- p nt nek

eBest of New Adult

Fiatal nknek, fels korhatr rlkl!

Mr n lettl az egykori kislnybl?
Mr volt szmtalan pont, ahol legyzted a flelmet?
Pontok, ahol kiborultl,
pontok, ahol mr csak te rhgtl mindenen?
Pontok, ahol mr nem agyaltl,
pontok, ahol ersnek kellett lenned,
s egy msik, ahol el is gyenglhettl?
Mr tudod, hol kezddik az eksztzis?
Nha eljn a pont, ahol minden blcsessgedre szksg van,
s egy msik, ahol jra kisgyerek lehetsz, ha arra vgysz?
Mindig lesz egy pont ezutn is...

Gondolkodj! Ne gondolkodj!
ld az leted!
Minden fejben dl el ezt te is tudod.
Rosszul trd a ktes helyzeteket?
Vlassz egy Rubin pttys knyvet!
Szereted az rzki, de tartalmas knyveket?
Vidd haza nyugodtan, tetszeni fog!

Els kiads
Knyvmolykpz Kiad, Szeged, 2015

rta: Alessandra Torre

A m eredeti cme: Black Lies
A mvet eredetileg kiadta: EverAfter Romance
Copyright 2014 by Alessandra Torre
Cover Image: Perrywinkle Photography Utah
Cover Design: SK Hartley
Fordtotta: Heresy Szilvia
A szveget gondozta: Knya Orsolya
A sorozatterv, annak elemei s az olvaskhoz szl zenet
a bortbelsn Katona Ildik munkja.
Katona Ildik, 2014
Kiadta a Knyvmolykpz Kiad, 2015-ben
Cm: 6701 Szeged, Pf. 784
Felels kiad: Katona Ildik
Mszaki szerkeszt: Zsibrita Lszl, Gerencsr Gbor
Korrektorok: Gera Zsuzsa, Szll Katalin
Nyomta s kttte a Kinizsi Nyomda Kh., Debrecen
Felels vezet: Brds Jnos gyvezet igazgat

Minden jog fenntartva, belertve a sokszorosts, a m bvtett, illetve

rvidtett kiadsnak jogt is. A kiad rsbeli engedlye nlkl sem a
teljes m, sem annak rsze semmilyen formban akr elektronikusan
vagy mechanikusan, belertve a fnymsolst s brmilyen adattrolst
nem sokszorosthat.

Ajnlom a knyvet:
Wendy Metznek
SueBee Bring me an Alpha! -nak
Keelie Chatfieldnek
Karen Lawsonnak
Marion Archernek

Ti azta velem vagytok, hogy a knyvnek csak a fele volt

ksz. Ksznm az jszakai hvsokat, azt, hogy
sztcinclttok s alaktotttok, rmutattatok a gyenge
pontjaira, mikzben megszllottan lelkesedtetek az
erssgeirt. Ez a ktet nlkletek nem lenne ilyen.

NZTEM MOLLY LAKST, a mediterrn stlus, narancssrga

sorhzat. Az ablakokban a virgldk tele voltak stt rzsaszn
hibiszkusszal. Az idegen autk tengerben ott llt Lee terepjrja, az
amerikai frfiassg srfoltos megtestestje. huszonkt perccel ezeltt
stlt be farmerben, zsebre dugott kzzel, lehajtott fejjel, szinte
automatikusan, mint aki mr szzszor tette meg ezeket a lpseket.
A sebessgvltt tgettem testsznre lakkozott krmeimmel. Egy
kicsit becsuktam a szemem, s csak hagytam, hogy a lgkondicionl
szele vgigfjjon rajtam. Egy ra mlva a masszrmnl kellett volna
lennem, szval vagy megolddik a helyzet magtl, vagy leksem a
randimat Roberta kezeivel.
Mozgolds a jobb fels laksban. Az a n. Egy ajt kivgdott,
Lee fejt lttam gyorsan vgighaladni a folyosn, mgtte szorosan egy
szke fej kvette. A n Lee ingt rnciglta, mikzben vadul
gesztikullt. El tudtam kpzelni, hogy milyen szavak repkednek a
szjbl. Lee, ne menj el! Lee, ez nem az, amire gondolsz! Kvncsi
lettem volna, hogy a szeretlek szt vajon kiejti-e, hogy a kapcsolatuk
eljutott-e eddig a pontig.
Lee eltnt a lpcshzban. Htradltem, nagyon kvntam egy italt,
valamit, amit most kinyitnk s lvezhetnk, mikzben kemny
munkm meghozza gymlcst. Ennek mkdnie kell, meg kell
trtnnie. Nem lehet az v, az enym.
Lee feje fel-le mozgott a kocsik kztt, majd az arct is
megpillantottam, ahogy a dzsipje fel stlt. A vonsai kemnyek
voltak. Ezt az arckifejezst mg nem lttam rajta, de jl ismertem.
Eltklt. Hatrozott. Idegesen sszekulcsoltam a kezemet, figyeltem,
hogy a n hallspadt arca is felbukkan. Tgra nylt szemmel
magyarzott, a szja gyorsan mozgott, hatalmas mellei hullmzottak,
ahogy valamit kiablt, s vllon ragadta Leet. Le akartam hzni az
ablakot, hogy kikukucskljak, csak hogy halljam a szvltsukat, s
mg egy picit lvezzem a pillanatot.

Jl van. Fordulj meg, s hagyd ott szpen ezt a frfit! Soha tbb
nem fogja megrinteni az arcod. Soha tbb nem fogja szerelmes
lelsben rszesteni a tested. az enym. n foglalom el a helyed.
Figyeltem, ahogy Lee beszllt az autjba, elg kemnyen becsapta
az ajtt ahhoz, hogy a n sszerezzenjen, majd a gumik csikorgsa
hallatszott, minden kpzeletemet fellmlan a legszebb zaj a vilgon, a
vglegessg. A n ott llt egyedl a kocsi hlt helyn a parkolban.
Fekete szemfestkes knnyei foltot hagytak az arcn, s a kiltsa elg
hangos volt ahhoz, hogy mg a stttett ablakon keresztl is halljam.
Az enym a gyzelem. Vigyorogtam, adtam magamnak egy virtulis
csillagos tst, aztn beindtottam a Mercedesemet. Az utcra hajtottam,
dl fel vettem az irnyt. Taln a masszzs utn beugrm a kedvesem
irodjba. Dobok neki egy szendvicset. Megnneplem a gyzelmem
letem msik frfijval.
Csak tessk, tlj el! Fogalmad sincs, hogy mivel jr a szerelmem.
Kt frfit szeretek. Kt frfival dugok.
De ha azt hiszed, hogy mr hallottl ilyen trtnetet, akkor tvedsz.

AZ

LETEM MINDIG VALAMILYEN TERV SZERINT ZAJLOTT.

Azt
hiszem, a szleim mg a fogantatsom eltt leltek s mindent
megterveztek, majd folyamatosan belm sulykoltk a tervet azzal, hogy
llandan emlkeztettek r, s kvetend pldkat lltottak elm.
Jmdak voltunk, semmit sem kellett csinlnom. Vagyis mindent.
Kitn bizonytvnyt kveteltek tlem gy, hogy soha nem fogok
dolgozni. Elvrtk tlem, hogy valamelyik elit magnegyetemre
vegyenek fel, de csak azrt, mert ott fogok tallkozni a frjemmel. Nem
lehettem tlslyos, mert az kellemetlen lenne, de nem is
hangslyozhattam az alakomat, mert az nem illik a mi kreinkben.
A terv egyszer volt: szerezzek egy tisztessges diplomt, s kzben
vljak tkletes felesgg. Mielbb menjek frjhez. Tmogassam a
promat, de ne hanyagoljam el azt sem, ami rdekel. Pldul
jtkonykodjak vagy vezessem a hztartst.
Soha nem szerettem ezt a tervet, s minden lehetsges passzvagresszv mdon prbltam meghistani. Mr korn megtanultam,
hogy egy des mosoly s az rtatlansg larca mgtt hogyan leplezzem
az rulst. A szleim szemben jl viselkedtem, s szpen boldogultam.
Azz a nv vltam, akit az DNS-k megrdemelt. Valjban azonban
csak lesben lltam, jl megszerveztem a magam kis gyeit, s kszen
lltam arra a napra, ami igazn szmtott: a huszontdik
szletsnapomra.

NYOLC VVEL EZELTT

Huszont gyertya. Nevetsges, hogy szletsnapi tortt kaptam: ennek a
hagyomnynak mr tindzserkoromban vget kellett volna vetni. De
mgis volt torta, az anym hozta be vkony karjban. Az anyasg
jelentette szmomra is a tkletes jvt, belertve majd a botoxot s a

rncfeltlts ms mdozatait, az ajakharapdlst s a tl keskenyre

szedett szemldkket. Mosolyogtam, mert ezt vrtk el tlem.
Hagytam, hogy elnekelje a dalt, de apm hangja mr az els szavak
utn elhalt, mivel a figyelmt csrg telefonja vonta magra. A fot
kedvrt mosolyogtam, s elfjtam a gyertykat. Hrmat szndkosan
kihagytam, mire lttam, hogy anym szeme felvillan, de a mosolya nem
hervad le az arcrl.
Felvgta a tortt, a Chanel No. 5 illata tkszott az asztal felett,
mikzben felszolglta nekem a lehet legkisebb szeletet, termszetesen
kzprl, tvol a ngyszgletes sti legkrmesebb szltl. Aztn
ettnk, hrman sztszrdva a tizenkt szemlyes asztalnl, a csendet
csak az ezst eveszkz porcelnon csikorg zaja trte meg.
Apa llt fel elszr az asztaltl, s megpuszilta a fejemet.
Boldog szlinapot, kicsim!
Amikor anymmal kettesben maradtunk, megkezddtt a kikrdezs.
Randizol valakivel? Letette a villjt. Elretolta a tnyrjt a
szinte mg rintetlen tortaszelettel, s that tekintettel rm nzett.
Nem. Mosolyogtam, ahogy tantottak. Mindig mosolyogtam,
mert a mosoly elrejtette az rzseket.
Mirt nem? Huszont ves vagy. Mr csak pr j ved van htra.
Boldog vagyok anya, hamarosan biztosan megtallom az igazit.
Szerintem mg egyszer el kellene gondolkodnod Jeff Rochesterrl.
Majdnem kt vig jrtatok.
Ngy hnapig. Kt vig hazudtuk azt, hogy jrunk, hogy
megnyugtassam a szleimet, Jeff melegsge pedig titokban maradjon.
Azt hallottam, hogy Jeff tallkozgat valakivel. s kztnk tnyleg
nem mkdtt a kmia. Ettem egy jabb falatot, s lveztem az anym
szemben tkrzd fjdalmat, amikor lenyeltem.
Nem a kmia a fontos. J csaldbl val, gondoskodna rlad.
A befektetsi alapom majd gondoskodik rlam. Semmi szksgem
nem volt egy kmia nlkli kapcsolatra, egy brtnbntetsre, ami
mosolyt festene az rltsgemre, s idejekorn egy gygyszerekkel
kezelt depresszis esett vltoztatna. De nem akartam megemlteni a
befektetsi alapokat. Nem, mikor mr csak egy rt kellett kibrnom
ezen a partin, s aztn irny a bank.
Janice Walkins azt mondta, hogy ltott a belvrosban, s ott
dolgozol. Ugye ez nem igaz?

Mosolyogtam.
Tudomnymetribl diplomztam. Nem rdgtl val, hogy
valami hasznt is szeretnm venni. Egy orvosi cgnl vagyok tancsad,
s a gygyszer- s lelmiszer-ellenrz hatsg vizsglatait ellenrzm.
Krlek, hagyd abba! A munka stresszt okoz, ami id eltt regt. s
csak...
Pr j vem van htra fejeztem be a mondatt, igyekezve
megrizni a hangomban a dert. Ettem mg egy falatot. Az utols
morzsig lekapargattam a tnyrrl a cukormzat, a villmat a szmba
dugtam, leszopogattam, s kzben egy kis darabot megltem az anym
lelkbl.
Olyan kemnyen dolgoztunk azrt, hogy neked j leted legyen.
n is megteszek mindent, amit csak tudok. Csods munkt
vgeztetek, s nagyon boldog vagyok.
s mit szlnl Ned Wimble-hez? Azt hallottam, hogy s az Avon
birodalom rkse szaktottak.
Letettem a villmat, s az asztal alatt a kezemet trdelve
mosolyogtam.
Nhny ra mlva, a kocsim csomagtartjban az ajndktskkkal,
elhagytam a szli hzat. Kasmrkardign s zafr flbevalk az
apmtl. Egy puha fedeles kiads JD Robb pedig Beckytl, a
szobalnyunktl, aki valsznleg tbbet tudott rlam, mint amit a
szleim ssze tudtak kombinlni. volt az, aki feltakartotta a
hnysomat a frdszobban, amikor tini koromban rszegen ezt nem
tettem meg jszaka. Kidobta az vszereket, a terhessgi teszteket s a
vodksvegeket. Tartotta bennem a lelket, amikor tizent vesen
elszr sszetrt a szvem, Mitch Brokeretchnek ksznheten, aki nem
rdemelte meg a szzessgemet, mg kevsb a knnyeimet.
Az igazi ajndkom nem a csomagtartban lapult, hanem maga a
dtum volt, hiszen a befektetsi alapokat mg az els szletsnapom
eltt lerendeztk a szleim. Mr tz ve csingztam a tizenkt milli
dollrra, ami egy kzs bankszmln vrt rm. A mai napon azokkal a
paprokkal, amelyeket alrni kszltem, megszabadulok a szleimtl,
az elvrsaiktl s a kvetelmnyektl, amelyektl ezt az sszeget az
elmlt hsz vben fggben tartottk. Az gyvdi irodba mentem, s
harminc perc mlva szabad n voltam. A Jackson & Scottsdale-tl
kilpve egy kis de valdi mosolyt is megengedtem magamnak. A

bankban a befektetsi alapokat egy olyan pnzpiaci szmlra utaltam,

ami kizrlag az n nevemet viselte, s ekkor mr egy sugrz mosolyt
is megengedtem magamnak.
Eljtt teht a szabadsg, s tkozottul j rzs volt. Lehztam a kocsi
tetejt, s a szlbe kiltottam boldogsgom. Az estt az egyik hzam
inasval tltttem, egy huszonegy ves fival, aki csak t menetet brt,
de hozott valami j fvet, s nevetett a vicceimen.
Ez volt j letem szomor kezdete.

HROM VVEL EZELTT

Az

ELS HSZ VEMET

kitart tervezgetssel tltttem, egszen addig

a pillanatig, amg elhagyhatom ezt a kzeget. Levethetem a
kardignomat s az illemtudsomat, s fejest ugorhatok az letbe.
Tncolhatok a holdvilgban. Elszvhatok egy szivart. Motorozhatok s
beleszerethetek valakibe, de nem a trsadalmi sttusz miatt. Voltak
romantikus elkpzelseim arrl, hogy majd pincrlnyknt dolgozom,
vgigstoppolok Amerikn, megcskolok egy idegen fit, s kzben
rzem, hogy csak gy elrasztanak az ismeretlen lehetsgek.
Gylltem a krnyezetemet, gy ahogy van, s kzben svrogva
vgytam a meneklsre. Nem akartam tbb vacsorapartit ltni, elegem
volt msok bergzlt lenzsbl s az tlkezen felvont
szemldkkbl. A filmekre jellemz rkk tart happy endet
akartam, hogy a csaldtagjaimmal krbeljk a kerek asztalt, s kzben
elmesljk egymsnak a napunkat. Egy olyan vilgban akartam lni,
ahol egy anya megleli a kislnyt, ha az megti magt, s
megvigasztalja t, ha az els randevja balul sl el. Az lmaimhoz,
rszletesen kidolgozott fantziimhoz kitartan ragaszkodtam, a jvm
ppolyan vilgosan llt elttem, mint a mltam. A huszontdik
szletsnapomon szabadnak reztem magam, telve voltam remnnyel s
lehetsgekkel. gy reztem, hogy htralv letem els napja jtt el.
t vvel ksbb azonban mg mindig egy helyben topogtam.
tltem nhny vad jszakt, s dugtam nhny olyan vadidegennel,
akiknek brkemnyedses volt a kezk. Jrtam kisboltban, s vettem
hot dogot. Elmentem Tijuanba, s elg hossz idt tltttem ott ahhoz,
hogy tudjam, soha nem trek vissza. Aztn... mint egy vndormadr,
hazasodrdtam ebbe a vilgba. Visszatelepltem, anlkl, hogy a
tudatra bredtem volna. t vvel ksbb mg mindig a fiatalsgombl
szrmaz emberek vettek krl. Bartok, akik nem voltak bartok.

Bulikon, ahol mindenki mosolygott, de senki sem rezte jl magt. Ahol

az let lland verseny volt, hogy mindenkit megelzznk, s a
szalagavat bl kirlynje ugyanaz a kurva volt, akit senki sem
szeretett, de mgis mindenki kr csdlt, mint a frgek a hs kr. El
kellett meneklnm ebbl az letbl, tallnom kellett valami mst, egy
sajt utat, m nehz volt megszknm innen, mert csak ezt az egyet
ismertem.
A tnyrsapkjt a kezben tart frfi mgttem jelent meg a
bejratnl, a tkrben tallkozott a tekintetnk.
Kint az plet eltt vrom, ha tvozni akar az esemnyrl, Miss
Fairmont.
Ksznm! Nem maradok sokig.
Blintott s sarkon fordult, n pedig visszanztem a tkrbe. Barna
szememet mentscsoki-rnyalatban, finoman hztam ki. Ennyi smink
ppen elg volt ahhoz, hogy elrejtse a szpsghibkat. Az anym jl
megtantott arra, hogy mi a finom elegancia, s mi az, ami mr
zlstelennek szmt. Ahogy farkasszemet nztem a tkrkpemmel,
prbltam megtallni nmagam, de a tkr azt a nt mutatta, akiv
neveltek. Designer estlyi, finom, de rafinlt. Tettl talpig polrozott
kls. A kls hjamat nztem s azon tndtem, hogy mirt nem tudok
kitrni alla. Ma este egy nagyon fontos adomnygyjt glra voltam
hivatalos, amit egy szvemhez kzel ll szervezetnek rendeztek, s ezt
a fontos esemnyt nem lett volna szerencss kihagyni. Taln holnap j
letet tudok kezdeni. jra megprblom elhagyni a fszkemet, s
prblok hamissgoktl mentes, boldog letet lni. tltsz ajakfnyt
tettem a rzsomra, s kerltem a tekintetem a tkrben.

Brant Sharp.
Layana Fairmont.
Tetszik a hajad.
Nem vagyok prostitult.
A szja vonala nem vltozott, de a tekintete melegg vlt.
Fell tudok emelkedni ezen a tnyen.
A jtkonysgi gla mr kt rja tartott, amikor ez az tmondatnyi
beszlgets elhangzott kztnk. Semmi romantika. Kiss mersz

vlaszomat az alkoholra fogtam, ugyanis mr kt pohr bort

felhajtottam. A merlot kiss mrskelte nutlatomat.
Elfogadtam kinyjtott jobbjt, hatrozottan megrztam, s kzben
szemgyre vettem t. A nevt abban a pillanatban beazonostottam,
hogy az elhagyta ragyog ajkait. Ha nem is kifejezetten, de mr azta
vadsztam r, hogy bekapcsoldtam a Hontalan Amerikai Fiatalok
szervezetnek munkiba.
A zsenilis Brant Sharp. A jtkony millirdos.
Jobban festett, mint ahogy elkpzeltem, mivel a sajtban megjelen
miniatr kpeken alig ltszottak a vonsai, ami termszetesen mltatlan
volt egy ilyen GQ-cmlapra val frfihoz. Az intenzitsa viszont igazn
meglepett. gy bmult, mintha valami gond lenne velem, s
megoldskpp a lelkemet keresn. Valahogy gy tnt, hogy a hajam is
tlzottan tetszik neki, mivel a tekintete gyakran tvedt zaboltlan
frtjeimre.
Fell tudok emelkedtii ezen a tnyen. Vlaszul felnevettem, s gy
tnt, hogy ezt lvezi, mert az szja is egy kicsit megrndult. Nem
mosolyt lttam rajta, de valami hasonlt. Nekem, akinek a mosoly az
rzelmek elleplezsr jelentette, ez dt vltozatossgot hozott.
rlk, hogy tallkoztunk. Nagy rajongja vagyok a HAF-nl
vgzett munkjnak. A Hontalan Amerikai Fiatalok csak anym
fjdalmas nevelsnek maradvnya volt. Ebbe a jtkonysgi
szervezetbe mr korn benyomott, de a hely aztn rabul ejtette a
szvemet, s ksbb sem eresztett.
A mosoly minden rnyalata eltnt az arcrl.
n ezt nem neveznm munknak. Az irodm killt egy csekket.
Semmi ms nem trtnik.
Ezek az sszegek neknk nagyon sokat jelentenek. Az
sszegek sz finoman fejezte ki a hozzjrulst. A mlt vben n
szemly szerint flmilli dollrt adomnyoztam, ami az ves
adomnyok hat szzalkt tette ki, az csekkje pedig kilencvenkt
szzalkot fedezett, ezrt az igazgattancs tiszteletbeli elnknek is
megvlasztottk, br szemlyesen soha nem jelent meg a
ltestmnyben vagy az igazgattancsi lseken. Az elnknket vez
pletykkat kvzs kzben, az llott fnkunk felett ldglve hallgattuk
s trgyaltuk ki rszletekbe menen. Beth Horton, egy les nyelv
htgyerekes anyuka, aki llandan savany kpet vgott, kivve, ha nem

ppen egy izgalmas pletykt meslt, emltette nekem az

eszkortlnyokat.
Szzval jrtak nla erstette meg a mlt vi igazgattancsi
lsen, mikzben egy egsz porcukros fnkot tmtt a szjba. n
kzelrl figyeltem. Brant Sharp szexulis lete ppgy rdekelt, mint
hogy Beth megfullad-e. A sofrm btyja ports abban a belvrosi
trsashzban, ahol van egy laksa, s azt mondta, hogy szinte rnknt
jelennek meg nla lnyok. Csodaszp pldnyok, de minden ktsget
kizran prostitultak. Soha nem megy el velk sehov, s csak nhny
rig maradnak. Blintottam, de csak flig-meddig hittem el a
hallottakat. Ez megmagyarzn, hogy mirt nem kaptk nkkel soha
lencsevgre. Az a tny, hogy nem randevzott, megrjtette a San
Francisc-i nket, s gyakorta szolglt tptalajul a homoszexualitsrl
sztt pletykknak. A hresztelsek soha nem mentek tl messzire... tl
sok olyan n cfolta meg ket, aki tallkozott vele, vagy aki nla
dolgozott. Nekem tetszett, amit a prostitultakrl hallottam, hogy egy
frfi a laksa intimitsban a poklot szabadtja r az jszaka
asszonyaira.
Ezek az sszegek neknk nagyon sokat jelentenek. Nem vlaszolt a
megjegyzsemre, ami gy a levegben lgott. Belekortyoltam a
pezsgmbe.
Meglep, hogy itt ltom.
Mirt? A frfi lzerszeren that tekintete megnyugtatan
hatott. Amikor rd nzett, nem kalandozott el, ktsg sem frt hozz,
hogy odafigyel arra, amit mondasz, majd elgondolkodik rajta.
Prbltam ellazulni, nagy volt rajtam a nyoms, hogy egy zseni eltt
most valami intelligens vlasszal kellene elrukkolnom. Soha nem
voltam az a tpus, aki az intelligencit szexinek tallta volna, a stanfordi
kockaagyak trsasgban tlttt ngy v ugyanis minden nt
leszoktatott errl a tves elkpzelsrl. De ez a frfi... taln nem is az
intelligencija volt a lnyeg. Taln inkbb az intelligencia, a
magabiztossg s a kvncsisg kombincija, amit az that tekintetek
martinispoharban kevert ssze.
Vllat vontam. jabb korty btorsg. A pezsgnl valami ersebbet
kvntam. szrevettem, hogy kzelebb lpett, mire az a termszetellenes
vgy bredt bennem, hogy odahajoljak hozz, megszagoljam,
megvizsgljam az arcvizt, gy, hogy kzben rteszem a kezem a

szmokingja hajtkjra s meghuziglom. Vajon tartan a

szemkontaktust? Vagy htrbb lpne? Vagy elrnciglna egy flrees
helyre, s az eszmletvesztsig dugna? Vakmer magabiztossgom
megingott a jelenltben.
Nyeltem egyet, s megprbltam visszaterelni a gondolataimat a
beszlgetsre.
Soha nem jn el a campusra, s nem vesz rszt a vezetsgi
lseken sem. Azt hittem, hogy a tavaszi jtkonysgi glt is ki fogja
hagyni.
Thomas Yand neve is szerepel a vendgek listjn, s remltem,
hogy tudok vele vltani nhny szt, telefonon ugyanis soha nem
sikerl elrnem.
Ja, gy! Kzelebb lptem s halkabban folytattam. Akkor most
lesben ll.
Ez volt a terv, de persze jl jnne egy segt kz az
sszeeskvsben... Jtkosan felvonta a szemldkt, mire
niessgem minden porcikja kszenlti llapotba kerlt.
, kizrt, hogy meleg lenne! Meg tudtam rteni, hogy a ni
alkalmazottai mirt vdelmezik oly hevesen. Csupn kt percet
tltttem a jelenltben, s kzben kilencszer izgultam fel. Nyeltem
egyet. Ezttal az arckifejezsem hjn volt minden mesterkltsgnek.
Mire gondol?
***
Nem kellett volna konspirtor a vilg egyik leggazdagabb embernek,
aki radsul olyan befolyssal rendelkezett, mint az informatika
terletn Bill Gates. De mi jl jtszottuk a szerepeinket. Sajttlak felett
flrtltnk, s pezsgspoharak felett sugdolztunk. Az sszeeskvk
mosolyval nnepeltnk, amikor Yandet sarokba szortottuk, n az
egyik, Brant a msik oldalrl. Hagytam, hogy belelendljenek a
beszlgetsbe, aztn lelptem. A terem msik sarkban Anne Waters,
egy dupla D kosaras melltartj, hidrognszke n tmadott le, s
mikzben az ujjairl nyalogatta a rktortt, tavaszi bevsrl krtjnak
vget nem r ecsetelsbe merlt. Udvariasan blogattam, mikzben
teljesen mshol jrtak a gondolataim. Elhatrozsom, hogy j letet
kezdjek, nietlen ujjnyalogatst ltva csak megersdtt. Lopva

Brantre pillantottam, gy lttam, hogy elmerlve figyeli Yandet s

blint neki.
Hirtelen fellobbant bennem a vgy, hogy akarom t; ez a vonzds
engem is meglepett. Termszetesen szmtottam r, hogy tiszteletet
fogok rezni irnta, hiszen lehetetlen nem tisztelni valakit, akinek az
intelligenciaszintje az enym duplja, s akinek az ves adomnyaitl
lktet a vros jtkonysgi szervezetei felnek a szve. Ellenben
akrhnyszor elkpzeltem, hogy tallkozom ezzel a visszavonult letet
l frfival, mindig azt vrtam, hogy nem fogom t kedvelni.
Egyes szm ok: elkpzelhetetlenl gazdag volt, s mr
tindzserkortl kezdve felntt lete minden napjn kiszolgltk s
hzelegtek neki. Ez a jl kiprblt receptje annak, hogyan lesz valakibl
seggfej.
Kettes szm ok: hihetetlenl intelligens volt. Ami az elkpzelseim
szerint azt jelentette, hogy az egja passzol az agyhoz, s egy
nagykp, arrogns kockafejet eredmnyez. Olyan valakit, aki azt vrja,
hogy mindenki htattal vesse al magt az akaratnak. Aki rdektelen
tnyeket kpkd ki magbl, mikzben a mellemet bmulja.
Erre minden vrakozsomat megcfolta. Csendesen magabiztos
volt. Szerny s jkp. Valban rdekldtt s nem jtszmzott.
Egy pillanatra levette a tekintett Yandrl, s rm nzett, mire
minden megllt krlttem. Ekkor visszanzett Yandre, kezet nyjtott
neki, lazn megrzta, aztn udvarias mosoly ksretben otthagyta.
Felm tartott. A tekintetnk ezttal is sszekapcsoldott, hiba akartam
msfel nzni, nem tudtam. Csak r tudtam figyelni, ahogy puha
lptekkel tvonult a helyisgen, s elttem termett. Mosolyg szemtl
majdnem elalltam.
A jelenlttl hirtelen meg se tudtam mukkanni. Ahogy rbredtem
arra, hogy csendben vagyunk, Anne-re pillantottam.
Ha megbocstasz mormogtam s kihasznltam a lehetsget a
meneklsre. Brant htrahzta a szkemet, udvariasan az asztaltrsaim
fel biccentett, akik figyelmes pillantsokkal kvettk minden
mozdulatt, mint a keselyk, akik teljes kszenltben vrnak a
kvetkez zskmnyra. Egytt, az vezetsvel menekltnk a hts
ajtk fel.
Ksznm, hogy segtett Yanddel kapcsolatban mondta lgyan,
mikzben finoman flm hajolt.

 n ksznm, hogy megmentett azoktl a nktl suttogtam

udvariasan mosolyogva, ahogy elhaladtam Nora Bishop mellett. Vele
kapcsolatban teljesen biztos voltam abban, hogy a kilencvenes vek
nagy rszt hanyatt fekve tlttte, az apm alatt.
Az ajttl tizenkt lps vlasztott el bennnket, ezalatt rbredtem,
hogy mennyire akarom ezt a frfit. A trtnetekre gondoltam, a
prostitultakra, mialatt forr keze gyengden, de hatrozottan a
htamrl a knykmre vndorolt. Udvariasan kontrolllt, de n tbbet
akartam, tbbre vgytam. Az erklyre lpve kettesben maradtunk, a
meleg nyri este az cen s a nyr balzsamos illatt hozta magval.
Elengedte a karomat, s egy pillanatra kpess vltam a tiszta
gondolkodsra.
Knykmet az erkly durva szeglyn pihentettem, a beton durva
fellete vigasztalan jlesett ebben a nevetsgesen piperkc s gazdag
trsasgban, ebben a show-msorban. Egsz vben gyjtttk az
adomnyokat olyan gyerekeknek, akik egy j edzcip lehetsgtl is
elsrnk magukat, aztn kidobunk szzezer dollrt egy partira.
Elfordultam, s visszanztem a hrom emelet magas ablakokra, amelyek
hven tkrztk az egsz helyzet hamis dicssgt. Aztn a jkp,
fekete szmokingos Brantre pillantottam, s gy reztem, felette ll
ennek a vilgnak.
Megrte? A parti fel biccentettem s felnztem markns
profiljra. a horizontot frkszte, mikzben a kltri fklyk rebben
fnye megvilgtotta az arcn a drmai rnykokat. Megri ezekkel a
keselykkel bajldni, hogy eslyt kapjon Yandnl?
Megrte, mivel tallkoztunk.
Lgy szavak. Drmai hats.
Mosolyogtam, fellptem a keskeny szeglyre, gy ki tudtam hajolni
az erklyen, s az arcomat a szlbe mrtottam.
Te nem ismersz engem, Brant. n sem ismerem magam.
Nem, tnyleg nem. Olyan lgyan mondta ki a szavakat, mintha a
mondottak tartalma lnyegtelen lenne.
Megfordultam s figyelmesen szemgyre vettem nyugodt vonsait.
Higgadt volt, rezzenstelen. Mintha a vonzalmam nem lenne lontos a
szmra, a magabiztossga miatt, vagy mert nem rdekelte, hogy
egyltaln tallkozunk-e jra. Nekem jobban tetszett volna, ha
magabiztos, a msodik eshetsget problmsnak reztem. Mivel nem

szoktam hozz az elutastshoz, a vesztshez, ezrt nehezen kezeltem az

elutasts gondolatt. Nem tudtam, hogy ki vagyok s mit akarok, de azt
tudtam, hogy kvnatos vagyok. Ha mssal nem is, de ntudattal
mindenkppen rendelkeztem. Lenyeltem a belm frkz
bizonytalansg idegen rzst.
Menjnk innen.
Erre megfordtotta a fejt. Zsebre tett kzzel kzelebb lpett, elgg
kzel ahhoz, hogy rezzem drga arcviznek illatt, amirl jachtokra s
szivarokra asszociltam.
Mit szeretnl? Hov menjnk?
Elrenztem, behunytam a szemem, lveztem az cen szelljt, s
kifjtam a levegt.
El innen.

pedig a tloldaln lv.

lpcssor le volt zrva a parti miatt, s ez az aprcska szablyszegs
teljesen viccesnek tnt akkor. Levettem a magas sarkmat, amitl ez a
lpcsn val lerohansunk olyan Hamupipke-szerv vlt. Ers
kezvel hzott, az ujjaink sszekulcsoldtak, mire lertnk. Prbltam
sszefogni a ruhm nagy rszt, a drga anyag alul mris tnkrement, a
ruhatiszttmmal a Versace fog majd idpontot egyeztetni. Feladtam a
harcot, s inkbb a sofrmet kerestem a tekintetemmel. A parkolban
ll tengernyi fekete kocsi szpen mutatta, hogy a fels tzezer kptelen
a vltozatossgra. Az ezst Rolls Royce megmozdult, a sofrm vett
szre elbb engem, eltnt fehr kesztyje, s kinyitotta nekem az ajtt.
Miss Fairmont ksznttt a fiatal frfi hvsen, s a kezt
nyjtotta, hogy besegtsen az autba.
Titkon azt vrtam, hogy Brant a kocsiban megrint, a keze a lbamra
csusszan, prostitultimd nje gynyr ajkait a testemre tapasztja, de
nem csinlt semmit, csak elhelyezkedett a mellettem lv lsen, az
ujjaival az ls kartmljn dobolt, s kibmult az ablakon.
Hazamegynk, Mark. A csaldom sofrje, aki mr tbb mint egy
vtizede volt jelen az letemben, blintott, s szokshoz hven most
sem pillantott a visszapillant tkrbe. Ritkn vettem ignybe a
szolglatait, olyan helyzetekre tartogattam, mint ez, olyan esemnyekre,
ahol inni szerettem volna. Br az anym firkantsa szerepelt a fizetsi
paprjain, lojlis volt hozzm. Ki tudja, hogy a szleimrl milyen
titkokat rztt, de az biztos, hogy nekem is fenntartott egy iratszekrnyt.
A figyelmemet ezutn inkbb a mellettem l titokra irnytottam.
Sok zsenit ismertem. Stanford tele volt velk, gy minden gyrtmnyt
s tpust kitapasztaltam, s a legnagyobb rszket ki is ismertem.
Egyesek szletsknl fogva kivl intelligencival, de nulla szocilis
kszsggel voltak megldva. Aztn volt a felvgs bizonytalanok
tbora, akik gy tettettk a magabiztossgot, hogy minden adand
alkalommal informci-csemegket klendeztek fel. De a leginkbb
idegest tpus a csendes volt, aki csak figyel, a legaprbb
TUGROTTUNK AZ ERKLYKORLTON,

jellemvonsaidat is feljegyzi, s ksbb elemzsnek veti al. Az a tpus,

akivel most egy kocsiban ltem.
Abbahagyta a kifel bmulst, s felm fordult. Leplezetlen
figyelemmel tanulmnyozott, a tekintetvel a lelkem minden srlt
darabkjt megkapirglta.
Hagyd abba! csszott ki a szmon, mg mieltt
meggondolhattam volna magam.
Legrblt a szja szle.
Mirt?
Ne gondolkodj! Az agyadnak pihensre van szksge.
Mosolyogtam.
Amiatt aggdsz, hogy mivel fogok mindjrt elrukkolni?
Nem.
Igen.
Mirt jttl el velem? A tekintetben nylt kvncsisg. Mintha
brmelyik nnek magyarzkodnia kellene amiatt, hogy lelp egy
millirdossal.
Arra gondoltam, hogy jl jnne neked egy jszaka ingyen.
Mosolygott a tekintete.
Szeretek fizetni.
Mirt? Most n kvncsiskodtam. Ennek a frfinak minden
porcikja rdekelt. Egyszeren lenygztt, a legrdekesebb az volt
benne, hogy egy szemernyit sem aggdott amiatt, hogy milyen
vlemnyem alakul ki rla.
Ha fizetek, akkor rendezettebb az egsz. n diktlok, s az egsz
rzelemmentesen zajlik.
Az rzelmek forrbb tudjk tenni a dolgot.
s fjdalmasabb.
Valaki megbntott?
Mg nem. Olyan llhatatosan nzett rm, a szavait olyan klns
hangsllyal ejtette ki, mintha kt kzzel nyjtan nekem a szvt, mint
aki biztos benne, hogy ez a hallt jelenti.
Hirtelen nem akartam. Nem akartam az elvrsainak a slyt s a
nyomst. Nem akartam mst, csak visszahozni a fnyt ennek a frfinak
a szembe.
Az aut lasstott, meglttam a kaput, lassan poroszkltunk, belpsre
vrva. Fel nyltam, kikapcsoltam a biztonsgi vt. A tekintetvel

kvette a mozdulatomat, s lassan felvonta a szemldkt.

Megrkeztnk.
***
Mark a bejrati ajt eltt tett ki bennnket. Elfordtottam az ajtgombot,
s magam utn hztam Brantet a stt hzba. Csendes lptekkel kvetett
egyenesen befel. veg siklott a gumiszeglyen, s a hlszobm hts
fala kinylt: az cen terlt el elttnk. A ltvny lenygz volt, a
leveg mindent s mindenkit ellaztott, m n most zavarba jttem egy
olyan frfi eltt, akinek valsznleg sajt szigetei vannak. Elfordultam
tle, prbltam leplezni, hogy hirtelen elpirultam. Felfogtam a hajam.
Hzd le a cipzramat!
Egy pillanat csend, mikzben elrehajtottam a fejem, s vrtam a
nyomst a cipzron. Ami jtt is. A lass hzst a msik keznek az ujjai
kvettk; ngy pont srolta vgig a htamat, majd megllt. A htam mr
flig szabad volt, mire elkezdte mskpp venni a levegt. Akadoz
llegzetvtele mosolyt csalt az arcomra. Szval akkor mgiscsak egy
emberrel van dolgom. A keze feljebb cssszam, a testem forr pontjait
rintette, srolta a vllam cscst, megszabadtott a ruhmtl s az
lecsszott rlam. Megfordultam, majdnem meztelenl, mr csak a
fehrnem volt rajtam, s pajkos mosolyt vetettem a ruhi fel.
Te is vedd le!
Te vedd le rlam! - A hangja egyszerre volt kihv s parancsol.
Megrztam a fejem.
Azt hiszem, le kell szoktatnom tged arrl, hogy parancsolgatsz a
krnyezetedben lv nknek.
Felvonta a szemldkt, meghzta a csokornyakkendjt,
meglaztotta, s elkezdte kigombolni az ingt.
Mikor fordult el utoljra, hogy azt tetted, amit mondtak neked?
krdezte.
Vllat vontam.
Nehz ennyire rgre visszaemlkeznem. Aztn, akrmennyire is
csak llni s nzni akartam t vetkzs kzben, megfordultam, s
kilptem a ruhmbl. Hallottam, ahogy az elegns cipje is puhn
puffan a fldn. Az gy fel lptem, elrenyltam, hogy sztnyissam a
paplant s egy kicsit sszerezzentem, mert reztem a forr kezt, amint

kemny mellkashoz von. Az egsz testvel, brvel nyomult neki az

enymnek, kemny felletek tallkoztak lgy vonalakkal. Semmi nem
vlasztotta el t az n...
Nincs rajtad... ? krdeztem halkan. Az arcunkat csupn nhny
centimter vlasztotta el egymstl, az vt megvilgtottk az jszaka
ragyog fnyei.
Idpocskolsnak tnt. Nem cskolt meg, br n felemeltem az
llam, vrtam az rintst. A kezvel a bugyim al nylt, s megfogta a
fenekem.
s milyen az enym?
Kellemes vltozatossg. Feljebb cssztatta a kezt, s szorosan
tfogta a derekam. Mintha mosolygott volna, mieltt az gyra dnttt.
Meztelenl gurultunk, a lbunk sszegabalyodott. n kerltem
fellre, tallkozott a sznk, az els csk elcsattant. A szja ttova volt, a
keze magabiztos, nekem meg kzben az futott t az agyamon, hogy az
eszkortlnyokat vajon megcskolja-e, mieltt megdugja ket. Elmlylt
a cskunk, szorosan leltk egymst, n pedig elhessegettem a
prostitultakat a fejembl.
Amikor elhzdott, tvolabb lt tlem, vgigsimtotta a hajlataimat,
s egy kis ideig nem trtnt semmi. Ezt a kis sznetet csak halk
llegzsnk tlttte ki, ez a sznet volt a dnts pillanata. A szemembe
nzett, a tekintetben egy krds csillogott. Nem a szmmal
vlaszoltam. tfordultam, s letettem a lbam a fldre.
A gardrbszekrnyhez lptem, kihztam egy fikot, s a bugyik s
tangk kztt kotorszva egy flit tapintottam meg. Kihztam egy
vszert, s visszastltam, elismer tekintettel psztztam vgig a testt,
ahogy hanyatt, kiterlve fekdt elttem. Mosolyg szemmel nzett
vissza rm, a szja csak annyira grblt, hogy egy gdrcskeszersg
hangslyosabb vljon krltte, nem mozdult, hogy elrejtse a combjn
pihen impozns testrszt.
Nem vrtam ilyen magabiztossgot, azt hittem, hogy egy
szmtgpes kockafej szgyenlsebben viszonyul a testhez, s csak az
eszvel vg fel. De egyetlen adatot sem idzett, s nem hozakodott el
a cgvel vagy a pnzvel sem. Ugyangy kezelte ezt a dolgot, ahogy
n: kt felntt jl akarta rezni magt. Elvette az vszert, aztn letette
maga mg az jjeliszekrnyre, s megfogta a kezem.
Mg ne. Gyere ide. Maga mell vont, elrbb csusszant, mg

egyes testrszeink egymshoz rtek, s elg kzel volt ahhoz, hogy egy
cskot nyomjon az ajkamra. Az ujjai a vllamon kezdtk, gyengden
megdolgoztk a tarkizmaimat, finom volta tapintsa, ahogy
vgigsimtott a testemen. Behunytam a szemem, a prnn pihenve
shajtottam, mire lejjebb cssztatta a kezt, a tenyert laposan
vgighzta a mellem domborulatn. Gyengd volt az rintse,
sztnyitotta a kezt s megfogott.
Gynyr vagy sgta rekedtes hangon. Kzelebb csusszant.
Sajnlom, Layana, ha nem vagyok hozzszokva a romantikzshoz.
Kinyitottam a szemem, a finom felfedeztjukra indul kezeim
meglltak, pedig a vgcl a farka volt.
Nem hiszem, hogy a romantikt keresnm.
Azt hittem minden n arra vgyik. Az oldalamra fektetett,
simogatott, megfogta a fenekemet, maghoz hzott, a leveg pedig lel
forrsodott kzttnk.
A szembe nztem, s vgl eljtt a pillanat, amikor szjon cskolt.
Nem a romantika, hanem ez. Ez az, amire minden n vgyik. Egy
szjra, ami hesen s gyengden cskol.
Erre, hogy ersen maghoz hzza a testemet az gy vge fel.
Hatrozott tekintettel, ers kzzel. Ers kzzel, mely az gyhoz szort s
gy vallat.
Ez kell. A kezem a hajban, a vllba kapaszkodom, a testem
megfeszl, gyes nyelve a lbam kztt.
Ez kell. Egymsba fond testek a lepedmn, a slyval a
csuklmra nehezedik, az si sszekapcsolds pillanata, amikor
sztnyitja a lbamat s behatol, a farka biztonsggal mozog, a
gynyrtl kiablok, a cskjaival csendest el.
Ezt akarom. A teste egytt vel az enymmel, a kezvel kemnyen
maghoz hz, a farkt belm temeti, amikor befejezi, a nevemet leheli,
akadozva lihegi a szmba, aztn megfordt, s mg egyszer belm df.
Ezt. Ezt akartam, erre vgyott az j nem. A romantika mg vrhat.

