Extracto adaptado del Captulo 11, Tiembla el estadio

Minuto de silencio
El 11 de octubre, cuando se cumpla un mes desde el golpe
militar, en el camarn 9 del Estadio Nacional el abogado y profesor
de derecho de la Universidad de Chile, Carlos Salazar, pidi un
minuto de silencio en homenaje al depuesto Presidente Salvador
Allende. Salazar era militante del Partido Socialista y amigo personal
del ex mandatario; ambos haban pertenecido a la misma Logia
Masnica. Tambin presida la Junta de Abastecimiento y Control de
Precios (JAP) de la Junta Vecinal N 10 de uoa. Haba sido
detenido por la Polica de Investigaciones en su casa slo seis das
antes.
Carlos Salazar perdi la vida en el Estadio Nacional esa tarde.
La versin oficial habl de un suicidio. La autopsia estableci como
causa de muerte asfixia por ahorcamiento, sin huellas de violencia
ajenas a la suspensin.
Al atardecer de ese 11 de octubre, el jefe de la Oficina de
Recepcin y Registro del estadio, mayor Patricio Vsquez, envi un
parte al coronel Espinoza informndole sobre el suicidio por
ahorcamiento del detenido.
Segn Vsquez, lo que pas fue que Carlos Salazar pidi permiso
a un conscripto del Regimiento Esmeralda, Luis Contreras, para ir al
bao del segundo piso. Como se demoraba mucho, el soldado entr y
lo encontr ahorcado con un cinturn colgado de la llave del bao.
Contreras entonces le cont lo sucedido al suboficial Ambrosio
Allende, quien fue al lugar y cort el cinturn con un cuchillo.
Orden a dos prisioneros a que buscaran una camilla y lo trasladaron
al hospital de campaa. Ah el Dr. Manuel Amor Lillo confirm su
muerte por asfixia.
En una ambulancia del hospital enviaron el cuerpo a la morgue.
Ingres como persona no identificada (N.N.). El suboficial Allende
se lo inform al mayor Vsquez, quien redact un parte al jefe del
campo, coronel Jorge Espinoza, dando cuenta de la situacin. El
suicidado haba dejado una escueta nota de despedida a su esposa e
hijos en una tarjeta:
Tilo: adis, Amalia: amor de mi vida. Carlitos: que seas feliz. A
mis amigos, ayuden a mi familia.
Esa fue la versin oficial.
El 19 de octubre, el Juez Militar de Santiago, general Herman
Brady, orden un sumario en la Primera Fiscala Militar para
investigar la muerte de Salazar y design al mayor Ricardo Snchez
Flores. Su secretario fue Hernn Novoa Carvajal, actual jefe del
Departamento de Transparencia y Lobby del Ejrcito.
Casi un mes despus de la muerte de Salazar, el 8 de noviembre
el fiscal Snchez se constituy en el estadio para una inspeccin
ocular del lugar de los hechos, acompaado por el suboficial Allende.

Segn el informe de esta inspeccin, el bao en cuestin era un bao

de mujeres en el segundo piso en el sector de la entrada por calle
Maratn; es decir, en el sector donde se efectuaban los
interrogatorios y torturas.
Sobre la taza del bao donde Salazar se habra suicidado, seala
el informe, haba un estanque de agua y anexado al estanque, al lado
derecho y a 1,75 metros de altura, haba una llave en forma de cruz.
De esa llave Salazar se habra colgado con un cinturn, dejndose
caer al suelo. Carlos Salazar, de acuerdo a su informe de autopsia,
meda 1,65 metros.
Con eso, el fiscal Snchez dio por agotada la investigacin.
Haba pedido el informe de autopsia, revisado las pertenencias que
Salazar tena consigo al momento de su muerte, y le tom
declaracin al suboficial Allende y al mayor Vsquez. Fue al estadio
el 6 de noviembre para tomarle declaracin al Dr. Amor, pero l ya
no estaba en el hospital de campaa y no se molest en buscarlo en
el Hospital Militar.
Tampoco encontraron al soldado Contreras, porque ya haba
regresado a su regimiento. Al ao siguiente, Contreras, junto a los
cabos segundos de su regimiento, Abraham Otarola y Osvaldo Tapia,
y otros cinco conscriptos, estaban en las Rocas de Santo Domingo,
donde Manuel Contreras preparaba la DINA, tomando un curso de
inteligencia. Luis Contreras perteneci a la DINA hasta mediados de
1975.1
El fiscal no hizo ningn esfuerzo adicional para ubicar o tomarle
declaracin al Dr. Amor o al conscripto Contreras, no orden ninguna
otra diligencia, no busc testigos directos o de contexto, y no analiz
el lugar de los hechos, el tipo de nudo del cinturn o la posicin del
cuerpo. No emprendi diligencia alguna que pudiera determinar si el
ahorcamiento de Carlos Salazar fue de carcter suicida u homicida.
El fiscal militar emiti su dictamen el 8 de noviembre. Resolvi
que Carlos Salazar se haba quitado la vida, ahorcndose en el
interior de un bao en el segundo piso del Estadio Nacional el 11 de
octubre a las 17 horas. Se cerr el sumario y el dictamen fue
aprobado por el general Brady dos das ms tarde.
Si hubiera siquiera raspado la superficie, el fiscal Snchez
habra sabido que el amigo de Carlos Salazar que lo encontr en la
morgue, donde haba ingresado como N.N. a pesar de todo, lo pudo
identificar nicamente por las caractersticas de sus manos y la
camisa: su cara estaba totalmente desfigurada por golpes o
culatazos, su crneo estaba deforme y la espalda llena de
hematomas. Esto no lo consign el mdico forense Jos Luis Vsquez
en su informe de autopsia.
En la DINA, Luis Contreras Osorio utiliz la chapa Marcelo Romn Rivas. Fue
destinado primero al cuartel de la DINA en Rinconada de Maip, despus al centro
clandestino de detencin y tortura Londres 38, donde integr la Agrupacin
Leopardo, al mando del capitn Sergio Castillo, de la Brigada Purn de la DINA, y
luego a la sede Marcoleta de la DINA. Fue dado de baja del Ejrcito en mayo de
1975.
1

