils sont pays par les prix spciaux du bordereau.
Toutes les autres oprations : piquetage complmentaire, conservation du piquetage etc., sont
rputes incluses dans les prix de rglement des dblais et remblais.
22,2 - Rglement des travaux pralables aux terrassements
Les travaux pralables aux terrassements dcrits larticle 8.1 sont rputs inclus dans les prix
de rglement des dblais et remblais lexception des dmolitions et de larrachage des arbres
dont le diamtre excde soixante centimtres de circonfrence un mtre au-dessus du sol.
Larrachage des arbres dont le diamtre excde soixante centimtres de circonfrence un
mtre au-dessus du sol ainsi que les dmolitions sont payes par des prix spciaux du
bordereau.
27
28
29
Sols
grenus
Gb
Gm
G b. G L
Sols
G m. G L
graveleux G b. G A
G m. G A
GL
GA
Sb
Sm
Sols sable S b. S L
limoneux S b. S A
S m. S L
Sols fins
S m. S A
SL
SA
LP
AP
Lt
At
Ot
CONDITIONS DUTILISATION
Remblais de plus de 8
m de hauteur (H)
Sans restriction
Si f > 35 % - IP < 20
Sans restriction
Avec couverture
Anti-rosive
Sans restriction
avec couverture
Anti-rosive
Si f > 35 % - IP < 20
Sans restriction
IP < 20
interdit
interdit
Si f > 35 % - IP < 50
Sans restriction
Avec couverture
Anti-rosive
Sans restriction
avec couverture
Anti-rosive
Si f > 35 % - IP < 50
Sans restriction
IP < 50 et f x IP < 2500
IP > 50
interdit
interdit
30
Lgende :
I P= indice de plasticit
F = % des lments infrieurs 0,08 mm
H = distance verticale maximale sparant le terrain naturel du niveau suprieur de la plate-forme mesure laxe de la route.
31
Dfinition
Symboles
Conditions
Appellations
Gb
Cu = D60 / D10 >4 (1)
grave
propre
et Cc = (D30) / D10 x D60 bien gradue
compris entre 1 et 3
Gm
GL
grave
propre
mal gradue
grave
limoneuse
grave argileuse
sable
propre
bien gradue
32