 MIT CSINLTL??? Az les hang visszhangzott a nagy irodban,

visszapattant az antik asztalokrl s a bekeretezett oklevelekrl.
Felntt ember vagyok, Jillian. Minden jogom megvan arra, hogy
azzal erezzem jl magam, akivel akarom.
nem egy laktelepi kis loty, Brant, hanem a trsadalom
tiszteletben ll tagja. Rendkvl intelligens, br a semmittev
letmdja alapjn ezt nem feltteleznd rla.
Nekem ezzel semmi bajom, st. gy beszlsz, mintha jobban
tetszene neked, ha egy primitv, vidki kis libval randiznk. Tegnap
jjel teljesen felvillanyozva jttem haza tle. Egsz jjel dolgozntam, s
visszahoztam az elveszett adatainkat. Ez a csaj teljesen lngra
lobbantott.
A n megllt, a nyaklncban a gyngyk zrgtek, a szemben i
dh megtallta a cljr s szinte perzselt.
Ez a n frjhez akar menni. Nevet akar magnak, vgre t akarja
szaktani a clszalagot a frjfogk versenyplyjn.
rdekes, hogy ennyi mindent tudsz a szndkairl.
Ismersz, Brant. Csak a te rdekeidet nzem. Bzz bennem. Nem
vletlenl mondom, hogy vess ennek vget, brmi is trtnt tegnap jjel.
Neked nincs szksged prkapcsolatra, s a legjobb az lenne, ha tvol
tartand magad ettl a ntl. Legkzelebb, ha ki akarod engedni a gzt,
akkor szlj, trcszom a megfelel szmot.
Brant htradlt, s az egyik lbt az asztalnak tmasztotta.
Van fogalmad arrl, hogy milyen nevetsgess teszed magad azzal,
hogy kurvkat rendelsz nekem? A legtbb anyafigura ragyogna az
rmtl, ha ltn, hogy kifogtam egy ilyen rendes nt.
Az anyukd is ezt szeretn, hidd el nekem.
Brant grimaszolt, valamit bedobott a szemetes kosrba, majd a n
szembe nzett.
Az esetek felben egyltaln nem rtelek.
A n rmosolygott, de az arcn a szomorsg rnya suhant t.

 Bzz bennem, Brant! n is ugyanezt mondhatnm veled

kapcsolatban.

a teniszcipm cuppogott a ss vztl, de

jlesett a talpam alatt a puha fellet. Ahogy vgigdbrg- u m a
parton, reztem, ahogy az izmaim reaglnak, a lbam emelkedett s vitt
elre. Tovbb nveltem a sebessgem, amikor megpillantottam a
hzamat, azaz a clvonalat. Zihlva meglltam, s remeg Kezemet a
combomra tettem. A mellkasom gett, az izmaim szaggattak a
fjdalomtl, de a magas endorfinszint miatt megrte az egsz.
Meglltam, majd jra nekiindultam, mire az izmaim szinte
felshajtottak a megknnyebblstl, amikor lazbb tempra vltottam.
Megrztam a karomat, az izmaim lazultak, ahogy vll- s fejkrzst
vgeztem.
1200 mter. Kevesebb, mint tegnap, de gyorsabban tettem meg. Az
rmra pillantottam, nztem, hol llt meg a stopper. 15:04. Kitrltem,
mire a stopper szmllja visszallt, n elindultam fel a teraszra, ahol
egy pad s egy zuhanyz vrt. A kapunl egy hlgy vrt, a lttra kicsit
megtorpantam, szigor tartsa az ltalnos iskolai igazgatnimre
emlkeztetett. Meglltam, vatosan szemgyre vetem, aztn mentem
tovbb.
Segthetek valamiben? Kinyitottam a kaput, belptem, mire
kvetett. Ahogy visszanztem az utcafrontra, kvncsi lettem volna,
hogyan kerlt ide htra.
Egyms szges ellenttei voltunk. Az n brm nedves volt az
ceni levegtl meg az izzadsgtl, s csak egy sportmelltart s egy
spandex sort volt rajtam. legalbb ktrtegnyi ruht viselt, a
nejlonharisnyjra nadrgkosztmt vett fel, s a zak alatt mg garbt
is lttam rajta. Az nyakn gyngy nyaklnc volt, rajtam az
izzadsgcseppek gyngyztek. Vad barna hajfrtjeimet alig tudtam a
fejpnt s a gumi al gymszlni, az gondosan fslt, feltztt haja
alig rebbent az ers szlben.
Mgis mi lehet a baja velem?
Jillian Sharp. Ajakbiggyesztve kezet nyjtott, a tekintetvel
vgigmrt, de aztn meggondolta magt. Inkbb csak biccentett, mintha
HOMOKBAN FUTOTTAM,

 lenne Anglia kirlynje, s nekem most pukedliznem kellene.

Layana Fairmont. Miben segthetek? Vadul trtem a fejem,
mikzben megismteltem a megvlaszolatlanul maradt krdst. Jillian
Sharp. A BSX, Brant informatikai vegyesvllalatnak pnzgyi
vezetje. szerepelt a nyilvnossg eltt, veznyelt le minden
sajtkonferencit, interjt vagy vezetsgi lst. Nagyon is tudatban
voltam annak, hogy rendkvl intelligens, nagyon rt az zlethez s igen
elfoglalt. Ami miatt mg inkbb felvetdtt a krds, hogy mirt ll a
teraszomon lopva az rmra pillantottam htfn 13:12-kor.
Beszltem ma reggel Branttel. Emltette az nk kis... Szipkolt
egyet, gondolom a helytelentse jell, s a vonsai kiss eltorzultak.
Ingerlten nzett a feltmad szl miatt. Tallkozjt mlt jjel.
Valsznleg azt akarja, hogy behvjam. Ami udvarias gesztus lenne
a rszemrl, tekintve, hogy a nap pont rtz, s a ss leveg
ktsgtelenl rt a Chanel kosztmjnek. De hagytam, hogy tovbb
lldogljon, a mondottakon jrt az agyam.
s?
Bejhetek? Lthatan bosszankodott amiatt, hogy ezt meg kell
krdeznie, n pedig visszafogtam a mosolyomat, ami pedig nagyon az
arcomra kvnkozott.
Hogyne. Mosolyogtam. Mivel a kapun mr bejtt, ennyi ervel
nyugodtan be is jhet a hzba. Leltem a parton a hts ajtnl. Direkt
lasssggal kiktttem a cipfzm, kzben reztem, hogy az
ingerltsge csak fokozdik. Kilptem a cipbl, majd a zoknit is
lehztam, s a meztelen lbamat lemostam s megtrltem. Ha nem lett
volna itt, akkor ledobom a ruhimat, a kltri zuhany al lpek, s
lesiklom magamrl az izzadsgot. Egy fl rn keresztl lveztem
volna a forr vizet, vgigtgettem s megmasszroztam volna a fradt
izmaimat, s egy trlkzt magam kr csavarva lptem volna a hzba.
Az j Layana azrt megrztt valamennyit az illemtudsbl, ezrt
csak csontszrazra trltem a lbamat, s kinyitottam az ajtt.
Elkaptam kt veg vizet a htbl, az egyiket a pulton krsztl
odacssztattam neki. kzbe fogta, majd szemgyre vette az veget, s
letette.
Nem szlt semmit, amikor rnztem, s az utols cseppig kiittam az
vegem tartalmt, majd a kzfejemmel megtrltem a szm.
Csend. Teljesen biztos voltam abban, hogy nem fogok megszlalni.

 volt az ra meglepetsvendge. A nagyon elfoglalt, gyeket intz

fontos n. Egy htig is kibrtam volna anlkl, hogy megszlaljak.
Finom torokkszrlse dlutni tezsokat s stizseket idzett, de
n ismertem a httert. Olvastam a Glamourban egy trct rla, amiben
a Szilcium-vlgy egyik legbefolysosabb njnek kiltottk ki t. Nem
volt kkvr, st elit egyetemi kpzettsge sem volt. llami fiskolra
jrt, s 1997-ig tantnknt dolgozott, amikor az unokaccse, fent
nevezett Brant Sharp a hza alagsorban ptett egy szmtgpet. Az
szmtgphez kpest az IBM akkori legjabb modellje annyit rt,
mint egy tl gymlcskocsonya. A szmtgpe miatt a szlei minden
jvre vonatkoz tervket sutba dobtk, s a megtakartsaikat Brant
fejleszti csapatba ltk. Gyerek volt mg, csak tizenegy ves, s
szksge volt egy pesztrra. gy Jillian nni otthagyta a munkahelyt, s
hozzcsatolta a szekert Branthez. lelmiszerjegyeken s a
megtakartsaibl lt kt vig Brant hzban, s a vendgszobban
hzta meg magt. Amikor nylbe ttte az els zletet, a Sharpk
bankszmljn szerepl sszeg mg ht nulla kerlt.
Azt szeretnm, ha tvol tartand magad Branttl.
Azta. Nem ezt vrtam, inkbb arra szmtottam, hogy elhzza a
naptrt s egy ceruzt, hogy kitzzk az eskvnk idpontjt, amg
mg szabad a nyr. Nagyot nyeltem, csak azutn szlaltam meg.
Tessk?
Nincs most Brantnek szksge arra, hogy egy kapcsolat elvonja a
figyelmt a fontos dolgokrl. Nem mozdult, csak llt az n hzamban,
egyenes httal, mint aki kart nyelt.
Tudja ez a n, hogy Brant kurvzik?
Azt hiszem, hogy ezt a dntst Brantnek kell meghoznia. A
pultnak dltem, s a szembe nztem. Az n hzamban vagy. Vegyl
mr vissza! Amikor utoljra lttam, gy tnt, mr elmlt tizenegy
ves.
Felvillant a szeme, mintha egy titkot mondtam volna ki hangosan,
pedig ez mindenki szmra nyilvnval volt, aki hajland volt 3,99-rt
megvenni egy pletykalapot.
sszeszortotta a szjt.
Ne felttelezd, hogy brmit is tudsz rla vagy rlam csak azrt,
mert rnk kerestl az interneten! nem ll kszen egy kapcsolatra,
nincs ideje rd. Azrt jttem el, hogy beszlgessnk errl, mint n a

nvel, s megkrjelek, hogy tartsd tvol magad tle.

n pedig erre azt tudom mondani, mint n a nnek, hogy semmi
kze hozz.
Persze minden kiejtett szavval megngyszerezte a Brant irnti
rdekldsemet. Huszont ven keresztl mosolyogtam s
engedelmeskedtem. Egy kicsit sem voltam hajland arra, hogy ez a
tant nni engem helyre tegyen.
Megmozdult, a tskjban, egy krmszn Herms darabban
kotorszott. Az enym egybknt zld volt. Majdnem kibuggyant
bellem a nevets, amikor lttam, mit hz el.
Csak nem akar lefizetni, hogy tartsam magam tvol tle? A
nevetsemtl a keze megllt a levegben, szigor pillantsa a tollrl
rm villant. Egy jszakt tltttnk egytt. Nem akarja megkrni a
kezem.
Biztos, ami biztos - mondta mereven. Radsul momentn mg
nincsenek rzelmek a dologban. Egyelre mg knnyen kistlhatsz a
dologbl. Te okos lny vagy. Biztos vagyok benne, hogy intelligens
dntst fogsz hozni. Alrta a mr elre kitlttt csekket, egy hina
finomsgval letpte a tmbbl, aztn odatolta nekem, mintha
meggetn az ujjt, ha tovbbra is hozzrne.
R sem nztem a csekkre. Az arct frksztem, aztn dhben is
felnzett, a tekintetnk a grnitpult felett tallkozott.
Nagyra rtkelem a ltogatst, de azt hiszem, ideje, hogy
tvozzon.
Csak a javadat akarom, kicsim. Te nem akarod Brantet. mr sok
szvet sszetrt. A mar szavakat valami hirtelen mlengsben adta
el, de mzesmzos kedvessge nem vette el a szemben csillog
igazsg lt. El is hitte, amit mond. Letette a csekket, s a tollval
arrbb bkte.
Nincs szksgem a pnzre.
Egymilli dollr mg senkinek nem rtott, kedveskm.
Hirtelen a csekkre pillantottam, s meglepve lttam a nevt a tetejn.
Egymilli dollr. Szmomra ez egy jabb nyaralt jelentett. Esetleg egy
lakst Coloradban. Nem vltoztatna az letemen. De azrt mgiscsak
jelents sszeg. Fleg, hogy az bankszmljrl emelhetnm le.
Megr magnak egymilli dollrt, hogy Brant szingli maradjon?
Vagy csupn ennyire megvet engem?

jra felvillantak a szrke szemek. Trpusi rzelemvihar tombolt

ebben az apr termet nben.
Bzz bennem. n a legjobbat akarom Brantnek. s neked.
Visszatoltam a csekkfzetet.
Ksznm, nem krek belle. s ennek semmi kze Branthez.
Engem nem lehet megvsrolni.
Felnevetett, de a nevetsben semmi kedlyessg nem volt. St,
mintha hossz, halott krmk horzsoltk volna vgig a gerincemet,
ahogy a hangszlait sszeprselte. gy kezelt, mint egy szfogadatlan
gyereket.
Jaj, hogy milyen knny egy jmd gyereknek morlisan
flnyeskedni! Ha csak egy napot dolgoztl volna letedben, akkor
mskpp reaglnl. Ha a te pnzedbl plt volna ez a hz. Ha te vetted
volna ezt az cenra nz hzat.
Rnztem, s lenyeltem valami rtelmetlen visszavgst, ugyanis
igaza volt. Ami nem jelentette azt, hogy hagyni fogom, hogy itt lljon
az n rohadt hzamban, s bntudatot bresszen bennem miatta.
Nztem, ahogy ketttpi a csekket, s hagyja, hogy a fecnik
sztszrdjanak a pulton.
risi. Nem akarod a pnzem? A HAF sem rdekel?
Szorosabban markoltam a pultot, a konyhban egy pillanat alatt
minden megvltozott. Ezt nem teheti.
Ez most hogy jn ide?
Mlt vben a BSX adomnyai... Vgignzett a konyhn, mintha
valami komplex szmtst vgezne valahol az agynak egy szegletben.
Ht s fl milli dollrt tettek ki. Visszajtt a hangom,
gondolkods nlkl feleltem. Ezt nem teheti meg.
Htmilli hatszzezret javtott ki kemny hangon. A BSX
tizenkt ms osztlyval egytt n vagyok az adomnyozsrt felels
fnk is. Lpj le, s akkor jvhagyom az ez vi adomnyokat.
Egybl kisebb lett az arcom. Az adomnyozs a kvetkez hnapban
volt esedkes. Nyolcmillit krtnk a BSX-tl, ami a norml kiadsok
mellett fedezn hrom, a mlt vben ptett j hzunk adssgt. Az
adomny nlkl a szervezetnek mindkt jelzloghitelei fedeznie kell egy
teljes vig. Lehetetlen feladat. s szintn szlva adomnygyjt
kpessgeim... Nem fogom tudni ptolni ezt a In.nyt. Semmikppen.
Alig tudtam sszeszedni azt a ktmilli dollrt is, amivel a mlt vet

kihztam. Nyeltem egyet. Rnztem erre az rdgi nre, aki hirtelen

egy egsz hzat tartott a markban. Egy egsz hzat, tele fedl nlkli
gyerekekkel.
Kifel a hzambl!
gy kezddtt a kapcsolatom Jilliannel.

GYLTALN NEM VETTEM J NVEN, ha

brki elrta nekem, hogy mit

csinljak, emellett mg nz is voltam. Mindkt nyl abba az irnyba
mutatott, hogy hvjam fel Brantet, s minden lehetsges mdon
helyezzem magam az lete kzppontjba.
De a gyerekeket nem hagyhattam figyelmen kvl. Az letem
felsznessge csak akkor szakadt meg rvid idre, amikor velk
tltttem a keddeket s a cstrtkket, s bepillantst nyertem abba a
magnyos, szomor ltezsbe, amit a HAF a maga szerny, de fontos
eszkzeivel dersebb tett. Az regasszonynak egy dologban igaza volt.
Momentn mg nem voltak rzelmek a dologban, s senki nem
szlhatott volna egy szt sem, ha lelpek.
s ha lelpek, akkor gyerekek ezreinek lesz ebben az vben egy kis
fny az letben. Csak azrt fosszam meg ket ettl, hogy bosszantsam
Jillian Sharpot?
Igen. Valsznleg. Soha nem lltottam magamrl, hogy szent
lennek,
msrszt
a
manipulcinak
soha
nem
szabad
gyzedelmeskednie. Harmadrszt pedig n nem lehetek vesztes. Az j
mantrm az volt, hogy azt teszem, amire vgyom, s nem azt, amit a
trsadalom elvr vagy akar. Ilyen rtelemben szinte ktelessgem volt
bemutatni neki a kzps ujjamat.
Bven tettem a kvmba Kahlua likrt, leltem a kanapmra, s ftt
a fejem a dntsem s amiatt, hogy Jillian mirt helyezkedett ennyire
kategorikusan szembe azzal a lehetsggel, ami mg nem is volt
lehetsg. Velem van baja? Gyll egy idegent, akivel mg nem is
tallkozott? Vagy minden nt gyll, aki megzavarhatja Brant letnek
megszokott kerkvgst? Hny konyhba tolakodott gy be kretlenl?
Hny csekket rhatott? Hny ellensggel nzhetett szembe?
Ksbb, mr hrom kv utn elterltem a kanapn. Megcsrrent a
telefonom. Addigra a prna drga designos mintt nyomott az arcomra.
Azonnal letre keltem, nmi karkrzs s kalimpls utn sikerlt lbra
llnom, s visszanyertem a tjkozdsi kpessgem is.

Egy pillanatig csak lltam meztlb a bambuszpadln, pislogtam, s

prbltam megtallni a felbredsem okt. Az les csenghangnak hla
sikerlt mg kds tekintettel is felfedeznem a mobilom a
konyhapulton. Rogyadoz lbbal kzelebb botorkltam.
BRANT neve jelent meg a kijelzn. Lenmtottam,
visszabotorkltam a heverhz s hasra vgdtam.
Gondolj a gyerekekre.
***
A msodik szunyklsom valamivel ebd utn rt vget, amikor a
gyomrom ingerlt morgsa utat trt az alkoholos mmoron keresztl.
Egy csirkesalts szendvicset majszoltam ppen, amikor eszembe jutott
Brant hvsa. Majonzes ujjal felkaptam a telefonom, s trcsztam a
hangpostmat.
j zenet. 11:07-kor rkezett:
Szia, Layana! Itt Brant Sharp. n lveztem a mlt jszakt,
elnzst, hogy kszns nlkl lelptem. Szeretnlek ma
estre meghvni vacsorra, hogy jvtegyem. Szlj, ha
rrsz.
Semmi bcszkods. Egyszeren letette, ezutn a sajt hangomat
hallottam, amit felvettem az zenetkezelssel kapcsolatos
lehetsgekrl. Lenyomtam a ngyes gombot, mentettem, befejeztem a
hvst, s ledobtam a mobilt. Tovbb majszoltam a szendvicsemet.
Gondterhelten rncoltam a homlokomat.
***
Mg ktszer hvott a hten. Ktszer hagyott hangzenetet.
A kvetkez hten semmi.
Azt kveten megint semmi.
Hrom ht mlva egy nagy orchideacsokrot kldtt. A ksrkrtyn
egyszeren ennyi llt:
Hvj fel!

A harmincnegyedik napon a BSX jelezte ves adomnyozst, s a

krsnknek megfelelen nyolcmilli dollrt kaptunk.
A harminctdik napon felhvtam.
Hell! Sket csend a vonal tls vgn. Semmi gpzrej vagy
nyzsg San Francisc-i utca. Sajnlom.
Bzz bennem! Tbbet nem foglak otthagyni az jszaka kzpen.
Tanultam a leckbl.
Nevettem. Szndkosan cinikus hanghordozsa mosolyt csalt az
arcomra.
Nem az volt a baj, tnyleg. Csak nhny dolgot el kellett
rendeznem, mieltt jra ltlak.
A versenytrsakat kldted el a kispadrl? krdezte morgoldva.
Inkbb kivrtam a szerzdst.
Valami olyasmi.
Szval akkor mr tiszta a leveg?
Nevettem.
Valami olyasmi.
Jl van. Akkor szeretnlek ma elvinni vacsorzni.
Mosolyogtam.
Htre gyere rtem.
***
Jilliannek kzvetlen hozzfrse lehetett a frfi agyhoz, mert hrom
rn bell hvott, ismeretlen szmrl. ppen a ruhimat hajtogattam, a
fehr darabok gy hevertek a kanapmon, mint a bkezszlk.
Nem gondoltam volna rlad, hogy megszeged a szavad. Nem
igazn udvarias kszns, de az ltszik, hogy nem kerlgeti a forr
kst. Azonnal felismertem a hangjt, a mosolyom csak szlesebb lett,
egy htre elegend rmt okozott azzal, hogy reztem az ingerltsget
a hangjban.
A szerelemben s a hborban nincsenek trvnyek. Egy vnk
van a BSX kvetkez adomnyozsig. Ennyi id alatt meg fogjuk
tudni oldani az gyet.
Nem hiszem, hogy egy v mlva emlkezni fogok a nevedre.
Ingerltn csettintettem a nyelvemmel.
Adhatok egy j tancsot, Jillian? Ne fogja vissza magt! Ettl csak

mg inkbb rdekelni fog.

Adhatok n is egy j tancsot, desem? Az utols szt mregbe
mrtogatta, s gy nyjtotta el, hogy mulattal vontam fel a
szemldkm. Vedd szre, ha valaki szvessget tesz neked!
Erre hirtelen nem volt csattans vlaszom. Nem rtettem elgg
ahhoz, hogy reaglni tudjak. Nyeltem egyet, kettt hajtogattam az
ujjatlan trikmon, s a kupac tetejre tettem.
Ne izguljon Brant miatt! Nem fogom bntani.
Nem igazn emiatt aggdom. Habozott. Hallottam, hogy vesz
egy nagy levegt, mieltt folytatja. Hvj, ha rjttl, mi miatt!
Ezutn kilenc hnapig nem beszltnk. Azon az jjelen hvtam,
amikor felfedeztem Brant titkt.

GAZDAG FRFIAK FAJTJT JL ISMERTEM;

engem is jmd frfi

nevelt fel, akivel letem els tizennyolc vben alig volt nhny fontos
kzs pillanatom. A fiatalabb pldnyokkal randiztam, olyanokkal, akik
a tkealapok, a harvardi hagyomnyok s a klubok vilgba szlettek. A
fiskola befejezse utn az idsebb verzik vilgba kerltem, k pedig
tlzottan is emlkeztettek az apmra: olyan frfiak voltak, akik krs
nlkl vettk el, amit akartak, s akik minden mellel rendelkez
egyntl szolgai engedelmessget vrtak el.
A jmd frfiaknak megvoltak az elnyei is: limuzinok, nyaralk,
magnreplgpek s extravagns ajndkok. Htrnyaik is voltak
persze: arrogancia, htlensg, lehetetlen idbeoszts. Ezen kvl a
nkrl tbbnyire olyan vlemnnyel voltak, ami sok kvnnivalt
hagyott maga utn. A partnereim tbbsgvel egy kzs neveznk volt:
a tisztelet klcsns hinya. s valsznleg ez volt az oka annak, hogy
soha nem szktt szrba egyetlen kapcsolatom sem.
Brant teljesen ms volt, mint a tbbi gazdag frfi, akivel addig
sszehozott a sors. Amikor beszltem hozz, odafigyelt rm; a
szemembe nzett, s nem a mellemet bmulta. rdekelte a vlemnyem,
s rtkelte az intellektusom. Kapcsolatunkat olyan vatosan kzeltette
meg, akr egy macska az telt, finoman eltolta, mieltt biztosabb
alapokra helyezte volna, a lpsei olyan jszerek s felfedezek voltak,
mint az enymek. Krbetncoltuk egymst, de a mozdulataink minden
egyes nappal egyre hatrozottabb s magabiztosabb vltak. Egytt
teremtettk meg s fedeztk fel a szerepeinket, mikzben a szex volt
letnk egyetlen olyan terlete, ahol nem volt szksg gyakorlsra.
Egy llat volt. Mikzben a kvmat kortyolgattam a szkemen
mocorogva, a kzben rzett fjdalom emlkeztetett az elz jszakkra.
Olyan gyesen kezelte a testem, hogy ngyszer, tszr, hatszor is volt
orgazmusom. Finoman megfordultam, t nztem, ahogy belpett a
kvzba. Amikor megltott, odajtt hozzm s cskot nyomott az
ajkamra.

Rgta vrsz?
Itt t perce. Odatoltam neki a kvjt. Sima fekete,
izgalommentes frfiaknak.
Letelepedett a szkre, s tiszteletet parancsol arckifejezssel vette
t a kvjt.
gy frfias. Megn tle a mellkasomon a szr.
A csszmbe nevettem.
n nem akarom, hogy szrs legyen a mellkasod. Nekem jobban
tetszik gy, a kozmetikus csapatod ltal tkletesen karbantartva.
Erre mr tnyleg elfintorodott.
Nekem nincsenek kozmetikusaim. Azok... gy tnt, hogy j
beszlkj prom hirtelen nem tallja a szavakat. Nevettem, finoman
eltoltam a csukljt, hogy ne rje el a kvjt, aztn thajoltam az
asztalon, s loptam tle mg egy cskot. tkarolt a tarkmnl,
ersebben maghoz vonta a szmat, frfiassgt a szenvedly egy nyers
pillanatban bizonytotta. Kipirulva visszaltem, egy arra jr n gy
nzett rm, mintha a kvz padljn szeretkeztnk volna.
Sajnlom, ami tegnap trtnt. A der eltnt a hangjbl.
Vllat vontam.
Nem nagy gy. Vsrolgattam. Ha mr a kzpontban jrtam,
elintztem pr dolgot.
Nagyon szort egy hatrid a weboldaltervek kijavtsval
kapcsolatban. Nha gy beszippant a munka, hogy elvesztem az
idrzkem.
Tnyleg semmi gond. Csak aggdtam. Nem haragszom, csak
utlom Jilliant zaklatni ilyesmivel. Finom kifejezs volt ez az utlom
Jilliant zaklatni. Branttel azt terveztk, hogy hatkor az Alexandersben
vacsorzunk. Fl rt vrtam az asztalnl, hiba hvtam, nem vette fel.
Ttovztam, hogy kldjek-e egy SMS-t Jilliannek, s aztn annyira
aggdtam, hogy rtam is neki, ki tudja, lehet, hogy trtnt valami, s
Brant elveszett. A lelkem mlyn valami goromba vlaszt vrtam,
valamit, amivel arra utal, hogy n mennyire nem vagyok fontos
Brantnek. De a n gyorsan s profin vlaszolt:
Itt van az irodban. Valsznleg sokig bent marad.
Biztosan elvesztette az drzkt. Sajnlom.

Udvarias vlasza csak fokozta ingerltsgemet, mivel egy kicsit fel

billentette a mrleg nyelvt, gy rtve, hogy hasonl helyzetben majd
nekem is hasonl civilizltsggal kell viselkednem. Letrtem egy darab
muffint.
Szeretnm jvtenni.
Rgs kzben is t nztem, a kk fonya finom elegyet kpezett a
szmban a cukorral s a liszttel.
Hallgatlak motyogtam.
Mra lefjom a munkt. Csak a tid vagyok.
Lenyeltem a falatot.
De szort a hatrid. Hrom hete azon dolgozol, hogy...
Nem rdekel. tnylt az asztal felett, s megfogta a kezem. Te
fontosabb vagy, s most mr ez lesz a program: egsz napos hentergs,
amivel helyrehozhatom az elz estt.
Felvontam a szemldkm.
Egy egsz napot? Ez hatalmas vllalkozs, Mr. Sharp.
A szemembe nzett.
Kszen llok r.
Kzelebb hajoltam, s halkan vlaszoltam.
s mit terveztl erre az egsz napos hentergsre?
A kezemet az ajkhoz emelte.
Arra gondoltam, hogy a laksomon kezdhetnnk. Van nhny
elkpzelsem, hogy hogyan hozhatnm helyre a bnmet.
Izgi elkpzelsek? suttogtam jtkosan.
is kzelebb hajolt, gyengden tkarolt, s a szjt a flemhez
emelte.
Olyanok, hogy a lbadat reszketve fogod a nyakam kr fonni,
nekem meg olyan merevedsem lesz, hogy hamar a lnyegre trek, s te
csak a nevemet leszel kpes sikoltozni...
Gyere, menjnk. Felpattantam, a szklbak nyikorogtak, ahogy
htratoltam a padln. Kzen fogott, s egyenesen az ajt fel vettk az
irnyt.

Ez

BRANT SZEXBUVHELYE, ahol az elmlt

kt vtizedben luxusprostik szrakoztattk t s elgtettk ki minden
testi vgyt. Igen, most n lltam abban a helyisgben, ahol ms nk
nygtk a nevt s szolgltk ki a farkt, elttem llt ez a stt tekintet
frfi, aki megragadta a testem, s hzta le rlam a ruht. A lelkbe
lthattam, neki pedig csak n lteztem a vilgon. Csak n jrtam a
fejben s a kpzeletben, nem akart semmi mst, csak amit n tudok
neki adni. Megemelt, a brpultra ltetett, a sortomat lecssztatta, levette
a szandlomat, s a keze simogatva vndorolt vissza. Letrdelt a fldre,
felnzett rm, s a trdem bels felnl szttolta a lbamat, mg
kinyltam neki. Vgignzett rajtam, pont tkletes szintben volt most.
Brant nygtem. Tlzottan ki voltam trulkozva neki, s a leveg
olyan testrszeimet rte, amik jellemzen rejtve voltak.
Most ne beszlj, bbi! Jobb kezt a combom bels felre
cssztatta, n a fejt fogtam meg, pedig simogatott. Nagy levegt
vettem, mg jobban sztnyitottam a lbam. halkan felnygtt, aztn
egy ujjal megrintette a szemremajkamat, leheletfinom rintssel
vgighzta az ujjt a redkn. Felnzett, kicsit mozgatta a fejt a kezem
alatt, majd a tekintetnk tallkozott, addig tartotta a szemkontaktust,
mg kihzta az ujjt, s megzlelt, ekkor picit lehunyni a szemt.
Te j g, olyan des vagy! Az egsz arcomat beld akarom temetni,
Lana. jra rm nzett, az ujja visszatrt, de most kvlrl ingerelt, a
finom simogatsok miatt teljesen szthullottam. Minden porcikmat
simogatta, az ujjhegyvel fedezett fel, tesztelt, krztt s nyomott.
Htradltem, a szmat is nyitva felejtettem, ahogy bmultam, kptelen
voltam levenni a tekintetem az rintsrl.
Nem brtam mr tovbb, csak hztam magamhoz a fejt, a szjt a
genitliim fel, az egsz testem belerzkdott, a forr rints
beburkolt, a nyelvvel mlyen belm hatolt, aztn bebortotta a
klitoriszom, s elkezdte nedvesen szvni. Olyan izgat volt, hogy csak
kapkodni tudtam a levegt, hisztrikusan a fejbe kapaszkodtam,
A BELVROSI LAKS VOLT

kzben az ablakban megpillantottam halvny tkrkpnket. A kp is

azt mutatta, hogy milyen ktsgbeesett vgyat rzek. Megragadtam a
pultot, s eltoltam a fejt, kptelen voltam... sszegrnyedtem a szja
alatt.
Brant... n... Aztn siktottam, kptelen voltam visszafogni
magam, a cspmmel rlt tempban krztem. megragadott,
leszortott s tartott, mg teljesen szt nem estem.
A szjt csak pihentette rajtam, amikor a cscsra jutottam, a nyelve
tovbb mozgott, de lgyabban. Az orgazmusom elnylt a nyelve alatt,
zihltam, mg a karom is teljesen elernyedt. sszeomlottam a
brpulton, a lbam ernyedten lgott, aztn hagyta, hogy sszbb zrjam.
Csak akkor nyitottam ki a szemem, amikor felemelt.
A hlszobba vitt, mivel a vgtagjaimat nem igazn tudtam
mkdsbe hozni. Gyengden az gyra fektetett, a helyre tette a
karomat s a lbamat, s ledobta az alsgatyjt. Lttam, hogy is
kszen ll.
Hha! A karom annyira azrt mkdtt, hogy feltmaszkodjak.
Tekintetem a merevedsrl a szemre villant, lttam, hogy halvnyan
elmosolyodik.
Olyan gynyr vagy most! mondta, kibontott egy vszert s a
pniszre hzta. Csbt volt az vszerbe bjtatott farknak a teteje, az
erekcija mrtktl sszefutott a szmban a nyl. Felhztam a lbam,
behajltottam a trdem, s sztterpesztettem a lbam; tudtam, hogy
milyen ltvnyra vgyik. Halk kromkodssal trdelt az gyra, s
simogatta a lbamat, mikzben kszlt a behatolsra.
Szlj, ha fj! morogta, s elrbb jtt, a farka hegyt betolta, a
vastagsgtl shaj hagyta el az ajkamat, kzben teljesen belemerltem
abba a nagyszer ltvnyba, ahogy a puncim becsomagolta a farkt.
J vastag volt. Szrzetmentes. polt. Csods. Finoman betolta, aztn
kihzta, hagyott mg pr centimtert. Az vszer nedves volt az
izgalmamtl, a pinm ritka szrzete fnyl volt s gubancos, krbevette
a farkt. Nem sietett el semmit, hagyta, hogy igazodjak hozz, lass
hzsa annyira... csods volt. Kptelen voltam gondolkodni, mr nem
nztem magunkat, hanem felnztem r, a szembe. Az arcn
srlkenysg tkrzdtt, olyan nyers volt. gy nzett rm, mintha n
jelentenm neki az egsz vilgot, mintha egy hnapos kapcsolatunk
sokkal tbbet jelentene, mintha mr az enym lenne a szve s az n

szvem az v. Szinte imdattal nzte az arcom, felemelte majd

lehajtotta a fejt, ahogy betolta s kihzta magt, n pedig kezdtem
elveszteni az nuralmam. Amikor teljesen betolta, akkor ttrte az des
rzs hatrt, s fjdalmasba ment t, a testem teljesen alkalmazkodott
az hosszhoz s vastagsghoz, s amikor ,i vgy olyan hatalmas volt,
mint a kielgls... akkor meglttam. A tekintetnkkel mondtuk ki, nem
kellettek a szavak, a szvetsgnk kiteljesedett. Amikor a szjt az
enymhez emelte, ellopott egy darabot a lelkembl.
Az v kezdtem lenni.

ODAGURULTAM HOZZ, A MELLKAST SIMOGATTAM, aztn krben a

teste krvonalt. Kifjta a levegt, a hasa megremegett az ujjaim alatt.
A kezem lejjebb vndorolt, a takar al csszott, megmarkoltam, mire
felmordult, s a vastag izom kezdett bredezni az rintsem alatt.
Csak akkor kezdd el, ha mg tbbet akarsz!
Ezzel n soha nem tudok betelni feleltem vdve.
Megszortottam, aztn elengedtem, a kezemet visszahztam a
mellkasra, mg nhny percig csak ennyit akartam. pihent,
szunnyad szenvedlyessge imdnival volt, a szemt behunyva fekdt
a prnn, csak a mellkasa emelkedett s sllyedt a kezem alatt.
Egy kicsit csendben fekdtnk, a gynyr mg gy szex utn is megmegbizsergette kezem-lbam. Becsuktam a szemem, s jra
lejtszottam magamban a szexet. Nem szzknt lptem ebbe a
kapcsolatba. Nekem is megvoltak a magam szereti, ht vagy nyolc, ha
jl szmolom hirtelen. Volt mr orgazmusom, s voltak klnleges, vad
jszakim. De soha nem volt olyan szexben rszem, mint Branttel, aki
csak egy dologra figyelt, mgpedig az n lvezetemre.
Neki is volt orgazmusa, mindig volt, de ez a lezr aktus volt. Nem
cl, hanem mellkhats. Brant clja minden egyes alkalommal az volt,
hogy engem kielgtsen, az orgazmusomat moh kezvel, szjval, s
farkval kiciblta, kirngatta a testembl.
Kr fontam a lbam, s mg szorosabban magamhoz hztam.
reztem, hogy erre megszort a kezvel.
Meslj nekem az eszkortlnyokrl! Nem tudtam volna
megmondani, hogy mirt, de egyszeren kicsszott a szmon a mondat.
reztem, hogy alattam a teste egy kicsit megfeszl, a keze abbahagyta
rrs felfedeztjt a brmn.
Mirl hallottl?
Nk szzairl. Hogy ide jttek, s nem haza vitted ket.
Ez a laks kzelebb van az irodhoz. s tl sok rtkem van
otthon, a munkm, a magnszfrm. Itt jobban mkdtt.

Az llamat a mellkasra tmasztottam, s az arct figyeltem. Kk

szemvel rm nzett.
s tnyleg szzval jttek? krdeztem.
Grimaszolt.
, dehogy! Az elmlt hsz vben... Vllat vont. taln tizenten
lehettek.
Emsztgettem a szmot, egyrszt nekem ennl kevesebb partne- n in
volt, msrszt viszont tle tbbet vrtam.
s... mirt prostitultak?
Elpirult, amit mg nem lttam tle.
Nekem fontos, hogy kedvben jrjak egy nnek. Tanulni akartam,
egy profitl.
Tanulni?
Elsimtott egy tincset az arcomrl. Az ujja kr csavarta, s a flem
mg dugta.
Az elsnl mg fiatal voltam. Tizenht. Meg nem is cskolztam
korbban, az egsz letem az alagsorra korltozdott. Randizni akartam,
a hormonjaim megbolondultak, de Jillian s a szleim nem akartk,
hogy a vrosban rohanglva leintsem az utamba akad els lnyt.
Ezrt rendeltek neked egy prostitultat? Feltoltam magam a
mellkasrl. A mozdulattl a mellem is megmozdult. Odanzett, nagyot
shajtott a ltvnyra, a keze visszacsszott a htamra, majd
elrekanyarodott, s hdolattal megfogta a mellemet. Brant
szltottam meg, prbltam koncentrlni, mikzben teljesen a
mellemmel volt elfoglalva. Brant ismteltem meg. A szleid
szereztek neked prostitultat?
Nem motyogta, prblt felhzni, a nyakamat cskolta, aztn
prblt lejjebb haladni a szjval. Jillian szerezte nekem Bridget
McCullent, egy tizennyolc ves lnyt, aki mintha egyenesen a
fantziimbl lpett volna el.
Egy prostitultat ismteltem meg, mikzben lejjebb csusszantam.
A mellem is arrbb kerlt, de az j helyzetben is pontosan reztem,
hogy a testem mekkora hatst gyakorol r. Akaratlanul elvigyorodtam.
Vgl felnzett.
Nos, n nem is tudtam, hogy prostitult. Egyszer, amikor egyedl
voltam otthon, valaki kopogtatott a szobm ajtajn... A lny, akit Jillian
szerzett, tulajdonkppen felrngatott az alagsorbl a szobmba.

szopott le elszr, s j hrom percre elfeledtette velem a

szmtgpeket.
Ez... nem trvnybe tkz? Tizenht ves voltl, meg a
nagynnd. Ez annyira visszataszt, hogy nem is tudom kifejezni.
Nevetett.
Akkoriban ez volt a legjobb dolog, amit tehettek rtem. n nem
akartam elhagyni a hzat, nem akartam... Lenzett, azzal volt
elfoglalva, hogy felhzza a takart. Megrtettem ket, hogy a
kzelkben akarnak tartani. Vdelmeznek. Nem tudtam, hogy prosti.
Azt hittem, hogy tetszem neki, s csak nemrg kltztt a krnykre.
Kt vig lgott nlunk. tett fibl frfiv. Aztn... eltnt.
Mi trtnt?
Vllat vont.
Elkltztt. Az is lehet, hogy bepasizott, nem tudom, de sszetrte
a szvem. Biztos voltam benne, hogy minket az isten is egymsnak
teremtett, de aztn Jillian lelt velem egy ngyszemkzti beszlgetsre,
s szintn elmondott nekem mindent. Hogy a lnyt semmi ms nem
rdekelte, csak a pnz, n pedig koncentrljak a jra, arra, amit kaptam
ettl a kapcsolattl. Teljesen leforrzott, s nhny napig nem is szltam
hozz. Akkoriban mr elkltztem otthonrl s itt laktam. Eltelt nhny
nap, aztn kldtt egy j lnyt. Megrtettem a prbt. Nem fjhatok r
azrt, mert azt adja nekem, amit akarok. Szval elkldhettem volna az
j lnyt is, mondvn, hogy prosti, vagy elfogadom t s azt az elcseszett
valsgot, ami az letem. Rm nzett. Szval basztam t. Ms volt,
mint Bridgettel. Megrtettem a dinamikt, gy tudtam kontrolllni a
helyzetet. Arra fkuszltam, amit akartam, a kpessgre, hogy egy
nnek a kedvre tegyek. s egy napon rjttem, hogy majd lesz olyan
nm, aki megrdemli, hogy ezt a kpessgemet rajta kamatoztassam.
Rbmultam. Pislogtam. Csak nztem tovbb.
Glondolom tisztban vagy azzal mondtam lassan , hogy mindezt
nem muszj megosztanod velem. Ezek azok a dolgok, amiket tikolnod
kellene. A csontvzak a szekrnyedben, amik megmutatjk a
sebezhetsgedet.
Nevetett, meglelt, gurultunk, mg kerlt fellre, s a farka
tovbbra is figyelemrt esedezett.
Tessk, akkor megkaptad. Az sszes csontvzamat. Tovbbra is
akarsz engem? svnyt harapdlt a nyakamon, n csak vihogtam,

egyik kezemmel lenyltam s megfogtam azt a testrszt, amibl soha

nem volt elg.
Csontvzak? szltam tprengve. A legfinomabb csontot
kifejezetten szeretem.
A nyakamba nygtt, s a kezembe dftt.
Ez olyan nylas volt.
Nevettem.
J rtelemben nylas?
A fejt rzta, a hajam mellett.
Rossz rtelemben.
n a rosszat szeretem suttogtam, a hangom elhalt, a szortsom
ersebb lett, a cspjvel a farkt a markomba lkte.
Te j g! Elrenylt, vgig a testemen, kihzta az jjeliszekrny
fikjt, s ahogy kotorszott, csom mindent levert kzben. Nem is
tudom, hogy mitv legyek veled.
Tnyleg? vdtem. Nem tudod, hogy mitv legyl velem?
Helyesebben morogta s egy kicsit megemelt, hogy felvegye az
vszert, a keze a kapkodstl kiss remegett , pontosan tudom, hogy
mit csinljak veled.
Aztn jra felettem volt, a farka bennem, s rszletesen megmutatta,
milyen tervei vannak.

JILLIAN S N NMN HARCOLTUNK EGYMSSAL, passzv-agresszv

mdon tmadott, s minden erejvel azrt kzdtt, hogy keresztbe
tegyen a Branttel formld kapcsolatunknak. Szavak nlkli csata volt
ez, azon a frfin keresztl, akit imdott, s akibe n szerelmes voltam.
A kvetkez akadlyba egy kedd reggelen futottam bele, amikor is a
napomat a HAF-nak szenteltem. A kapu tloldaln egy ropogsn j
frfi dvzlt, igazi kocks hasizommal s vaktan fehr mosollyal,
olyan csiszolatlan gymnt volt, akit egy Hilfiger-modell is kczt-lbt
trve akarna elcsbtani. A pzsiton kocogott, a piszkos verejtk
elkendtt a szlks mellkasn. Hrom gyerek hadonszott krltte a
nla lv focilabda utn. Nztem, ahogy elrohan mellettem, kvncsi
lettem volna, hogy ki , s mit csinl ezen a szigoran vdett terleten.
A HAF alkalmazottait s nknteseit krltekint vizsglatnak
vetettk al. ttekintettk az elletket, hogy fogyasztanak-e
kbtszert, s ajnllevelet is be kellett mutatniuk. Az elmlt hat
vben, mita n is benne voltam a szervezetben, szinte egyltaln nem
vltozott a szemlyzet. Ritkn bukkant fel j arc. Nztem t, s ahogy a
sportkocsimmal meglltam, mr az arct is megpillantottam. Integetve
dvzlt.
Leparkoltam, s a gyerekekre mosolyogtam. k elvltak az
idegentl, s az autm fel rohantak. Amikor kinyitottam az ajtt,
meglelgettek, a ruhmat rncigltk, s az egyik segtksz fi
felelssgteljes komolysggal becsukta utnam az ajtt.
Kszi, Lucas! Lazn tkaroltam, s futlag megleltem.
Ltom, szeretnek tged. Az idegen kisterpeszben llt elttem, s
a focilabdt lazn doblta a kt keze kztt.
Mindenkit szeretnek. Mosolyogtam s kezet nyjtottam.
Layana Fairmont.
Billy mondta, hatrozottan megrzta a kezem, taln egy kicsit
hosszabban a kelletnl.