Adems, no haba razn alguna para que Carlos Salazar

estuviera en el segundo piso del estadio si no era para ser
interrogado. Los detenidos tenan baos en los camarines del primer
piso y ninguno poda subir al segundo piso salvo que fuera escoltado
y nicamente para ir a interrogatorios. Por otra parte, tanto militares
como ex prisioneros aseguran que a los detenidos se les quitaban los
cinturones y cordones de zapatos al ingresar al estadio.
Lo que haba pasado, segn testigos que estuvieron con Salazar
en el mismo camarn, fue que despus del minuto de silencio en
homenaje a Allende, Carlos Salazar fue sacado del camarn y
torturado en el segundo piso, dos veces. La segunda vez no regres.
Carlos Salazar muri de asfixia por ahorcamiento, como indica el
informe de autopsia de 1973. Esto fue ratificado por peritos forenses
en aos recientes, basndose en la documentacin disponible de la
poca. Sin embargo, lo que no se sabe es por qu y cmo Salazar
lleg a un bao del segundo piso donde se efectuaban los
interrogatorios, amarr un cinturn a la llave del bao y se dej caer,
suspendido 10 centmetros del suelo. La explicacin ms plausible es
que lo hayan suicidado en el bao luego de una sesin de tortura.
Ante la justicia, el ahora coronel en retiro Patricio Vsquez no
recordaba a Carlos Salazar, ni su nombre ni su muerte. Tampoco
recuerda haber escrito un parte informando de su supuesto suicidio;
dice que no entiende por qu aparece su firma en ese parte. De igual
manera, el entonces suboficial Allende no se acordaba de Salazar y
neg tajantemente que el conscripto Contreras le hubiera informado
del hecho y mucho menos que fuera l quien cort el cinturn en el
bao. Todo es completamente falso, asegura. Slo supo de un
suicidio por comentarios de otros detenidos.
En declaraciones a la justicia en 2013, Luis Contreras dijo que
nada saba sobre Carlos Salazar y asegur que jams encontr su
cuerpo en un bao. Slo supo de parte de otros soldados que un
detenido se haba ahorcado en un bao con una camisa, pero que l
mismo no estaba de guardia esa noche. Y el nombre del suboficial
Allende no me suena para nada.2
Casi un ao ms tarde, Luis Contreras repentinamente record
que s encontr el cuerpo de un detenido colgando en un bao del
segundo piso: En un momento dado sub a un bao del segundo piso
del Estadio Nacional y encontr a un hombre joven colgado. No
recuerdo mayores detalles porque opt por salir inmediatamente del
lugar a dar cuenta a un superior, de quien tampoco me acuerdo,
afirm.3
Un par de meses despus, nuevamente ante el tribunal,
Contreras dijo que se equivoc, que en realidad no encontr a nadie
colgando en el bao, sino que era un rumor que escuch entre los
soldados.
Declaracin de Luis Alberto Contreras Osorio en la causa N 650-2011 por el
homicidio de Carlos Salazar Contreras, 28 marzo 2013.
3
Declaracin de Luis Alberto Contreras Osorio en la causa N 650-2011 por el
homicidio de Carlos Salazar Contreras, 20 enero 2014.
2

Y Hernn Novoa, quien fue el secretario del fiscal Snchez en

esa causa, afirma que recin en 2012 escuch por primera vez el
nombre de Carlos Salazar Contreras. No recuerda haber investigado
nunca un suicidio, a pesar de haberle tocado tres al hilo en un solo
mes en el Estadio Nacional.4

Hernn Novoa trabaj en la Primera Fiscala Militar hasta 1975 y luego durante
un ao fue sentenciador en el Segundo Juzgado Militar de Santiago. Entre 19761990 fue jefe de Gabinete del subsecretario de Justicia, subdirector Administrativo
de Gendarmera, Director Nacional de Gendarmera y subsecretario de Justicia.
Entre 1991 y 2009 fue el jefe de Asesora Jurdica de la Comandancia en jefe del
Ejrcito y, en paralelo entre 2005 y 2009, fue ministro de la Corte Marcial. Hernn
Novoa es Jefe de la Oficina de Transparencia y Lobby del Ejrcito desde 2010.
4