Elhztam a kezem, s a gyerekek fel fordultam, hogy palstoljam a

mozdulatot. A legkzelebbi kislnyt magamhoz rntottam, picit
megcsiklandoztam, aztn a fplet fel fordultam s elrerohantam.
Nyoms a fpletbe!
A teniszcipmmel a nedves fben tapostam, hallottam magam
mgtt a siktst, s fokoztam a tempm. Lopva htranztem, s lttam,
hogy az j src, Billy szorosan mgttem marad, a tekintete a lbamrl
az arcomra vndorol, s flrtl vigyorral bmul rm.
Nem vettem rla tudomst, visszafordultam, s az elttem magasod
dombra koncentrltam. Amikor feljutottam a tltsre, lasstottam egy
kicsit, hogy adjak nmi eslyt a gyerekeknek. Reggie, egy hetedikes fi,
aki hrom ve lakott nlunk, s a karjt mr bandatetovls bortotta,
lehagyott, hossz lbval csak gy falta a tvolsgot. Hagytam, kzben
futlag vgigpillantottam a tbbi gyereken.
Mg jobban lelasstottam, aztn tettetett bosszsggal a hangomban
felkiltottam, amikor a verseny vget rt.
Lehajoltam, zihlva kapkodtam a levegt, Hannah vigasztalan
veregette meg a htamat. volt a kedvencem a HAF-bl.
Megfordultam, hogy rmosolyogjak, mire sszetallkozott a tekintetem
Billyvel, aki kvncsi vigyorral az arcn kzelrl figyelt. Elvontam a
tekintetem.

Mita dolgozol itt nkntesknt? A krdst a fplet konyhjnak

msik vgbl tettk fel. n csak kentem tovbb a lekvros kenyeremet,
nem fordultam meg, anlkl is tudtam, hogy ki az elnyjtott frfihang
forrsa, hogy odanztem volna.
t vagy hat ve. Csak hetente ktszer jvk. Lecsavartam a
lekvros veg tetejt. Direkt nem nztem r, de biztos voltam benne,
hogy kzelebb jtt.
j vagyok. Naht, hogy mik ki nem derlnek! Csak nkntes.
s hogy szereztl tudomst a HAF-rl?
Mirl?
Megllt a kezemben a ks. Felnztem, s lttam, hogy a pillantsa
ide-oda vndorol.
HAF... azaz Hontalan Amerikai Fiatalok. Valami nem stimmelt,

s prbltam rjnni, mi az.

Ideges volt.
Ja! Kurtn felnevetett. , a neten olvastam rla.
Az kizrt. Magnalapts szervezet voltunk, adomnyokbl lnk.
Messzemenkig gyeltnk a diszkrcira.
Ki rta az ajnlleveledet? Otthagytam a kenyereket, letettem a
kst, s a pultnak dltem. Valamennyire sikerlt elkerlnm, hogy
szemrmetlenl a kockahast bmuljam.
Az ajnllevelet? Lenygzve nztem a gyngyz izzadsgot a
homlokn, s kvncsian vrtam, hogy mit titkol.
Az j nknteseknek szemlyre szl ajnlssal kell rendelkeznik
egy olyan szemlytl, aki mr a szervezetben dolgozik. Karba tett
kzzel az arct nztem.
A tekintete gy villant ide-oda, mint a pingponglabda. Tudtam, hogy
van ajnlja. Kell, hogy legyen. A kapun se engedtk volna be, nem
lenne hivatalos kitzje, amit mivel meztelen volt a felsteste a
rvidnadrgja elejbe dugott.
Hm. Krbenzett, mint aki segtsget vr valahonnan. Kzelebb
lptem, oldalra billentettem a fejem, s odaszgeztem a pillantsommal,
nem vettem le rla a tekintetem. Nem tudtam rjnni, hogy mi miatt
ideges ennyire, rtatlan krdsem eddig mg senkinl nem okozott
fennakadst. Nyelt egyet, az dmcsutkja fjdalmasan mszklt fel-al
a nyakn. Mire meg tudott szlalni, n mr ott tartottam, hogy
bemszok a torkba, s kihzom belle a vlaszt. Jillian Sharp.
Tudnom kellett volna, szmthattam volna r. Egy jkp idegen a
HAF-nl, aki kzzel-lbbal tri magt, hogy megismerkedjen velem, s
kzben minden izmt gtlstalanul mutogatja. Mosolyogtam.
Jillian ismteltem meg elnyjtva. Micsoda kellemes
meglepets! Oldalra billentett fejjel tanulmnyoztam jkp arct.
gy elfehredett, mintha a legkzelebbi szemetesbe bele tudna hnyni.
Kedves finak tnsz, Billy. Valsznleg gy fogunk a legjobban
kijnni egymssal, ha nem zavarjuk egyms kreit.
Nyelt egyet.
Nem zavarjuk egyms kreit?
Mosolyogtam.
Bizony. Jl hangzik?
A homlokt rncolta.

 Ez rkre szl?
Elnevettem magam.
Ht, ha addig fizet neked... Elindultam a fplet fel. Mg
valami eszembe jutott, megfordultam s egy ujjal rmutattam.
Ja, s Billy...
Igen? flelemtl remeg hangon krdezett vissza.
Nehogy krt tgy ezekben a gyerekekben! k nagyon knnyen
lesznek szerelmesek. Kpk r, hogy msz vagy maradsz, de nekik ne
essen bntdsuk! Vgigmrtem, mire blintott, lthatan nagyon
ttovn. Addig tartottam a szemkontaktust, mg megbizonyosodtam
arrl, hogy felfogta, aztn folytattam utamat a hegyre.

KT VE S NYOLC HNAPJA

EM RTETTEM AZ EGSZET.

Finoman simogattam Brant hajt, aki

mlyen llegzett, s gy tnt, hogy nlam jobban fog aludni. Mindene
gynyr volt, ahogy pihent: sr szempillja, arccsontja, tkletes
vonsai. Egyszerre volt zsenilis s jkp.
Nem rtettem, mirt n vagyok az els kapcsolata, s hogy a
frfikorba lpve mirt vett tovbbra is ignybe eszkortlnyokat. Mirt
nem voltak igazi bartai, mirt nem fzte valdi ktelk a szlein s
Jillianen kvl senkihez. Mirt? Hiszen gy tnt, hogy tkletesen
alkalmas egy kapcsolatra.
Nem volt tkletes, mr kiderlt szmomra nhny hibja. Idnknt
nem tudott koncentrlni, nem mindig figyelt oda, ha beszlgettnk vagy
valamit terveztnk s a memrija nha olyan csapnivalnak tnt, hogy
lehet, hogy gygyszerrel kellett volna kezelni. Mskor is elfordult,
hogy nem jtt el egy megbeszlt randira, st nemcsak hogy egyltaln
nem kerlt el, de a mobiljn egszen msnap reggelig nem lehetett
elrni, majd azzal a gyenge kifogssal llt el, hogy az rasztalnl
lve elaludt. Mst mr lehet, hogy megcsalssal gyanstottam volna.
De Brant mr korn vilgoss tette, hogy mire koncentrl. A munkra s
rm. Semmi s senki msra. A munka irnti odaadsa elkpeszt volt,
akr riaszt is lehetett volna, ha nem hajszoltam volna gzervel egy
kapcsolatot. Ms frfi nem volt a tarsolyomban. Az alkalmi
kapcsolatokkal azonnal felhagytam, amikor Brant szenvedlyessgvel
tallkoztam. minden tekintetben ktszeresen fellmlt brmilyen ms
udvarlt. rdekldsemet csak fokozta a tny, hogy a nagynnje
egymilli dollrt fizetett volna nekem csak azrt, hogy tartsam tvol
magam tle.
Imdtam, hogy ms, mint a korbbi partnereim. Nem rejtzkdtt,

mint az arisztokratk ltalban, nem viselkedett tvolsgtartan, s nem

hordta fenn az orrt, hidegen hagyta, hogy betartjuk-e a trsadalmi
elrsokat vagy a magunk szablyai szerint lnk. Hrom hnapi
egyttjrsunk alatt a San Francisc-i trsadalomban egy sajt kis
birodalmat hoztunk ltre. Olyan mennyorszg volt ez kettnknek, ahol
elg otthonosan reztem magam ahhoz, hogy azt mondjam, tojok a
konvencikra, mg akkor is, ha valjban nem leptem t egyetlen hatrt
sem. Ez is el fog jnni, a vilgom tgulban volt, a korltaim
elmosdban. J temben haladtam a boldogsg fel. Brant irnytott
erre azzal, hogy a munkn s rajtam kvl semmi ms nem rdekelte.
Szerelem? Mg nem mondtuk ki a szt, de kzelgben volt a
pillanat. A tekintetnkben, rintsnkben, rzseinkben mr jelen volt.
Mind a ketten vatosak voltunk, gyenge kzzel riztk szz szvnket.
Folyton emlkeztettem magam arra, hogy mg csak hrom hnap telt el.
Hrom hnap azta, hogy vgre visszahvtam, s mindketten
belemerltnk a kapcsolatba. Elrbb gurultam az gyon, elvettem a
tekintetem csods profiljrl, kiflipzban odafszkeldtem el,
felemelte a karjt s maghoz szortott, a nyakamba shajtott, a nevemet
suttogta.
Egyltaln nem rtem ezt az egszet. Tl tkletes. Hogy lehet, hogy
n vagyok az els n, aki mellett lehorgonyoz?
t ra mlva elindulunk, s ktrnyi autzst kveten tallkozni
fogok a szleivel. Taln k az okai annak, hogy az n tkletes bartom
mg nem nslt meg. Lehet, hogy stnistk, vagy a brmbl fognak
mintt krni. Az is lehet, hogy a vilgvgt vrjk, ezrt megtantanak
majd a befzsre, s megmutatjk nekem a fegyvergyjtemnyket.
Brant nem beszlt sokat rluk, mivel az letben Jillian volt az els. Az
interneten mg kevesebb inft talltam. De taln k az okai annak, hogy
egyedlll. Arrbb cssztam az gyon, puha cskot nyomtam az
alkarjra, s prbltam elaludni.
***
Tlthetek mg egy kis limondt? Gloria Sharp finom, dallamos
hangjra felnztem.
Nem, ksznm! Kortyoltam egyet a mg tele poharambl.
Lehet, hogy a krdse csak finom utals arra, hogy igyam mr meg ezt a

langyos citromos vizet? Letettem a poharat, fogtam az ezst eveszkzt,

levgtam egy kis darab csirkt, s bekaptam.
tel. Kifogs arra, hogy ne kelljen beszlgetnnk, a rgs knyelmes
sznetet jelentett a knyszeredetten udvarias trsalgs kzben. gy tnt,
hogy Sharpk nincsenek hozzszokva a trsasghoz. gy nztek rm,
mint valami j fajra egy mzeumi vitrinben. A ltvnnyal megelgedve
csak pr krdst tettek fel, rlam Brantre nztek, aztn vissza, mintha
megprblnk sszerakni a mozaikokat egy olyan kiraksban, amiben a
darabok nem illenek egymshoz.
Brant a tnyrjval a kezben felllt, flm hajolt, s megpuszilta a
fejem bbjt.
Ne haragudj, kiengednl egy pillanatra?
Mosolyogva nztem fel, a szememmel knyrgtem, hogy maradjon,
de a fejvel intett.
Csak a mosdba megyek magyarzta. Nztem, ahogy elmegy, t
az ebdln, a tekintetemmel prbltam visszavonzani a piros pljt, de
hiba. Amikor visszanztem, lttam, hogy Sharpk pillantsa rm
szegezdik. Nem rgtak, csak bmultak. Nyeltem egyet.
Nagyon tetszik az otthonuk. A tny, hogy Brant itt...
Miss Fairmont szlalt meg Brant apja, aki a hangja alapjn
idsebbnek tnt. Feszlt volt, a hangjt a hossz hallgats miatt nehezen
lehetett rteni.
Elhallgattam. Az lemben gyrgettem a szalvtmat, s vrtam,
hogy folytassa. Mosolyogtam. Te j g, hogy mennyire utltam gy
mosolyogni!
Igen, Mr. Sharp?
Szeretnnk a tudomsra hozni, hogy szerintnk nem j tlet
Branttel jrnia. Maga nagyon helyes lnynak tnik, de taln el kellene
gondolkodnia azon, hogy tovbbll.
Mosoly. Ezt mr nagyon jl megtanultam. Megtanultam, hogy a
tekintetem nyugalmat sugrozzon s az arcizmaim se rezdljenek.
Termszetesnek tnt, nem volt erltetett vagy feszlt. Egy emberrl
annyi mindent elrul a mosolya. Kivve engem. Az n mosolyom
semmit nem rult el arrl, hogy a lelkem mlyn a pokolba kvnom
ket.
s mirt, Mr. Sharp? A felesgre nztem. lesttt szemmel
lt, idegesen babrlt a kezvel.

 Brant jobban boldogul az letben, ha nincs bartnje.

Brant mr felntt ember. Tovbbra is mosolyogtam, ppen csak
annyira, hogy ne tnjek zavarodottnak.
n is a szvemen viselem a fiuk sorst. tnyleg egy zseni.
Nagyon bszkk lehetnek arra, amit elrt az letben.
Az apja ingerlten rm mosolygott, mint aki kszen ll arra, hogy az
ostobasgaimnak vget vessen.
Mi csak annyit szeretnnk, hogy tartsa meg a kt lps tvolsgot.
Az lenne a legjobb, ha minimlisra korltozn a vele tlttt idt, s
hagyn, hogy a munkjra koncentrljon.
A hzbl valahonnan ajtcsapds hallatszott. Felnztem, Brant
kzeledett. A konyhban mg felkapott egy darab hst egy serpenybl,
aztn tallkozott a tekintetnk, az v olyan flnk volt. Letettem a
villmat.
Nagyon finom volt a vacsora, Mrs. Sharp, mindkettejknek
ksznm a meghvst. Brant, megmutatnd az alagsort? Annyira
szeretnm ltni a rgi mhelyedet.
Az anyja szja lefel grblt, az apj sszeszorult, de egybknt
meg mindketten nyaljk ki a seggem, mert Brant mr felntt, egy
szemlyben intelligensebb, mint a hz tbbi jelenlvje egyttvve,
engem is belertve. A n felllt, a szandlja sarka a padln kopogott,
fogta a tnyromat, s a konyhba indult, mikzben nem kerlte el a
figyelmemet rosszall tekintete, mivel az tel fele a tnyron maradt.
Brant hatrozott lptekkel kiment, kzben megfogta a kezem. Egy rvid
folyos vgn kinyitott egy ajtt, s nhny lpcsn lementem az
alagsorba.
Nagyjbl tven ngyzetmteres, gyren megvilgtott helyisgbe
lptem. A hts falat fluoreszkl fnyek vilgtottk meg, a lenygz
tettekhez nem tl izgalmas berendezs szolglt htterk Lelt egy
szkre, egy kicsit forgoldott, aztn kinyjtotta a karjt s htradlt.
me a birodalmam. Majdnem tz vig itt laktam.
Klassz. Lassan vgigmentem a pult mellett, vgighztam rajta az
ujjamat, amivel elg port kavartam fel ahhoz, hogy megfojtsak vele egy
bglyt. A fal fel nztem, kihagyott rszekbl s kockkbl ll precz
rendszer volt, a lyukas felletbe egyetlen kpet vagy emlkeztett nem
szrtak be.
Vltozott valami azta, hogy itt laktl?

Kihzta a hozz legkzelebbi fikot. Egy pillanatra el is merlt

benne, kotorszott, majd visszatolta s htradlt. A szobn vgignzve
gy szlt:
gy tnik, minden a rgi. Vgighzta a kezt a trolrendszen.
n rendeztem be gy mindent. gy tnik, hogy apu nem nylt
semmihez. Elrenylt s megtgette a kopott fapultot. Itt raktam
ssze Sheilt.
Sheilt? Mosolyogtam. A szembl csak gy sugrzott felm a
szeretet. Leltem mell egy szkre. Jl reztem magam, az vtizedekig
tart magny ellenre be volt lakva a szoba.
Sheila Anderson volt hetedikben a legklasszabb csaj. Csak
negyediktl lettem magntanul, Jillian tantott itthon. Sheila Anderson
emlke tartott letben. Miatta tudtam koncentrlni. Azt hittem, hogy ha
sszerakok egy szmtgpet, attl j fej leszek a szemben.
gy prbltad felkelteni az rdekldst?
A szja legrblt, a tvolba meredt.
Valami ilyesmi.
Kzelebb hztam a szkem.
s bejtt?
Vgigsimtott a felleten, mintha meg akarn jegyezni a fa vonalait.
Nem tudom. Soha tbb nem lttam. A fa nyikorgott, ahogy
megfordult s rm nzett. Addig rngatta a szket, mg vgl a lba
kz kerltem.
Oldalra billentettem a fejem, s megjtszsan fintorogtam.
Egy kicsit fltkeny vagyok erre a Sheilra.
Elrenylt, kicsit forgoldott, aztn kigombolt rajtam egy gombot,
majd mg egyet, vgl teljesen kigombolta az egsz blzomat. Nagyot
shajtott, amikor becssztatta a kezt. Megfogta a melltartmnl a
csipkt, a keze alatt a brm felpezsdlt.
Senkivel szemben nincs okod a fltkenysgre.
Nem is tudom suttogtam. Lehzta a melltartm kosart, halkan
felnygtt, a mellem kibuggyant s slyosan lgott a vgytl a
simogatsa miatt, s a mellbimbim is teljes riadkszltsgbe kerltek.
Mg egy szmtgpet is elneveztl rla. A trdemen hagytam a
kezemet. Nem tettem semmit, hogy meglltsam, rrsen simogatta a
brm, az ajka lgyan drzslt, ahogy elrehajolt s a nyakamat
zlelgette. A nyelvvel vgignyalogatta a nyakamnl lv kis

gdrcskket, a kezvel finoman hzta a mellbimbmat, aztn a

mellemet szorongatta.
Az a szmtgp egy raks szemt volt sgta, kiss htrahajtotta a
fejt s szjon cskolt. A cskja puha volt s rrs. Az als ajkamat
szvta, s jtszott a szmmal. Elengedtem a trdemet s a hajba trtam.
Kzelebb hztam magamhoz.
Hny lnnyal cskolztl itt? krdeztem a szjba lehelve.
Hm... Az ajkval gyengd svnyt cskolt vgig az llamon,
kzben a mellemet gy knyeztette, amitl Sheila Anderson biztosan
flig pirult volna. Mirt, te szmolod a pasikat?
Nem. Kzelebb hztam a fejt, s visszatereltem a szmra.
Akkor egyet se. Mr ha nem szmoljuk Farah Fawcett posztert,
akinek szintn szerelmet vallottam.
Elrontod itt az egszet, ha elkezdesz az idsekrl beszlni!
Nevetett, s az vemmel folytatta. Ajtnykorgs hallatszott, mire
teljesen ledermedtem s eltoltam t. Httal ltem az ajtnak, az anyja
csoszogst hallottam.
Brant? Kszen van a desszert!
Brant tovbbra is rm nzett, a szjn kisfis vigyorral. Pillantsa
fedetlen mellemre esett, a blzom tovbbra is kigombolva.
Rendben, anya. Egy msodperc mlva jvnk.
Semmi vlasz. Csak tvolod lptek zaja s ajtkattans. A kezemet
a szm el kaptam, csak idtlen rhgs trt ki bellem. Felm nylt,
mg utoljra megtapogatott, aztn felllt, s a fejem tetejre nyomott
egy puszit.
Gombolkozz be szpen, te kis rosszcsont! Menjnk ki innen,
mieltt teljesen elvesztem a fejem.
Lepisszegtem, prbltam sszerendezni magam, biztos voltam
benne, hogy kipirult arcom s a mosolya rulkodak lesznek. De nhny
perc mlva, amikor vgigmentnk a hzon, s visszaltnk az asztalhoz,
gy tnt, hogy a szlei nem gyantanak semmit.
A citromos pite olyannyira finom volt, hogy a legfinomabb
cukrszda stemnyeivel is felvehette volna a versenyt, a trsalgs
pedig vltozatlan mederben haladt. Gyantottam, hogy Brant anyja az
alagsori kiruccansunk alatt a frjt szigor figyelmeztetsben
rszestette. A frfi bnbn arcot vgott, s Mrs. Sharp tekintetbl is
folyamatosan sugrzott a bocsnatkrs. Amikor az ezst eveszkzk

mr az res tnyrokon csilingeltek, fellltam, hogy segtek leszedni az

asztalt.
Kvettem az anyjt egy lengajtn keresztl a kis konyhba. A srga
ht s a Formica konyhapult jelezte, hogy Sharpk nem vgynak a
kltekezsre. Lesprtem a tnyrokrl a maradkot a szemtbe. A kis
helyisgben, a frfiaktl elszeparldva hirtelen nagy lett a csend.
Sajnlom bukott ki belle lgy hangon. Amit a frjem mondott.
Hogy ne jrjon Branttel.
Semmi gond. Tnyleg. Nem akartam errl beszlni, nem
akartam, hogy a szz kvncsi krds, ami bennem felmerlt, utat trjn
magnak. Kvncsiskodsommal csak rtank ennek a trkeny
kapcsolatnak. Biztonsgos tmt kerestem. risi dolog, hogy Brantet
mg gimis korban kivette az iskolbl, hogy megpthesse Sheilt.
Sheilt? Mrs. Brant felnzett a mosogatrl, de a zavarodottsg
nyomban eltnt az arcrl, ahogy felderengett neki, hogy mire utalok.
Ja gy, a szmtgpet! Majdnem elfelejtettem, olyan rgen volt, amikor
ez a nv a szmtgpt jelentette. Ez amolyan emlk volt neki. A nv
aztn nem maradt meg. Az Apple tiltakozott a projekthez kapcsold
negatv emlkek miatt. Elzrta a csapot, elvette a kezembl az
ednyeket, s beztatta ket a mosogatszeres vzbe.
Mire gondol?
Rm nzett.
, elfelejtettem, hogy maga mg olyan fiatal volt, amikor ez
trtnt! Sheila Anderson. A kislny, akit megltek annyi vvel ezeltt.
Azon a nyron kezdett Brant jt nappall tve dolgozni. Soha nem
talltk meg a gyilkost, de egybknt a kislny testt sem. Csak...
Lthatlag habozott, hogy folytassa-e. Csak a ruhit. Vresen. Nem
messze innen. Azon a nyron tbb lny is eltnt, de volt az els. s...
Brant nagyon bele volt esve. Nehz volt neki. Ht ez trtnt akkoriban...
Elhallgatott. tnzett a vllam felett, a konyha hirtelen mg kisebb
lett, reztem, ahogy Brant megjelenik mgttem, a kezt a derekamra
teszi s maghoz von.
Anyu befogott a mosogatsba? Megpuszilta a fejbbomat.
ppen csak. ppen arrl meslt nekem...
Rgi emlkekrl szaktott flbe Mrs. Sharp. Ksznm, hogy
elhoztad t hozznk, Brant. fogott egy kztrlt s megtrlte a kezt.
rlk, hogy tallkoztunk, Layana.

Mosolyogtam.
n ksznk mindent! Olyan j, hogy tallkoztam nkkel.
Mr mentek is? Brant magas termet apja jelent meg az
ajtnylsban, mire kezdtem knyelmetlenl rezni magam.
Igen, ksznjk! Brant hton veregette az apjt, aztn
kiprseldtnk a konyhbl s elhztunk.
Hazaton csendben voltam, mert az est esemnyein jrt az agyam.
Annak az okain tndtem, hogy mirt van Jillian s Mr. Sharp ellene a
kapcsolatunknak. Az is rdekelt volna, hogy mirt rtett egyet Mrs.
Sharp a frjvel, annak ellenre, hogy elnzst krt Mr. Sharp
kijelentse miatt. Sheila Andersonon is gondolkodtam, hogy vajon
Brant mirt nem emltette, hogy meghalt. Lettek volna krdseim, de
nem tettem fel ket. Kinztem az ablakon, s gondolkodtam.

KT VE S HAT HNAPJA

EKUKKANTOTTAM BRANT IRODJBA,

megpillantottam a fejt, ugyan

mosolygott, de kzben dhdten, ritmusra verte a billentyket.
Micsoda meglepets!
Egyelre ne izgasd fel tlzottan magad! ugrattam, s krbejrtam
az asztalt. Az ujjai olyan gyorsan mozogtak, hogy a sebessge mr-mr
emberfelettinek tnt. A tekintete rm szegezdtt, az agya ezek szerint
tbb prhuzamos cselekvsre volt kpes, mint az enym. Elrabollak.
Jl hangzik... Abbahagyta a gpelst, a szkvel felm fordult,
kinyjtotta a kezt, s az lbe vont. s hov viszel tszknt
magaddal?
Megrztam a fejem.
Titok. Nem mondom meg, mert az tnkretenn a meglepetst.
Mennyi id alatt tudsz sszekszlni? A szmtgpek kpernyire
nztem, hrom is volt egyms mellett, mindegyiken fjlokat tlttt le.
A tid vagyok. Csempssz ki innen, mieltt Jillian emlkeztet a
tizenngy perc mlva kezdd kltsgvetsi megbeszlsre.
Akkor gyernk! Felugrottam az lbl, s felkaptam a
ridiklmet a fldrl. Kijuttatlak innen.
Nagyon elrontasz morogta, stt tekintettel hzott vissza, hogy
mg utoljra megcskoljon.
Hajjaj! kuncogtam. Lgsz a kltsgvetsi megbeszlsrl.
Lassan olyan vagny leszel, mint a brmellnyed. Gyere velem, s
lehet, hogy a fogselymezs is ki fog maradni elalvs eltt. rletes lesz.
Magam utn hztam az asztal krl, megjtszva kikukucjkl- tam az
ajtn, aztn htrafordultam, s egy ujjamat a szmra tettem.
Hromra futs suttogtam. Egy... kett... Kinyitottam az ajtt
s sprinteltem.


Ez lenne az? Brant kinzett az ablakon a fiatalok lakhzai eltt, a
kocsimmal kzben belltam egy parkolhelyre. Mr jrtam itt
korbban.
Tudom persze, az avatson, a szalag tvgsn. n is itt voltam, de
ez nem szmt. Szlljunk ki. Kinyitottam az ajtt, s kilptem, tettem
nhny lpst a kocsi htulja fel, s felvettem egy plss egyszarvt a
pzsitrl.
Brant is becsukta az ajtt. Ahogy rnztem, kicsit esetlen volt a
tartsa, mikzben a ltestmnyt frkszte: az t tglahzat egy
kertssel krbevett udvar kapcsolta ssze. Egy tlgyfa rnykban
hrom gyerek gylt ssze. Egy kutya szaglszta a kerts szlt,
mikzben szemmel tartott bennnket, mint aki nem tudja, hogy
tmadjon vagy sem. Barna szemvel rm nzett, s elkezdte csvlni a
farkt. A kapuhoz lptem s elhztam a reteszt. tbjtam, leguggoltam
s megsimogattam a collie-t.
Szia, Buster. Hrom trkkt ismteltettem t vele: ls, pacsi s
fekvs, kzben Brantre pillantottam, aki szintn bejtt az udvarra s
leguggolt mellnk.
Buster? Kinyjtotta a kezt s sszeborzolta a collie fejn a szrt.
Aha. Bemutatom a legjobban szeretett kutyt a San Franciscoblben.
Puha lpteket hallottam, majd msodpercek mlva egy kis test
lendlt a levegbe, s engem is lednttt a puha fbe.
Miz Lana! siktotta Hannah, egy hatves gondbatyu, aki elg
ersen szortotta a nyakamat ahhoz, hogy alig kapjak levegt.
Szia, kicsim! zihltam. Ha egy percre elengednl, bemutatnlak
valakinek. A fre tmaszkodva feltpszkodtunk. A msik kt
gyerekre is rmosolyogtam. kt nem lttam korbban, de rnzsre
nhny vvel idsebbek lehettek Hannah-nl. Szorosan egymsnak
prseldtek, ami meghitt testvri viszonyt jelzett, felttelezsemet
egyforma bozontos vrs hajuk is altmasztotta. A karomba vettem
Hannah-t, s a cspmre igazgattam.
Hannah, a bartom, Brant.
Hell, Mr. Brant! Kezet nyjtott, Brant hasonl komolysggal

szortotta meg.
Nagyon rvendek, Hannah! Brant tekintete rm villant. Stt s
intelligens.
A tbbiek fel fordultam.
Srcok, ti biztosan jak vagytok itt. n Lana vagyok, pedig a
bartom, Brant.
Mr mindent elmesltem nekik rlad mondta Hannah
fontoskodva, s stt karjt a nyakam kr fonta.
Nos, akkor meslj nekem rluk, ha mr egyszer mindent tudsz
ugrattam.
A nevk Samuel s Ann. Boatlandrl jttek.
Oaklandbl javtotta ki a fi a lnytestvrre pillantva.
Mosolyogtam.
Isten hozott benneteket, gyerekek. Melyik hzban laktok?
A hzakat az llamok utn neveztk el, ugyanis az volt a HAF clja,
hogy a kvetkez t vben tven hz kszljn el. Jelenleg
hromhektrnyi terleten t llt. Sacramentban, San Josban s Los
Angelesben nztnk mg ingatlanokat, hogy jabb hzakat ptsnk.
A Georgiban. Br azt mondtk, hogy a jv hnapban kln
raknak bennnket. A testvrek aggd pillantsokat vltottak, az
arcuk alapjn olyan fiatalnak tntek, hogy az kellett volna, hogy a
legnagyobb gondjuk legyen, hogy kintttk a tejet.
Ne izguljatok emiatt! Megigazgattam Hannah-t a cspmn, elg
nehz volt. Jv hnapra annyi bartotok lesz, hogy ti fogtok
knyrgni azrt, hogy ne legyetek annyit egytt. s csak jszakra
lesztek kln. Napkzben s az tkezsek alatt brki brkivel lehet,
szval bven elg idt tudtok egytt tlteni, ha akartok. Brantre
pillantottam. Meg szeretnm mutatni Mr. Brantnek a fpletet, de
majd mg tallkozunk, mieltt hazamegynk. Gyengden letettem
Hannah-t, mind a kt joncra szles mosolyt villantottam, majd Brant
kezbe kulcsoltam a kezem, s a kzpontnak is nevezett fplet fel
vonszoltam. Az tszztven ngyzetmteres plet a terlet hts
rszn helyezkedett el, itt zajlottak a kzs tkezsek, de az ottalvsi
lehetsgen kvl jszakai filmvettsekre is nylt alkalom. Mindennap
valdi rltekhza volt itt.
Lenygz ez a hely mondta Brant, az otthonokra pillantva. A
kosrplya tele volt, egy csapat lny rohant felnk egy kzeli hztl, s

replt el mellettnk.
Valban blintottam. Az adomnyod tette mindezt lehetv.
Taln nvelnem kellene az sszeget.
Vigyorogtam.
Rszben ez a hts szndk vezrelt, amikor elhoztalak ide.
Brant megtorpant, s hatrozott kzzel engem is meglltott.
Nem kellenek okok, Lana. Csak szlj, ha brmit szeretnl, vagy
brmi boldogg tenne.
Tudom. Oldalra billentettem a fejem. De azrt gondolom, te is
szeretnd ltni, hogy mire kltik a pnzed. Elrehztam. Gyere.
Meg akarom mutatni neked a fpletet.

A msodikon lltunk meg. A nyitott teraszon kltri btorok lltak,

tlnk jobbra egy csapat lny napozott. A magassg miatt innen be
lehetett ltni az egsz campust.
Hny gyerek l ebben a hzban? - krdezte.
Egy sem. Ez a kzssgi tr, ahol mindenki eszik, jtszik s tanul.
A hzakban tbbnyire csak reggeliznek s alszanak. gy tnik, hogy ez
a rendszer cskkenti a hisztit amiatt, hogy kit melyik hzban helyeznek
el.
Nem is tudom elkpzelni, hogy innen egyltaln el akarnanak
kltzni a gyerekek. Olyan ez a hely, mint egy nyri tbor.
A tvolba meredtem.
Minden gyerek szeretetet akar. Szlket, akik az boldogsgt
akarjk, s mi ezt szz gyereknek nem tudjuk megadni. Prbljuk, de
kptelenek vagyunk r. Egy pillanat alatt itt hagyjk ezt a helyet, ha
eslyt ltnak arra, hogy valaki ket akarja. ket szereti.
Veled nem gy trtnt?
Nevettem, kicsit meglktem a karjnl.
n a hontalan gyerekekrl beszltem, nem a szlimrl. Az n
szleim mindent megadtak nekem, amit csak szerettem volna.
A pnz s az ajndkok nem egyenlek a szeretettel. Fin egy olyan
hatalmas hzban lek, ahol egy csepp szeretet sincsen. Tudom, hogy mit
jelent az ressg. Ez az egyik oka annak, hogy min utlok egyedl lni.
Az n szleim szerettek engem. Mikzben kimondom, tudom,

hogy igazaknak kell lennik ezeknek a szavaknak. A szlk szeretik a

gyerekket. Csak mskpp mutatjk ki. Az enymek elvrsokkal
teszik.
Szeretlek. Kzelebb lpett, a kezt a derekamra tette. Layana
Fairmont, tged nem lehet nem szeretni.
Nem ismersz elgg ahhoz, hogy szeress feleltem kiss
gnyoldva. Belm mg soha nem volt szerelmes senki. Harmincves
voltam, s mg egy frfi sem ejtette ki ezeket a szavakat. Ez a szomor
igazsg. Sajnos kpes voltam arra, hogy minden frfit elldzzek
magam melll, kivve azt az egyet, aki elttem llt, kzelebb hzott
maghoz s a tekintetvel megbabonzott. n is magamhoz vontam t,
aki rabul ejtette a szvemet, ppen akkor, amikor ppen hsies
erfesztst tettem, hogy elkerljem azt a mestersges letutat, ami
arisztokrata szrmazsombl kvetkezett volna.
Szeretlek. A lelked minden rnyas s ders porcikjt. Lehajolt,
hogy megcskoljon, de megakadlyoztam, a kezemet a mellkasra
tettem.
A campus terletn tilos a cskolzs suttogtam. A HAF
hzirendjben is benne van.
Grimaszolt.
Nem tartanak fenn nekem valamilyen irodt ebben a szervezetben?
Az elnknek van irodja.
Vigyorgott.
Ezennel az elkvetkez t percre trlm ezt a szablyt a
hzirendbl. Kzelebb hzott maghoz, az ajkt az enymhez
szortotta, puhn, desen, mgis odaad finomsggal hozzrt, aztn
szenvedlyesebb s birtoklbb lett, megfogta htul a fejem, a szjval
megpecstelte a mondottakat, foglyul ejtette a szvem, ami rmben az
rkkvalsg peremre ugrott.
n is szerettem t. Ennyi. A szvemet elrte a vgzete. Ennyit
mondtam neki, ahogy vget rt a csk, ekkor mg egyszer megpuszilt,
ezzel nnepelte az esemnyt.
Jobbrl egy shajt hallottam, mire sztrebbentnk. Megfordulva
Hannah-t pillantottam meg, barna szeme olyan tgra nylt, mint egy
csszealj. Az arcn riadalom tkrzdtt, hogy rajtakapott bennnket a
szablyszegsen. Az ujjt az ajkra szortotta, aztn cipzrt rajzolt r,
komoly s vatos pantomimmel jelezte, hogy becsukja a szjt s

eldobja a kulcsot.
Aztn vigyorgott egyet, s vistva a hzba rohant.

KT VE S NGY HNAPJA

A bejratnl g fnyek
megvilgtottk az utat, ahogy haladtam elre. A jrm mozgst
rzkelve mg tbb fny villant fel, a plmafk s a kvek olyan csods
sszhangban keltek letre, ami Brantnek biztosan dollrszzezrekbe
kerlt. Lenyomtam a garzsnyit gombot, az ajt Kinylt, s n
leparkoltam. Vrtam, hogy becsukdjon az ajt, hogy a hideg szl ne
svtsen be tovbb.
Levettem a cipmet. Brant tisztasgmnija mr-mr nevetsges volt.
tstltam a csendes hzon, a lpcs aljn vrtam, a fejemet oldalra
billentve hallgatztam. Csend. Biztos lent van.
A lifttel mentem, az ajt csendesen kinylt egy fld alatti
szmtgpes laborban, ami mreteit s kapacitst illeten a
Vasembervel vetekedett. Grnyedt httal, terpeszlsben, papucs
nlkl, pizsamanadrgban lt a fluoreszkl fnyek alatt, s egy halom
kbellel dolgozott. Az egyiket a nyaka kr hurkolta. Gyorsan jrt a
keze, az eszkzk mellette precz rendben sorakoztak. Leltem a szoba
sarkban lv brfotelbe. Levettem rla a takart, s beburkolztam.
Nztem, hogyan dolgozik.
Szia, kicsim! Nem fordult meg, az eszkzk zrgse volt
aktivitsnak egyetlen jele.
Szia, drgm!
Mindjrt ksz leszek.
Ne kapkodj, csak nyugodtan! Zavar, ha felteszek valami zent?
Dehogy. sszerendeztem a lejtszsi listidat. Kvncsi vagyok, mi
a vlemnyed.
Felkaptam Layt, Brant legjabb prototpust, egy tabletet, amit mg
egy vig nem dobnak piacra. A lejtszt megnyitva azonnal
KOCSIMMAL LASSTOTTAM A HZA ELTT.

lenygztt, amit csinlt. Nem egyszeren sszerendezte a szmokat. A

zenelejtsz layoutja is teljesen megvltozott. Kivlasztottam, hogy
milyen hangulatban vagyok: lusta. Az ujjamat vgighztam egy
rvnyszer vonalon, tettem egy pontot is valahov, vagy teljesen
esetlegesen a playre bktem. Megismerte az rintsem, egy
szempillants alatt felismerte az ujjlenyomatot. Msodperceken bell
pontosan azt a szmot jtszotta, amire vgytam. Nem ismertem, de
pontosan az volt, amit akartam: a Coldplay egyik szma. A falakba
rejtett hangszrbl zene ramlott, bekuporodtam a fotelbe, s nztem
letem szerelmt.
Szerelmes voltam bel, s ez mr nem volt ers kifejezs a
kapcsolatunkra. A tkletes sz volt r. Szerettem ezt a frfit. Nem
tudtam volna nlkle elkpzelni az letemet. Megszntette a
flelmeimet, rendelkezett azokkal a sttuszszimblumokkal, amikre
vgytam, de kellen fggetlen s magabiztos volt ahhoz, hogy szre se
vegye ket. Egytt kerltk a nyilvnossgot, elegns, egyszer letet
ltnk, egyre jobban felfedeztk egymst, mikzben lveztk a
gynyrt, amivel egymst megajndkoztuk. Ezzel a frfival el tudtam
kpzelni egy csaldot, egy hamissgoktl mentes letet, hzassgot s
boldogsgot. nem egy olyan dominns frfi volt, aki csak trfeaknt
tekint a felesgre.
Tetszik? Nem fordult meg, dolgozott tovbb.
Igen mondtam lgyan. Szuper vagy, drgm.
Kszi, kicsim!
Nztem a hta vonalt, az izmait, ahogy a hajba trt. Hallgattam a
csendes mormogst, ahogy magban beszlt. Mosolyogtam, amikor
lekapcsoldott a villany, majd a hanger egyre ersebb lett, n pedig a
puha brfotelben elaludtam.
Cskok bresztettek. A kezt vgighzta a brmn, lejjebb hzott a
fotelben, a lbamat sztterpesztette, forr bre getett, ahogy a trdem a
combja kemny izmnak feszlt. Igazsg szerint nem kellene izmosnak
lennie. Sem barnnak, izmos karnak, kidolgozott mellkasnak.
Spadtnak kellene lennie s vznnak. Napi tizenkt rt tlttt
neonfnyben, szmtgpek eltt. De nem krdeztem r, hogy Isten
hogyhogy ilyen adottsgokkal ldotta meg. Nem krdeztem meg, hogy
hogyan s mirt, fknt nem az ilyen pillanatokban.

Tovbb hzott, mg a htam a fotel lsn volt, a fenekem lelgott

rla, a kezvel lgyan, prblgatva emelte gnek a lbaimat, hzta le
puha selyemsortomat. A tangm csipkje birizglta vgig a brm,
ahogy a lbamat megemelte, majd leengedte. Teljesen levetkztetett,
feltolta a pamutflsmet is, a mellem fl, majd megllt, ahogy feltrult
eltte a ltvny.
Tkletes lehelte. Finoman simogatott, melltl combig, elrehtra, oldalra, csak az ujja begyvel a brmet, elg finoman ahhoz,
hogy az rintsbe feszljek, s a tekintetemmel tbbrt knyrgjek, s
tbbet vrjak. Egyszeren csak llegeztem. Sztterpesztette a lbamat,
s megemelte a trdem, a lbfejemet a fotel szlre tette, kinyltam
eltte, mindent ltott. Lenzett a lbam kz, halkan nygtt egyet, az
ujjai hegyvel lejjebb vndorolt, s finoman simogatta a
szemremajkaimat.
Tkletes ismtelte meg, az ujjai fel-le jrtak, nem nyomta, s
nem is ment arrbb, csak gyengden knyeztetett, mg mr megemeltem
a cspmet, a nevt suttogtam, tbbet akartam, tbbre vgytam.
Aztn az egyik ujjt betolta, s minden megvltozott.
Te j g... Kromkodott egyet, majd a szjt az enymre tette.
Kemny, izmos mellkasa az enymnek nyomult, ahogy cskolt. Kr
fontam a lbam, a keze belm frdott, ujjnak gyengd mozgstl alig
kaptam levegt, a sznk sszeforrt.
H, Brant, igen, ez az!
Annyira szeretlek sgta, majd elvette a szjt s a nyakamat
cskolta. Egy kzzel szttolta a lbamat, s lejjebb jtt, a szja puhn a
brmn, finom utazs volt lefel, ahogy az ujja folytatta tkletes
jtkt a testemben. Elkpeszt, hogy mire kpes egy ujj, egy kicsi ujj,
ami pont kpes arra, hogy egszen odig juttasson. A htam elvlt a
brfoteltl, a lgzsem elakadt, amikor gy rintett, hogy a vilg
elsttlt elttem.
Ne hagyd abba! suttogtam. Te j g, nehogy abbahagyd!
Nem tudtam nyitva tartani a szemem, pedig akartam. Akartam ltni
az arckifejezst, a stt intenzitst, ami az arcra lopakodott, amikor
engem figyelt. Ltni akartam a pillanatot, amikor elhzza a farkt, ltni
akartam a kemny tetejt, ahogy megragadja a tvt, ahogy az ujjaival
megrntja.
Ez volt a kedvenc pillanata nzni, ahogy ellvezek. Ettl a farkn a

br megfeszlt, mert hihetetlen kemnysgre merevedett. A tekintete

elsttlt, a levegt kapkodva vette. A mellkasn az izmok
megfeszltek, a keze felgyorsult, hadarva nygte a nevemet. Tudtam,
hogy mi jn, hogy mi fog trtnni, amikor a reszkets abbamarad,
amikor legrdlk az orgazmus hegytetejrl. Vajon ismerni fogja a
testem abban a pillanatban azt a legtkletesebb pillanatot?
Ekkor fog behatolni. Elveszi az ujjait, s aztn betolja. Szinte a
sztpattansig megtlt, aztn olyan ritmusba fog, ami fell fog mlni
mindent, akrmilyen eksztzist ltem t az imnt.
s a tudat, a vrakozs... kinyitni a szemem s ltni, ahogy
kszldik, az izgatott vrakozst, hogy mi fog trtnni... Elnehezl
szemhja s zihlsa, mikzben az ujjval folytatta lass mozgst
bennem. Nekifeszltem a keznek s olyan kemny volt, hogy azt
hittem, szttrk.
Az rzetek hullmokban elbortottak, a szmat elhagy hangok
rtelmetlenek, jelents nlkliek voltak. A keznek feszltem, gy, mint
egy tzel llat, a testem felrobbant az ujja krl s az ujja tkletes
mozgatsra rgtam egyet. Stt intenzitsa, a farka, kemnyen s
kszen... nem tudtam meglltani, folytatdott a csodlatos rlet, ami a
vilgomat csillagokk vltoztatta, a testemet pedig egy konstellciv.
s aztan, mieltt lehulltam volna az gbl, abban a pillanatban, amikor
a llegzetvtelem kezdett akadozni, s a szememet kinyitottam, belm
hatolt s jra elvesztem.
Kemnyen, gyorsan. gy dugott, mintha utlna, de a szjbl el
tr szavak csak a szerelemrl szltak. Flm hajolt, a kezt a cspmbe
mlyesztette s szorosan megtartott. Lktt, a nevemet ismtelgette,
gyors mozgsa engem is magval ragadott, fokozva a gynyrmet. Ez
rte volt, s rtem is tette, tudta, hogy kontrollvesztse ritka ajndk,
s n azon ritka szemlyek egyike vagyok, aki lthatja. Kr fontam a
lbam, a sarkamat bel mlyesztettem, s a krmeimmel
vgigszntottam a brt.
Amikor ellvezett, a Brant Sharpra jellemz intenzitssal, egyik keze
a nyakamon volt, a msikkal a fenekemet markolta, szorosabban
maghoz vont, mintha soha nem lenne neki elg, nem lenne elg
mlyen, nem lenne neki elg, bellem. Teljesen behatolt, a nevemet
nygte, s megrzkdott orgazmusa utols lkseitl.
Annyira szeretlek suttogta, megemelt, a kezt a testem al dugta,

gy emelt fel, hogy a farka bennem maradt, gy fordtott, hogy legyen

alattam s n fent, elnylt, a mellkasom az vn, szvnk szaporn vert,
de mr nem egytt.
n is szeretlek, drgm.
Hallottam, hogy kint megdrdl az g. Vihar kzeledett.

 MIKOR LESZ A RENDEZVNY? Brant ivott egy kortyot a jghideg

vzbl, s a pincrre nzett, aki mellette termett a szmlval.
Jv cstrtkn. Felhvlak majd dlutn, hogy ne felejtsd el.
Jillian letette a villjt, htradlt a szkn, s az lben lv szalvtt
simogatta.
Mr elmltam tizenhat, nem feledkezem meg egy vacsorrl. Br,
ha hagynd, hogy legyen asszisztensem, akkor vgleg abbahagyhatnd
az aggdst. Bektn a cipfzmet, s idben elindtana a munkba.
A n tekintete ellgyult.
Te is tudod, hogy milyen feledkeny vagy.
De te is nagyon elfoglalt vagy, s neked sincs idd arra, hogy az n
gyeimet rendben tartsd. A cgnek nagyobb szksge van rd, mint
nekem. Elhzott a pnztrcjbl egy hitelkrtyt, s letette a
szmlra, az asztal szlre tolta s rnzett.
Te nem vagy annyira elfoglalt, hogy egy asszisztensre lenne
szksged, msrszt azt sem akarom, hogy egy idegennek szabad
bejrsa legyen a magnletnkbe. Te s n mr hsz ve
gondoskodunk egymsrl. Semmi szksg arra, hogy ezen most
vltoztassunk.
Brant nzte, ltszott, hogy kicsit elkalandozott, s csak akkor rezzent
ssze, amikor Jillian a tenyervel a vszonterts asztalra csapott.
Figyelj rm, Brant! mondta lesen. Kezdesz elkalandozni,
nekem meg rohannom kell. Ne feledkezz el a jv cstrtki
vacsorrl!
Layana majd szl. Kldd el neki e-mailben a rszleteket! Brant
htradlt, s figyelmesen tanulmnyozta a szkn feszeng nagynnjt. Mg mindig utlod t.
Nem felelte lesen a n. Soha nem is utltam, ahogy most sem.
egy remek lny, csak nem az, akire neked szksged van.
Fogalmam sincs, honnan tudod, hogy nekem kire van szksgem.

Mg soha nem lttl bennnket egytt. Ugorj be hozznk, hihetetlenl

jl fz. Gyere t, vacsorzz velnk!
A n makacsul rzta a fejt, a fny visszatkrzdtt gymnt
kszerein.
Nem, nagyra rtkelem a gesztust, de nem. Nem beszlve arrl,
hogy... Vgigsimtott az eltte hever kteg papron, kiegyenestgette a szleiket. Nem hiszem, hogy klnsebben vgyik a
trsasgomra.
Brant felnevetett.
Layana? Te tnyleg nem ismered t. szintn, szvbl jven
bartsgos. jabb fszkelds. Jillian hunyorgott. Valamit titkolhatott.
Brant ezttal is megrezte. Mi a baj?
Semmi. Van valami terved a htre?
Layana tervezett valamit. Kellene a magnreplnk.
A n erre teljesen lemerevedett.
Mennyi idre? krdezte sszeszortott szjjal. Eltntek a rncai.
Brant rnzett, s csodlkozott. Mirt ragaszkodik ennyire hozz? Mirt
fl ennyire a kapcsolattl Layanval? Ez mr termszet-ellenesnek,
abnormlisnak tnt. Vllat vont.
Htfn jvnk vissza. Ne aggdj, a munka nem ltja krt!
Nagyon hzs ez az idszak, Brant.
Oldalra billentette a fejt.
pphogy nem igazn. Nem tartunk most vasat a tzbe. s jl letted,
hogy nhny gyet most kicsit parkolplyra lltottl.
Htfn lesz a vezetsgi ls.
Arra vissza fogok rni ismtelte meg halkan, nzte, ahogy a n
gyorsan felpattan.
Krlek, ne felejtsd el a Rosewood-fle fogadst! Az asszisztensem
el fogja kldeni neki a rszleteket.
Neki. Brantnek gy rmlett, hogy mg egyszer sem ejtette ki Layana
nevt. Aprsg, de emltsre rdemes. Jillian sokkal inkbb az anyja
volt, mint a vr szerinti anyja. Fontos volt neki, hogy a kt n jl
kijjjn egymssal.

JILLIAN NEM ADTA FEL, AMIT NAGYRA BECSLTEM BENNE. Mr a

kezdetektl fogva kijellte a frontvonalakat, mg mieltt Brant
felkszlhetett volna a hborra. Minden randi szablyos csatnak
bizonyult, Brant napirendje ugyanis gyakran teltdtt olyan srgs
elintznivalkkal, amiket Jillian ppen egy olyan napra tett, aminek
egybknt szabadnak kellett volna lennie. Az elmlt hnapokban
ktszer jratta a bolondjt velem, miutn Brantet a mobiljn tbbszr
nem tudtam elrni, Jillian rt SMS-ben valami ostoba kifogst. Brant
meg hagyta, hogy azt csinljon, amit akar, s vllvonogatssal intzte el
az akciit.
Nem rtem, mirt utl.
Csak vdelmezni akar engem magyarzta. s makacs tette
hozz, mikzben tnylt az asztal felett, hogy a villjval lenyljon egy
olajbogyt a saltmrl.
Vdeni? De mirt? Krdn nztem r. A kaliforniai cenpart
tkletes keretbe foglalta a vonsait. Egy laza, fehr, V nyak plt
viselt, designer farmerrel, a csukljn csillog ra ajndk volt a
szeretteitl a harminctdik szletsnapjra. Minden porcikjban
azokra a kaliforniai playboyokra hasonltott, akik csak gy hemzsegtek
ezen a partszakaszon. Semmi nem emlkeztetett benne egy zsenire. Egy
zsenitl nem vrja az ember, hogy tkletes klsvel, szp fogazattal,
nagyszer vonsokkal s ers testfelptssel rendelkezzen. Egy
lngsztl vtskt s pattansok utni hegeket vr az ember, szrny
viselkedst s ellenszenves gt.
Az elttem l jkp frfi vllat vont. Aztn belekortyolt a jghideg
vizbe.
Mindig is aggdott, hogy egy n nem a megfelel okbl akasztodik
rm.
Blintottam.
rthet aggodalom. Egy olyan gazdag frfit sem ismertem, aki ne

osztotta volna ezt az aggodalmat, m ezek a frfiak alaposan

kihasznltk aggaszt helyzetk elnyeit. Hszves pincrlnyokon
mentek vgig, s gy dobtk el ket, mint a papr zsebkendt. Brant...
Brant ms volt. Te is aggdsz emiatt?
Abbahagyta a rgst, nyelt egyet, s letette a villjt.
Miattad? gy tnt, hogy szintn ssze van zavarodva. Hogy
csak a pnzemrt jrsz velem?
Vagy az agyadrt. Vagy a farkadrt. Megjtszottan felvontam a
szemldkm, de az arckifejezse nem vltozott. Hallos
komolysggal nzett vissza rm.
Ez mg soha nem jutott az eszembe. Olyan hangon mondta, hogy
rezhet volt, hogy rdemes lenne elgondolkodnia errl. gy mondta ki
a mondatot, mint egy nevetsges tletet, ami rangon aluli volt neki.
Megsimogattam a kzfejt, mire megfordtotta a kezt, s ddelgette
vele az enymet, majd az ajkhoz emelte, s gyengden megcskolta az
ujjaimat.
Mosolyogtam.
Ksznm a bizalmad.
Ksznm, hogy kitartasz mellettem.
De most htvgn elutazunk, ugye? Kettesben Belize-re?
Nem fogok kihagyni egy ilyen lehetsget.
Beszlgetsnket megszaktotta a felszolgl, aki hozta a msodik
fogst, nagy udvariaskodsok kzepette srgtt-forgott a tlckkal.
Steak volt s pisztrng, ettl a trsalgsunk is elmozdult a rendkvl
bonyolult szemlyisg Jillianrl a karcsony fel, s arrl beszltnk,
hogy melyiknk csaladjt ldjuk meg jelenltnkkel.
De az egsz nem ment ki a fejembl. Nztem, ahogy felvgja a
steaket, a szemembe nzve hallgat, s alkalmanknt a srbe kortyol.
Jillianre gondoltam. Megrtettem, hogy mi ez a nagy vdelmezs.
Megrtettem, hogy mi ez a nagy vdelmezs a rszrl. Tudtam, mit
rez, amikor Brant nyugtalankodik - n is heves szksgletet reztem
arra, hogy megvdjem azt, ami az enym. Jillian szmra az volt a
problma, hogy Brant az enym volt. Nem az v. Egy nagynninek
nincs olyan terlete, amit megvdhet, nem tmaszthat ignyt
dominancira. s tl ks volt. Mr az enym volt, letemben nem
voltam mg ennyire biztos semmiben.
Buta, ntrvny lny voltam. ldglsz egy asztalnl, s

nelglten azt hiszed, hogy valami a tid? Mg soha nem tvedtem

ekkort. Nem volt az enym. Csak a fele. A msik fele? A msik fele
egy olyan letet lt, amirl n semmit sem tudtam.

BRANT

ZZ NVEL IS VOLTAM MAR EGYTT,

de csak bel lettem szerelmes.

Lehettem volna ezerrel is, de mg egy Layant akkor sem tallok.
Gynyr, elegns, de a szemlyisgben van valami olyan l, a
sttnek egy rnyalata, ami ugyan kiegszt mindent, ami benne
napfnyes, de ami meg is sebezhet, ha az tjba kerlsz. Kzd azrt,
amit akar, amire vgyik, s amit gondol. A szemembe nz, s a r
jellemz hvvel szeret. Ijeszt, szenvedlyes tpus a szerelemben. Nem
tri a sznlelst, ezrt minden larc s kvetkezmny nlkl szerethetjk
egymst.
Megrtem, hogy a szleim flnek, s Jillian krmszakadtig harcol
ellene. Meg van rmlve amiatt, hogy megismtldik a mlt azzal, hogy
az letem rszv vlt. De n ma mr ersebb vagyok. Frfi vagyok,
nem egy kisfi. Soha nem reztem korbban, hogy ennyire ura lennk
az letemnek, ennyire biztos talajon llnk. Taln a gygyszerektl van,
taln az rettsgtl. De nem fogok semmit kockra tenni, folytatni
fogom letem vgig a gygyszerszedst. A gygyszerek
kiegyenslyozott tesznek, biztonsgoss teszik a kapcsolatomat
Layanval. Soha nem fogja megtudni, hogy ezek segtenek.
Az igaz szerelem az embert meggondolatlann teszi, kockzatokat s
ldozatokat vllalunk miatta. Az igaz szerelem prbra teszi
szemlyisgnk hatrait, arra ksztet bennnket, hogy jobb akarjunk
vlni s harcoljunk az letnk biztos alapjairt. Harcolni fogok ezrt a
szerelemrt. Hazudni fogok rte. Lopni. Megri. Papron rettenetesen
nem illnk ssze. Bennem nincs fny, pedig csordultig tele van vele.
n komoly vagyok, vicces. De ha nem a paprt nzzk, akkor pont ez
benne a varzslatos. Szeretnk jobb lenni, olyan, mint . Hallani akarom
a nevetst, s azt akarom, hogy kzm legyen hozz.

Mindenestl szeretem, pedig vadul viszonozza a szerelmet. Ez a

szerelem megri a kimondatlan igazsgokat. Az elhallgatott
hazugsgokat.

UDTAM, HOGY BAJ VAN, ABBAN A PILLANATBAN,

hogy a grnit
konyhapulton
rezegni
kezdett
Brant
mobilja.
Odalptem,
megfordtottam s a JILLIAN feliratot lttam a kijelzn. Lenmtottam
a telefont, visszatrtem a gabonapelyheimhez, s csak hallgattam, ahogy
Brant zuhanyozik. A brndjeim mr az ajtban lltak. Brantt azalatt
pakoltk ssze, mikzben eszegettem. Kt lny intzkedett, akik utazsi
dolgokban nagyon gyesnek tntek. A kvetkez tra klcsn kell ket
krnem. Olyan hatkonyak, hogy be kellene kltztetnem ket a
vendghzba. Egy hnap alatt megcsinlnk a szervezsi feladataim
felt.
Mikzben a mzlimet majszoltam, cipzr hangjt hallottam, majd
ajt nylt. A kt lny maga utn hzott egy-egy guruls brndt, s
udvarias mosoly ksretben biccentettek felm. Kiengedtem ket,
folytattam a reggelit, s a pultrl hallottam, hogy hangzenetem
rkezett.
Az tkozott n tz percen bell jra hvta, a lehet legrosszabbkor,
amikor mr Brant a konyhapultnak dlve llt egy almval a kezben.
Odalpett, s megfordtotta a telefont.
Hell.
Tallkozott a tekintetnk, elvette a telefont a fltl, lenyomott egy
gombot, kihangostotta, mire Jiliian les hangja betlttte a konyht.
Mr hvtam a karbantartkat, most diagnosztikai vizsglatokat
vgeznek, az is lehet, hogy j alkatrszt kell rendelnik. Az viszont
biztos, hogy nem replhettek vele.
Micsoda marhasg! Brantre nztem. Nem szlt semmit, a tarkjt
drzslgette, mikzben a telefont bmulta.
Jillian shaja recsegett a telefonban.
Sajnlom, Brant. Iszonyan sajnlom, hogy ez tnkrevgja az
utazsotokat. A gpet nhny hten bell rendbe hozzk. Taln t
tudjtok tenni az utazst a Vision 5-ebd utnra.

 Semmi gond. Nem te tehetsz rla. rlk, hogy mg a reptrre

induls eltt elrtl bennnket. Kikapcsolta a kihangostst, s nhny
rvid szban befejezte a hvst. Aztn a pultra dobta a telefont, s
knyszeredetten rm nzett.
Bocs, kicsim.
Vllat vontam s leguggoltam, hogy kinyissam a tskm cipzrjt, s
kipakoljak belle minden egy decinl tbb folyadkot tartalmaz
dolgot.
Nem nagy gy. Mindjrt megnzem a laptopomon, hogy melyik
jraton van mg szabad hely.
Egyszerre grimaszolt s bandzstott.
Szabad hely?
Kiegyenesedtem.
Igen, valamelyik jraton.
n nem utazom lgitrsasgokkal.
Nevettem, fellltam s rnztem.
s mirt nem? Testileg nem vagy alkalmas r?
A tekintete szigorbb vlt.
Majd mskor elmegynk.
Nem. Vgigmrtem. Csak halogatni fogod, aztn el se
megynk. Mr mindent elrendeztem erre az utazsra. Mg nem voltunk
egytt sehol. Valami mindig kzbe fog jnni. Megynk s ksz.
Egy lgitrsasggal. gy mondta ki, mintha rossz ze lett volna a
sznak.
Igen. Els osztlyon. Szedd ssze magad. rdekes volt. t
perccel ezeltt azt mondtam volna, hogy Brantbl teljes mrtkben
hinyzik a sznobizmus. Nincs szksge a gazdagsg s luxus
szimblumaira, gy tnt, hogy egyltaln nem foglalkozik ilyesmivel.
Lehet, hogy tvedtem. Taln ppen annyira ragaszkodott az egszhez,
mint n. Taln is elveszne egy olyan vilgban, ahol nincs masszzs s
ports, vagy annyi pnz, amennyi kitartana letnk vgig. Kinyitottam
a laptopomat, s htat fordtottam neki. Megvettem a jegyeket Belizebe, mikzben magamban tkoztam Jilliant, hogy megint belenylt az
egszbe. Csak egy igazi bajkever ismerheti ki a msik bajkevert, s
tzezer dollrban fogadtam volna, hogy semmi gond nem volt a BSX
magnreplgpvel.


Ez az egsz egy hatalmas marhasg.
Ez teljesen normlis. Isten hozott az letben. Az elttem lv
hawaii ingre bmultam, a hozz tartoz turista a nyaralsa tervezsekor
flrertelmezhette a San Francisc-i idjrst.
Napfnyes ghajlatot vrt, s azt hitte, hogy a szandl s a rvid ujj
ing megfelel prilisban. Ezt a felesgtl tudtam meg, egy vzna ntl,
les knykkel s hozz ill hanggal, az elmlt hsz percben ezen a
hangon oktatta a frfit a pakolsrl. Mi ezen hsz perc utn mg
mindig csak flton tartottunk addig a pontig, ahol majd szmtani fog,
hogy az els osztlyra vettnk jegyet, s a biztonsgi ellenrzsre
kevesebbet kell majd vrnunk. Mg hsz perc a pr mgtt.
Brant orrlyuka kitgult, rzkeltem a figyelmeztetst, hogy ezt nem
fogja vgigcsinlni.
Nem kezelte jl a dolgot. Nem akart megllni abban a parkolban,
ahol vgl az Astont hagytuk, mert nem tetszettek neki a parkolrk.
Amiatt sem volt kevsb feldlva, hogy a brndjt hatszz mteren
keresztl neki kellett elhznia a terminlig. Nem rtette, hogy amikor a
Delta Air Lines pultjhoz rtnk, akkor azok az emberek, akik elttnk
lltak, a sorban elttnk vannak.
Rosszul voltam a nyavalygstl. Lehet, hogy Jillian emiatt gondolta,
hogy nem fog sokig tartani a kapcsolatunk? Taln ez volt az a mly,
stt titok, amire az elmlt kilenc hnapban vrtam?
Brant irtzott a kzssgi kzlekedstl.
Magam is megdbbentem, hogy milyen durva dolgokat gondolok
magamban, prbltam lazn krbenzni, hogy megbizonyosodjak arrl,
hogy nem szitkozdtam hangosan.
Nem, minden tiszta. Az elttnk lv sor megmozdult, s tettnk egy
jabb csods lpst elre. Aggodalmaskodva az rmra nztem, de tl
ksn rntottam vissza a csuklm. Egy gondosan kivitelezett stssal
prbltam leplezni a mozdulatot.
Elksnk?
Brant knyszeresen figyelni kezdte az idt. Biztos volt abban, hogy
lekessk a jratot. Az rjra nzett, s annyiszor szmolta ki az
elrehaladsi sebessgnket, hogy vgl elvettem az rjt. Bedugtam
Michael Kors tskm kilenc cipzras rekesznek az egyikbe.

 Nem hazudtam. Jl llunk.

Szerintem nem. Szzhuszonegyen vrnak az els biztonsgi
ellenrz pont s kzttnk. gy tnik, hogy a haladsi sebessgk
szemlyenknt tizent-hsz msodperc. Ha szemlyenknt tizennyolc
msodpercet veszel, akkor majdnem 2200 msodpercet kell vrnunk,
ami harminchat perc. Mivel nem ltom a folyamat kvetkez llomst,
ezrt csak felttelezhetnk ennyi vrakozst. De a jegynkn az ll,
hogy az induls eltt tizent perccel befejezdik a beszlls. Szval, ha
az rdon 10:12 van, vagy ne adj isten tbb, akkor lekssk a gpet,
mivel mr csak hsz percnk maradt a kvei kez ellenrz pontig. A
csuklmra nzett, mintha egyedl a pillantsnak erejvel kpes lenne a
csontjaimat arra knyszerteni, hogy fordtsam meg a csuklm. Mer
makacssgbl zsebre dugtam a kezem. Mirt nem br normlis lenni?
Olyan bartom van, aki az rra nzve olyan megalapozatlan
elrejelzseket tesz, hogy taln lefessk a replt? Nem ignyeltem azt,
hogy az aggodalmaimat szrvekkel is megerstsk, tudatlanul akartam
haladni a vgzetem lei. szrevettem, hogy az elttnk lv szsztyr
n is abbahagyta .1 karattyolst a ruhkrl, s a mi helynkre mozdult.
Olyan butn nzett Brantre, mintha Brant egy kijelz lenne. Kis,
gcsrts knykvel a frjbe bktt. A fejt felszegve Brant fel
lpett, n pedig lenyeltem egy mosolyt a riadalom lttn, ami Brant
arcn tsuhant.
gy nz ki, hogy jra kell szmolnod az egszet sgtam neki, s
a jobbra tlnk lv j sor fel biccentettem, amit most nyitottak meg,
s ami a mi egsz sorunk figyelmt magra vonta. Mindenki felkapta a
fejt, ide-oda topogott, mintha valami totyogs tncba fogtak volna az
emberek. Prbltk eldnteni, hogy j tra trjenek, vagy maradjanak a
jelenlegi helykn a hamarosan rvidebb vl sorban. Menjnk mi
is?
Brant nzte a mozgoldst, a szeme egyik pultrl a msikra ugrlt,
aztn a fejt rzta.
Nem.
A helyemen maradtam, aztn elrelptem, ahogy a mi sorunk is
jelentsen megrvidlt.
Lehet, hogy nem volt igazad csak ennyit mondtam rviden, ltva
az j sor sebessgt.
Mivel kapcsolatban? Nyugodtabbnak tnt, a szjt kevsb

szortotta ssze.
Hogy ez a sor gyorsabb.
Nem gyorsabb.
ppen egy mentolos cukorka utn kotorsztam, de erre felnztem r.
Tessk?
Ez a sor nem gyorsabb. Ebben a sorban t-ht perccel tovbb fog
tartani.
Erre krbenztem, s bosszsan lttam jobbra a msik sorban a
hawaii inges palit s a hangos felesgt, j nyolc emberrel kzelebb
voltak a biztonsgi ellenrz ponthoz.
De akkor mirt mondtad, hogy maradjunk itt? Nem rtettem. Az
rmra nztem.
t nztem. A hawaii inges felesgre mutatott. Aztn az
ellenkezje mellett dntttem. Tallkozott a tekintetnk. A szja
szeglete kiss legrblt. Erre muszj volt nevetnem, annyira rm jtt a
rhgs, hogy le kellett lnm a brndm szlre, s az egsz napos
stressz egy pillanat alatt elprolgott bellem. s hirtelen nem szmtott,
hogy elrjk-e a gpet vagy sem. Hogy katasztroflis-e ez a htvge
vagy mg meg lehet menteni. Csak az szmtott, hogy vele vagyok. A
fejemet rztam. Htrahajtottam, amikor lehajolt, puha kezvel kiss
meghzta a lfarkam s megcskolt.
Tnyleg nagyon szeretlek sgtam a szjba.
Nem is tudod, hogy ez milyen boldogg tesz engem felelte, s
mg egy cskra kihasznlta az idt.
Mgttnk valaki nagyot shajtott, egy n ingerlt dobbants- sal
jelezte, hogy feltartjuk a sort. Brant a kezt nyjtotta, felsegtett, a
msik kezvel megragadta a brndmet, s nhny perccel kzelebb
kerltnk a felszllshoz.
***
vek telhettek volna el anlkl, hogy felfedezem a titkt, mert tnyleg
elg jl leplezte. A megtvesztsben Jillian volt a f segtsge, aki lete
nagy rszt annak szentelte, hogy a titok valban titok is maradjon.
Nem n voltam az egyedli beavatatlan, hiszen a mdinak sem volt
fogalma rla, pedig odavoltak Brantrt. A cge vezetsgi tagjai sem
sejtettek semmit. s nekem, aki heti egy-kt alkalommal tallkoztam

vele, szeretkeztnk, simogatott, cskolt... mg nekem is kilenc

hnapomba telt, hogy felfedezzem. Hosszabb ideig is tarthatott volna,
hiszen most visszatekintve is csak nagyon kevs rulkod jel volt.
De minl kzelebb kerltnk egymshoz, minl tbb idt tltttnk
egyms trsasgban... mgis csak id krdse volt az egsz. Most mr
megrtettem Jillian harct, hogy tvol tartson bennnket
egymstl, az aprsgokat, amikkel akadlyokat prblt grdteni
elnk.
Brhogy is volt, a titkt a paradicsomban tlttt els jszaknkon
fedeztem fel.

KOROMSTTBEN MEGLEBBENT A FGGNY,

amikor felbredtem. A
hullmok robajlsa miatt akr a sajt hlszobmban is rezhettem
volna magam, de a leveg ms volt. Nem a jghideg kaliforniai hvs
leveg, hanem kellemesen simogat, jlesen nyugtat, de elg hvs
ahhoz, hogy a brmet cskolja. Felltem, s prbltam a szememet
hozzszoktatni a fnyviszonyokhoz. A fehr vszonfggny hullmzott
a szlben, a hold bevilgtott. Jlesen elnyjtztam, aztn
megfordultam, kinyjtottam a karom, de csak res helyet talltam
magam mellett az gyban. Mozdulatlanul hallgatztam, felemeltem a
fejem, de nem hallottam semmit.
Brant?
Sket csend. Egyedl voltam a lakosztlyunkban. Kicsusszantam az
gybl, s meztlb a frdszobba totyogtam. Megtalltam a tskmat,
s kivettem a mobilomat. Bekapcsoltam.
Ezen az dlhelyen az elektronikai berendezsek nem rvendtek
nagy npszersgnek, az a felfogs uralkodott, hogy addig nem
pihenhet jl az ember, mg nem szabadul meg az sszestl, s nem tr
vissza a termszethez. Addig tetszett is ez az tlet, amg idertnk, de
aztn kt rn bell rjttnk, hogy lgkondi s internet nlkl nem
tudunk ltezni. Elvonsi tneteink akkor cscsosodtak ki, amikor a
szobban nem talltunk konnektort, hogy feltltsk a mobilunkat.
Felkapcsoltam a frdben a villanyt, s nztem, ahogy a Samsungom
bekapcsol, s vgre megjelenik az id: hajnali 1:22. Ks van.
Hvtam Brant mobiljt, akkor jttem r, hogy ki van kapcsolva,
amikor zenetrgztre kapcsolt. Neki fontosabb volt, hogy kmlje az
akkut. A brndjhez lptem, kinyitottam a tetejt, s turkltam benne;
a mobiljt kerestem. Amire az alsnadrgokat s sznadrgokat
flretolva nem szmtottam, az egy kis gyrs dobozka volt.
Jaj, ne! Lefagyott a kezem, ahogy a fekete brsony dobozkra
nztem. Nem, nem, nem s nem! Egy n letben egyszer van lnykrs,

feltve, ha blcsen vlasztott. Ennek tkletesnek kell lennie, a n

tekintetben az rmteli meglepetsnek a megfelel mennyisgben kell
tkrzdnie. Ez a felfedezs most tnkreteheti a reakcimat.
Megtapogattam a dobozka felsznt, s kzdttem a ksztetssel, hogy
kihzzam. Kinyissam. Belekukkantsak.
Nem tettem. Visszadugtam a helyre, s visszahztam a brnd
cipzrjt. Csak meredtem magam el. gy is meg leszek lepve. Nem
lttam a gyrt. Gyakorolni fogom a meglepett arckifejezst, s mindent
elkvetek, hogy biztosan ne tnjek groteszknek vagy tlznak. Ekkor
meglttam a telefonjt, az egyik oldalzsebbl dudorodott ki. Kivettem.
A telefonjainkat az elszobban lv asztalra tettem, aztn
gondoltam, hogy szerencst prblok, kilptem a hts erklyre s
figyelmesen vgignztem a parton. A holdfny visszatkrzdtt a
hullmokon, a homok rintetlen, makultlan volt. Egy milliomos se
stlgatott rajta, csak a termszet volt jelen. Szp ltvny volt, de azrt
nem tl nagy gy, simn elcserltem volna egy tvre, amin HBO is
van.
Gyr. Lnykrs. Ez volt a tkletes helyszn. Mrs. Layana Sharp.
Mr magtl a nvtl libabrs lettem. Ezt akartam? Teljes mrtkben,
nem is krds. A kapcsolatunkkal kapcsolatban az volt a legnagyobb
panaszom, hogy tbbet akartam. Tbb idt Branttel. Tbb betekintst a
csodlatos agyba, azokba a darabkiba, amik rejtve voltak halovny
mosolya mgtt. Valdi prkapcsolatot akartam, gyerekeket tle,
bekltzni egy kzs otthonba, s megtlteni emlkekkel. A felesge
akartam lenni. Felntt nknt tlni, hogy megkrik a kezem. s gy
tnt, hogy holnap ez megtrtnik velem.
Mg egyszer vgignztem a parton, s megfordultam. Visszalptem a
szobba, becsuktam az ajtt, mire az cen morajlsa elnmult. Az
gyra pillantva felmerlt bennem, hogy visszafekszem.
Hozz voltam szokva ahhoz, hogy egyedl bredek. Csak nhny
jszakt tltttem Brantnl, ilyenkor gyakran felkelt jszaka. Lement
az alagsorba dolgozni vagy elment kocsival az irodjba. Nem zavart,
nem az a tpus voltam, akire egsz jjel vigyzni kell, hogy
biztonsgban rezze magt. De itt, ezen a nyaralhelyen, ahol semmi
munka nincs kiltsban, mgis hov mehetett? s mirt nem hagyott
zenetet? A krdsek nem hagytak nyugton s megakadlyoztak abban,
hogy lefekdjek. Helyette a szekrnyhez lptem. Felhztam a selyem

pizsammra egy kntst, lazn megktttem az vt, s papucsba

bjtam. Fogtam a telefonjainkat, a szobakulcsot s egy mark
kszpnzt. A lke mosolyt egy megfelelbbre cserltem az arcomon.
Kilptem, az ajtt behztam magam mgtt, s a jvend frjem
keressre indultam.
Nem tartott sokig a felfedezt, ez ugyanis egy kis nyaralhely volt.
Ez volt a msik oka annak, hogy a ktszemlyes Sharp csapat ne
akarjon visszatrni ide, mert itt nem igazn lehetett sok mindent
csinlni. Nem olyan prnak val volt, ami nem akar hegyet maszni vagy
sportesemnyeket nzni. Fleg nem egy olyan frfinak, aki teljesen
elall minden olyan dologtl, ami csipog s vilgt. Tz perc alatt
odartem, ahol kezdenem kellett volna a keresst, a hotel brjba, br
Brant nem nagyon ivott s nem kereste a trsas sszerffenseket vagy
csoportokat sem. De hajnali kett fel ez volt az egyedli helyek egyike,
ami hzon bell mg nyitva volt. Belptem az ajtn, s a gyr
vendgseregben megpillantottam: httal lt, a keze a pulton,
ismeretlennek tn emberek trsasgban.
Mosolyogtam, tjrt a megknnyebbls. Nem tudtam, hogy mit
vrok, a htam feszlt izmai mit vrtak, de ahogy meglttam, elillant
bellem a szorongs. A helyhez egyltaln nem ill pizsammban
keresztlvonultam a bron, mire nhny n gy nzett rm, hogy
megrdemelte volna, hogy alaposan kiosszam, de nem lltam meg.
Kihalsztam a telefonjt a zsebembl, s menet kzben bekapcsoltam.
Odaadom neki, j jt puszit nyomok az arcra, aztn visszamegyek az
emeleti szobnkba. Nem kell itt maradnom, vissza akartam menni
aludni. Ha leissza magt, s segtsgre van szksge, hogy
visszatalljon a szobba, akkor majd a mobilomon hv. Elmosolyodtam
az abszurd gondolatra, ahogy elkpzeltem t rszegen, s kzelebb
lptem.
Mr csak nhny lps vlasztott el bennnket egymstl. A tbbiek
kitrtek, gy jobban lttam.
Ahogy kzeledtem, a papucsom beleakadt valamibe a padllapon, s
picit megbotlottam. Sikerlt megriznem az egyenslyom, de az
arcomat elnttte a forrsg.
Hallottam, hogy motyog valamit. Kinyjtottam a kezem, a vllra
tettem, s gyengden magam fel hztam.
Lazn megfordult, kzben htrapillantott, vgigmrt...

Az elkvetkez nhny percben a kapcsolatunkban minden

megvltozott.
Mr beleestem. Terveztem a jvnket, llekben elfogadtam, hogy
megkri a kezem.
Kiderlt, hogy nem is ismerem.

KT VVEL S HROM HNAPPAL EZELTT

BRANT

Amikor a magnreplnk
lerobbant, trltem a tervet, majd jra letbe lptettem akkor, amikor
Lana felknyszertett az egyik lgitrsasg jratra. Aztn trtnt egy
kis bibi: beteg lett, s a pillanat nem jtt el.
Ma este lesz a msodik prblkozs. Kirzok egy tablettt a fiolbl,
a nyelvem al teszem, s prblok laztani. Jghideg vizet kortyolok, s
az irodm falt bmulom; egy rozsdamentes acl felletet, amit hegyek
ltkpe tr meg.
Mindent a legjobb idben. Most minden tkletes. Nem rdemel
kevesebbet. Ez a pillanat fogja megszilrdtani a jvnket, s ezt a
trtnetet fogjuk majd a gyerekeink gyerekeinek is elmeslni. Layana
mr most is egy elszabadult gygoly, nem ktsges, hogy a ma este
sem gy fog alakulni, ahogy n azt eltervezem, ehhez tl impulzv
szemlyisg. De mindent elksztettem, hogy minimalizljam a hatst.
Egyedl az szmt, hogy megvan a gyr, s este fel tudom tenni neki a
krdst. A tbbi majd magtl megolddik.
Igent fog mondani. Ez biztos. Szeretjk egymst, ezt az akadlyt mr
hnapokkal ezeltt megugrottuk. A kettnket sszefz ktelk
megkrdjelezhetetlen. n olyan vagyok, hogy a dntsemhez vgig
kellett elemeznem a vele kapcsolatban rendelkezsemre ll adatokat,
neki nem lesz msra szksge, csak az rzelmeire. A tzre, amitl tlel
s megcskolja a nyakam. A vigyorra, ami sztrad az arcn. Az izz
tekintetre, amikor egy zsfolt teremben sszekapcsoldunk.
Elktelezett. Szeretjk egymst. A hzassg a kvetkez lps az
rkkvalsg fel vezet ton. Zsebre teszem a gyrt, kilpek az
irodbl, az rra pillantok, s meggyzdm rla, hogy minden a
ELIZE-BEN AKARTAM MEGKRNI A KEZT.

menetrend szerint zajlik. Hrom ra az rkkvalsgig.

Kt ra az rkkvalsgig. Nzem, ahogy a tkr eltt felteszi a

flbevaljt, a tartsa lezser elegancit sugroz, de mgis nagyon szexi.
Kiss sztterpesztett lbbal ll, a cspje picit oldalra billentve, a fejt
oldalra hajtja, elttem van minden kis grblete. Kzelebb lpek,
letelepszem mg, a tekintetnk tallkozik a tkrben, amikor
centimterekkel htrbb hzom, tkletesen hozzm simul.
Ideges. Ltom, ahogy elsttl a tekintete, s remeg a keze, amikor a
gymnt flbevalt a flcimpjba tolja. Valami nem stimmel, kezdve
attl, ahogy mly levegt vesz, a mosolyig, amit rm sugroz,
feszesebb, nem olyan szabad, mint szokott lenni. Nem azt a hamis lct
viseli, amit msokkal szokott, de nem is azt a mosolyt ltom, amit
ismerek. Zavart keverke a kettnek. Valami foglalkoztatja. A szeme
valamit kifejez, de mg nem ll r kszen, hogy beszljen rla.
Elrehajolok, bellegzem buja illatt, s egy puha cskot nyomok a
kulcscsontjra.
Inkbb itthon maradnl? Nem muszj elmennnk. A vlasz
tnkreteheti a ma esti terveket, de nem akarok egy hzdoz trsasgot.
Ma este, amikor egy emberknt kezdjk hivatalosan az letnket.
jabb furcsa mosoly.
Nem. Menjnk, akarom. A llegzetvtele sem az igazi.
Szaporbb a szoksosnl. Hirtelen a hlszobba akarom vonszolni.
Kibjtatni a ruhjbl s sszekapcsoldni vele. Hogy mind a ketten
elvesztsk a tudatunkat, ahogy egymsnak feszlnk. Ha jra
visszahelyezkednnk a kzs kezdpontunkba, akkor az jra biztostana
engem arrl, hogy az enym, itt van velem s boldog.
Nem teszem. Tartom neki a kabtot, a vllra bortom, s kinyitom
az ajtt jvendbelim eltt. Hagyom, hogy becsukdjon, s imdkozom
Istenhez, hogy igent mondjon. Hirtelen gy tnik, hogy minden, amit
tudok, a levegben lg.
Taln mgsem a mai nap a megfelel. Taln megvrom, amg ez a
flelem elmlik bellem, mg jra mosolyog, s a fny elri a szemt.
Nzem, ahogy megy lefel a lpcsn s kvetem.

***
Egy ra az rkkvalsgig. Nem krdezi, hogy minek a helikopter,
vagy mirt megynk ma a Rolls Royce-szal s a sofrmmel. Belm
karol, kinz az ablakon, San Francisco fnyei aprnak tnnek, ahogy a
helikopter egyenletesen szeli az gboltot. Nem krdez. Csak odabjik
hozzm, nzi a lemen nap visszatkrzdst a szikls hullmok
cscsairl.
Szeretlek mondja lgyn.
A karom szorosabban kr fondik, tlelem. Szereti, ha a karomban
tartom, a lelke mlyn szorongva vgyja ktelknk fizikai
megerstst.
n is szeretlek.
Felemeli az l lt, s a szemembe nz.
rkre mondja hatrozottan.
rkre ismtlem meg, elrehajolok s cskot nyomok a
homlokra. A helikopter sebessget vlt, n szorosabban fogom.
Csatold be a biztonsgi vt. Leszllunk.
rkre. Baljslatan hangzott a szjbl.

AZ ERS SZL ELLENRE A HELIKOPTER KNNYEDN LESZLL a

Farralon szigeten. Kinyitjuk az ajtkat, kt szmokingos alak segt
kiszllni, s ksr a hepehups talajon. Behzott nyakkal szaladunk,
Lana meztlb siet az egyenetlen fldn, magas sarkja a kezben,
valdi nevets tr fel belle, amikor ersen megfogja a karom, s
felkapaszkodik a kis szikls dombra. Elegns cipm csszs talpa itt
elg veszlyes. Pont erre van szksgem, szinte magam eltt ltom a
cmlapot:
A PR ID ELTT A HALLBA BOTORKLT,
ALIG NHNY PERCCEL A LNYKRS ELTT.
Nem mintha a hall rkezhetne j idben.
Mindent megr, amikor megpillantom t a tetn, s hallom, hogy
elcsuklik a hangja. Megltta a lapos szikln a tertett asztalt, a fehr
vszontertt, a gyertykat s a pezsgt. Ebben a magassgban minden
oldalrl csak a sziklk, az cen s a lemen nap vesz bennnket krl,
s a San Francisc-i cikcakkos g negyven kilomterre keletre. A tlnk
jobbra ll pincr egy fldig r kabtot nyjt felnk, belesegtem
Lant, majd magamra rnciglom a sajtomat; a viharos szl miatt
hvs az este. Mr lve, keznkben a pezsgspohrral nzzk, ahogy a
lemen nap krlttnk milyen csodsn fest. Tkletes. ppen gy
kpzeltem az intimits kis szentlyt erre a pillanatra.
Tnyleg nagyon kitettl magadrt, mindent megszerveztl. Rm
nz. Egyenesen. Nem vlaszt el semmi bennnket.
A minden azt jelentette volna, hogy blnkat is lthassunk, csak ht
ket nem lehet ilyesmire felkrni. De remlem, hogy ma este
megpillanthatunk prat. A hullmok fel biccentettem. gy
hallottam, hogy ez az a hely, ahol ki szoktak ugrani.
Csend ereszkedik kznk egy pillanatra, szorosabban beburkolzik

a kabtjba, s a vzre pillant. Azt kvnom, hogy jjjn erre egy blna,
s a termszet egy bjos eladssal bizonytsa, hogy tmogatja
szvetsgnket. A jobb zsebemben lapul a beszdem, mr vagy
szzszor kihajtogattam s vissza. Nincs szksgem a paprra, tudom a
szveget. Tkletesen fel tudtam mondani borotvlkozs kzben. Az
irodba menet elprbltam mskpp, ms hanglejtssel is eladni.
Tzszer vltoztattam meg a hosszt, a szvegezst pedig vagy hsszor.
A papr slya egsz nap nyugtatan hatott rm, de most hirtelen rossz
dntsnek tnik. Eldobom a tervet s a kezrt nylok.
Tudod, hogy szeretlek.
A keznkre pillant.
Tudom.
Nem. A szembe kell nznem. Kell a kapcsolat, hogy olvasni tudjam.
Layana, aki nem bjik el. Nem rtem, de tretlenl haladok elre.
Tudod, hogy mindent megtennk rted. Hogy boldogg tegyelek.
Felnz. Vgre.
Tudom.
Felllk, a szke mell lpek, letrdelek, s elhzom a dobozt, ami
a jvnket tartalmazza.
Szeretlek szvem minden rezdlsvel. Az letem clja, hogy
mosolyogni lssalak. Krlek, rszests abban a megtiszteltetsben, hogy
a felesgemknt velem tltd leted htralv rszt. Kinyitom a
dobozt, a teteje knnyen felnylik, a kk gymnt gy sttedskor is
lenygz. Fel nyjtom, de rnzve mr a mozdulat kzben rjvk,
hogy semmi nem j gy.
Elpirul.
A szemben pnik.
Az ajkt harapdlja.
Megbns a tekintetben.
Nedvessg a szeme sarkban.
Szorosan behunyja a szemt, s egy stt, magnyos knnycsepp
csurog le az arcn. Nzem ezt a knnycseppet, s rzem, hogy az
vatosan felptett vilgom apr darabokra hullik.

Nem mondja el az okot. Csak sr, n pedig nzem kzben, vizsglom a

vonsait, ahogy a kezbe temeti az arct. Vgl mereven megrzza a

fejt, n lecsukom a dobozka tetejt, s visszateszem az elmlt percek
alatt kihlt zsebembe. Az ujjaim odadrzsldnek a kasmrkabtomhoz,
ehhez az undort szvethez. Valami sem stimmel. Valami trtnt, ami
megtrte a kzttnk lv tkletes sszhangot.
Ki kell tallnom, hogy mi az. Helyre lehet hozni bennnket. Semmi
nem fog ezen vltoztatni.
Kivrom, vrok akr a hallom napjig is. Az n letemben nincs
ms, s soha nem is lesz.

Brant elkpeszten jkp,

zsenilis frfi, aki a szve minden rezdlsvel szeretett. Knyeztetett.
Odafigyelt rm. rtkelt. Szenvedlyesen viszontszerettem, s mr
terveket szttem. Nagy terveket, amikbe teljesen beleadtam a szvem.
Egy hzat terveztem, amit megtlt a gyerekzsivaj, s azt, hogy egytt
regsznk meg. rkk tart szvetsget terveztem.
Aztn rjttem a titkra, s azon az jszakn az letem atomjaira
esett szt. Minden fantzim a boldogsgunkrl, gyerekekrl s
hzassgrl szertefoszlott. Elkpeszt csalssal kellett szembeslnm,
s el kellett dntenem, hogy beleugrok-e ebbe a mly gdrbe vagy
lelpek. Befejezhettem volna az egszet. Szaktok vele, s folytatom az
letem, keresek egy j szerelmet s egy msik happy endet. Ehelyett
csak lltam a pokol kapuja eltt, s benztem, de persze nem lttam,
mennyire mly ez a pokol.
A hatrozatlansg eluralkodott rajtam, mg akkor is, amikor
elutastottam a lnykrst. Hatrozatlankodtam, elkeseredtem, s
chardonnay-ba fojtottam bnatom. s aztn...? Kihztam magam, s
maradtam. Nem rultam el, hogy tudom a titkt. De amikor a
tndrmesm vget rt, elvesztettem a bizalmamat benne s a
kapcsolatunkban. Aztn nhny hnappal ksbb tallkoztam Leevel.
KAPCSOLATUNK TKLETES VOLT.

KT VVEL EZELTT

BELIZE-I NYARALSUNK UTN NHNY HNAPPAL

egy kisboltban
ppen a sznes cukorkkkal teli polcokat tanulmnyoztam, prbltam
eldnteni, hogy melyikrt adjam ki az aprmat, amikor bestlt. A
megszokott krnyket elhagyva, Palo Altba mentem kocsival, hogy
megltogassam Brantet munka kzben, Egy olyan helyen lltam meg,
ahol egybknt nem kellett volna, mert a Mercedesembe zemanyag
kellett, s a mosdba is ki kellett mennem.
Mr azeltt megreztem a jelenltt, hogy meglttam volna.
Mgttem llt meg, knyelmetlenl kzel. Megfordultam, s tallkozott
a tekintetnk. Egyenesen rm nzett. Nem trt ki, de nem is szgyellte
el magt. gy nzett rm, ahogy a kisbabk szoktak, rtatlanul s
egyenesen, olyan egyenesen, hogy az ember ilyenkor elfordtja a
tekintett, de n nem tettem. A tekintete annyira ms volt, mint Brant,
hogy hirtelen teljesen lefagytam, beleragadtam a pillanatba. Csak
bmultunk egymsra, aztn elmosolyodott.
Hha. Tks. Magabiztos. Szexi. Annyira ms, mint Brant. Brant
arcn llandan ott tkrzdtt valami intenzits, de ennek a frfinak az
arca mozdulatlan s nyugodt volt. Brant elszr meghallgatott, utna
reaglt, a spontaneits nem tartozott az erssgei kz. Soha nem volt
gondtalan, sem jtkos, nem flrtlt. Ennek a frfinak a mosolyban
mind a hrom benne volt, s ez azonnal rabul ejtett. n is
elmosolyodtam.
Nehz dnts mondta a polcok fel biccentve.
Igen blintottam tovbbra is mosolyogva. Mintha egy
marionettbbu lennk, a maga ostoba arckifejezsvel. Vissza kellene
fordulnom s elhznom innen. Ehelyett tartottam a szemkontaktust.
Romokban hever kapcsolatom nagyon trkeny volt, a dntshoz

kpessgemet pedig (nagyon) nem most kellett volna tesztelnem.

Valahonnan ismerlek tged... mondta lassan rm sandtva. A
mosolya egy kiss tartzkodbb vlt, felismers derengett a
tekintetben. Valdi felismersnek tnt, nemcsak a szoksos
tallgatsnak, amikor ilyen szveggel flrtl valaki.
Elllt a llegzetem, a mosolyom mg rendben volt, izgultam, de
kvncsi is lettem, hogy mit fog most mondani.
Az aha lmny akkor jtt, amikor sszekapcsolta a dolgokat.
Nem te vagy Brant Sharp bartnje? Ezzel hirtelen elfordult, s
oldalra billentett fejjel elkezdte frkszni a mgttnk lv jsgos
llvnyt. A kezvel vgigsimtotr rajtuk, s felkapott egyet.
sszeszortott szjjal nygtem egyet.
A Wired Magazine, a szmtgpes geekek ktelez olvasmnya
ppen a legfrissebb szmban vlasztotta meg az v legdgsebb IT-s
csajt. A djat valjban egy IT-szektorban dolgoz nnek kellett volna
odatlni, nem pedig a korszakos zseni bartnjnek, de ezttal n
szerepeltem a csillog cmlapon, csak drtok bortottak, az arcomon
lv magabiztos vigyor eddig jl fogyhatott. A kockafejek lthatan
kedveltk a meztelensget, nem szmtott, hogy ppen kirl is van sz.
s ott, a testem kzepe tjn nagy betk hirdettk megjelensem
igazolst:Lucky Layana: Brant Sharpnak van honnan mertenie a
kreatv inspircit.
Abbahagytam a mosolygst, kikaptam a magazint a kezbl, s ngy
lpssel arrbb a Martha Stewart Living lakberendezsi lap pldnyai
mg dugtam.
Nos, akkor vlaszoltl is a krdsemre mondta mosolyogva. A
kezt az llvnyra tette, s ppen annyira hajolt kzel, hogy megrezzem a frissen vgott f illatt, ami belle radt.
Te j g, hogy milyen j ez az illat! Diszkrten megszimatoltam,
aztn htrbb lptem. Ez a remek frfipldny ezek szerint nem ismer.
Csak a Wired cmlapjrl vagy egy msikrl azonostott be. Az elmlt
hnapokban Brant mdiagpezete turb fokozatra kapcsolt, ht
magazinba is belekerltem. A PR-kampnyt Jillian irnytotta, aki teljes
mellszlessggel reklmozta a Layana Teamet. Beszltnk aznap jjel,
amikor rjttem a Titokra. Ekkor kzs clunk lett a megrzse,
egyttal megreparltuk a vdbstyit. Nem sznt meg kzttnk a
feszengs, de mivel volt egy kzs clunk, stratgit vltott, s az

energijt a kapcsolatunk alaknzsa helyett most ms clokra

fordtotta. Jelenlegi erfesztsei arra irnyultak, hogy a rivaldafnybe
helyezzen engem. Tudtam, hogy mit csinl: el akarta vonni Brantrl a
figyelmet, hogy a magnszfrja rintetlen maradjon, mikzben a
keselyk az n hsombl lakomznak. Mkdtt. Csak ebben a
hnapban t interjt adtam.
A mdiagpezet Lucky Layannak nevezett el, mivel felttelezlek,
hogy n inspirltam Brant legutbbi tallmnyt, a Layt. A Laya csak
ebben a negyedvben nyolc szmjeggyel nvelte a BSX nyeresgt.
Fnyesen ragyog csillag volt, az jsgrk fejben pedig mindez
nekem volt ksznhet. Nevetsges.
Akkor teht az vagy?
Prbltam visszatrni az dessgekhez, de mr nem volt eslyem.
Mi?
Szerencss. Mly hangjbl sttt, hogy legszvesebben itt s
most megdugna.
Felnztem r, a szembe, de a kztnk sisterg kmia miatt azonnal
elkaptam a tekintetem. Semmi nem emlkeztetett benne Brantre, ez itt
elektromossg volt, veszlyes s nyers vgy ez a kombinci
automatikusan beindtotta a niessgemet s vakmerv tett.
Mirt nem prblsz ki s jssz r magadtl?
Nevetett, htrbb lpett, srga antilopbr bakancsa nyikorgott a
linleumpadln.
Te nem olyan lny vagy.
Tartottam a szemkontaktust, mikzben elnyomtam magamban
minden rossz elrzetet. Ez gy nem lesz j. Haza kellene rohannom,
vrni Brantre, s elfelejteni, hogy ez az egsz valaha is megtrtnt. A
hangom nem engedelmeskedett, hvs lett, magabiztos. Mindig is
pontosan ilyennek kpzeltem egy flrtt, csak ppen most nekem ment
minden olyan grdlkenyen.
Nem olyan lny? Akkor te tnyleg nem ismersz.
Mondani brmit lehet. Csak bmult rm, tks mosolya
visszatrt, aztn az eldugott jsgra nzett, majd vissza rm.
Akkor vigyl el egy privt helyre. A kihvs ott volt a
hangomban, mg akkor is, ha a lelkiismeretem valahol a lelkem
legmlyn hossz, csendes hallt jsolt.
Az intimebb hely az ruhz hta mgtti kavicsos parkol volt, amit

mindkt oldalon kerts s cska autk hatroltak, egy otthagyott

kosron kvl res cigarettsdobozok hevertek szerteszt, azokat arrbb
rugdostuk.
A falnak dnttt, benylt a Vince topom al, fellrl kibjtatott
belle, a nyakrszn kzben hallhatan hasadt egyet az anyag. Ers
kezvel csak tpte tovbb, mire a mellem kikandiklt a csipks
melltartm all.
Jl van mormogta, lehajtotta a fejt, moh kzzel tolta flre a
melltartm kosarait, mg a mellem szabadon, fedetlenl lgott. A
kezvel krbefogta s szorongatta, a testvel nekem nyomult. Bennem a
lelkiismeretem csatzott a vggyal. Minden simogatsa, fogsa s
tapogatsa olyan volt, mint a tz, az rletig fokozta bennem a vgyat.
Harcoltam az rzelmeimmel, kptelen voltam megrizni a
jzansgomat, levegrt kapkodtam. felemelte a fejt, egymsra
nztnk s megllt.
Mintha mind a ketten azt reztk volna, hogy az id is megllt, majd
trte meg a csendet azzal, hogy felrhgtt.
Mit csinlsz, Lucky? Nem ksel el a dlutni terl?
Erre csak grimaszoltam, elrehajoltam s beleharaptam a nyakba. A
bre egyszerre volt verejtkes s ss, forr s frfias. Koszos s
kvnatos. Tvol a klnik s az ri mltsg vilgtl, amihez hozz
voltam szokva.
Azt hittem, hogy a tettek embere vagy. Ideges lennl? Aggdsz,
hogy nem tudsz teljesteni?
Elhzta a szm a nyakrl. Megfogta az arcomat s knyszertett,
hogy nzzek r. Dominns szemek, a jtkossga eltnt. Egy tkletes,
dominancira tr alfahm llt elttem. Korbban mr Brantnl is
szrevettem ezt a tekintetet, amikor egy problmnak ment neki ilyen
hvvel vagy egy versenytrsat akart utolrni. De rm soha nem nzett
gy.
Inkbb attl tartok, hogy annyira jl megduglak, hogy romba
dntm vele az letedet.
Te j g, tudtam, hogy nagy hibt kvetek el! De a kzelmlt
esemnyei ellenre nem hallgattam a jzan eszemre.
Tetszett. Akartam. Akartam, hogy megdugjanak.
s megtette. Ott, a gazos parkolhelyen. Az ruhz egyik
alkalmazottjnak a kocsija volt a tanja annak, ahogy lktetnk s

nygnk a koszos tglnak dlve. s az gbolt felettnk, ahogy

sztnyitottam a lbamat, s hagytam, hogy a kemny farka elfoglaljon.
Egy olcs, benzinktnl beszerezhet vszer a farkn. Kemny, tiszta s
forrbb, mint amit brmikor korbban tapasztaltam. Belertve Brantet.
Ez a frfi gy dugott, hogy hasznlt, a sajt lvezetre sszpontostott,
s a vonzalmt sehogy nem leplezte. Azt kellett volna reznem, hogy ez
nem j, nem lett volna szabad forrnak lennie, de az volt, koszos s
elkeseredett. Hatalmasat lveztem a durva tglba kapaszkodva, a lbam
remegett, az lvezet tiltott svnyt vgott a testemen keresztl.
Egy perccel ksbb egy ordtssal fejezte be, nem prblta
cenzrzni a szavait, a kiltst a szl felkavarta, n is hangosan a
nyakba nygtem, feszesen fogta a fenekem, hzott magra, zihlsbl
tudtam, hogy milyen hosszan s jl ment el.
Bassza meg! kromkodott, s eltolta magr a faltl. A farka
kiesett bellem, az egyik kezvel kemnyen a vllamat fogta, a falnak
szegezett tovbbra is, ahogy lehzta az vszert, s visszadugta a farkt a
nadrgjba. Egy kzzel visszacipzrazta a slicct. Nehezen kapkodta a
levegt, vad tekintettel vgigmrte a testem.
Akkor a msiknak most ennyi jutott.
Baszd meg! vgtam vissza, olyan kihvan, amennyire csak
tudtam, figyelembe vve, hogy a len rvidnadrgom a bokmon volt, a
blzom nyitva, a cicim kint. Ers szl tmadt, mire a mellbimbim
reagltak, a brm feszesebb lett, a puncim slyos s nedves a vgytl.
Elm guggolt. Megfogta a nadrgom derekt, s felrnciglta, a
lbammal prbltam segteni neki. kszerekkel dsztett szandlom
hangja hallatszott a kavicson, ahogy a forr ujjaival vgigszntott a
lbamon. A tekintett nem vette le rlam, jobban belm hatolt vele, mint
a farkval.
A kldkmnl babrlt, begombolta a nadrgom, aztn feljebb
cssztatta az ujjait. Durva bre vgigsimtott a hasamon, aztn a mellem
hajlatn, a llegzetem elakadt, ahogy szenvedlyesen megszorongatta.
Elg kemnyen ahhoz, hogy majdnem fjt, gy hzta fel magt, s
felfel kellett nznem, ahogy ott llt elttem.
jabb szorts. Minden egyes ujjt reztem, ahogy sztterjedtek a
mellkasomon. Vltoztatta a nyomst, s nevettem volna, ha nem egy
hajszl vlasztott volna el attl, hogy mg egy menetre krjem.
Elengedett. Olyan gyorsan hzta fel a melltartmat s a blzomat,

hogy azonnal kiment a fejembl, hogy mit is akartam mondani. s...

ruhstul hirtelen mr kevs volt bennnk a kzs.
Menj szpen vissza a kastlyodba, Lucky! Biztos vagyok benne,
hogy mr vr.
Nem vr.
Vigyorgott, de nem annyira jtkosan, inkbb kemnyen, cinikusan.
Mindig baszol idegenekkel t perccel a tallkozs utn?
Kihagytk ezt a cikkbl?
Felttelezem, hogy az arisztokrata kurvk ppen annyira szeretik a
faszt, mint a tbbiek.
Felttelezem, hogy a trsadalom aljba tartoz frfiak nem tudjk,
hogy hogyan kell randira hvni egy lnyt.
A tekintetn ltszott, hogy megrtett. Lass biccents, a szja
szeglete kicsit felfel grblt, az arcn gdrcskk jelentek meg.
Brantnek is volt gdrcskje, de hnapok ta nem lttam az arcn.
Meghvlak ebdelni.
Az rmra nztem, a TAG csodsn csillogott a dlutni napfnyben
a kaliforniai naptl cskolt brmn.
Kicsit ks van mr az ebdhez.
Akkor srzznk egyet. Mr ha ez nem rangon aluli neked.
Vllat vontam.
Parkolban is tudok dugni, azt hiszem, hogy le tudok gurtani
nhny felest is.
Az arca elsttlt, s mr gy is tbb rzelmet lttam rajta harminc
perc alatt, mint Branten egsz mlt hnapban. Mita elutastottam a
lnykrst, valamifle mosolysznet volt kettnk kztt. Taln miattam
volt, taln vonult vissza, de az is lehet, hogy egy kicsit mind a kett.
Akrmi is volt az oka, ennek a frfinak a szenvedlye, hozzllsa dt
vltozatossgot jelentett.
Beltnk a kocsijba, egy dzsipbe. Volt egy utnfutja is, tele
fnyrkkal s ms szerszmokkal. Vgignztem a rakomnyon, leltrba
vettem mindent, amit persze szrevett.
Sajnlom, de otthon hagytam a Ferrarimat.
Egy trtt manyag lsre ltem. Szinte viszketett az ujjam, annyira
ki akartam hzni a kesztytartt, hogy ellenrizzem az aut paprjait,
lssam a nevt, s megrtsek valami keveset a mellettem l frfibl. A
terepjr megrndult, aztn beindult, n persze a kormny fel estem,

ahogy tpett kifel a parkolbl. A feher Mercedesem tovbbra is ell

parkolt, n pedig tovbbra is bekaptam volna nhny cukorkt, de
hagytam, hogy menjnk.
s a szerszmok? Tl kellett kiablnom a zent. Valami
counrydalt hallgattunk sszetrt szvekrl s Texasrl, elvette a kezt
a remeg sebessgvltrl, hogy levegye a hangot, aztn visszatrt a
sebessgvlthoz, s valahogy ez a laza mozdulat is irt szexinek tnt.
Tjrendezssel foglalkozom. Vgok, metszek, ltetek. Fizikai
munka. Rm nzett. Ez ok neked?
Nem kell, hogy ok legyen nekem. Megfogtam a biztonsgi vt.
Remltem, hogy a kvetkez kanyarban nem fogunk az rokba replni.
Akrki is dnttt gy, hogy leszedi az ajtkat az ilyen autkrl,
fbelvst rdemelt volna. Kvncsi lettem volna, hogy ez a kocsi hny
pontot kapna egy biztonsgi teszten.
Te mindenkivel gy kurvlkodsz?
Nevettem, s a fejemet rztam.
Nem. Brant soha nem nevezett volna engem kurvnak. Nem
hasznlt ilyen szavakat. Nem tartotta ket intelligens emberhez
mltnak, elvesztegetett sztagoknak gondolta ket, mikzben annyi
megfelel kifejezs van.
Akkor csak szerencss vagyok?
Te... valahogy ms vagy elmlkedtem hangosan, nem tudom,
hogyan beszljek olyan dolgokrl, amikrl nem kellene beszlnem.
Olyan vagyok, mint brki ms, Lucky, s ez nem biztos, hogy baj.
Nem. Szerintem a lelknk mlyn mindannyian a normalitst
akarjuk. Magam is nha oda szeretnk elmeneklni.
Egy olyan brhoz hajtott, amit soha nem lttam korbban, mg a
vrosrszben sem jrtam soha. Az In Between kt nagyobb br kz
keldtt be, ahol valsznleg telt is felszolgltak, voltak
felszolglik, s a mosd szempontjbl is meghaladtk a III.
kategrit. De mi az In Betweenbe lptnk be, ahol a pultos az
ismersk mosolyval nzett fel s a nevn ksznttte. Lee. Nem
talltam volna ki a nevt. A Lee valahogy nem illett hozz, kicsit hozz
kellett szoknom. Rjttem, hogy a parkoli romantikus
heveskedsnkben kihagytuk a bemutatkozst.
Elg ingatag volt a szk, amelyikre leltem, de a kvetkezvel sem
jrtam jobban. Nem foglalkoztam vele, beakasztottam a lbam, s

amikor felnztem, a pultos unott arct pillantottam meg.

Mit krsz?
Mitek van?
Miller, Bud s Pabst.
Hha, ez aztn finom hely!
Miller Lire-ot krek, egy pohrral.
Kt perc mlva mr ott llt elttem a sr, egy ppensggel nem tl
tisztnak tn pohrban. Mg egy manyag poharat is nagyobb
rmmel dvzltem volna, ha lett volna. Meghztam a srt, rltem,
hogy hideg, aztn letettem, reztem, hogy rm szegezdik a tekintete.
Fel fordultam, futlag lttam, hogy mosolyog, kzben a pohr is
megllt picit a kezemben a levegben, amikor jra a szmhoz emeltem.
A mosolya volt a gyengm. gy volt szgyenls, ahogy csak egy
magabiztos frfi kpes. Lassan formlta a szavakat, szinte engedlyt
krt, hogy belpjen a vilgodba, hogy aztn sztbassza az agyadat.
Ittam mg egy kortyot, kzben a szmat nzte. Mg ha nem is
mosolygott, a szeme mosolygs maradt. A szemvel tovbb dugott.
reztem, hogy a tekintete lehzza rlam a ruht, lednt, rm mszik s
magv tesz. Nem tudtam levenni rla a szemem. Knytelen voltam
visszamosolyogni. Magabiztosnak kellene lennem, az n kezemben
kellene hogy legyen az irnyts, de ehelyett elvrsdtem, s nem
jutott eszembe semmi frappns megjegyzs. Ez a frfi a hallos
tletemet is jelenthetn. Tudtam ezt, de fltem, hogy nem tudom
otthagyni. Ezrt a frfirt mg veket is adtam volna az letembl.
A kzfejvel megtrlte a szjt.
Mondta mr valaki neked, hogy nem vagy normlis?
Milyen szempontbl?
Nevetett.
Semmilyen szempontbl. Nagyot kortyolt az italba, tnylt,
megfogta a szkem, s a lbam kztt kotorszott a rvidnadrgom
kzepn, megfogta s hzta a szket velem egytt, csak akkor llt meg,
amikor mr a lba kztt voltam. A keze a csupasz combomon,
magabiztosan simtott vgig az izmon, amg elrte a sortom szlt.
Te is elg rlt vagy.
Hiszen nem is ismersz.
Igaza volt. Ez a frfi egy tkletes titok volt a szmomra.
Van egy elg j tletem.

 rlk, hogy legalbb az egyiknknek van.

Lenygzve nztem. Az ujjait egybknt bedugta a rvidnadrgom
al, szexi volt s szinte, de kzben titokzatos. Tks, de a
srlkenysg rnyka is rvetlt. Megvetst s vonzalmat mutatott
egyszerre, s gy viselkedett, mintha ez teljesen normlis lenne. De a
leginkbb lenygz s egyben a legcsbtbb az volt, hogy minden
szempontbl Brant ellentte volt. A kezt lazn tartotta, ahogy
htrahajtotta a fejt, s a pohart kirtette. A frfiassga minden
pillanatban megnyilvnult, az illatba fld, f s verejtk illata vegylt.
Maga volt a megtesteslt frfiassg, s ezt legitimlta, ahogy a fal
mellett megdugott. Kemnyen behatolt. Inkbb a sajt kielglse, mint
az enym vezrelte. Mohn, llatiam Megjellt a farkval. Az a tpus
frfi volt, aki ell mindig menekltem, de lehet, hogy ppen az a tpus,
akire mindig is szksgem volt.
Megint felm lendlt a szkn, tkarolt, a szkem szlre cssztatott,
elsszr az egyik, majd a msik lbamat emelte meg, mgnem lovagl
lsben az lben ltem. rlten izgat volt, ahogy a farmervel
nyomott.
Cskolj meg! Kivette a poharat a kezembl. Letette a pultra, s
rm nzett. A kezbe fogta az arcom, s farkasszemet nztnk. Vrt.
Behunytam a szemem, kifjtam a levegt. Az arcomat fel fordtottam.
Semmi. Egyik szememet rsnyire kinyitottam, lttam, hogy
mosolyog, a feltr nevetsbe belerzkdott.
Nem azt mondtam, hogy hadd cskoljalak meg, hanem azt, hogy
cskolj meg.
Mrgemben megrntottam az ingt, belekapaszkodtam, s magam
fel hztam. Megtmadtam a szjt, meglepdtem az ajkaink
tallkozsakor, hogy milyen gyengd s simulkony volt a reakcija, a
keze a meztelen htamon lefel kanyarodott, s szorosabban maghoz
vont. Imdtam, ahogy cskolztunk, ahogy a nyelve megfeszlt az
enym alatt. Nem reztk idegennek egymst, a sznk sztnsen
ismerte a msikt.
Megfordult a szkeben, magval vont, a htamat a pultnak dnttte,
de a kezvel tovbbra is az lben tartott. Csak annyira bontakozott ki a
cskbl, hogy beszlni tudjon.
Tbbet akarsz? krdezte sgva. Mert rezni akarom, hogy
milyen a szd bellrl, mieltt visszakldelek hozz.

 Tbbet akarok zihltam.

Kt perc mlva a mosdban voltunk.
Nem gondoltam, hogy az olyan helyeken, mint ez, az olyan
brokban, amik kisebbek, mint az n gardrbom, van egyltaln egy
mosd. De itt volt. Egy apr, ngyzet alap helyisg, egy lbon ll
mosd volt a falhoz csavarozva, vszertrol a falon, a lefoly a lbam
alatt. Legfeljebb hrom ngyzetmter sszesen.
Az ajt becsapdott, ahogy nekidltem, de is lktt rajta egyet.
Ereztem a sr zt a nyelvn, ahogy cskolztunk. A kezvel hzta a
blzomat, fellrl kibjtatott belle. Egy gyors mozdulattal kikapcsolta
a melltartmat, s lerngatta rlam a pntokat. A cskunk forr volt s
heves. Minden racionlis gondolatot kisprtem a fejembl, s lveztem
a pillanatot, lveztem a frfi rintst, akinek soha nem elg.
Elszakadt a szmtl, lehajtotta a fejt, s gy nzett, mint aki
korbban soha nem ltott mellet. Nagyot shajtott, amikor megfogta, s
gyengden tartotta. Csods szja ellenben, ahogy a brmhz hajolt,
mr korntsem volt olyan lgy.
Te j g, csodaszp! A finom brt szopogatta, mly levegt vett,
amikor a nyelvvel krztt a mellbimbm krl, vltakozva szvogatta
ket, mikzben n a fejemet a falnak tmasztottam. Csak hallottam,
ahogy az ve a padln koppant, amikor a farmere lecsszott. Segtettem
neki kibjni az ingbl. Meztelen felstesttel llt elttem, tallkozott a
tekintetnk, lttam rajta, hogy kezdi elveszteni a kontrollt. Te j g,
mr merevedse volt. A szemem sarkbl lttam, s reztem is, ahogy
nekem gaskodott.
Trdelj le! hrgte.
Semmi kedvem nem volt a fldre trdelni, ugyanis biztos voltam
benne, hogy a padl hnapok ta nem ltott felmosrongyot.
Ahhoz viszont abszolt volt kedvem, hogy a szmba vegyem t.
Hogy a nyers vgya tovbbra is lobogjon. Lerngattam az alsnadrgjt,
csinltam belle egy kis alttet a trdemnek, s letrdeltem eltte.
Te j g! Br mr szzszor megtettem, most ms rzs volt. Kinyitni
a szm, a kezembe fogni a teljesen merev farkt, megnyalni a szmat s
hallani, hogy nagy levegt vesz... Soha nem voltam ilyen nedves. Soha
nem akartam ezt ennyire. Soha nem vgytam egy kemny kzre a
tarkmon, a trelmetlen nyomsra, hogy felnzzek a szembe, s a forr
tekintetben lssam a tiszteletlensget s a vgyat. Lebuktam a farkra,

pumpltam, az orromon keresztl vettem a levegt, s annyit vettem el

belle, amennyit csak tudtam, idnknt klendeztem, de a szm tallt
egy ritmust. Szvs, vissza, szvs s vissza a nygsei tudattk velem,
hogy jl csinlom.
Addig szvtam, mg mr fjt az llkapcsom, pedig felrnciglt.
Lerngatta rlam a sortomat, a gomb valahova elreplt, n pedig
meztelenl lltam eltte. Megfordtott, mg mind a ketten a koszos
tkrbe nztnk, tgra nylt szemmel, zihl mellkassal. Valami kintrl
nekitkztt az ajtnak, ami eszembe juttatta, hogy mgis hol vagyunk.
Hajolj le mormogta, s n lehajoltam, htrbb lptem, hogy a
mosdnak tudjak dlni, s a tkrkpnket nztem, lenzett, fogta a
farkt, megvizsglta a pinmat s behatolt.
A mosdba kapaszkodtam, s prbltam nem sikoltozni, de te j g,
fggv tett.

ISSZAMENTNK A BRBA,

ahol a srnk mr melegen vrt

bennnket. A vendgek szma idkzben megduplzdott, ami azt
jelentette, hogy a kis helyen most hatan szorongtak sszezsfolva.
Lehajtotta az italt, aztn elretolta az res poharat.
Ksz a srt!
Felvontam a szemldkm. n nem ittam, hanem elstam a
zsebembl a mobilomat, s ellenriztem a nem fogadott hvsaimat.
n ksznm neked!
Intett a pultosnak, egy szk pls frfinak, aki gy mosolygott rm,
hogy biztos voltam benne, hogy a mosdban tlttt perceink miatt
gnyos.
Ugyan mr, biztos vagyok benne, hogy a te italra s dugsra sznt
kltsgvetsed nagyobb, mint az enym. A kocsiban vrlak. Elfordult,
nhny emberrel kezet rzott, s nhnyat htba veregetett. A jrsa laza
s magabiztos volt.
A pultosra nztem, aki letrlte a pultot s vrakozan nzett rm.
Megkapta a szmlt?
Az utbbi idben nem fizetett felelte felvont szemldkkel, a
poharainkrt nylt, s betette ket a mosogatba.
Felfogtam. Benyltam a zsebembe, elkapartam egy hszast, s
letettem a pultra. Ksznjk!
Semmi gond. Mindig rlk, ha ltom Lee egyik csajt.
Kifel menet meglltam, s visszafordultam.
n nem vagyok az egyik csaj.
A frfi csak fel rhgtt, vllat vont, fogta a pnzt s bedugta a
mells zsebbe.
Nekem aztn des mindegy.
Lee egyik csaja. Legszvesebben azonnal felszvdtam volna. Azt
kvntam, brcsak visszalnk a kocsimba, s szpen hazafurikznk a
luxuskrlmnyeim kz. Ehelyett felmsztam a terepjrjba, s

vgigszenvedtem a tzperces kocsiutat vissza a kisboltig, mikzben a

szl sszevissza borzolta a hajamat, s az erstkbl a Florida Georgia
Line basszusa recsegett.
Hirtelen megllt a kocsim mgtt, a szemvel vgigpsztzta a
letisztult vonalakat, ami Brantnek hatszmjegy sszegbe kerlt.
Ha jl sejtem, ez a tid, Lucky.
Layana. Fogtam a ridiklmet, kikapcsoltam a biztonsgi vt,
mire felpattintotta a hamutartt, s kihalszott egy a szlein mr
meggyrdtt nvjegykrtyt. A bartaimnak Lana.
Egyltaln nem izgatnak a nevek.
Engem sem a Lee.
Nekem mindegy. Hvj, ha akarsz egy harmadik alkalmat. Rm
vigyorgott. Beindtotta a motort, mint aki mr vrja, hogy kiszlljak.
A krtyra nztem. ssze akartam gyrni, de nem tettem.
Nvjegykrtyja van. A tny egyszerre volt nevetsges s megnyer.
Rjttem, hogy semmi tletem nincs arra vonatkozan, hogy mit
tegyek a krtyval. Nztem, ahogy tvolodik a terepjrjval, mgtte
az utnfut az arcomba verte a parkol port. Beszlltam a kocsimba, a
brm piszkos volt, a puncim meg volt babonzva, a ruhim fele kinylt
vagy teljesen tnkrement.
Hazafel menet hrom kijratnl is lehzdtam, vgl egy
barkcsruhz parkoljba lltam be, bezrtam az ajtt, a kormnyra
hajtottam a fejem s srtam.

HLSZOBBA LPVE LEDOBTAM A RUHIMAT.

Jlesett volna egy

zuhany, de nem akartam lemosni magamrl az illatt. Olyan szagom
volt, mint neki. Mint az olajnak, a fnek, a kosznak s a szexnek. Egy
kicsit sem illett a vilgomba, a hlszobmba, az letembe. s tudtam,
hogy nincs is rtelme, de tbbet akartam, s Brantet most mg jobban
szerettem.
Ez a frfi annyira ms volt, mint , hozznk kpest annyira
szablytalan. Szerettem a klnbsget. Tbbet akartam, s gylltem
magam emiatt, fbbet akartam annl, mint amit Branttl megkaphattam,
tbb sznt, tbbet annl a frfinl, aki a kezemet fogta, odafigyelt rm,
s holdfnyben megkrte a kezem.
Kinyitottam a csapot, s fltem belpni a zuhany al. A lbamat
feltettem a kdra, s betoltam az ujjam. Behunytam a szemem, ahogy
reztem ott a sajg vgyat. Akartam t. Ha kitrlnm t az letembl,
jra szksgem lenne r. Kinyitottam a kabin ajtajt, s belptem a
vzsugr al. Srtam, amikor lemostam a napot a testemrl.
Nem volt kedvem lelltani a vizet, de reztem, hogy sietnem kell.
Fel kell ltznm. Ma este Branttel vacsorzom.
***
Hazugsgok. Hazugsgok hegyei kzttnk, a vszon asztaltert tl
tiszta s kicsi ahhoz, hogy mindet megtartsa. Lepotyogtak az asztal
szln, sztfolytak, s betltttk a halfilket elttnk, az olvadt vaj
valamennyit megfogott a lngjban.
Nekem sok volt, neki csak pr. Mindig teljesen tudatban voltam a
csalsomnak, s csak sejthettem az vit. rkig tudtunk beszlgetni, de
csak kevs olyan dolgot mondtunk, ami legalbbis rszben ne lett volna
hazugsg.
Hallottam, hogy a szleidet is kitnteted a Xavier-fogadson.
Blintott. A villjra tztt egy gombt.

 gy dntttem, hogy az j pletet a tiszteletkre nevezem el.

Egy pletet. Szzmillis befektetst, melynek a homlokzatn majd
bszkn csillog a nevk. Kedves gesztus, ha nem a tizedik lenne, amit
ebben az vtizedben pttetett. A BSX-campuson hrom mr az n
nevemet viselte. Az j alkalmazottaknak kihvst jelentett megtallni
azt, ahov ppen menni akartak, ezrt ez amolyan beavatsi szertarts
volt a rgi munkatrsak krben. Msoknak a bartaik virgokat adnak,
Brant pleteket adott. Sz szerint odaadta ket. A nevem szerepelt a
tulajdoni lapon, s a cgei minden hnapban csinos kis brleti djat
fizettek nekem.
Belekortyoltam a boromba. Egy kicsit zlelgettem, csak azutn
nyeltem le. 196l-es vjrat La Mission Haut-Brion. Kellemes utze
volt. A siker knnyen lecsszik.
Az tkealapjuknak adomnyozod az pletet?
Csak blintott, nem vlaszolt. Levgott egy darab hst.
Tudnl holnap Jilliannel tallkozni? Utnanzntek az ez vi
ingatlanadomnyozsoknak. Megltod, hogy egyetrtesz-e azzal, amit
csinlnak.
Jillian. Egy udvarias mosollyal lepleztem a javaslat miatti
ellenrzsemet. Br a Jilliannel vgzend tevkenysgek sorban akr
mg lvezetesnek is grkezett a BSX millis sszegeinek kijellse.
Persze. Kszthetek neked egy ttekintst a szervezetekrl s az
adomnyozs hatsrl...
Legyintett az ajnlatomra, utna belekortyolt az italba.
Nem szksges. n akkor vagyok boldog, ha te is az vagy. Hogy
telt a mai napod?
Hirtelen tmavlts. Jellemz volt Brantre, de n mgis gy reztem,
mint aki reflektorfnybe kerlt, vagy ppen a kivgzshez hajtja le a
fejt.
Intzkedtem. Aludtam. Egy cikkben olvastam, hogy a hazugok
tlrszletezik a hazugsgaikat, s ez hihetnek is tnt. gett a nyelvem,
hogy legyek egy kicsit kreatvabb.
Felm nylt. Gyengden megrintette a karomat, szoksos gesztust
nagyon szerettem. Minikapcsolds a szerelmi letnkben.
Jl hangzik.
Kivehetnl holnapra egy szabadnapot. Az gyban tlthetnnk az
egsz napot.

Azonnali fejrzs.
Lehetetlen. Mr csak egy lps vlaszt el attl, hogy az Onyx
akkumultor ignyt a jelenlegi tdre cskkentsem. Ami azt
jelentheti. ..
Hogy egy zseni vagy szaktottam flbe mosolyogva.
Felnzett.
Hogy szerencss vagyok.
Knyszeredetten rnztem, tnyltam az asztalon, felszrtam egy
darab hst s a szjhoz emeltem.
grd meg nekem, hogy miutn ttrst rsz el az akku gyben,
egytt nnepelnk. Adj nekem kt napot az letedbl, hadd vigyelek el
oda, ahov akarlak!
Rendben, meggrem. A szjba vette az telt, megrgta,
htradlt a szkben, amikor a szmokingos pincr kzeledett.
Egy hnappal ksbb feleolyan keskeny akkut csinlt, mint a
legnagyobb versenytrs, radsul az v kilenc napig is mkdtt
feltlts nlkl. Terveztem a nyaralst. Lefoglaltam a hzat. De nem
mentnk. s megrtettem, hogy mirt nem.

Tudtam, hogy nem vagyok normlis. Mindig is furcsa voltam, amit

rgen mg aranyosnak talltak. Mostanban, amikor reggelente a
hajamat keflem, s van idm arra, hogy a tkrben farkasszemet
nzzk nmagammal, azt hiszem, hogy csak magnyos voltam.
Magnyos s ktsgbeesett, aki csak azt akarja, hogy valaki a kezben
tartsa, szeresse s vgyjon r. Taln ez normlis. Taln az tett engem
furcsv, ahogy haladtam a clom fel.
Egy htig hozz sem nyltam Lee nvjegykrtyjhoz. Bedugtam a
tkrm keretbe. Szempillafests s rzsozs kzben szemeztem vele.
Fogmoss s fogselymezs kzben bmultam.
Amikor jjel lehunytam a szemem, r gondoltam. Amikor a kezem a
takarm al lopzott s kemnyen megnyomta a lbam kztti
svrgst, akkor r gondoltam. A kvmat kortyolgatva nztem a
napkeltt a pzsit felett, s arra gondoltam, hogy felveszem
alkalmazottnak, hogy nyrja le a fvet. Aztn vgigvettem magamban,
hogy ez hogyan dnthetne romba mindent.

Nem kellett volna felhvnom. De kptelen voltam nem megtenni.

Nem brtam ki a tvolsgot. Ezt nem lehet p sszel felfogni.
De amikor hvtam, nem vette fel, s nem volt hangpostja. Egy hetet
vrtam, aztn hvtam jra. A harmadik hten ki volt kapcsolva.
Sztvetett a dh, aztn hls voltam a nehzsg miatt, majd megint
dhs. Akartam t, szksgem volt r, nem lltam kszen arra, hogy
bcst mondjak neki. Szksgem volt arra, hogy mg egyszer betlt sn
a farka. A megszllottja lettem, br semmi jelt nem adta a ltezsnek,
s minl jobban kerestem, annl kevsb talltam.
Szval adtam egy kis idt magamnak, s arra knyszertettem az
agyamat, hogy lljon le Lee keressrl. Minden figyelmemet Brantre
sszpontostottam, nyaralsokat tervezgettem, s tbb idt tltttem
nla. Elmentnk j-Zlandra, vettem egy hzat Hawaiin. Sajt
tenyszts osztrignkat bontottuk Key Western Kzben prbltam
elfelejteni Leet s az rszeit megtallni Brantben. Mindkt tekintetben
nyomorsgos kudarcot vallottam.
jra hvtam, ezttal kicsengett. A hetedik vagy nyolcadik hten. De
mg mindig nem volt hangpostja. Addig hallgattam a csrgst, mg
lellt. Ekkor gy dntttem, hogy inkbb kvetni fogom.
Els tallkozsunk utn ngy hnappal megtalltam.

EGY VE S NYOLC HNAPJA

MIT KERESEL ITT? A jrgnya mellett llt meg, rrsen a kulcsait

doblta, s engem nzett. Nem flt a szem- kontaktustl. Brant szeme
llandan cikzott, ahogy jrtak a gondolatai. Ennek a frfinak a
tekintete rm tapadt, s engem is megbabonzott. Idegesten tudott
koncentrlni.
Meglttam a kocsidat, s gondoltam, rd ksznk.
Csak gy erre jrtl? A tekintete az utcra siklott. Megtallta az
autmat, aztn visszanzett rm. Nem gy tnik, hogy ez neked a
szomszdban lenne.
Nem is volt ott. De nagyjbl egy kilomterre lehetett attl a helytl,
ahol legutbb tallkoztunk, s kt hztmbre a brtl, ahol megdugott a
mosdban. Vllat vontam.
Egy bartomhoz jttem ltogatba. Egybknt kvetlek egy ideje.
Mg mindig annak a gazdag fasznak vagy a kurvja? A
szemembe nzve beszlt ilyen durvn. gy peregtek a szjbl a
szavak, mint a kibaszott veggolyk, lgyan s akadlytalanul,
mikzben forr tekintettl a vaginm vrakozan lktetett. Te j g,
akartam t! A szagt, a kisterpeszben tartott lbt, a tkletesen
megmutatkoz frfiassgt, a feszes plba, kopott farmerbe s mels
bakancsba bjtatott ers testt.
Ja. Kzelebb lptem, a magas sarkm alatt csikorogtak a
kavicsok. Dominns tekintett vgre levette az arcomrl, a lbamra
siklott, vgigmrte. Mosolygott. Akarod mg dugni a gazdag fasz
kurvjt?
A mosoly lehervadt az arcrl, elrenylt, nagy tenyert a derekamra
tette, s maghoz hzott. Botladoztam, de aztn vrs fejjel
nekisimultam, pedig httal a kocsijnak tmaszkodott. A szja
kemny volt, elg mlyen cskolt ahhoz, hogy rezzem a srt a nyelvn.

A kezemmel az inge alatt kotorsztam, biztattam, tapogattam. A

nyelvemre sziszegett, amikor a kezem lejjebb csszott, s megfogtam a
farmere korct.
Te j g, te aztn egy kibaszott rlt csaj vagy. A kezt a
kezemre tette, lejjebb nyomta, hogy rezzem a merevedst, a
nadrgjnak feszl nyomst. Az ujjaimmal krbejrtam, szortottam,
lveztem, hogy rzem.
Menj arrbb! dnnygte, aztn elvette a szjt, a fejt kiss
htravetette, elhzta a kezem, s ezzel hirtelen megszakadt a kapcsolat
kettnk kztt. Baszd meg kromkodott, a kezvel megtrlte a
szjt, kzben rm nzett, mire n htrbb lptem, mert reztem, hogy
el akar szakadni tlem, de nem rtettem, hogy mi okozta benne a
vltozst. Baszd meg ismtelte. Te nem vagy normlis.
Tallkozott a tekintetnk. Hallgattam. A testem mg mindig tbbrt
kiltott. Tbbet s tbbet akartam. Ms volt, mint Branttel. Nem tudtam,
hogy mirt annyira ms, nem is rtettem, de fggetlenl az oktl, a
szexulis kapcsolatom ezzel a frfival sokkal intenzvebb volt. Kellett,
hogy is rezze, s a szeme azt sugallta, hogy gy van. llhatatosan
nzett, s a hvelykujjt rgta. Gondolkodott.
Van bartnm gy mondta ki a szavakat, mintha piszkosak
lennnek, s leengedte a kezt. Kiegyenesedett, s kiss megemelte az
l lt. Baj?
Ja. Kibaszottul nagy baj. Prbltam kzmbs arcot vgni, hogy ne
ltsszon az arcomon az rzelmek hborja, a pnikparti az agyam
nappalijban.
, dehogy! sgtam. Ha egy picivel hangosabban mondtam volna,
akkor megrezte volna a hazugsgot.
Kinyitotta a kocsija ajtajt. Taln egy percig is csak llt ott
mozdulatlanul, elllta az utat az n kocsimhoz, az agyam pedig csak
kullogott az esemnyek utn, pedig ktsgbeesetten tudni akartam, hogy
mi fog trtnni.
Nekem viszont baj. Viszlt, Lucky. Az utols szt gnyosan
mosolyogva vetette oda, mintha nem lennk ms, mint egy szerencss
csaj, amilyen hangon mondta, mr az felrt egy arculcsapssal. n csak
lltam, a cipm sarkval a kavicsok kz sppedve, elvrsdve,
nedves bugyiban, amikor rlpett a gzra s otthagyott, a barkcsruhz
parkoljban. Egyedl. Nem fordult htra, nem nzett rm, amikor

elhajtott. Egyszeren elment. Taln hozz ment. klbe szorult a

kezem.
***
Brant aznap jjel nem aludt otthon. Volt kulcsom a hzhoz, elmentem
hozz, s azt mondtam magamnak, hogy azrt maradok, hogy reggelivel
lepjem meg, nem azrt, mert azt akarom, hogy egsz jjel a karjban
tartson, s biztostson arrl, hogy szeret. Ehelyett az egsz jszakt
egyedl tltttem az gyban, egy hengerprnt lelgettem, s
prbltam nem gondolkodni. Lee uralta a gondolataimat. Bartnje van.
Akirt engem otthagyott a parkolban. Akit valsznleg fl jszaka
dugott. Behunytam a szemem, magamra hztam a takart, s azt
kvntam, brcsak Brant karja lelne. Az res gyban aludtam el, s
dlig nem is bredtem fel.

BRANT

A IGAZN SZERETSZ VALAKIT,

akkor nem lphetsz le csak gy.

Fggetlenl attl, hogy mit csinl a prod. Fggetlenl attl, hogy
milyen hazugsgok hagyjk el a szjt, mit tesz a teste, te szorosan a
hajja rbochoz ktd magad, s megeskszl, hogy ott maradsz,
akrmilyen is a szljrs. Hagyod, hogy a szl oda fjjon lged, ahov
akar. Mg akkor is, ha minden sszeomlik. Mg akkor s, ha az a hely
darabokra szaggat tged s minden jt megl benned.

MOLLY JENKINS. Orvostanhallgat a UCLA-n. Kitn

tanul, sztndjas sportol volt, mg meg nem srlt a trdszalagja.
Milyen sportgban? Vicsorogva lapozgattam a mappt, a kpeket
egyms utn, egy nlam csinosabb, fiatalabb, elevenebb, vidm szke
lnyrl, akinek a melltartja D kosarasnak tnt. Vajon ez jnne be
Leenek?
Teniszben.
Becsuktam a mappt, semmi szksg nem volt arra, hogy tovbb
nzegessem, mennyire tkletes. Tenisz. Nem semmi.
s mik a gyengi?
Tessk? A szikr frfi elttem megmozdult a szkn.
Megigazgatta a szemvegt.
Nem az erssgeit akarom tudni, hanem a gyengit. Drogozik? Van
gyereke? Htvgente fvel-fval szexel?
Nagy, buta tekintet a vlasz s pislogs a fmkeretes szemveg
lencsi mgtt. A vrosban a legjobb cget bztam meg, s tessk, ezt
kaptam rte.
Nos, a jelentsem minden rszletre kiterjed...
s minden negatvum kimaradt belle. Visszadobtam a mappt
az rasztalra. Mi a szpsghibja?
Semmi ilyesmit nem talltam. Megnedvestette az ajkt.
Idegesen, furcsa mozdulatokkal dobolt a lbn. Addig meredtem a
kezre, mg abbahagyta.
Hol dolgozik?
Arcvonsai kiss ellazultak.
Egy olvaltetvnyen. Stonestownban.
Krem a beosztsnak a msolatt, hogy a ht mely napjain
dolgozik.
Blintott, kurtn s idegesen, kicsit lehajtotta a fejt, gy jobban
megmutatkoztak a homlokt kipontoz pattansok.
LANY NEVE

 Mg valami?
Ennyi. Az ujjammal az ajkamat tgettem. Egyelre.
Kihztam az rasztalfikot, fogtam egy csekkfzetet. Nagylelk
sszeggel tltttem ki egy csekket a nevre, hogy rendesen motivljam.
Aztn kitptem a lapot, fellltam, s fel nyjtottam.
Hvjon, ha brmit megtud!
Ahogy vigyorgott, kivillantotta a lepedkes fogait, amik tbb irnyba
nztek, mint a ceruzk egy ceruzatartban.
Igen, Miss Fairmont.
Udvariasan rmosolyogtam, s felkaptam a mobilom. Megvrtam,
mg becsukdik utna az ajt, aztn elintztem a hvst.
***
Korbban mg soha nem nyomoztam egy lny utn. Nem voltak
sellensgeim a suliban sem, olyan rosszindulat, tbbnyire modellked
lnyok, amilyenek a tvsorozatokban szerepelnek, akik kilik az
emberbl a remnyeket s az lmokat. A fiskolai bartnim civilizltak
voltak, a htterk rendezett, mivel a Stanfordon a lnyok sokkal inkbb
a jegyeikre s a jvjkre sszpontostottak, mint a kicsinyes
rivalizlsra, s nem is maradt felesleges, elpazarolhat energijuk.
Szval szzknt lptem ebbe a jtkba, de becslseim szerint j
eslyekkel. A pnzem s az intelligencim mellett az is piros pont volt
az n oldalamon, hogy mr lefekdtem a bartjval, hrom rn bell
ktszer is, gy volt halvny fogalmam arrl, hogy mit szeret, mit akar. A
vonzalma elg magabiztoss tett, a tny ellenre, hogy a lny tnyleg
gynyr volt, s egy kicsit sem hasonltott rm. Mintha Lee kinyitott
volna egy lexikont, a Layana ellentte szcikkhez lapozott volna, s ott
kivlasztotta volna a fotjt. Megll az eszem!
A meglepets is az n malmomra hajtotta a vizet. Egyedl vettem fel
ellene a harcot, s mivel senki sem sejtett semmit a cselszvsemrl,
senki nem is tudott vdekezni. Egy alv macskt kszltem
megtmadni, egy rtatlan, trkeny cict. Kitpem t Lee kezbl, s
minden eslyt elvgom, hogy jra tallkozzanak.
Bntudatot kellett volna reznem, sznalmat, de nem reztem
semmit. A szerelem hbor, s Lee az enym vagy legalbbis az lesz.

***
ppen zuhanyoztam, amikor megjtt az zenet. Trlkzs kzben
fedeztem fel. Mivel vizes kzzel nem mkdtt a telefon kpernyje,
nhny prblkozsra szksg volt, mg sikerlt megnyitnom a
kpernyt s megnznem az rtestst.
1 J ZENET
Megnyitottam. Rvid volt s des, a jobb idket meglt magnnyomozmtl jtt.
MOLLY JENKINSSZEL VAN PPEN.
PANERA SZENDVICSBR. A3. UTCA.
Visszartam.
SZLJON. HA VGEZTEK!
Az rmra pillantottam. 11:12. Dlben Branttel kellett volna
ebdelnem. Letettem a telefont, s a gardrbhoz siettem, elrncigltam
egy stt farmert, s az gyra dobtam.
Ugyanakkor rtem a bevsrlkzpont parkoljba, amikor Lee
terepjrja elhajtott, mg ppen lttam a sttzld autt, benne a kt
fejet, ahogy kifordultak a forgalomba. A telefonom zrgtt.
ELINDULTAK. KVETEM KET.
Nagyon ksznm! Felhvtam, tudattam vele, hogy n is itt vagyok,
s a nap htralv rszre szabadnapot adtam neki. Ekkor utol is rtem
Leet. Nem kellene itt lennem. Nem kellene egy olyan frfi nyomban
jrnom, aki nem tud eleget ahhoz, hogy rdekelhessem. A telefonom
jra jelzett. Ezttal Jillian.
BOCSNAT, DE BRANT MA NEM TUD
VELED EBDELNI.
Szenzcis hr! A tskmba dugtam a telefonom, a magnnyomoz
kocsija fel integettem, s egy biccentst lttam viszonzsul. Kt ember,

ktfle motivci, kzs cl. Rlptem a gzra, keresztlkgyztam a

forgalmon, s utolrtem Lee dzsipjt.
gy vezetett, mint egy elmebeteg, mikzben gyakran a lnyra nzett.
Molly mosolya olyan volt, mintha trt dfnnek a szvembe. Egy piros
lmpnl Lee a karjt a lny fejtmljra tette, s odahajolt, a szjuk egy
szvfacsar pillanatra sszeforrt, majd a kezem njr lett, s
lenyomtam a dudt. Lee felkapta a fejt, a lmpa fel pillantott, ami
abban a pillanatban vltott. A visszapillant tkrbe nzett, tl messze
volt, hogy lssam, de biztos voltam benne, hogy az arca ingerltsget
tkrz. A terepjrja megindult, ekkor elvesztettem t, ahogy a gzra
lpett. A lestttett ablak mgtt legrblt a szm szle. Bocs, bbi.
Nhny kilomterrel arrbb egy parknl meglltak. Lee megvrta,
mg a lny kiszll. Az illemtudsa egy jottnyit sem vltozott, tovbbra
sem tudta, hogy ki kellene nyitnia neki az ajtt. Nztem, ahogy a kezt
nyjtja, a lny megfogja, s elstlnak. A lny egy takart vitt a hna
alatt, a vlln tska lgott, a brn ltszott, hogy sokat van napon. Az
rnykban parkoltam, egy btorszllt furgon s klvrosi alakok
takarsban. Elvettem a tvcsvet, amit Branttl csentem el,
belltottam, s a prt frksztem.
Sziasztok, madrkk, Layana vagyok. Nagyon rlk, hogy lthatlak
titeket.
A lny ragyog arccal futott, a nyomban.
Amikor a napon szunyklt, gyengden simogatta a hajt.
Lee levette az ingt, s elterlve lvezte a ritka San Francisc-i
napot. A szemben csak gy csillogott a vonzds.
ltem, s figyeltem. Rzoomoltam, s kmkedtem. Egy mark avas
dit majszolva morogtam s a szerelemrl tanskod jeleneteket lttam.
Meleg vizet ittam, Lee pedig magra hzta a lnyt. A lny
meglovagolta, Lee medencje rzkdott alatta, a lny sikoltozst
annyira tisztn lttam, mintha hallottam volna az tkozott hangot.
Cskolztak, fellltak, felkaptk a lny tskjt, takarjt, s az authoz
siettek.
Nem kvettem a terepjrt, hiszen ismertem a folytatst. Nem kellett
figyelnem ket ahhoz hazig, hogy tbbet tudjak. Nem akartam egy
kocsiban lni s tudni, hogy dugnak. Hirtelen egy ismers rzst
reztem a torkomban, ami a knnyeket szokta megelzni, de helyette
nyeltem egyet, beindtottam a kocsit, s hazamentem.

Eleget lttam. Tervre volt szksgem. Ki kellett tallnom, hogyan

tegyem tnkre ket.

EGY VE S HT HNAPJA

ARRA GONDOLTAM, hogy elmehetnnk egy htre a szigetre. Brantre

pillantottam a reggeli finomsgokkal megrakodott asztal felett. soha

nem hozta fel magtl, hogy utazzunk el valahov. Rendszerint annyira
a munkba temetkezett, hogy nekem kellett t elvonszolnom valahov
kikapcsoldni.
Mikor?
Esetleg szombaton. ppen befejeztk a fotkeretek tervezsi
fzist. A mszaki csapat nagyjbl egy ht mlva lesz ksz az els
mintadarabokkal.
Lenyeltem a lazac s a krmsajt keverkt. A szmat megtgettem
egy szalvtval, s gondolkodtam.
Egy ht smaci-tapi a teniszbarbit kiiktat mvelet kzepn.
Egy ht. Egy ht a szerelmemmel. A nap huszonngy rjban Brant,
akit taln egy kicsit el tudok majd laztani. Szksgnk van r, neki is,
hiszen utoljra hrom-ngy hnappal ezeltt utaztunk el valahov.
Azutn lelkileg teljesen a legjabb fejlesztsre sszpontostott, majd a
kvetkezre, s az azt kvetre. Azrt lt, hogy alkosson, fejlesszen s
az e heti projekt lthatlag mi magunk voltunk.
A sziget szval a hawaii hzunkra utalt, ami igazbl nem egy
szigeten volt, hacsak nem szmoljuk Honolulut, ahov a magn
flszigetnk kinylt. Az ingatlanunkon volt egy ktezer ngyzetmteres
nyaral sajt medencvel, fitneszteremmel, wellnesszel kiegsztve.
Szakcsok, masszrk, lakjok s cseldlnyok. J lesz egy kicsit
kiszabadulni. Elugrani az egyik paradicsombl a msikba.
Rmosolyogtam.
Persze. Megbeszlem a rszleteket Jilliannel.
Felllt a tnyrjtl, s odajtt hozzm. A kezvel az asztalra

tmaszkodva elrehajolt. Az ajkt az enymhez rintette, s mosolygott.

Szeretlek.
Htradltem a szkemen, felnztem, olyan jlesen simogatta az
illmat.
n is szeretlek.
Mikor lehetek a frjed? Annyi minden volr ebben a krdsben,
olyan ers vgy. A szerelmem szembe nztem. Egy frfit ltim, aki
bizonyos rtelemben mg mindig egy magnyos kisfi, aki az alagsori
szobjban jtszik, mikzben a tbbi gyerek mind kint van a szabadban.
Egyszer majd biztosan. Ez nem volt vlasz, de mr egy ve ezt
mondogattam.
Az ember belefradhat a vrakozsba. A szja vonala megcfolta
a szavait.
Felnyltam, s az ingbe kapaszkodva felhztam magam. A nyaka
kr fontam a karomat, s szorosan hozzsimultam.
Ht akkor lehet, hogy egy msik okot kellene mondanom, hogy
marasztaljalak.
Viszonozta a cskom. Elmlytette. Nem tiltakozott, amikor
kihztam az ingt a nadrgjbl. Hagyta, hogy a nappaliba vonszoljam,
s majdnem teljesen ruhstul meglovagoljam. s ahogy a vasrnapi
napsts beramlott a nagy vegajtn, eltereltem a figyelmt a
hzassgrl, s a legjobb tudsom szerint biztostottam t a
szerelmemrl.

AM

JENKINSSZEL KAPCSOLATOS LEGJABB TNYT, miszerint

szeret inni, a magndetektv jelentst tanulmnyozva tudtam meg,
amelynek a kilencedik oldala egy fotkkal illusztrlt leltrt tartalmazott
a lny szemetesrl. Vgigfutottam, az ujjamat vgighztam a ttelek
mellett, ahogy haladtam lefel az oldalon.
OLLY

12 db res Smirnoff Ice-os veg

4 res doboz Bud Light sr
Egyik ruhadarabjnak az rcmkje; Gap 24,99 dollr
Ruhatisztt blokk a One Price Cleaners cgtl
res kahlus veg
res Absolut Vanilla vodksveg
Ksznetkrtya s bortk Anyutl: ld. fot
A Capital One hitelkrtya havi szmlainformcija: ld. fot
Egy res Nacho Cheesier Doritos-os zacsk
Felhvtam, s a listt prbltam megemszteni, mikzben kicsengett.
Hallgatom, Miss Fairmont.
Ez normlis? Ennyi alkohol?
Ez az els zsk, amit leltrba vettnk. A mlt heti. Az teleket
kihagytam, de ha szeretn, akkor azokat is belevesszk.
teleket?
Tudja, bannhj, kvzacc, maradkok, tojshj...
Nem kell szaktottam flbe. Erre nincs szksg. Csak a
mostanihoz hasonlkra. Mikor lesz ksz a tbbi zskkal?
Ha fontos, akkor valakit mg ma r tudok lltani az gyre.
Igen. Krem, ha elkszltek, akkor az sszes jelentst kldje el.
Mielbb.
Akkor ms projektekbl tcsoportostok embereket. Gyorsan
meglesz.

 Ksznm! Letettem a telefont, s jra megnztem a listt, aztn

megnyitottam a kpet a hitelkrtyja elszmolsrl. Ahogy
legrgettem, mindent megtudtam arrl, mit csinlt az adott hnapban.
Nevetsges, hogy a jelentsnek ez az egyetlen aspektusa, a szemetese
mennyi mindent elrult az letrl, egyszer tnyekre bontva. Forogtam
a szkemen. A tlem nhny mterre ll ezst szemetesemre tvedt a
tekintetem. Kvncsi lettem volna, hogy az n letembl mennyi
mindenrl rulkodna a tartalma. jabb szmot trcsztam.
Hall, John, itt Layana. A takartnk mtl gessk el a szemetet
utnam. s krem, vegyenek egy iratmegsemmistt. Valami nagy,
irodai darabot. Letettem, nem is hallgattam vgig a vlaszt, ugyanis
biztos voltam benne, hogy a krs elg egyszer ahhoz, hogy tovbbi
instrukcik nlkl vgrehajtsa. Aztn visszatrtem a listhoz. Nztem a
tteleket, s prbltam valami kulcsot tallni.

Azon a dlutnon mg ngy e-mailt kaptam, jabb szemtlistkkal.

Mindegyiket dtumoztk, s lefedtk velk Molly Jenkins letnek
legutbbi hnapjt.
Mg tbb alkohol. Hat veget s t hatos rekeszt szmoltam ssze.
Nem elg ahhoz, hogy valaki alkoholista legyen, de most mr biztos,
hogy a lny szeret bulizni. Fsulira jr, az is lehet, hogy ott ez az tlag.
A bankszmlakivonatbl jabb informcimorzskra bukkantam,
amikor egyms mell tettem a hitelkrtya-kivonattal s
sszehasonltottam ket.
Gyakran ltogatta a The Ginger Breaket. Az elmlt hnapban tszr
is jrt ott, ngyszer szerdn, egyszer pnteken. Rkerestem a neten, s
megtudtam, hogy egy hztmbre tallhat a lakstl. Amikor jra
rkerestem, azt is megtudtam, hogy szerdnknt t dollr egy martini.
Bekapcsoltam a tollam, s ellenriztem a naptrat. Szerdig mg
hrom nap van htra. Megoldhat. Htradltem a szkemen, s a
plafonra bmultam. Prbltam sszeszedni a gondolataimat, s valami
tervhez hasonl dolgot kovcsolni.
Els lps. Csalit kell tallni.
Msodik lps. Elvlasztani t Leetl.
Harmadik lps. Csak nzni s lvezni az eredmnyt.

 MIRT CSINLOD?
A grntalma zests martini felett mlykk szembe nztem. Jl
vlasztottam. Iszonyan frfias volt, ahogy a homlokt rncolta. A
tekintete egyszerre sugrzott intelligencit s rszvtet. Mintha
kiscickat mentett volna le fkrl, mieltt meghallgatja a problmidat.
Telt ajka volt... s a szja szle mosoly kzben kiss megrndult.
Mintha miutn meghallgatn a problmidat, az gyban egy j szexszel
minden aggodalmat kizne belled.
Mit is?
Mit keresel itt? Letette a srt. Minek szrakozol egy
kamasszal? Molly fel biccentett, akit mr tizent perce figyeltnk
fentrl. A Ginger VIP-termben voltunk. A br felett sznezett ablakok
gondoskodtak arrl, hogy bennnket ne lssanak, de mi tkletesen
lttuk a lenti rszt. A terem csak hrom ra mlva nyitott, de ktszz
zldhasrt hoztak neknk lalkalmatossgot, s olyan brszkeket,
hogy a trdem nekitkztt Marcusnak, ha tl mlyre hajoltam.
Tallkozott a pillantsunk. Farkasszemet nztnk. A tekintete lyukat
frt a lelkem stt rszeibe.
Inkbb trjnk vissza a tervre.
Shajtott, htradlt, kinyjtotta a karjt, s unott tekintettel nzett
rm.
Ismerem a tervet. Te ott msz le, n pedig ott. Iszunk. Te elmsz.
Mi folytatjuk az ivst, aztn elmegynk. Hazaviszem t,
nyolcflekppen megdugom vasrnapig, aztn megyek az utamra.
Mocorogtam.
Igen.
Elredlt, a trdvel beletkztt az enymbe, elrenylt s finoman
megrintette a kzfejemet.
Egyltaln nem kell aggdnod miatta.
Elhztam a kezem.

 Milyen rtelemben?
Te egy gynyr, szexi n vagy. pedig... Lepillantott a szke
fejre, akirl az egsz szlt. mg egy kislny. Nem konkurencia.
Kzelebb hajolt, n pedig kicsit htrbb hzdtam. A lehet
legfagyosabb tekintettel nztem r.
Nem azzal bztalak meg, Marcus, hogy engem dugjl. Nekem van
bartom. Foglalt vagyok.
Finoman felnevetett.
Ne haragudj, Layana, de mgis itt vagy, nekem nem gy tnsz,
mintha foglalt lennl.
Kiittam a Martinit, s fellltam. Kihztam a kezem az v all.
Hagyd meg a szexi hablatyolsodat neki, velem van, aki trdjn.
Fogtam a tskmat. Hsz perc mlva lent. Levgtam el egy
mark bankjegyet, s a ni mosd fel vettem az irnyt.

Nagy levegt vettem, s a tkrbe nztem. Megigaztottam a parkmat.

Ezer dollrt fizettem rte, mgis olyan rzs volt, mintha egy csksnl
vettem volna. Viszketett alatta a fejbrm, melegtett is, de legalbb
lczott. Remltem, hogy soha tbb nem ltom a lnyt, de muszj volt
vatosnak lennem. s az g vjon attl, hogy felismerjen valamelyik
jsg cmlapjrl.
A flem mg dugtam egy hamis eperszke frtt, s a tkrbe
mosolyogtam. Prbltam bartsgosan nzni, s eltntetni a megszllott
gylletet a tekintetembl. Valamelyest sikerlt. Kinyitottam az ajtt, a
klubba lptem, s Molly fel indultam.

A mellette lv szk szabad volt, megfogtam s gyelve arra, nehogy

rpillantsak, a pultos szembe nztem.
Egy flirtinit krek.
reztem egy kz puha gyengd tapintst a karomon.
Flirtini? Jl hangzik.
H, ez knnyen ment! Lazn, ltszlag kzmbsen megfordultam,
egy kurta mosolyt villantottam, s egy pillanat alatt felmrtem, hogy mi

hinyzott a magnnyomoz jelentsbl. A lny kk szeme szikrzott.

Nylt s szinte volt a tekintete, az arcn a mosoly nlklztt minden
erltetettsget vagy hamissgot. A bre termszetesen volt barna, a
melle igazinak tnt, s sz szerint radt belle a szexualits szaga. Egy
pillanatra felvillant bennem egy kp, ahogy Leevel dugnak, de
elhessegettem.
Tnyleg finom. Pezsg van benne. A pultos fel biccentettem.
Rendelek neked is.
, igazn nem kell!
Nem gond, tnyleg. Nem trdtem a tiltakozsval. Krlek,
fogadd el, rlk a trsasgnak. A pultos kt poharat cssztatott
felnk, az egyiket Molly fel toltam. Tessk. Felemeltem a poharam.
A lehetsgekre.
Nevetett.
A lehetsgekre.
Kortyoltunk egyet, aztn letettem az italt, s kezet nyjtottam.
Britney vagyok.
Molly.
Egyedl jttl? krdeztem s krbenztem.
Szgyenlsen vllat vont.
Ht igen, szeretek korn iderni a Ladies Nightra. Msklnben itt
tiszta rltekhza van.
Meg tudom rteni. n is a csendesebb helyeket szeretem.
Nztem, ahogy az italt kortyolja, ahogy kk szeme egyre tgabbra
nylik.
H, ez iszony finom!
Igyad, bbi, idd mr ki!
Bartsgos iv volt. Hsz perc s kt ital utn tbbet megtudtam,
mint amit eredetileg akartam. Ekkor Lee fel kormnyoztam a
beszlgetst.
s jrnak ide j srcok?
Elpirult s a fejt rzta.
Nem igazn.
sszerezzentem.
Ht n utlom, hogy szingli vagyok. s te?
Nevetett.
Nekem van bartom. Mosolygott, mintha arra a frfira gondolt

volna, aki odavolt rte. n a fogamat csikorgattam.

s hol van ma este?
Vllat vont.
kicsit olyan klnc. Nem mindig jn... nha egy idre lelp. Erre
fogadni mertem volna. Br a mai tvollte gondosan meg volt tervezve,
ugyanis hrom embert lltottam arra, hogy tartsk tvol mg a
vrosrsztl is. A Martinimet kortyolgattam, aztn tovbbra is lgy
hangon folytattam.
Az szvs. De tudod, a frfiak s a munkjuk... Vigyorogtam.
Gondolom, azrt glyzik, hogy rohadtul elknyeztessen.
Lttam, hogy kiss elfintorodik. Ekkor lpett Marcus a brba. A
tekintetnk tallkozott a tmegen keresztl, mire n elredltem, s
megjtszott izgatottsggal megragadtam Molly karjt.
, te j g! sziszegtem. Itt van az exem.
Molly felkapta a fejt, a ni szolidarits teljes ervel beindult benne,
s a nyakt nyjtogatta.
Hol?
Magas, szke, jkp. Tovbbra is mereven nztem elre, a
kezemmel a csukljt fogtam, mg a tekintete megllapodott egy helyen.
Ltod mr?
Az az irt szexi ltnys pasas?
Shajtottam, majdnem elvigyorodtam, ahogy Molly megbabonzva
nzte.
Igen. Mondd, krlek, hogy nem erre jn!
Mg nem. Levetre rla a tekintett. Mi volt a baj vele?
Vele? Semmi. San Diegban volt a tartzkodsi helye, n pedig
egy kicsit el is kalandozhattam, amikor nem voltunk egytt. A hats
kedvrt nygtem mg egyet, reztem, hogy a karja megfeszl, amikor
abbahagyta a mocorogst.
Tartzkodsi helye? suttogta.
Ja. Kardiolgus. Ezenfell az gyban rajong a termszetessgrt.
Felugrottam, mint aki fedezket keres s ktszz dollrt cssztattam oda
a pultosnak. Elmeneklk innen, mieltt porig alzom sajt magam,
s elkezdek radozni rla.
Elmsz? Tgra nylt szemmel nzett rm. Nem akarsz beszlni
vele?
Hogy letem legnagyobb baklvse miatt bnkdjak? A fejemet

rztam. A pultosnak intettem, a kszpnzre mutattam, aztn Mollyra.

Nem, eleget hibztattam mr magam emiatt. Htrapillantottam, aztn
meglelgettem. Nagyon rlk, hogy tallkoztunk sgtam a flbe.
n is. Lehet, hogy mg sszefutunk. Ja, s ksznm az italokat.
Egy pillanatra mg nem bontakoztam ki az lelsbl, mert meg
akartam bizonyosodni arrl, hogy a ks mr a htban van, s csak
ezutn engedtem el. Bnbnan mosolyogtam, aztn elindultam az
egyre srsd tmegben. A tloldalon ll Marcusra kacsintottam.
Csapj le r!
Menni fog neki. A lny be van cspve, el van ksztve. Marcus
jkp, szexi, s Molly gy tudja, orvos, egy pornsztr kpessgeivel
felszerelkezve. A csapat msik tagja fel biccentettem, egy frfi lei,
akinek a Google szemvege a laksom biztonsgi kamerjval egytt
rendesen dokumentlja majd az egsz estt.
Kilptem a brbl, s a kocsim fel haladva az arcomon valdi
mosoly csillant fel.
Lehet, hogy szereti Leet. Az is lehet, hogy Lee is t. De az enym,
fggetlenl attl, hogy ezt Lee tudja vagy sem.

SZEN LLTAM A HVSRA, AMIKOR AZ MEGRKEZETT.

A lbamra
nedves pakolst tettem, s a dohnyzasztalon pihentettem. Mr javban
ment a kedvenc show-msorom a tvben, amikor csengett a telefonom.
Az rmra pillantottam, s felvettem. Marcus hvott.
Hallgatom a j hreket.
Nem akarta. Olyan volt a hangja, mintha egy sportfogadson
egymilli dollrt vesztett volna. Figyelembe vve, hogy tzezer dollr
extrt grtem neki, ha nylbe ti a dolgot, megrtettem a hozzllst.
Micsoda? Felltem, levettem a lbamat az asztalrl. s mirt
nem?
Nem tudom. Egyszeren nem volt benne. Nem erltettem, amikor
nemet mondott, akkor lelltam.
Azon kaptam magam, hogy csak ttogok, mieltt elvesztem minden
nuralmam.
Meddig jutottatok?
Eljtt a laksra. Cskolztunk. Lekerlt rla a blz. Kb ennyi.
Azt hittem, hogy ennl tbbre vagy kpes.
Ki kellett volna prblnod eltte. Trflkoz hanghordozsa
vgkpp kihozott a sodrombl.
Baszd meg, Marcus! Nevetsges, hogy nem tudsz megdnteni egy
tindzsert.
Foglalt a szve. Elkezdett srni, azt mondogatta, hogy hibt kvet
el. Mgis mit kellett volna tennem, hzzam le a sliccem s vegyem el a
farkam?
Pldul. Szlj, ha felhv! Le fogom ellenrizni a kamera felvteleit.
Akkor is ragaszkodom az eredeti tervhez, ha a felvtelekbl nem derl
ki semmi. Amg nem szlok, folytasd.
Rendben. Sznetet tartott. Ez a pali vagy egy a millibl, vagy
te vagy egy pszichotikus kurva.
Mosolyogtam.

 Vagy mind a kett.

Ja, mind a kett. Elhallgattunk, egyiknk se tudta, hogy mg mit
mondjon. Aztn. J jt!
J jt!

Bejelentkeztem a belvrosi laksom biztonsgi rendszerbe, ami egy

hromszz ngyzetmteres palota volt, de ide ritkn tettem be a lbam.
Elkezdtem letlteni az esti fjlokat, aztn hvtam Dont, a
magndetektvet, aki egsz este kvette a prt.
stva vlaszolt.
Most tltm le a kpeket.
s tallt valami?
Van kztk nhny, ami tetszeni fog nnek. Egy rn bell
tkldm e-mailben.
Minl elbb, annl jobb.
Letettem, a biztonsgi kamerrl letlttt anyagra kattintottam, s
leltem, hogy vgignzzem Marcus kudarct.
Az biztos, hogy prblkozott, s nem kvetett el hibt. Nem
nyomult, hagyta, hogy a lny kzeledjen. Egyszerre volt tartzkod,
mgis szexi. Nem krkedett a lakssal, hagyta, hogy a lny csak
hledezzen. Amikor Molly az lbe mszott, a kezbe fogta a fejt, s
gy mozgatta a lny cspjt, hogy az rezze a merevedst meg hogy
milyen a szerszma. Cskolztak... a lny akarta... kzel kerltek
egymshoz. De lttam a pillanatot, amikor vesztett, amikor a lny agya
s a lelkiismerete akciba lpett. Elhzdott, a fejt rzta, s a
mellkasnl eltolta magtl Marcust. tlt egy szkbe s srt. Marcus
tlelte, ringatta, majd jtt a szoksos tejgmittettem drma. Marcus
ttovn lldoglt, egyszer a plafonon lv kamerba grimaszolt. Aztn
lelt mell, tlelte, megsimogatta a hajt. Hagyta, hogy a mellkasn
kisrja magt, s megnyugodjon.
Hha. Mirt nem lehet ez a csaj egy normlis, huszonegy ves lny,
aki megadja magt a szexi doktor rnak, akinek nagy a tke s klassz a
laksa? Te j g, a csaj egy kiszmthatatlan s feleltlen kertsz
fickval randizgat, akirl az id fele rszben azt sem tudja, hogy hol
van. Ennek simn kellett volna mennie, nyernem kellett volna. Mg j,

hogy nincs is szksgem arra, hogy hibzzon. Nekem elg volt az is,
hogy gy tnjn, mintha k...
jraindtottam a felvtelt, s megnztem mg egyszer. Meglltottam
a lnyeges pillanatokat. Megnztem, s eltlttt a bizonyossg. Igen,
ennyi elg is volt. gy is, hogy nem is lttam Don kpeit.
Kldtem egy e-mailt a grafikusomnak, s a kpeket is csatoltam neki.
Don e-mailje ugrott fel a kpernyn, azt is tovbbtottam. A grafikus
tudni fogja a dolgt, hogy melyik kpeket vlassza ki, s szombat
reggelig ellltja nekem a bizonytkot. Akkor indulunk Branttel
Hawaiira. n majd ellenrzm a bizonytkot, aztn elreplk a
szigetre. Egy hetet adok a fiknak, s mire hazajvk, minden el lesz
rendezve. Becsuktam a laptopomat, s a frdszobba totyogtam.
Leszedtem a pakolst a lbamrl, s az arcomrl is lebltettem a
hidratl maszkot.
Elgedett szvvel s uborkaszag lbbal msztam az gyamba.
Nemsokra. Nemsokra minden rendben lesz, s Lee csak az enym
lesz, csak az enym.

A fegyverem, az jsgbeli bizonytk csodsnak bizonyult. Legrgettem

a hossz kpet, ellenriztem a cmet, dtumot, s a csal oldalunk eltti
s utni oldal msolatt. Minden hihet s hajszlpontos. Ha a lny
majd szksgt rzi, hogy ellenrizze a megjelens dtumt, meg fogja
tallni, amit keres. Amit az orra el tettem. Az oldal kzepn a f
esemny, kzvetlenl a fcm alatt, ez volt a bizonytk szpsge.
Keresztben nagy betkkel fent pedig:
BOTRNYOS FLRELPS. A SEBSZ FELESGE
BENYJTOTTA A VLKERESETET.
Fotk. Ropogsn friss, fekete-fehr fotk, egy tekintlyes lap nem
kzln ezt, de ebben a hazugsgban ezek minden sznl kesebben
szltak.
Molly s Marcus. A Gingerben. Marcus keze a lny lbn, a szja a
flnl, a lny mosolya, amit n is lttam, amikor Leevel voltak egytt,
ordtan egyrtelm, a vonsai knnyen felismerhetk.
Molly s Marcus. A frfi kocsijban, a lny szja az vn, a lny

keze az ablakban.
Molly s Marcus. Az n nappalimban. Az n hevermn. A kzeli
kpen csak a lny meztelen hta ltszik, ahogy fl hajol, a frfi szeme
lzban g, ahogy nzi.
Molly s Marcus. A kedvencem. A frfi a kezt a lny htba
mlyeszti, a lny szja a nyakn, a frfi feje htravetve, a szeme csukva.
A szerkeszts miatt olyan, mintha Marcus benne lenne, lete szext ln
t vele, errl a kprl ms nem juthat az ember eszbe.
A szveg rvid volt a fotk alatt, csak egy kis bekezds, amit senki
nem vesz szre, kivve az, aki szmt.
Vrosunk egyik legnagyobb tiszteletben ll kardiolgusa
ma kapta kzhez a vlkeresetet, ami tves hzassga
vgre tesz pontot. Az elismert orvost, akit a felesge a
legutbb iflrelpsei ta megfigyeltetett, egy ismeretlen
fiatal nvel kaptk rajta, amirl az albbi fotk
tanskodnak. Egyelre nincs hr arrl, hogy a romnc mita
tart. A fotk tbbsge alkalmatlannak bizonyult a kzlsre.
Krdseiket vagy hozzszlsaikat Don Insit vrja a
don@newsagleprint.com e-mail cmen vagy a 213-3239811-es szmon.
Elkpeszten festett az oldal, a fnykpek annyira szembetlek
voltak, hogy muszj volt odanzni. is megnzi majd. A lny is. Lee
vdaskodni fog, mire a lny tiltakozik majd vagy bevallja az egszet.
Akrmi is trtnik, nekik vgk. Vlaszoltam az e-mailre,
elismersemet fejeztem ki, aztn hvtam Dont. Hlsan radoztam, s
jvhagytam a tervet. Jv hten a napi cmlapot ezzel fogom
kicserlni. A Molly hza eltti lpcsre fogom odatzni egy kellemetlen
zenettel, egy olyan helyre, ahol Lee biztosan ltni fogja.
Mindkettejket szpen elrasztom a fotkkal. Aztn htrbb lpek, s
learatom a munkm gymlcst.
Hibtlan s intelligens terv. gyetlenl megveregettem a htam, s
befejeztem a beszlgetst Donnal. Aztn elvettem egy tskt, s a
fikokat hzogattam. Kt ra mlva felszllunk, de nem kellett sok
mindent sszepakolnom. Hawaiin tele voltak a szekrnyeink, a
szemlyzet vrt bennnket, a frdszobk s a konyhk is teljesen fel

voltak szerelve. A fogkefmen s a laptopomon kvl nem nagyon volt

szksgem msra. Betettem mg nhny knyvet a tskmba, egy j
fehrnemszettel egyetemben, amit Brant mg nem ltott. Kldtem egy
SMS-t Jilliannek, hogy megbizonyosodjak rla, Brant hamarosan ider
s kszen ll az tra, aztn mentem zuhanyozni.

LYAN

SRGETEN

VETETTEM

R MAGAM BRANTRE, ami

mindkettnket meglepett. Leesett az lla, amikor letrdeltem a
replgpen, lehztam a slicct s kivettem a farkt.
Itt? krdezte suttogva, de a hangja nygsbe ment t, ahogy
finoman a szmba vettem. Kemnyedett. A nyelvem hatsra az erek a
rjuk nehezed nyomsra kitgultak, nveltk a mrett, gyorsan
merevedett. Picit majdnem klendeztem, ezrt kicsit visszbb
hzdtam, hogy magamba tudjam fogadni. A kezvel nyomta a
tarkmat, meglltott, vgyott rm. Megragadtam az elegns nadrgba
bjtatott combjt, s szvtam. Kemnyebb volt, vgyakozbb, mint
brmikor korbban. Te j g, szerettem ezt a frfit, akartam t!
Mindent. Azt akartam, hogy rajtam kvl senki mst szre se vegyen.
A felesge akartam lenni, gyerekeket akartam tle, de nem akartam
egyikknek sem, sem magunknak, sem neki, hogy baja legyen. A
lehetetlent akartam, s most helyette megelgedtem a pillanattal.
A nevemet suttogta, a lba remegett, a kezvel irnytotta a fejem.
Srgeten dfkdte a szmat.
Ne hagyd abba! knyrgtt. Igen, ez az, bbi. Jelezte, hogy
mr kzel van a cscshoz.
s aztn.
Aztn jtt a teljes kontrollveszts. A kezvel beletrt a hajamba,
kemnyen feljebb s feljebb dftt, a torkomba, egyik kezvel
cltalanul kotorszott s a szk karfjba kapaszkodott, a nevemet
nygte, betlttte a torkomat, a szmmal dolgoztam, szvtam az ondjt,
fel s le, fel s le, s aztn kihzta magt bellem. A hajamnl fogva
felhzott az lbe, a farka a combomnak feszlt, mg mindig
rngatzott, mg nedves volt tlem. A karjban tartott, cskolta a
szmat, a szerelmt suttogta el a hajamba.
Szerettem ezt a frfit.
Teljes szvembl.

Szksgem volt r.
volt a msik felem.
Becsuktam a szemem, a mellkashoz bjtam, s reztem, ahogy
akarjval tkarol.

Az gyunkban fekdtem, a ventiltor felettem zrgtt, s a gyrt

nztem. Egy sttkk dobozba volt begyazva, a gymnt mg sttben
is csodsn ragyogott benne. rkkal ezeltt vette el. A tetteraszon
vacsorztunk ppen, httrben a morajl cennal, pezsgvel htttk a
sznkban az tel forrsgt. Az egsz lnykrst jra vgigcsinlta,
letrdelt s a gyrt nyjtotta.
Nem fogod feladni mondtam neki szemrehnyan.
Soha nem adom fel, ami kettnket illet.
n sem grtem meg neki, elrehajoltam, s megpusziltam a
fejt. n sem.
Akartam a gyrt, a nevet s az letre szl kapcsolatot. Finoman
meglaztottam a gyrt, a kezembe fogtam, a dobozt pedig az
jjeliszekrnyre tettem. Ahogy tenyeremben vgiggurtottam a
platinafoglalatot, a klnleges gymntk csodsn csillogott. Kk volt,
ilyen szn gymntot mg soha nem lttam. Nem volt tl nagy. Kthrom hibtlan kart. Makultlan. Szvetsgnkben az egyetlen
tkletes s szinte dolog, amit nem kell rejtegetni. Nem rdemelt meg
bennnket. Egy rtatlan menyasszonyt rdemelt volna, aki egy olyan
frfihoz megy hozz, akinek csak a szerelem csillog a szemben. De
taln az ilyen proknak csak a Zales gymntkereskeds ezerdollros,
tkletlen akcis gymntjai jutnak, s a tkletes, megfizethetetlen
gymntokat a sttuszszimblum-felesgeknek s a csal frjeknek
tartjk fenn. A pnzes csajoknak s a szerett tart frjeiknek. Az
olyanoknak, mint n s Brant. Taln ez a gymnt bntet bennnket a
hibtlansgval, s kiegyenlti a tkletlensgeinket. Felhztam a
gyrt. Tkletesen passzolt az ujjamra, a melege szinte parzslott a
brmn. Megfordultam, vgigsimtottam Brant htt, barna bre
tkletes htterl szolglt a gymntnak, amit soha nem fogok viselni.
Aztn odahajoltam hozz, megcskoltam, a melegbe fszkeldtem, a
slyos gyr valahogy vigasztalt. Becsuktam a szemem, s a

tkletessgrl lmodtam.
Valamikor gy hajnalban, mieltt a nap teljesen bevilgtotta volna a
szobnkat, levettem a gyrt, s vatosan visszatettem a brndjbe, a
naptej s az sszehajtogatott zoknik kz Az gyamba visszabjva
megsirattam, hogy nem lehet az enym. Egy rvid pillanatig azon
tndtem, hogy Molly vajon felhvta-e Marcust. Stt gondolat egy
ilyen tkletes napon, de Lee akkor sem fog kimenni a fejembl.
Szabad bejrsa volt az lmaimba. Uralta a kpzeletemet.
Rendthetetlenl vonzott maghoz, amikor az agyam kikerlt az
ellenrzsem all. El kellett volna felejtenem t, s hagynom kellett
volna, hogy s Molly lthatan boldogan ljk az letket. De
kptelen voltam r, st egyre csak kzelebb kerltem hozz.
Egybefontam az letemet vele, mg mr nem tudtam megmondani, hogy
mikor rt vget az letem Branttel, s kezddtt a msik Leevel.
Veszlyes jtk volt ez. Olyan jtk, ami csak rosszabb lesz. Sokkal
rosszabb.

alkalmazkodtak a talajhoz, a
sebessgem annak ellenre egyenletes volt, hogy idnknt mlyebb volt
a talaj. A visszahzd habokban ott maradt a lbnyomom. A
partszakasz lgyabb, festibb volt, mint otthon, kevsb szikls. Ezen a
reggelen egyedl voltam, csak nhny szllodai alkalmazott lltott fel
szkeket, egybknt sehol senki. Magny. A vz monoton hangja
kitiszttotta a fejemet.
Elvesztem. Ez mr biztosan kijelenthet. Eljutottam addig a pontig,
ahonnan mr nem tudtam, hogy felfel vagy lefel visz az t.
Elkerlhetetlenl vesztsre lltam a megszllott jtszmmban Leevel.
Tudtam. Tudtam, hogy a legokosabb, legbiztonsgosabb dolog az lenne,
ha nem trdnk vele. Hagynm, hadd lje az lett. s megmaradnk a
vrosnak azon az oldaln, amelyik az enym. Branttel. Nem szerettem
Leet. Brantet szerettem. Lee csak... kikapcsolds volt, mintha arra lett
volna teremtve, hogy engem megdugjon. Ez a kikapcsolds az let egy
msik oldalt adta nekem, tvol a finomkodstl, az letnek egy olyan
oldalt, ami tele volt impulzussal s rmmel. Erre a kikapcsoldsra
volt szksgem ahhoz, hogy egyenslyban tudjam tartani a libikkt,
vagyis a kapcsolatomat Branttel.
Fokoztam a tempt, zihltam, a frusztrcimat az izmaimon
keresztl vezettem le. Kemnyen lendtettem a karjaimat, kapkodtam a
levegt, ahogy gyorsabban futottam, nha megcssztam a homokban, a
lbszram mr gett a sebessgtl.
Gyorsabban, egyre gyorsabban. Addig futottam, mg a szvem is
belesajdult, s a tdm is majdnem kiszakadt a helyrl. Trdre rogytam
a nedves homokban, a mellkasom fel-le emelkedett, s hanyatt dltem.
Behunytam a szemem, s azt kvntam, brcsak a kaliforniai homok
lenne a htam alatt.
Nem teljeslt a kvnsgom. Csak fekdtem, mg a szvversem
megnyugodott, s a mellkasom lecsillapodott. Aztn megfordultam,
HOMOKBAN FUTVA A LPESEIM

prbltam lesprni a homokot a htamrl, s hazamentem. Branthez.

Az lethez, amit lnem kellene.
***
Te szvesen laknl itt?
Krdn nztem Brantre.
Vllat vont. Htradlt a szkn, a hawaii partszakasz impozns
htteret nyjtott.
Azon gondolkodtam, hogy eltlthetnnk pr hnapot itt. Mondjuk
az v felt, a tli idszakot.
s a cggel mi lesz?
Vllat vont.
Innen is tudnk dolgozni. A garzst talaktanm mhelly, de
felvehetnk nhny itteni lakost is, hogy segtsenek a
projektidszakban.
Vigyorogtam.
Helyieket? Az is t vbe telt, mg rtalltl Frankre. Frank volt az
egyetlen olyan IT-s a BSX-nl, aki mr elg rgta elviselte Brant
dhkitrseit ahhoz, hogy ne kldje el t a fenbe.
Ennyi ervel Frankt is elhozhatnnk. Mosolyogva megfogta a
kezem. Szeretek nyaralni, Layana.
Az gre emeltem a tekintetem. Hagytam, hogy a kezemet az ajkhoz
hzza.
s milyen a Layana-fle nyarals?
Cscsrtett. Kicsit oldalra billentette a fejt, mintha gondolkodna.
Gondtalan.
Gondtalan? Mirt, mi vagyok n, egy tvmaci? Fel dobtam a
muffinom megmaradt darabjt.
Nem is annyira gondtalan, inkbb szuper. Kevsb feszlt.
Felvont szemldkkel nzett rm.
Egy szigeten senki nem annyira feszlt. Taln csak attl van, hogy
ezer mrfldre vagyok Jilliantl. A nyelvemet nyjtottam fel.
... nyugi. Jillian mr valsznleg teljesen bedrtozta a helyet.
gy nzett egy nvnyre, mintha egy bomba lehetne benne.
Fellltam, egy szalvtban megtrltem a kezem, s ledobtam.
Odaporoszkltam hozz, s a szke karfira tmaszkodtam,

elvlasztottam t az asztaltl. Lovagl lsben az lbe ltem, s a

hajba trtam.
Ebben az esetben sgtam, jtkosan harapdlva a flt ,
gondoskodnunk kell a show-msorrl.
Benne vagyok dnnygte, lehmozta rlam a kntsmet, s
egyetlen cskkal belm fojtotta az sszes szt.
Ott, a ragyog reggeli napstsben, teljes mrtkben kiverhettk az
erklcsi biztostkot brkinl, aki esetleg hallgatzott volna.
***
A magnrepl simn szllt fel, a milli darabbl ll gpezet tkletes
sszhangban mkdtt, hogy hazaszlltsa Brantet s engem. A gp
hts rszben lv hlszobba mentem, s flrehajtottam az gyon a
takarkat. Felrztam a prnkat, s htrahvtam Brantet.
Mit szeretnl nzni? Vgigmentem az rintkpernyn a
lehetsgeken. sszerezzentem, amikor Brant keze benylt a nyitott
ajtn, s az gy fel vonszolt mindkettnket, lbval megrgta az ajtt,
ami valahogy becsukdott.
Azt akarom nzni, ahogy ellvezel sgta, fogta a tabletet s
flrehajtotta, aztn lernciglta rlam a bugyimat.
Ez szuper! feleltem vdve, a vllnl kicsit eltoltam, a szjval a
cspm vonalt rintette, n htrahajtottam a fejemet, amikor forr,
nedves meleg lelte mindenhonnan krbe a brm. Csak csinld,
gyis te vagy ebben a legjobb.
Fl rval ksbb lekapcsoltuk a villanyt, Brant finoman
megfordtott, gy mind a ketten az oldalunkon fekdtnk, htulrl
hozzm bjt, s Gene Hackman s John Cusack csatjt nztk a
nagykpernyn. Mire a vgn megjelent a szereposzts, Brant mr
aludt. Mlyen, egyenletesen szuszogott a tarkmon.
Addig kotorsztam az jjeliszekrnyen, mg a kezem a mobilomba
tkztt. Rvid e-mailt kldtem Donnak.
HAZAFEL TARTOK HAWAIIRL. REMLEM, MR
KSZEN VAN A VGLEGES PLDNY. S MEHETEK RTE.

Aztn odafordultam hozz, hozzsimultam, s becsuktam a szemem.

Prbltam elaludni. Prbltam rtkelni a pillanatot, hogy egytt

vagyunk. Fekdtem csukott szemmel, a lgzsem ritmusa sszhangban

volt az vvel, de az lom nem jtt el.
Nhny ra mlva otthon leszek. Beugrom a nyomdba az
jsgokrt, s megbizonyosodom arrl, hogy tkletesek. Aztn kis
nknyeztets utn beptolom a mai alvst. Nagy nap lesz a holnapi.
Szakts nap.

INDIG

IS

TERVEZS

TPUS

VOLTAM.

Szerettem a rendet, a
kifinomultsgot s a gondolatot, ami a clokat mozgsba hozza.
Ellenriztem a kimenetelket is.
A problmmat ezttal Mollynak hvtk.
Az jsg pedig az n megoldsom volt a problmra.
vatosan kivitelezett lpsek biztostottk a pozitv kimenetelt.
Mollyt elvesztjk. Leet megnyerjk. Folytatjuk.
A gyzelem az eredmnyessg rzett fogja nyjtani. Kiigazt
valamit, ami nincs rendben. m ezttal egy nagyobb problma is
leselkedett rm, mgpedig az, hogy ha egyszer mind a ketten az
enymek lesznek, akkor mgis mi lesz?
Mi lesz ennek a trtnetnek a vge?
Mg a legtkletesebb terveknek is kell, hogy cljuk legyen. Nekem
is meg kellett tallnom az enymet.
Egyelre ez a mostani tkletesnek tnt. Vgigsimtottam az jsgot.
Hamis cmlapunkat harminckt oldalnyi anyag tette valsghv. Nem
tudtam volna megmondani a klnbsget, a cmlap s a tbbi tartalom
teljesen sszeolvadtak egymssal. A cikkeink beleillettek a bels
oldalakba, a papr slya, szne, llaga ugyanaz volt, a telefonszmok s
e-mailek Mollyt kzvetlenl Donhoz vezettk. Malkots volt.
Elrelapoztam, aztn htra, vgigsimtottam a ragyog fotkon, amikrl
ordtott, hogy szex volt kzttk, pontosan a kvnatos benyomst
keltettk. Elvettem egy piros szvegkiemelt, s nagy, dhs betkkel
keresztbe rtam az elejn, hogy KURVA. Letettem, s abbl a szgbl
nztem, ahonnan Lee fogja. Tkletes. Garantlt, hogy szreveszi.
Fogtam a mobilomat, lefnykpeztem s SMS-ben instrukcikkal egytt
elkldtem Donnak, aztn felhvtam.
Tkletes az anyag. Kldtem az elbb egy e-mailt egy hajszlnyi
kiegsztssel.
Don nem tnt zavartnak. Tudta, hogy mire clzok.

 Rendben. Akkor jvhagyja az anyagot?

Igen, szuperl nz ki. Kldtt valakit a lny hzhoz?
Hogyne. n a pasast figyelem. Ahogy elindul hozz, a megfelel
helyre elhelyezek egy lapot.
Nem tudom, mikor megy hozz, az is lehet, hogy csak pr nap
vagy akr hetek mlva. Mindennap nyomtasson egy j jsgot az aznapi
dtummal.
Tudom persze, mr mondta. Folyamatosan rajta lesznk az gyn.
A hangja nyugodt volt, hozzrt.
Egy pici aggodalmat azrt kifejezsre juttattam.
Hvjon, ha a nyomozi ltjk arra. Ott akarok lenni.
Hogyne, maga a fnk.
Ksznm! A lapot egy paprzacskba cssztattam, amit
vatosan lezrtam. Befejeztem a hvst, s a kamrba mentem.
Csalsunk bizonytkt a zzgpbe tettem, aztn indultam zuhanyozni.
***
Nztem Molly lakst, a mediterrn stlus, narancssrga sorhzat. Az
ablakokban a virgldk tele voltak stt rzsaszn hibiszkusszal. Az
idegen autk tengerben ott llt Lee terepjrja, az amerikai frfiassg
srfoltos megtestestje. huszonkt perccel ezeltt stlt be
farmerben, zsebre dugott kzzel, lehajtott fejjel, szinte automatikusan,
mint aki mr szzszor tette meg ezeket a lpseket.
A sebessgvltt tgettem testsznre lakkozott krmeimmel. Egy
kicsit becsuktam a szemem, s csak hagytam, hogy a lgkondicionl
szele vgigfjjon rajtam. Egy ra mlva a masszrmnl kellett volna
lennem, szval vagy megolddik a helyzet magtl, vagy leksem a
randimat Roberta kezeivel.
Mozgolds a jobb fels laksban. Az a n. Egy ajt kivgdott,
Lee fejt lttam gyorsan vgighaladni a folyosn, mgtte szorosan egy
szke fej kvette. A n Lee ingt rnciglta, mikzben vadul
gesztikullt. El tudtam kpzelni, hogy milyen szavak repkednek a
szjbl. Lee, ne menj el! Lee, ez nem az, amire gondolsz! Kvncsi
lettem volna, hogy a szeretlek szt vajon kiejti-e, hogy a kapcsolatuk
eljutott-e eddig a pontig.
Lee eltnt a lpcshzban. Htradltem, nagyon kvntam egy italt,

valamit, amit most kinyitnk s lvezhetnk, mikzben kemny

munkm meghozza gymlcst. Ennek mkdnie kell, meg kell
trtnnie. Nem lehet az v, az enym.
Lee feje fel-le mozgott a kocsik kztt, majd az arct is
megpillantottam, ahogy a dzsipje fel stlt. A vonsai kemnyek
voltak. Ezt az arckifejezst mg nem lttam rajta, de jl ismertem.
Eltklt. Hatrozott. Idegesen sszekulcsoltam a kezemet, figyeltem,
hogy a n hallspadt arca is felbukkan. Tgra nylt szemmel
magyarzott, a szja gyorsan mozgott, hatalmas mellei hullmzottak,
ahogy valamit kiablt, s vllon ragadta Leet. Le akartam hzni az
ablakot, hogy kikukucskljak, csak hogy halljam a szvltsukat, s
mg egy picit lvezzem a pillanatot.
Jl van. Fordulj meg, s hagyd ott szpen ezt a frfit! Soha tbb
nem fogja megrinteni az arcod. Soha tbb nem fogja szerelmes
lelsben rszesteni a tested. az enym. n foglalom el a helyed.
Figyeltem, ahogy Lee beszllt az autjba, elg kemnyen becsapta az
ajtt ahhoz, hogy a n sszerezzenjen, majd a gumik csikorgsa
hallatszott, minden kpzeletemet fellmlan a legszebb zaj a vilgon, a
vglegessg. A n ott llt egyedl a kocsi hlt helyn a parkolban.
Fekete szemfestkes knnyei foltot hagytak az arcn, s a kiltsa elg
hangos volt ahhoz, hogy mg a stttett ablakon keresztl is halljam.
Az enym a gyzelem. Vigyorogtam, adtam magamnak egy virtulis
csillagos tst, aztn beindtottam a Mercedesemet. Az utcra hajtottam,
dl fel vettem az irnyt. Taln a masszzs utn beugrm a kedvesem
irodjba. Dobok neki egy szendvicset. Megnneplem a gyzelmem
letem msik frfijval.

IRE AZ IRODBA RTEM,

BRANT MR NEM VOLT BENT. ami nem

igazn lepett meg. A htbe raktam a szendvicst, s firkantottam neki
egy zenetet. Aztn elindultam Palo Altbl hazafel a kgyz
autplyn. tkzben nyugodtan elintztem pr dolgot, arrafel
autztam, ahol Lee el szokott fordulni, abban a ttova remnyben,
hogy a sors taln sszehoz bennnket. Sehol semmi. Visszahajtottam az
autplyra, s kocsikztam tovbb a lemen nap fel.
Behajtottam a kocsibejrba, s Lee jrgnya lttn a szm vigyorra
hzdott. A felhajt jobb oldalra parkolt. Magas termetvel az ajtnak
tmaszkodott, de ellpett a kocsitl, amikor n meglltam. Na, ez nem
tartott sokig. Kiszlltam. A kezemet a kocsi tetejre tettem, s a
szembe nztem. zsebre dugott kzzel llt, grnyedt vllal, de a
tekintete hatrozott volt s jtkossg csillogott benne. A hvs szl
mindkettnket tjrt.
Eltvedtl? kiltottam fel.
Rjttem, hogy hbe-hba el kell hagynom a szegnynegyedet.
Egy paprt lobogtatott, amire j kt hnappal ezeltt lefirkantottam neki
a cmemet. A hzam fel nzett.
Piszkosnak tnsz szltam oda neki felvont szemldkkel.
Tnyleg az volt, homokszemek csillogtak a hajban, mintha a dzsipet
lehzott tetvel a sivatagon t vezette volna. Biztos nem csak egy
forr zuhanyrt akartl beugrani?
Kzelebb lpett, kivette a kezt a zsebbl, s finoman az autm
tetejre tette.
Most azt szeretnd, hogy meztelenre vetkzzek? krdezte tks
mosollyal.
Ehhez nem kell nekem forr vz. Becsuktam a kocsiajtt,
krbementem, pedig jtt utnam, fel a lpcskn. s hol a bartnd?
Jl sikerlt feltenni a krdst, lazn, rtatlanul.
Vge, otthagyott. Vllat vont, de ahogy oldalrl rpillantottam,

lttam rajta, hogy fj neki. Lesttte a szemt, a hangja megremegett,

elfogdottsgt egy kurta khintssel igyekezett leplezni.
Kinyitottam az ajtt, kitrtam s vrtam, hogy bejjjn mellettem.
Szpen becsuktam az ajtt, mert tudtam, hogy ahogy becsukdik, a
helyzet dinamikja vltozni fog.
Kattans. Megfordultam. Olyan kzel llt, hogy csak egy lpst
kellett tennie elre, s mr az ajtnak prselt. A kulcscsomm leesett a
fldre valahol kettnk kztt, s a llegzetem is elakadt. Elremozdult,
reztem a teste melegt. Az egyik lbt becssztatta a lbam kz,
kemnysge kellemesen rintett. Akadozva lihegett a nyakamba,
vgighzta a kezt az oldalamon, s megfogta a fenekem. Mg
nsebben szortott, drzsldtt hozzm.
Nem akarok a ptlkod lenni sgtam.
n meg nem akarok a laza kis bartod lenni. A szavakat a
nyakamba harapta. De ma este szksgem van egy kis ptlkra. Arra,
hogy eltemessem magam benned, s pnek rezzem magam. s ma este
a dugpajtid leszek. gy mind a kerten gy tudunk majd dugni, mint a
felnttek, az agyunkat szpen kikapcsoljuk, s szarunk az egszre.
Olyan kemnyen szortotta a fenekemet, hogy mr fjt. Akadoz
llegzetvtelemre felemelte a fejt, a szja egy vonalba kerlt az
enymmel, forr volt a lehelete, ahogy az ajkt az enymre tapasztotta.
rzed ezt, Lucky? Megfogta a kezem. A sliccre tette. Ott
tartotta, mg az ujjaim megmozdultak. Kitapogattam t. Ennyire
vgyom rd. Legyl most egy j ribanc, ok?
A gombjt birizgltam, sikerlt kigombolni, ezutn a cipzrjt
rngattam, lehztam s benyltam. Beleremegett, ahogy megmarkoltam
s kihztam a farkt. Nagyon kemny volt, teljesen kszen llt.
Krbefogtam a kezemmel, aztn teljes hosszban rezhettem, ahogy
kemnyen a magv tette a szmat. Ajkaim cuppog hangja elrulta,
hogy most milyen tempban akarja. A cspjvel dftt, kemny lkse
svrg puncimnak nem volt elg.
Elengedtem a farkt, kt kzzel meglktem a mellkasnl. A szjval
kzdtt, az egyik kezvel megfogta a csuklmat s visszatette a farkra,
knyrgve mondta a nevem.
Te j g, iszonyan vgytam erre a frfira. Szksgem volt r.
Szksgem volt arra, hogy teljesen az enym legyen. Nem akartam egy
msodik legjobbat. Nem akartam felejts szexet. A tekintete, a

dominancia s a kj, ez a ltvny fggv tett. Annyira szksgem volt

r, hogy ez az rzs mindent vitt Branttel szemben. Nem tehettem rla.
Nem tehettem rla, hogy klnbz dolgokat akarok a kt frfitl. Csak
azt tudtam, hogy most, az adott pillanatban tbbre van szksgem, mint
arra, hogy a tkt fogjam. Legalbb egy rvid ideig rezni akartam a
teljes sszetartozst vele.
Menjnk a hlszobba zihltam. Megmozdtottam a kezem,
prbltam kiszabadulni a szortsbl, az gyba vezet lpcs fel
mozdultam.
Nem. A hangjbl rezhet hatrozottsg meglltott.
Odanztem. Lttam, hogy terpeszllsban ll, a farmere lecsszva, a
cspje fedetlenl, a farka slyosan a markban. Most akarlak. Fekdj
le.
Itt? A padlra nztem, a perzsasznyegre, ami hat szmjegy
sszegbe kerlt nekem.
Te j g, Layana. Most. Vetkzz!
Lerncigltam a ruhimat, a kezeit nztem. Egyikkel nyomta a farka
tvt, a msikkal lassan simogatta, az arca eltorzult, a szemt egy
pillanatra behunyta, mieltt letre kelt volna a tekintete, s rm nzett.
Mr majdnem teljesen meztelen voltam, a melltartm kapcsval
bbeldtem. Trdre esett, maga el hzott, hanyatt fektetett, a sznyeg
durva cskja volt a welcome party. Sztterpesztette a lbamat, a
derekamnl megtartott, elrehzott, r a vrakoz farkra.
Te j g! Tudtam, hogy annyi minden nem stimmel ezzel az
egsszel. De mgis annyira j rzs volt! A szembe nzve hallgattam,
hogy a nevemet suttogja, s minden msodpercet lveztem. Ezekre a
percekre megfeledkeztem Brantrl, teniszbarbirl, mindenrl, csak s
n lteztnk.
n voltam az bfelejts szexe.
volt az n dugpajtsom.
s mind a ketten tbbet akartunk.
n legalbbis. Az is lehet, hogy minden ms hazugsg volt, amit
magamnak mondtam.

JILLIAN

YUGODTAN KIJELENTHETEM,

hogy soha nem kedveltem

Layant. Amikor a szembe nzek, ltom benne a szmtst,
s ezt nem szeretem. Jobban szeretem a nyitott knyveket,
azt a rengeteg nt, akik mosolyogva, optimistn, gy
mennek be Brant irodjba, mint a napsugr. Nem nzek a
szemkbe, s nem tprengek azon, hogy vajon mit
gondolnak. Nem hallom ket beszlni, s nem keresek
rejtett rtelmet a szavaikban. Nem gondolkodom azon, hogy
hov mennek, amikor elmennek. De ez msknt volt
Layanval. Azt remltem, hogy is eltnik. Bztam benne,
hogy egy msik n ragadja meg Brant fantzijt, s nem
Layana hossz lba s bozontos frtjei. De sajnos nem gy
trtnt, Layana pedig maradt. s most ott tartunk, hogy kt
n vetlkedik rte. n csak meg akarom t vdeni, Layana
pedig szereti t, egybknt klnbz a felfogsunk arrl,
hogy mit jelent szeretni t.
Nem akarok azon gondolkodni, hogy Layana vajon mitl
tudja megtartani t magnak, mert akrmit is csinl, az
mkdik, Brant kptelen levenni a szemt rla.
Biztosan tudnk tenni dolgokat annak rdekben, hogy
megmrgezzem a kapcsolatukat. Elmondanm Layana
hazugsgait, a mlandsg rnyt tertenm arra a tkletes
letre, amirl Brant azt hiszi, hogy lnek. Az a gond, hogy a
lny ismeri a titkot, amit n egy anyamedve erejvel, foggalkrmmel rzk s az rzsvel veket tltttem. Vres
verejtk s knnyek szivrogtak t a vasrcsokon, amit a
titok rzse miatt ptettem. Tegyem tnkre a
kapcsolatukat? Brant bizalmt a n irnt? A titok porig gne

a
szerelmkkel
egytt,
mindenki
szabadon
megkaparinthatn, s gy hasznln fel, ahogy akarja.
Ebben a titokban semmi ms nincs, csak rombols. gy
csak lk s vrok. Fizetem az embereket, akik
folyamatosan figyelik Brantet. Mosolygok, amikor Layana
belp, segtek neki leplezni a hazugsgait, s gy teszek,
mintha olyan hvvel szeretnm t, mint Brantet. s
remlem, hogy egy szp napon kikopik a fi letbl.
n tudok gondoskodni rla. Layana csak kett fogja trni
t.
(Rszlet Jillian Sharp napljbl.)

 MARADJ! Nztem, ahogy a trlkzvel lassan a hajt drzsli,

aztn megtrli az arct, a trlkzt a fldre dobja, tlpi, egy msikat
csavar maga kr, s a farmerhez lp.
Nem lehet, mert ha tl sokig maradok, akkor mg azt kezdem
hinni, hogy ide tartozom.
Csak egyetlen jszakra, krlek. Ktsgbeesetten szksgem volt
egy jszakra. Mennyire ms lehet egy jszaka vele? Itt maradna egsz
jjel, vagy itt hagyna az jszaka kells kzepn, ahogy Brant olyan
gyakran megtette? tlelne vagy elterpeszkedne az gy msik oldaln?
Ledobta a trlkzt, n meg csak nztem. Nztem, ahogy lazn
felhzza az alsnadrgjt, nem trdve azzal, hogy nzem, a szja
magabiztos mosolyra hzdott, ahogy felhzta a cspjn.
Vannak itt ruhk. Ha akarod, tudsz tisztt venni.
Fintorgott.
Brantt?
Sok mindent tudtam volna vlaszolni, de megelgedtem a
legegyszerbbel.
Igen
Az gyhoz jtt, s lernciglta rlam a takart. Teljesen meztelenl
fekdtem eltte.
Dugom a njt, az lett mr nem akarom. Kinyjtotta a kezt s
a jobb mellemet drzslgette. A mellbimbm megkemnyedett az
rintse alatt, a szemben g sttsg elgedettsgbe ment t.
Shajtottam, n is a kezemet nyjtottam s a farkra tettem, a slicce
mg nyitva volt, kihztam, az gyrl pont szemmagassgban volt. Forr
volt, a brt felforrstotta a zuhanysugr. A kezt elvette a mellemrl,
sszefogta a hajam s felhzott, a farka fel tolt.
Mondd meg! lehelte, a szm a brhez rt. A nyelvemmel
finoman nyalogattam a hmvesszt, ami azonnal reaglt r. Mondd
meg, hogy kit szeretsz jobban!

Felnztem r. Kinyitottam a szmat, s bevettem t. Nztem, ahogy

becsukja a szemt, a feje htrahajlik, ahogy nyg, s a hajamnl fogva
mlyebben behzza magt a szmba. Aztn fjdalmasan osszerndut,
elhzdott, lehzott magrl s felemelte a fejem. Leengedte az llt s
a szemembe nzett. Ltszott rajta, hogy hinyzik neki valami, de nem
igazn akar engem.
Mondd meg! nygte ki sszeszortott foggal.
Te vagy a jobb sgtam, mire a tekintetnk sszekapcsoldott. Az
igazat mondtam. A nyers vgy vezrelt mindkettnket, neki
megnyugtatsra volt szksge, n t akartam s azt, hogy ne gondoljon
tbb Brantre s Mollyra, hanem csak rm figyeljen, engem a karjon. A
tbbi majd elrendezdik. Muszj, hogy gy legyen.
Meglktt. Visszatolta magt a szmba. Tl kemnyen. Nagyobbra
nyitottam a szm, prbltam befogadni, de a szemem knnybe lbadt a
durva behatolstl. Dftt, a keze s a cspje egytt dolgozott, a
sliccnek a cipzrja horzsolta az arcom, a szavai gy hullottak rm, mint
az elfeledett knnyek.
Nzz a szemembe, Lucky! Nzz a szemembe, mikzben a farkamat
szopod! Lasstott. g szemmel figyelt, mikzben kihzta nedves
pniszt, a hegye a szmnak drzsldtt. A tekintetvel tbbet
kvetelt. Szereted ezt, ugye? Hogy a kurvm vagy, mikzben fizeti
a szmlidat? Megengeded, hogy kihasznljalak s tnkretve kldjelek
vissza tged neki? Nygtt, aztn fokozta a tempt. n nem kaptam
levegt, a kezemmel toltam a cspjt, mikzben lltam a tekintett. A
mellkasa megemelkedett, a lba megrogyott a kezem alatt,
megremegett, ahogy elrehajolt, teljesen a szmban volt, a jobb kezvel
az gytmlt, a msikkal a tarkmat fogta, s a torkomba lvezett.
Fjt a torkom. Az ze mg a nyelvemen volt. Nztem, ahogy
felrnciglja magra az ingt. Begombolja a nadrgjt. Egyik kezvel
vgigsimtja a hajt s a kulcsait keresve megtgeti a zsebt. Nekem is
eszembe jutott, hogy vajon hol tartja a kulcsait. A kocsijban maradtak
esetleg, s egybknt is, hogy nem vesztek el mr rg? Nem tallta ket
a zsebben, de nem tnt gy, hogy emiatt aggdna. Flton az ajt fel
megllt, s felm fordult, mint aki hirtelen rjtt, hogy azrt illene
elbcszni.
Tallkozunk majd.
Nem ezt vrtam s nem ezt akartam, de ennyi volt. Ennyit rt a

hnapokig tart tervezgets, pedig mr ideje volt egy valdi

kapcsolatnak. Elg volt, hogy csak megdnt, aztn lelp s
komolytalanul odaveti, hogy tallkozunk majd. Randikat akartam,
odafigyelst, imdatot. Legvgs esetben egy nagy ksznmt a kt
orgazmusrt. Kt orgazmusban Brantet sem rszestettem egy jszaka
alatt az elmlt... az is lehet, hogy soha.
De... semmi. Nem vlaszoltam. megfordult, rvgott a rendelsre
ksztett ajtkeretre, s kistlt. Mg egy perc sem telt el, s hallottam a
riasztm hangjt. Tudatta velem, hogy elhagyta az pletet.
Visszafekdtem az gyra, s prbltam rjnni, hogy mit csinltam
rosszul.
Taln tl gyorsan trtnt minden, s neki idre van szksge, hogy
rendbe jjjn. Taln visszajn.
Egyedl fekdtem az gyban, aminek f, szex s hazugsg szaga
volt.

 MI A HELYZET A GYEREKEKKEL? A nyitott kabriban Brant hangja

alig hallatszott a svt szltl. Csak a profiljt lttam, tekintete az tra
szegezdtt, mindkt keze a kormnyon.
Ezt hogy rted? A szoknymbl kill szlat babrltam.
Htradltem, s kinztem a nyitott ablakon. Egy kisbusz haladt el
mellettnk, a benne l gyerek a lestttett, de mr kopott flij
veghez nyomta az arct, s tgra nylt szemmel csodlta Brant autjt.
Rmosolyogtam, de szomorsg fogott el.
Gyerekek, tudod. Amikor sszejttnk, sokat emlegetted a
csaldalaptst. Mr rgen nem hoztad szba a tmt.
Nem feleltem. Az elsuhan tjat figyeltem, a lemen nap fnye
romantikus hangulatot rasztva vilgtotta meg a vros zsfolt utcit.
Kerestem a szavakat, de nem tudtam mit mondani. Kptelen voltam
neki elmagyarzni. Vgl nyeltem egyet, tudvn, hogy Brant trelme
vgtelen.
Mr nem igazn akarok gyereket.
Mirt nem? Tged az g is anynak teremtett.
Meglepetten fordultam meg.
Mirt mondod ezt?
A HAF gyerekeitl teljesen kivirulsz. Szeretnek tged. Hosszan a
szemembe nzett, ltszott rajta, hogy komolyan beszl.
Megint kibmultam az ablakon.
k ktsgbeesetten kapaszkodnak valakibe. A sajt gyerekeim
taln mskpp reznnek irntam.
Fogd be a szd! Felkaptam a fejem, mert ez az indulatos hang
annyira nem vallott r, hogy nem akartam hinni a flemnek. Mg nem
tallkoztam ilyen nvel! Aki minden helyzethez tkletesen passzol.
Akivel jl lehet egytt dolgozni. Aki az gyban is odaad. Aki szeret
anya lehetne. Aki kihvst jelent szmomra. Aki mellett szvesen
megregednk. Flrerntotta a kormnyt, a kerk pedig megcsikordult

az aszfalton, ahogy kisodrdtunk az oldals svba, az aut egy

pillanatig irnythatatlanul csszott, de vgl megllt. Brant gyorsan
leparkolt, majd elrehajolt, s a nyakamnl fogva maghoz hzott, a
cskja kemny volt s kvetelz, mire n tiltakozni kezdtem, de aztn
belemarkoltam az ingbe, s nem ellenkeztem. gy cskolztunk ott az
autplya szln, mintha napok ta nem rtnk volna egymshoz,
keznk lvezettel fedezte fel a msik testt, mikzben az elhalad
autsok dudltak, ljeneztek, a szl fjt, s fnyek villantak a
naplementben, mind-mind dszletei egy olyan pillanatnak, amit meg
sem rdemeltem. A szoknym iclgyrdtt, ahogy tmsztam az lbe,
ettl mg vadabbul cskoltuk egymst, Brant felhzta a ruhmat, a
fenekembe markolt, szja mohn tapadt az enymre.
Annyira szeretlek! Htrbb hajolt, hogy a szemembe nzhessen,
n a hajba trtam, szavai a flemben visszhangoztak, majd lehajtottam
a fejem. Mr nem cskolt, de tekintete nem eresztett, s h dkan feltette a
krdst, amit nem akartam hallani:
Velnk van baj, Lana? Ezrt nem akarsz mr gyereket? Prbltam
megint megcskolni, de visszatartott, s az arcomat frkszte.
Visszanztem r, s azt vlaszoltam, amit a szvem diktlt, a kegyes
hazugsg knnyedn csszott ki a szmon:
Nem, Brant. Eskszm, nem azrt.
Nagyot shajtott, kezvel lassan a hajamba markolt s jra maghoz
rntott, cskjn reztem a megknnyebblst. s abban a pillanatban,
ahogy a szl, az autk, a vros hangjai krlvettek minket, n magam is
elhittem ezt a hazugsgot.
Persze hogy nem miatta. Velnk nincs semmi baj. Mi tkletesek
vagyunk.

 MOLLY

mondta komor arccal. Felpillantottam a

kanaprl, nyugtalant rzs hastott belm.
Mikor?
Egyik jszaka megjelent az In Betweenben. Pr perccel utnam
rkezett. Azt akarta, menjek vissza hozz. Lee megdrzslte a
tenyern lv friss heget, s kvncsian rm nzett.
Azt akarta, menjen vissza hozz. Ez nem meglep. Prbltam
nyugodtnak tnni.
s te mit csinltl?
gy rted, megdugtam-e?
Elindult az ablaktl. Egyre kzelebb jtt, vgl megllt a fejem
fltt.
Stt arckifejezssel nzett le rm, de szemben ms tkrzdtt.
Inkbb pimaszsg, mint harag, aztn egyre inkbb vgy. Tudta, hogy
megjtszom magam. Ltta rajtam a rosszul leplezett flelmet. Ltta. s
lvezte. Tetszett neki a fltkenysgem. Durvn megfogta fejem. Az
gykhoz hzta.
Szopjl le!
Tessk? Most rgtn? Nem! Eltoltam magamtl, de elkapta a
csuklmat. A kezem a farmerhez nyomta.
Csinld, s megltjuk, van-e jogod elvrni tlem, hogy nemet
mondjak neki. Farkasszemet nztnk egymssal. Le akartam szopni.
Istenem, mg a nyl is sszefutott a szmban a gondolatra, hogy a
kemny farkn rezhetem a nyelvem. De erszakkal nem tud rvenni
semmire.
Prbltam ellkni magamtl, de mg szorosabban fogta a fejemet.
Pont a megfelel helyzetben.
Szopj le! Emlkeztess r, hogy mirt mondtam neki nemet!
Nemet mondtl? Kopott farmere helyett jra az arct nztem.
Tekintete ppoly elgytrt volt, mint az enym.
VISSZAJTT

 Igen bkte ki vgl, aztn felshajtott, ahogy kigomboltam a

farmert, s ujjammal vgyakozn vgigsimtottam a brt. Bizonytalan
mozdulattal hztam le a cipzrt.
Isten bizony nem tudom, mirt csinltam. Az a gynyr arc
egyszeren knyrgtt, hogy hanyatt vgjam s megdugjam... A
mondat vge nygsbe fulladt, mikor a farka elrte a torkomat.
Belemarkolt a hajamba, az arcomat bmulta, temesen mozgott, s
Molly helyett mr az n nevemet suttogta.
Te bezzeg lefekszel vele mondta, mikzben kkemny lett, n
pedig egyik kezemmel a combjt, msikkal a hmvesszjt markoltam
azon imdkozva, brcsak a szops miatt gylnnek knnyek a
szememben, nem pedig ms okbl.
Rendszeresen megbasz tged, te meg elvrod tlem, hogy
szentknt viselkedjek. Nem vettem tudomst a megjegyzsrl,
inkbb arra koncentrltam, hogy az figyelmt is visszatereljem. Halk
nygse azt sgta, j nyomon jrok. Mirt? krdezte. Mirt
kellene szentknt viselkednem?
Soha nem adtam vlaszt a krdsre, csak azt adtam meg neki, amire
vgyott.
Aztn... miutn ellvezett s magra hzott a kanapn, tkarolt, en
pedig nedves szjjal pihentem a mellkasn, s a vlasz tbb mr nem is
tnt olyan fontosnak.

EGY VVEL S HROM HNAPPAL EZELTT

egy frfi jelenlthez. A

dszprnkra nehezed slyhoz. Az elszobban lergott koszos
cipkhz. Lee illata tjrta a lakst, frfias lnyvel elnyomta s
beszennyezte az addig tiszttszerek s virgok uralta trkeny
vilgomat. A hmnem betolakod j volt otthonom szmra; Brant
csupn ktszer ltogatott meg, mg kapcsolatunk kezdetn, aztn soha
tbb. Nhny dolga mg mindig ott llt a vendgszoba szekrnyben,
ezeket eleinte mg itthon hordtam, mieltt nla is lett egy szekrnyem.
Mlt hten szinte mindennap tallkoztam Leevel, minden idmet
neki szenteltem, amg tehettem. Brant pedig mintha teljesen felszvdott
volna. Jillian azt mondta, csak nhnyszor ltta t mostanban, hbehba beugrik az irodba, de sem a hvsokra, sem az zenetekre nem
vlaszol. Szerinte ez normlis mrmint hogy ilyen lett. A sok stressz
miatt gyakran elfordul az ilyesmi. s ez most, amikor az iTunesszal
folytatott trgyalsok fordulponthoz rtek, s tbb millird dollr a tt,
elg stresszes idszak. Most lenne szksg r, de nincs itt. Az let megy
tovbb. Jillian megoldja.
n nem bntam. gy tbbet lehettem Leevel. Igyekeztem ezt az idt
maximlisan kihasznlni. Egy percet sem akartam elszalasztani, mert
nem tudtam, mennyi van mg htra. reztem, hamarosan vge a kzs
jvnknek. Brmikor bekvetkezhetett. Az, hogy eltnik. Tudtam,
minden egyes tkletes pillanat erre emlkeztetett. Aztn a kr bezrul,
s az egsz kezddik ellrl. Egy j frfival, valakivel, aki kiegszti
Brantet.
A ht eltt llt, egyik kezvel a tetejt tmasztva, szemvel a
tartalmt vizsglva, mikzben a hideg leveg tdult kifel a nyitott
ajtn.
HZAM NEM VOLT HOZZSZOKVA

 Nincs semmi jelentette ki.

Ne mondd mr, hiszen tele van.
Nincs sr, se gyorskaja, se fagyi. Ha mindent megennk, amit itt
tallok, akkor is lefogynk.
Becsukta a htt, s tballagott a nappaliba.
Menjnk, nzznk valami vacsort!
Most? Az rmra pillantottam. Mindjrt kilenc.
pp ezrt vagyok hes. Az a sznalmas prblkozs ngy rval
ezeltt nem szmt vacsornak.
Srtdtten emeltem a plafonra a tekintetem. Az a vacsornak sznt
sznalmas prblkozs libamj volt, amit hrom rn keresztl
ksztettem.
Ez
volt
Brant
kedvenc
tele.
Bonyolult
kapcsolatrendszernket ismerve ebbl tudhattam volna, hogy Lee
nyilvn utlja.
Rendben. Fellltam, s a kanapra dobtam a tvirnytt.
Megyek, tltzm.
Ne, j vagy gy. knykm, s az ajt fel vezetett.
Lenztem a farmeremre.
Hova megynk?
Csak induljunk el. Biztos tallunk a kzelben egy helyet, ami
megtetszik.
Felmarkoltam a kulcscsomm, kilptem a hzbl, megnyomtam a
tvirnyts garzsajt gombjt, s mr zrtam volna a lakst, mikor
meglttam Leet a kocsifelhajtn. A garzs irnyba nzett, ahol a
felnyl ajt lassanknt ltni engedte az ott parkol sszes autt.
Becsaptam a bejrati ajtt, leszaladtam a lpcsn, s mire odartem,
mg pp elkaptam elismer fttyentst.
Szerencss a kiscsaj! Azt hiszem, ezzel a srccal mg n is
sszejnnk.
Ingerlten stltam el mellette.
Van nekem elg pnzem. Nem Brant vesz nekem mindent.
Nevetsgesen hangzott ez a magyarzkods Lee eltt, fleg gy,
hogy a ngy autbl hrmat Branttl kaptam ajndkba. A Mercedes
fel indultam, amit rendszeresen hasznltam, de Lee visszahzott.
Menjnk a feketvel.
Hirtelen meglltam s rnztem.
A feketvel? krdeztem, de nem mozdultam.

A szban forg fekete aut egy 2004-es Land Rover Defender volt.
Ez volt mind kzl az egyetlen, amirt n fizettem, az rba beszmtva
az elz kocsimat. s a helyzet irnija az, hogy Brantnek vettem
ajndkba. Azrt, hogy egy kicsit viszonozzam azt a rengeteg dolgot,
amivel nap mint nap elhalmozott.
Sajnos Brant nem rajongott ezrt a kocsirt. Ezt pedig az brutlisan
szinte mdjn amit gy szerettem benne azonnal a tudomsomra is
hozta, amint tadtam neki a slusszkulcsot.
A luxusterepjrk nem az n mfajom. Esetlenl tartotta a
kulcsot, szgyenlsen nzte a fekete autt, majd engem. Nem elg
biztonsgosak. Az IIHS trstesztek alapjn a legrosszabb helyen
llnak. Ezek...
Semmi gond. Rmosolyogtam, s visszavettem a kulcsot. Elbb
meg kellett volna krdeznem.
Csak nincs szksgem egy olyan autra, amit gysem vezetnk.
Flm hajolt, tkarolta a derekam, s megpuszilta a fejem bbjt.
Nem haragszol?
Hogy haragszom-e? res tekintettel bmultam a terepjrt, melynek
rtke az tvtel ta, azaz kt nap alatt mintegy tzezer dollrral
cskkent. Aztn Brantre nztem. Hagytam, hogy lehajoljon s
megcskoljon.
Dehogy haragszom, szvem. rlk, hogy elmondtad.
A BSX egyik munkatrsa hozta hzhoz az autt, ami aztn az id
nagy rszt a garzsban tlttte. Most pedig itt ll Lee, aki pp ezt az
tkozott tragacsot szemelte ki ma estre. Lassan indultam el a
slusszkulcsrt. Kivettem a dobozbl, s tnyjtottam Leenek.
Tessk, te vezetsz!
Lee sz nlkl kikapta a kezembl a kulcsot, bepattant az autba,
ujjaival vgigsimtotta a brborts kormnyt s a mszerfalat, a
felbg motor hangja betlttte a garzst. Gyanakvan figyeltem. Arra
szmtottam, hogy engem meg sem vrva elhajt. Beszlltam a kt s fl
tonns, frfias ert sugrz jrmbe. Mintha egyenesen Leenek
terveztk volna, knyelmesen s magabiztosan lt az lsben, kezvel
knnyedn markolta a sebvltt.
Pontosan gy kpzeltem el, mikor megvettem a terepjrt. Taln pp
ezrt vlasztottam ezt. Taln ezzel a zsenilis hzssal prbltam egy
kis vakmersget rerltetni. A jfis stlust kicsit megtpzni.

Bekapcsoltam a biztonsgi vem, s elhessegettem a bntudatot.

Csikorg kerkkel hagytuk magunk mgtt a kaput.
Tz perccel ksbb, mivel a bmbl rdi s a svlt szl miatt
gysem hallotta volna a hangom, megbktem Lee karjt, s az ujjammal
mutattam neki:
Ott llj meg!
A bevsrlkzpontban volt egy br, ahol meccset is lehetett nzni.
Lee kvette az ltalam megadott irnyt, bellt a parkolba, kipattant az
autbl, kezvel mg egy darabig tmasztotta a Defender oldalt, s
svrogva nzte.
Laza, de mgis meghitt mozdulattal tkarolta a vllamar, gy a
cspnk minden lpsnl sszert, ahogy az tterem fel stltunk.
Mindssze nhny ht kefls utn teljesen fesztelenl viselkedtnk
egyms trsasgban. Elpirultam, fel hajoltam s megpusziltam az
arct. Maghoz szortott.
Nem nosztalgia volt ez. Ennek most kellett gy trtnnie. Minden
tkletes volt. gy reztem, ez mkdhet. Belm fog szeretni, s n
leszek szmra az egyetlen.
Hirtelen megtorpantam, amikor Jilliannel tallkozott a tekintetnk.

Jillian hosszan vgignzett rajtunk, s mindent rtett. Arckifejezse

megvltozott, az rzelmek egsz sklja futott t rajta, de ezt csak n
vettem szre. Kptelen voltam mshov nzni, vagy akr csak
megmozdulni. Meredten bmultam, mg a kritikus mregets utn vgl
elkapta a pillantsomat. Ott lltunk egymssal szemben, kt n, kt
ellenttes trflen, ahol az n fegyverem a szex s a szenvedly, az v
pedig a csaldi ktelk s a mlt. A szemnk szavak nlkl is mindent
elmondott a msiknak. Heves rzelmek csaptak ssze, sszeszortott
ajkaink nma vitba szlltak. Aztn a csata vget rt, az idsebb n egy
hossz, fjdalmas pillanat erejig becsukta a szemt. reztem a
csaldottsgt. A haragjt. A frusztrltsgt. Tudtam, mert a szvem
mlyn ugyanezt reztem.
Elhzdtam Leetl, egy hajtincset a flem mg simtottam, kezemet
zsebre dugtam, amit nem tudott mire vlni.
Mi az? Ekkor megltta Jilliant, de nem tulajdontott neki

klnsebb jelentsget.
Egy bartom. Menj csak be. Mindjrt jvk.
Jl van. Lee vllat vont, a kezembe nyomta a kulcsot, s
otthagyott minket. Jillian arckifcjezsbl tlve eskdni mertem volna,
hogy rkacsintott, ahogy elhaladt mellette.
Vrtam, tettem egy lpst elre, mikzben a szemem sarkbl ltim
Leet bemenni a brba, ahonnan a nyl ajtn t kiszrdtt a /ene s a
benti zaj, majd miutn becsukdott mgtte, ketten maradtunk
Jilliannel, szemtl szemben, b egy mterre egymstl.
Mit mvelsz, Layana? Hangja fradtnak tnt. Meggytrtnek.
Mintha legalbb egymilliszor lejtszottuk volna mr ezt a meccset, s
nem lenne ereje jra belekezdeni.
Nem tudok... Haboztam. Kerestem a szavakat. Tudod, milyen
Brant. Lee irnyba biccentettem. ms. Prbltam... De nem
tudok neki ellenllni.
Szereted Brantet. regesen felshajtott. Tudom.
Igen, szeretem blintottam.
s ? nzett t a vlla fltt. t is szereted?
Nyeltem egyet. Szmba vettem legtitkosabb rzseimet, melyeknek
jobban rltem volna, ha nem is lteznnek.
Egy rszem t is szereti. Nem igazn tudom a kettt elvlasztani
egymstl.
Mg szorosabbra prselte az ajkt, gy ejtette a szavakat:
Veszlyes jtkot zl.
Ez az n jtkom. Az n kapcsolatom. Ahogy kimondtam, mr
meg is bntam ezt a feleltlen kijelentst.
A szemben tz lobban.
Te nz, buta lny! Ujjval a br fel bktt. Ez a src ott fog
hagyni tged, Layana. Egy nap majd arra bredsz, hogy lelpett. Brant
viszont szeret. rkre melletted lesz.
Tudom. Blintottam. Megfordultam, s a hnom al csaptam a
pnztrcmat, csak hogy elfoglaljam valamivel a kezem, majd
elindultam a neonfnyek fel. Jillian halk, mgis kemny hangja
azonban meglltott.
Brant mondta, hogy megint megkrte a kezedet.
Igen. Megfordultam. Tekintetnk tallkozott. Hozzmenjek?
Kitr nevetse ridegen csengett, ami ktsgekrl s

remnytelensgrl rulkodott.
Lana, ugye tudod, hogy engem nem te rdekelsz?
Nagyon is jl tudom.
De nem hiszem, hogy brki ms, aki Branttel jr, lvezn a
tmogatsomat. Elhagyhattad volna. Mg Belize-ben, amikor rjttl a
titkra. Mgsem tetted. Vele maradtl. t perccel ezeltt mg azt
mondtam volna, menj hozz. Most viszont, hogy lttalak vele...
Megint a br fel biccentett. Kockra teszed mindazt, amid van, mert
mindent meg akarsz szerezni, ami nem a tid. Ami Brantet illeti, vele
nem kapsz meg mindent. Csak amit megoszt veled. s ezzel kell
berned.
A hangomba mlysges szgyen vegylt.
Nem tudom, hogy ez elg-e a boldogsghoz.
Megrzta a fejt, szemben csaldottsg csillant.
A szerelem nem a boldogsgrl szl. Egyedl is lehetsz boldog. A
szerelem azt jelenti, hogy szmodra , csakis az egszsge s
boldogsga a legfontosabb. Ha ez nem gy van, akkor nem szereted
igazn.
Majd e jogos kirohans utn megfordult, s kopog lptekkel,
lehajtott fejjel, behzott nyakkal tvozott. A lelkem mlyn kedveltem
ezt a nt. Ahogy harcolt Brantrt. De egy msik rszem ki nem llhatta
a merszsgrt.
Elindultam a br fel, mely mintha a pokolba vezet utat jelkpezte
volna, neontblkkal s ksrtssel vezve, ami Leeben lttt testet.

EGY VVEL S KT HNAPPAL EZELTT

LAYANA! Jillian meglepett arccal nzett fel az rasztala melll

elszr rm, majd az engem beksr, valsggal reszket titkrra.
Micsoda... meglepets!
Odalptem a legkzelebbi szkhez, s lekuporodtam a szlre; ha
llva maradok, gy reztem volna magam, mint dikkoromban az
igazgatn irodjban.
Beszlni szeretnk magval valamirl.
Jillian felllt, s btortan kitrta a karjt.
Semmi akadlya! Brmikor szvesen ltlak! Chad, krlek, hagyj
minket magunkra, s ne engedj be senkit!
A frfi gyors lptekkel elhagyta az irodt, Jillian pedig szigoran rm
nzett.
Tessk, hallgatlak.
Ksznm, hogy tegnap nem rendezett jelenetet.
Hvsen blintott.
Nem nagyon volt ms vlasztsom.
Sokat teszek Brantrt. Magrt. A BSX-rt.
Te titkolsz valamit biggyesztette le ajkt. Most ne gyere nekem
a hstetteiddel, kedvesem.
Szeretnk krni valamit cserbe. ntl.
s mi lenne az? Egy antik asztalhoz lpett, mely a fal mellett llt,
s nekiltott kitlteni egy cssze kvt. Engem nem knlt meg, n
pedig elmosolyodtam ezen a kicsinyes gesztuson.
Muszj megtudnom, hnyan vannak... Az ajtra pillantottam.
Hogy Brant hny emberrel... Prbltam megtallni az ilyen nyilvnos
szitucihoz ill megfogalmazst. Volt eddig kapcsolatban. Lee az
egyetlen, vagy van ms is? Mekkora annak a valsznsge, hogy

tbben vannak?
Jillian a homlokt rncolva elindult felm, hogy becsukja az ajtt.
jabb pasikra plyzol, Layana? Prhuzamosan tbbel is
elboldogulsz? Egy kanl cukrot tett a kvba. Ahhoz nem vagy elg
intelligens. Hidd el. Senki nem lenne az.
Krem, vlaszoljon a krdsemre. Kptelen voltam mellzni a j
modort; a brmbe ivdott, s csak kemny erfesztssel tudtam volna
levakarni magamrl.
Letette a kanalat.
Csak Lee van. Korbban voltak msok is, de mr nincsenek. Ezrt
prbltalak figyelmeztetni. Brantnek ezt az oldalt... el kell felejtened.
Inkbb a vele val kapcsolatodat erstsd meg, semmi s senki mssal
ne trdj.
A tbbi szemlyisg mennyi ideig tartott? Nagyot nyeltem,
leltem a vlasztl.
Vllat vont.
Nehz megmondani. Nem igazn beszlgetnek velem. Tbbnyire
kt-hrom v az tlag, nha t. s tudod, mit mondok, Layana?
A szemembe nzett.
Mind kzl Lee a leggyengbb. Nhnyuk... visszataszt volt.
Erszakos. Nem tudod mindegyiket megmenteni. Te kifogtad Leet,
gratullok! Ne ltasd magad azzal, hogy a kvetkez fi ugyanilyen
lesz. Mert az nagy valsznsggel egyszeren hanyatt vg s seggbe
kr.
Rosszullt kerlgetett, a nyers szavak ppoly kellemetlenl hatottak,
mint az ltaluk felidzett kpek. Sorra vettem az eshetsgeket,
mindazt, amit eddig elkpzelni sem tudtam, mivel tisztessges letem
tlsgosan tvol llt egy ilyen szint perverzitstl.
Most szerintem az lenne a legokosabb, ha fakpnl hagynd,
msklnben felktheted az alsnemd. Dntened kell. Vagy szereted
Brantet mindezek ellenre, vagy nem. Mennyire szereted t?
A helyisgben visszhangz szavai elgondolkodtattak. Becsuktam a
szemem, s magam el kpzeltem Brant arct. A zsenilis frfit. Akit
gy szerettem, mint mg senkit. Akirt harcolnk, lopnk, csalnk,
hazudnk, ha kell. Olyan frfit lttam, aki valamikppen talakul,
formldik, de megmenthet. Ebben biztos voltam. Meg tudom
menteni. Kinyitottam a szemem, s sszenztnk Jilliannel.

Mennyire szereted t?
Elgg. Mg annl is jobban.
Shajtott. Letette a csszt.
Nagyon remlem.

EE RSZEG VOLT.

ALIG LLT A LBN. Mg tmaszkodni se brt

rendesen a pultnl. A pultosra nztem, aki ugyanaz a seggfej volt, mint
msfl vvel ezeltt, s krtem egy svnyvizet. Csak egy koszos
poharat kaptam, a src meg intett, hogy arra van a mosd. Kapd be.
Visszalktem neki a poharat.
Leltem a mellette lv szkre. Kzelebb hzdtam Leehez, hogy
megtarthassam, ha netn el akarna esni.
Mi trtnt? Megfogtam az llt, s magam fel fordtottam az
arct. A szja csupa seb volt, llkapcsa feldagadt.
Az a rohadk tulaj. Azt mondta, mlt hten csak flig vgtam le a
fvet.
s gy volt? Szrs tekintete azonban rgtn vlaszt adott a
krdsre. Bocsnatkren emeltem fel a kezem. Ne haragudj! Majd a
pultoshoz fordultam.
Kaphatnk egy kis jeget? Pr marknyit beleszrt egy
szemeteszskba, azt nyjtotta oda. sszecsavartam a csomagot, s
vatosan Lee szjhoz szortottam.
s mitl nzel gy ki?
Az a faszfej megfenyegetett, hogy elmondja a szomszdoknak.
Megvonta a vllt. Erre n behztam neki egyet.
Csak pislogtam, annyira ostobn s gyerekesen hangzott az egsz.
Mirt nem hagytad ott a fenbe?
Flretolta a jeget, megmozgatta az llkapcst, s prs tekintettel
nzett rm.
Muszj dolgoznom. Szksgem van a pnzre. A srrt nylt,
ami mr nem volt ott. Nem vrom el, hogy megrtsd, hiszen te egy
napot sem dolgoztl letedben.
Egy napot sem dolgoztl letedben. Ez igaz. Egy rszids lls
kedvrt kltztem el Stanfordbl, azta eltartanak, s aranyletem van.
Teljes munkaidben Brantnek szentelem magam, illetve jelenleg

Leenek. A mondat vgn ellenszenvet reztem a hangjban, mintha

attl, hogy nem dolgozom, kevesebbet rnk. Brant ezt sosem emltette,
s most eltndtem, valban gy gondolja-e. Az rzelmek gyakran
rejtve maradnak msok ell. Elfojthatjuk ket, de vgl gyis
megtalljk a felsznre vezet utat.
Megint a szjhoz tettem a jeget, de a szeme mrgesen villant, ahogy
a hideg borogats a nylt sebhez rt.
Ne rinylj suttogtam , lgy frfi!
A tenyerembe hajtotta a fejt, frfias illata keveredett az alkohol, a f
s a fld szagval.
Elkrhetnm ezt a szket, szp hlgy?
Lee azonnal kinyitotta a szemt, ahogy odbb hzdtam tle, s
megltott mgttem egy tetovlt kar frfit, aki egyik kezvel egy
enyhn szlva testesebb nt tmogatott. Az idegen fick a msik
kezvel a szkemrt nylt, mintha ki akarn allam rntani, otthagyva
engem a koszos padln. A nem tl tgas br kznsgt elnzve ez a
durva megjelens frfi nem tnt ki a tmegbl. Egyedl n tntem
kvlllnak a lenvszon nadrgommal s mregdrga, mrks
kiegsztimmel. A tskm tbbe kerlt, mint a kint parkol autk
tbbsge. Hlye tlet volt pnteken jflkor ide jnni. Bestlni a rszeg
bunkk kz, elvrva tlk, hogy ne bmuljanak meg lkdsdjenek.
Aztn mg a helyemet is elveszik.
Lekszldtam a szkrl.
Csak tessk. Mosolyogtam, de a frfi arca rezzenstelen maradt,
a felszabadul lhely felett rzett rmt eltakartk polatlan, koszos,
kemny vonsai.
lj vissza! mordult rm Lee, s fejt sikerlt annyira felemelnie,
hogy rm nzzen. Ellentmondst nem tr pillants volt ez.
gyis mennem kell mondtam halkan. Istenem, mr csak ez
hinyzott. Lee lerszegedve, valami idtlen buny miatt eleve vresen
meg akarja vdeni a becsletemet egy olyan helyen, ahov blcsebb lett
volna el sem jnnm.
Lee tntorogva felkelt, s kiss megingott, ahogy a mgttem lv
frfi fel fordult. Az sajnos tovbbra is csak egylpsnyire llt tle, a
picaknt rtapad bartnjvel egytt.
Mi a fasz bajod van?
Megrntottam Lee karjt.

 Lee! Ettl mintha egy pillanatra megllt volna az id, rm

nzett, s megrtettem ki nem mondott gondolatait.
nem tudott nekem autt venni. Nem halmozhatott el gymntul,
lakssal, dubaji nyaralssal. Mg a megivott srt se tudta kifizetni. Ez
volt az egyetlen, amit megtehetett. Felllni, harcolni, a vrt ontani
rtem. Erre Brant sose lenne kpes. A msik letnkben soha nem
kerltnk volna ilyen helyzetbe. Ez Lee vilga. Itt a kirly. Itt
legyzheti a tetovlt srknyt, s lehet a hsm. A szeme olyan vadul
izzott, hogy elakadt a llegzetem. Elengedtem a karjt, s
visszahuppantam a szban forg szkre.
Ti nem is isztok! Adjtok t a helyet olyannak, aki pilni szeretne!
A frfi, akivel nem szvesen futottam volna ssze az utcn, gnyosan
elmosolyodott, kivillantva megsrgult fogait, amitl Lee egsz teste
megfeszlt. Mikor behzott egyet a pasasnak, mintha nem is
ugyanabban az idskban lettnk volna. Egy pillanatra megcsodlhattam
megfeszl htizmait, ahogy tmadsba lendlt, de a jobbhorog fl
mterrel elvtette zaklatmat, aki knnyedn elhajolt az ts ell.
Becsuktam a szemem. Nzni sem brtam tovbb. Flrelktem a
szket, kzben a hangzavaron keresztl is hallottam a testnek t- d
klcsapst. A hely hirtelen elcsendesedett, majd a tmeg lkdsdve
elindult felnk, hogy minl kzelebbrl lssa a verekedst. Amikor
kinyitottam a szemem, Lee ppen bemosott egyet a packnak, akinek
ettl a feje termszetellenes szgben hajlott htra. Kzjk ugrottam, s
rnztem a msik nre. De az rm se hedertett, csak ragozott, s
egyenesen megclozta a felszabadult lhelyet, ettl kezdve tudomst
sem vve a mellette dulakod frfiakrl.
llj! Hagyd abba! ordtottam Lee arcba, aki megtorpant, n
pedig ezt kihasznlva belktem t a bmszkod tmegbe, ami
meghaladta a br befogadkpessgt, gy sikerlt kikerlnnk a
csatatrrl. Belkaroltam, hztam-vonszoltam magammal az ajtig,
majd ki az utcra.
Arra szmtottam, hogy kromkodni s vltzni fog, vagy
megprbl visszamenni, de csak botladozva kvetett. Egy lps elre,
egy htra, aztn szinte kecses mozdulattal a fldre rogyott, s a
bemutatott balettmozdulat utn trdn sszekulcsolt karral, lehajtott
fejjel lt a koszos tpadkn.
vatosan mell telepedtem. Kzben tfutott az agyamon, hogy a

betonszegly most tutira kivgzi az j vszonnadrgomat.

Nem szlaltunk meg. Jlesett ez a csend. Most pont erre volt
szksg, eszembe juttatta a rgi idket s helyszneket. Egy idre
kiszabadultunk a ma esti rletbl. n is lehajtottam a fejem, s arra
gondoltam, mi a fent csinlok itt. Most otthon kne lennem. A csendes
laksban, nyakig a habos frdvzben, knyvvel a kezemben. Vagy a
nyuggyon gubbaszthatnk a hts teraszon, mg az cen zgsa
lomba nem ringat.
Sosem teszed meg. Szavai tompn s komoran hangzottak, amit
csak slyosbtott az alkohol s az elkeseredettsg.
Mit? Fel sem nztem, a szemem csukva. Nem akartam ltni az
arckifejezst, ahogy ezt kimondta. A vlaszra sem voltam kvncsi.
Nem hagyod el. Hossz csend kvetkezett, csak a tvolban
hallatszott valami vegcsrmpls s szitkozds. Ugye gy van?
reztem magamon a tekintett, ezrt kelletlenl felemeltem a fejem,
megadva neki a tiszteletet azzal, hogy a szembe nzek.
Egy meggytrt frfit lttam, s ahogy a trdt tkarolva ott lt
mellettem, a szvem elszorult. Annyifle megvilgtsban lttam mr t,
de most tnt a leggyengbbnek. Most rintett meg a legjobban, s fajt
ilyennek ltni. Bizonyos szempontbl ezt az njt szerettem a
legjobban.
Csak nztem t, s nem tudtam mst mondani:
Nem, nem fogom elhagyni. Soha.
Fejt visszatemette a kezbe, jra csend borult az utcra.
Aztn srs fojtogatta, klendezni kezdett, elrehajolt, s lehnyta a
mocskos aszfaltot.
Taxival mentnk a laksomig. Utltam brhol otthagyni az autm, de
nem akartam, hogy Lee rszegen ljn mellettem, mikzben vezetek.
Mindkt kezemre szksg volt, ha esetleg klendezni kezdene a
hszperces t alatt. De nem volt semmi. Eldlt az lsen, feje az
lemben, keze ernyedten pihent a combomon, mint aki biztos akar
benne lenni, hogy ott vagyok.
Menet kzben horkolt is idnknt, aztn a nagyobb bukkanknl
elcsendesedett, feje nekem tdtt, s attl fltem, megint hnyni fog.
De simn hazartnk. A hz eltt szlltunk ki a taxibl, s hsz dollr
borravalval meggyztem a sofrt, hogy segtsen betmogatni Leet az
gyamig. Levetkztettem, betakartam, gy aludt el. Mell fekdtem az

n felemre, s csak gynyrkdtem benne. Kzben gondolkodtam,

prbltam rendet rakni a fejemben, mit is rzek valjban irnta.

Mikor reggel felbredtem, mr nem volt ott, s a pnz is eltnt a

trcmbl.
Tnyleg lelpett. A mobiljt is kikapcsolta. A dzsipet egy
magnnyomoz tallta meg az t szln hagyva. Nyoma sem volt annak
a frfinak, aki a szvembl magval vitt egy jkora darabot. Ht hnapig
sznt sem lttam.
Prbltam elfelejteni.
Prbltam elfogadni az eltnst, s a j oldalt nzni.
Az letem Brant mellett folytatdott tovbb. Minden rendben ment,
feszltsg nlkl. Az iTunes-zletet sikeresen megktttk, Brant
megduplzta vagyont, teltek a napok. De akrhnyszor egyedl
maradtam, Lee jrt az eszemben. Elkpzeltem t. Hinyzott.
jra visszautastottam Brant hzassgi ajnlatt, amit a jachtja
fedlzetn, egy gyertyafnyes vacsora alkalmval tett nekem, mikzben
homrt ettnk. Majdnem igent mondtam. Mita Lee elment, nehezemre
esett kikosarazni. De sikerlt.
Tudnom kellett, Lee ott van-e mg mindig valahol.
Le kellett snom a mlybe, megbizonyosodni a ltezsrl,
megkeresni a vlaszokat.
Mshogy nem tudtam tle elszakadni.

BRANT

az rasztalom legfels fikjban.

A brsonydobozon ltszik, hogy szmtalan alkalommal forgattam mr a
kezemben. Tbbszr, mint amennyire terveztk.
Tizenhrom hnappal ezeltt vettem. Hirtelen tlet volt, mikor
egyszer csak arra eszmltem, hogy valamilyen ismeretlen okbl San
Francisco belvrosban vagyok, a nyzsg tmegben, a nap
legelbaszottabb idszakban. Gyllm ezt a vrost, a fojtogat
zsfoltsgot s a bezrtsgot. lltam a forgalmas utcn, a koszos,
repedezett jrdn, s meglttam az kszerboltot a tloldalon, az ezst
alapon fekete-fehr betk nyugalmat rasztottak az rlt forgatagban.
tverekedtem magam az emberradaton, s belptem az zletbe.
Gondoltam, vehetnk neki egy pr flbevalt. Ami fnyesen csillog
stt frtjei kztt. A drgbb daraboknl mr kevesen voltak, vgre
kaptam levegt. Rmosolyogtam az engem dvzl eladra. Nem annl
a vitrinnl lltam meg, ahol a nyaklncok s flbevalk voltak killtva,
hanem gondolkods nlkl a baloldalt elhelyezked, ragyog
jegygyrkhz lptem.
Fogalmam sem volt, hogy jutott ilyesmi az eszembe. Addig nem
krhettem meg a kezt, amg rendbe nem jvk. Amg nem mondom el
neki stt titkomat. Selejtes vagyok. Tisztban vagyok vele.
Megrdemli, hogy tudjon rla. Hogy szmtson r, mivel jr mindez.
Felkszlhessen a fjdalomra, amibe belerngatom, ha esetleg a
gygyszerek mr hatstalanok lesznek. De mindenrl megfeledkezlem, mikor a vitrinhez lptem. Tekintetem tsiklott a kzpszer
darabokon, majd az vegen keresztl rmutattam egy pr szpen
elrendezett gyrre.
Azokat szeretnm megnzni.
res kzzel tvoztam. Egyik sem lett volna mlt hozz. De odabent
GYRT AZ IRODBAN TARTOM,

j munkt vgeztek. Vgl talltak egy neki val drgakvet.

Egy termszetes kk gymntot. Csak beletelt hrom htbe, mire
sikerlt elg nagy mretet beszerezni. Egy pajzs formj, 2,41 kartos
kvet. Egyedi forma, klnleges fajta, tkletesen illik hozz. Egyszer
foglalatba tettk, s hzhoz szlltottk. A gyr mg egy hnapig llt a
fikban, mg biztosan gy reztem, eljtt a megfelel pillanat. Ez
letem legfontosabb dntse, komolyabb, mint brmelyik zlet vagy
fejleszts a cgnl. Krltekinten mrlegeltem a mellette s ellene
szl rveket, minden oldalrl megvizsglva Layanhoz fzd
kapcsolatomat. gy tekintettem r, mint egy zleti lpsre, br a
hzassg a legkevsb sem hasonlthat ilyesmihez. De azt rgtn
tudtam, mit rzek irnta. Semmi rtelme ttlenl halogatni a dolgot,
aztn belebukni. n biztosra mentem, ezrt alaposan kielemeztem a
helyzetet.
A lnykrs eltt elvgeztem a helyzetelemzst az n nzpontombl
(ez pozitv eredmnnyel zrult), aztn az vbl. Prbltam
meghatrozni, hogy okos dnts lenne-e a rszrl. Elkpzeltem,
hogyan reaglna, ha kituddnnak a titkaim. Taln tltenn magt
rajtuk. Megrten.
Vagy kirohanna a vilgbl.
Sokat rgdtam rajta, vgigvettem a lehetsges forgatknyveket,
forgattam a gyrt vagy ezerszer... aztn elszntam magam.
Knyvelimmel, csaldommal is megosztottam dntsemet, aztn
bcst mondtam az szrveknek.
Szerelem. Micsoda rltsgekre tudja rvenni az embert!
Ujjaim kz fogtam a gyrt, nztem az olvaslmpa fnyt
szikrzva sztszr gazdtlan gymntot. Aztn visszaraktam a
dobozba, lezrtam a fedelt, s visszatettem ideiglenes helyre.
Lekapcsoltam a lmpt, gy ltem ott egy darabig az res, nma
irodban, mikzben a szvemben is csendes rt reztem.

HT HNAPPAL EZELTT

LEET, jtt el hozzm. A hz

hts falnak tmaszkodott, a felkel nap fnye bearanyozta alakjt.
Csak egy rvidnadrg volt rajta, a ss vz mg meg sem szradt a testn.
Meglltam, sportmelltartm rm tapadt, arcomrl folyt az izzadsg.
Megtrlkztem, mikzben a futs miatt leveg utn kapkodtam, s
ekkor tallkozott a tekintetnk.
Szia!
Szia!
Szval visszajttl.
Ahogy kilpett az rnykbl, a brn megcsillant a napfny, rm
sandtott, megllt elttem, s meghzta a copfomat.
Aha.
Hinyoztl bukott ki a szmon a sz. Ez volt a gylletes
igazsg.
Lefagyott arcrl a vigyor, amikor lepillantott, de prblta leplezni
az rzseit. Elvette azt a nzst, amivel mindig levett a lbamrl.
Soha tbb ne hagyj el! mondtam esedezve, s frkszen a
szemembe nzett. A mogorva pillants inkbb vallott Brantre, mint
Leere.
Ok blintott.
IKOR LEGKZELEBB VISZONTLTTAM

Miutn ellveztem, a farka mg mindig mlyen bennem volt, rm hajolt,

fejjel a hlszoba ablaka fel, szja a nyakamon, zihl mellkast a
htamon reztem, mikzben dugott, s nygve ismtelgette a nevemet
annak teljes tudatban, hogy az v vagyok. Mikor is kielglt, jra a
nevemet suttogta, s megcskolta a tarkmat.

A lbam teljesen elgyenglt, neki kellett tartania, hogy ne essek el,

majd felvonszolt maga mell az gyra.
risten, de imdok veled szexelni! Nehezen vette a levegt, s
egy hirtelen mozdulattal kzelebb hzott.
n is! Lehunytam a szemem. Egy lgramlat kellemesen
simogatta a brmet. Az erm visszatrt.
Lezuhanyozom.
Elbb n vigyorogtam. Mindjrt jvk.
Semmi dolgom ma. Menj nyugodtan, megvrlak.
A szemem mg mindig csukva volt. reztem, hogy felemeli a kezem.
Ujjaival vgigsimtotta a tenyeremet. Aztn beletemette az arct s
megpuszilta.
Tetszel gy. A prnk kzl szinte csak motyogs hallatszott.
Csukott szemmel elmosolyodtam.
Hogy gy?
Meztelenl. Kielglten. Semmi nincs rajtad, amitl kisebbsgi
rzsem tmadna.
Erre mr kinyitottam a szemem. Fel fordultam.
Kisebbsgi rzsed? Mitl lenne?
Kt kln vilgban lnk, Lana. Ne csinlj gy, mintha nem
tudnd.
Csendben maradtam. Keze bocsnatkren simogatta a htamat az
imnti bnt hangsly miatt.
De most itt vagy.
Igen. s mg csak magyarzatot sem tudok adni, hol voltam eddig.
Minden... Elhallgatott. Minden elhalvnyul, ha nem vagyok veled.
Ezt valsznleg bknak sznta. Mgis inkbb egy rabsgot jelent
tletnek hangzott. Egy tnyszer kijelentsnek. Nem vlaszoltam.
Brcsak tallkozhattl volna az anymmal!
Egy pillanatra a llegzetem is elllt. Vrtam, mi kvetkezik. Mit akar
ebbl kihozni.
Olyan szp n volt! A haja gndr, mint a tid. Soha nem brt
velem. Krbekergetett a lakson, s akkora zajt csaptunk, mintha
hrman lettnk volna a szobban. Hangja elakadt, mintha elaludt
volna, n pedig feszlten vrtam a folytatst. Mikor jra megszlalt,
alig hallottam a szavait.
Az apmra alig emlkszem. Nyolcves voltam, mikor meghallak.

Egy rszeg sofr, valami countryklubbl szabadult seggfej egy vasrnap

dlutn frontlisan beljk hajtott. tllte, a szleim nem. klbe
szorult a keze a htamon.
Csend.
Nagyon sajnlom, Lee. Nem tudtam mst mondani.
Mintha meg sem hallotta volna, gy folytatta. Gyorsan beszlt, az
eddig visszatartott szavak most hirtelen kikvnkoztak belle, hangja
feszlt volt.
Nem volt ms rokonom. Nevelintzetbe kerltem. Tizennyolc
ves koromig nyolc helyen laktam. Hrommal nem volt gond, de a
msik t... Hallottam, hogy nagyot nyel. Kezt levette a htamrl, n
pedig megfordultam. Fejem a vllra tettem, tleltem. Lbamat kr
fontam, mg minden porcikm hozz nem rt. Csak ennyit tehettem rte,
hogy megnyugtassam. Az t msik hely... pocsk volt. Tizennyolc
vesen lelptem. Az llamtl kaptam pr ezer dollrt, s elhztam.
jra reztem a kezt. Vgighzta a gerincemen. Te meg n...
klnbz letet ltnk eddig. Velem sosem trdtt senki. Soha nem
volt annyi pnzem, hogy gondoskodjak valakirl, annyi meg fleg nem,
hogy egy ilyen nt knyeztessek, mint amilyen te vagy. Az egsz letem
a tllsrl szlt. Meg kellett harcolnom mindenrt. Hogy egyszer elg
j lehessek valakinek.
Nem szltam. Csak fekdtnk sszelelkezve. Egy darabig vrta a
vlaszom, de aztn reztem, hogy elnehezl a keze s elalszik.
Csodlatos trtnet volt. Kltien mutatta be az lett. Megnyer
volt. Az elttem fekv, meggytrt, sszezavarodott frfi lettrtnete.
Tkletesen megmagyarzta a szeretethsgt s az lland megfelelni
akarst.
Kr, hogy mindez hazugsg. Ahogy a karjaiban fekdtem,
belegondoltam, hny nnek meslhette mr el ugyanezt.

BRANT

egy olyan lethez,

amiben tkletesen kiegsztennk egymst s tkletesen passzolnnk
egymshoz. Msrszt viszont...
Egy vilg vlaszt el bennnket.
Hazugsgok. Hazugsgok tartanak tvol bennnket egymstl. n
egy hazugsggal vgtam bele a kapcsolatba, a mltamnak egy rszt
hallgattam el elle, s remltem, hogy soha nem fog tudomst szerezni
rla. tisztn s rtatlanul lpett be ebbe a kapcsolatba, s kzben
kezdte el felhalmozni a hazugsgokat.
Szeretnm megszabadtani magunkat az sszes hazugsgtl, tiszta
lappal akarok indtani, egy olyan alkalommal, amikor mindent
bevltannk egymsnak. De rettegek attl, hogy elmondjam neki a
titkomat, s attl is, hogy meghallgassam az vit. Tudok rluk, de nem
akarom, hogy kimondja ket, mert nem akarok tbb igazsgot, elg
nekem, amit most tudok.
Csak azt akarom tudni, hogy mirt. Mirt csal meg engem? Mit nem
kap meg tlem? Mi nem elg j neki bennem? Mirt teszi, amikor a
szerelme irntam olyan lnggal g, hogy szinte perzsel? Mirt bujkl
egy idegennel? A legnagyobb flelmem az, hogy szereti t, s az illet
mr befurakodott a szvbe.
Tlzottan szeretem t ahhoz, hogy osztozzak rajta, a szeretjt pedig
olyan hvvel gyllm, hogy attl felforr a vrem.
Figyeltettem t. Felbreltem egy magnnyomozt, aki egy hnapon
keresztl jrt a nyomban. De Layana tl okos volt, s a nyomoz
jelentse csak annyit trt fel, hogy egyetlen frfival tlti az idejt:
velem. Most Jillian figyeli t, akit azzal bztam meg, hogy tudjon meg
mindent arrl a frfirl, aki az letem szerelmt a kezben tartja.
Intelligens embernek tartom magam, igaz szmtnak is szoktak
IZONYOS RTELEMBEN OLYAN KZEL VAGYUNK

mondani. De nem vagyok hideg vagy rzketlen, s a szerelmem

ppolyan lnggal g, mint a megszllottsgom. A dhm azonban nem a
felsznen pislkol, hanem rejtekben vrja azt a pillanatot, amikor ki kell
trnie.

T HNAPPAL EZELTT

TE SOHA NEM FOGSZ HOZZM JNNI FELESGL.

Ezt most krdezed vagy lltod?
Ez a krdsem eleje.
Akkor fejezd be.
Befejeznm, ha nem szaktanl flbe.
Felnztem az elttem hever gymlcskupacrl, ppen egy elg
rettnek tn narancsrt nyltam.
Akkor rajta, hallgatlak biztattam mosolyogva.
Felm dobott egy mangt, tkgyzott az tszli bdk kztt, mg
kzelebb nem rt hozzm.
Rendben van, hogy nem jssz hozzm felesgl... de mirt nem
kltznk ssze?
Tnyleg, mirt nem? Elfogadhat vlasz utn kutattam az agyamban,
Leet kivve. Abban szinte szz szzalkig biztos voltam, hogy Lee nem
fog belemenni abba, hogy Brant gyn krja szt az agyam.
Aztn pedig... ott volt a belvrosi laksom, amelyiket Molly s
Marcus azrt mg nem trtek be igazn. Megrdemelt volna egy
fordulnyi dugst.
Lehet rla sz mondtam vgl, a lime-ok fel mozdulva. Brant
kzben gy huziglta a kasmrpulverem htuljt, ahogy nem kellett
volna.
Lehet rla sz? tkarolt. Megharapdlta a tarkmat, aztn
elkomorulva nzett rm. Amikor megkrem a kezed, akkor is mindig
azt feleled, hogy taln.
Mert ez egy j vlasz. Rmosolyogtam. Lbujjhegyre lltam, s
szjon cskoltam.
Nem, ez egy borzalmas vlasz morogta, s visszahzott, amikor

prbltam elfordulni. Szeretsz te egyltaln engem?

Meglltam, letettem a kosaramat, s tkaroltam a derekt. A szembe
nztem, az arct a sajt letemnl is jobban szerettem.
Ht persze hogy szeretlek. Ne is ktelkedj benne!
Elrehajolt, s olyan lgyan cirgatta meg az ajkamat, hogy
becsuktam a szemem. Tbbre vgytam.
Akkor kltzznk ssze suttogta. Legyl az n nem hivatalos
bartnm.
Ez nem olyan egyszer mondtam a szjba.
Akkor gyere hozzm felesgl mondta, ersen megcskolt s
elhzott. Szndkosan eltlzott arckifejezssel nzett krbe. Itt krjem
meg a kezed? Trdeljek le itt? Megtgette a zsebeit, mint aki a
gyrt akarja elhalszni, pedig nagyon jl tudtam, hogy az irodja
szfjben tartja.
Ne! kiltottam. Az isten szerelmre, ne! Kltzznk inkbb
ssze! tkaroltam a nyakt, s loptam mg egy utols cskot.
Meggred?
Meggrem. Felsiktottam, mert felkapott, a kosarunk feldlt s a
gymlcsk szerteszt gurultak. Brant, mit csinlsz?
Vadszatra indulok, j hz kell. tlelt, a mellkasra vont, aztn
gyesen kivezetett a tmegen keresztl, n pedig a nyakamat
nyjtogatva prbltam szemmel tartani a kosarainkat.
De mi lesz a gymlcskkel?
Veszek neked egy hzat egy egsz gymlcsskerttel grte meg,
gyengden letett a kocsija mellett a fldre, kinyitotta az ajtt s tartotta,
hogy szlljak be.
Most? krdeztem rtetlenkedve. Beltem, aztn az arct nztem,
ahogy becsukja az ajtt s tjn a vezetlshez.
Most.
Azt hittem, hogy a te hzadba kltzm. A hz sz nem volt j
kifejezs r, inkbb egy kria volt, aminek a 4600 ngyzetmternyi
terlett egybknt alig hasznlta. Csak az alagsori laboratrium
berendezsre tzmilli dollrt klttt. Kptelen volt elkltzni onnan,
az lehetetlen volt a szmra.
Az az n hzam, de n azt akarom, hogy legyen egy kzs hzunk,
ahol a jvnket pthetjk. Vlaszd meg te a helyet! Sebessgbe
kapcsolt, s a telefonjt az lembe ejtette. Hvd fel Jillt! Talljtok ki,

hogy melyik ingatlankzvett lenne a legjobb, aztn hvjtok fel.

Egy kzs hz. Trcsztam Jillian szmt, s azon gondolkodtam,
hogy Lee hogy fog reaglni. Lehet, hogy hibt kvetek el.

Az els hzamat a huszontdik szletsnapom utn egy httel vettem

meg. Hrommilli dollros volt a kltsgvetsem, de elszaladt velem a
l, s ngyet kltttem. Tizenkt hzat nztem meg, utna hoztam meg
a nehz dntst, s vlasztottam ki egyet. Most, hogy egytt voltam
Branttel, valami hasonlt vrtam, de a dnts vgl nevetsgesen
egyszernek bizonyult.
Nekem korbban az alacsonyabb rkategriban dntseket kellett
hoznom. Kinti konyht akarok vagy teraszt? Benti sznhzat vagy
knyvtrat? Egy cenra nz iroda lenne j vagy inkbb mg egy
hlszoba?
Brant rfekvsben minden hzban volt minden, s csak hrom kzl
kellett vlasztanunk. Az ingatlanos felajnlott az tra egy limuzint, de
mi Brant Aston Martinjval kanyarogtunk a part fel, ahol a hzak hszharminc kilomter tvolsgra voltak egymstl. Harmincmilli dollrrt
mindent megkaphat az ember, amire csak vgyik.
Knny dnts volt. Az els egy palota volt hivalkod rszletekkel,
kzzel festett mennyezeti freskkkal s slyos brsonydraprikkal.
Sttt rla a rgimdisg. Az egszre a cseldszobk tettk fel a
koront, s az, hogy egy teljes szintet hivatalos sszejvetelekre
szntak, amit mi soha nem hasznlnnk. Volt egy hatalmas blterem is
benne, arrl azonnal el tudtam volna kpzelni, hogy milyen mdon
hasznosthatnnk: az ugrott be, hogy grkoriplyt rendezhetnnk be ott
a gyerekeinknek. Tvozban elg volt egy pillantst vetnnk egymsra,
s tudtuk, hogy nem ilyet szeretnnk.
A msodik ingatlan neve Windere volt, fent egy szikln, a
tulajdonosaik kztt a Kennedy csald is szerepelt. Ngyhektrnyi
terlet, kilenc hlszoba s teniszplyk is tartoztak hozz, a
negyvenkt emeletnyi mlysgben hzd partra lifttel lehetett lemenni.
A lift legals szintjn volt mg egy kt hlszobs parti hz is, egy szz
ngyzetmteres kszerdoboz, wellness rszleggel s egy msodik
medencvel. Az ingatlan eldugott helyen, j flrnyi tra volt Palo

Alttl, s legalbb nyolcfs szemlyzetet ignyelt, de knyelmes volt.

Modern. Illett hozznk. Az alagsori szint tszz ngyzetmtert tett ki.
Rharaptunk.
Ilyet kerestnk. Brant finoman hton veregette az ingatlanost,
egy alacsony nt, kill fels fogsorral. J munkt vgzett.
Van mg egy ingatlan, amit szvesen megmutatnk nknek...
Santa Cruzban... Gynyr hz... A hangja elakadt s segtsg-krn
rm nzett.
Ez szerintem tkletes visszhangoztam Brant vlemnyt.
Belekaroltam, s sugrz mosollyal felnztem r.
rjuk meg a szerzdst. tkarolt, lehajolt s megcskolt.
Szeretlek mormogta, mikzben az ingatlanos htrbb lpett, hogy ne
zavarjon.
n is szeretlek.
Ezek az els lpsek, ugye?
Vigyorogtam.
Els lpsek. Babalpsek.
Mosolyogva megcskolt.
Ne mondd azt, hogy baba. n mr vrandsn szeretnlek tged
ltni, a hzunkban rohangl gyerekekkel.
A szvemben a fny kiss elhalvnyult, nyjtzkodtam, s loptam
ile egy cskot, mieltt az rzs a szememben is tkrzdtt volna.
Vessnk mg egy utols pillantst a jvendbeli hzunkra.

 MI FOLYIK ITT?
ppen egy kpkeretet csomagoltam be a padln. Amikor felnztem,
Leet pillantottam meg az ajtban, zavartan szttrta a karjt.
Krlnzett az res nappaliban, mivel a btorok felt mr az elz hten
elvittk. Htradltem.
Frank?
Egy pillanat mlva Frank dugta be a borotvlt fejt az ajtn.
Igen, asszonyom?
ssze tudn szedni a srcokat, s elmennnek ebdelni valahov?
Kicsit egyedk szeretnk maradni.
Hogyne. Ksznt Leenek s elment.
Felugrottam, letettem a keretet, s leporoltam magam.
Hell, bbi.
Mi folyik itt? ismtelte meg a krdst.
Kltzkdm. Prbltalak hvni, tnyleg be kellene lltanod most
mr a hangpostt.
gy nzett krl, mint aki nem rt semmit, tett nhny lpst a
konyhba, majd visszatrt.
Majdnem mindent elvittek mr. Mikor kltzl?
Pnteken.
s hov?
Nem tl messzire. Elrelptem, tkaroltam, s egyszerre felforrt a
vrem. O is azonnal reaglt.
Lenzett, lehajolt s megcskolt.
Mutasd meg!
Most?
Vllat vont.
Persze. gy tnik, jl jnne most neked egy kis sznet.
Krlnztem, a laksom fele mr be volt dobozolva, a maradkkal
Frank s csapata mr elboldogul.

 Ok, hozom a kulcsokat.

A Defenderrel mentnk, Lee keze mr ismersen rt a kormnyhoz.
Csbt lett volna odaadni neki a jrgnyt, hiszen egyrtelmen jelezte
mindig a vonzalmt, amikor a voln mg lt. Majd egyszer taln, mert
most csak konfliktussal jrna. Brant krdseket tenne fel. Tl sok
gondot jelentene, felbortan a knyes egyenslyt.
Csendben utaztunk, csak akkor szlaltam meg, amikor mutattam
neki, hogy hol forduljunk be, merre menjnk. Csak lopva pillantottam
r, ahogy haladtunk a rendezett utckon. Egy vilg vlasztotta el ezt a
krnyket az vrosrsztl. Ismertem ezt a bizonytalan Leet, aki
ellensgesen s ingerlten viszonyult a luxusletemhez, s aki olyan
szenvedllyel utlta Brantet, ami mr megijesztett, faln a mai nap
mgsem a legmegfelelbb arra, hogy megmutassam neki a hzat.
hen halok. Elrenyltam s sszekulcsoltam a keznket. Nem
akarsz elszr valamit bekapni ebdre?
Nem vagyok hes. Elhzta a kezt. Visszakapcsolt. Az j
helyen nincs kaja?
Kinztem az ablakon, s lenyeltem a vlaszt. Ebbl katasztrfa lesz.

Lttam a ttovzst rajta, amikor befordult, miutn rmutattam az j

hzra. A Defender lassan megllt a kapunl, az r megltott bennnket,
ellpett a kis bdja ell, s integetett. A kapu lassan kinylt, s feltrult
az a csoda, ami Windere volt maga.
Nem vltott sebessget, alig poroszkltunk lefel a kocsifeljrn, a
szlcsendben hallani lehetett a lehullott falevelek zrgst. Meglltunk
egy hatkocsis garzs eltt, bellt, elfordtotta a kulcsot s csak lt ott,
lelltott motorral, a keze a kormnyon.
Vele kltzl ide. A hallos tlet.
Igen. Gyere be nyugodtan. Azt szeretnm, ha te is jl reznd itt
magad.
Elnevette magt. Elvette a kezt a kormnyrl, s rm nzett.
Nem jvk be, Lucky. Nem rtettem, nem fogtam fel az egszet.
Meg kellett volna mondanod.
Ez csak egy hely, ahol lakni fogok. Kettnk kztt ez semmit sem
vltoztat.

 Szerintem pedig igen. A te hzadban jl megvoltam. De ez...

Oldalra billentette a fejt s felnzett a hatalmas, ngyszintes hzra.
Egek ura, ebben a hzban mg rbd is van! Azt hiszed, hogy k majd
hagyjk, hogy te itt szpen flrekrj?
Semmi gond, Lee. Brmikor jhetsz-mehetsz.
Brmikor, amikor nincs itt. A fenbe. Nagyot shajtott, s
felm fordult. A szemembe nzett. n soha nem fogom tudni neked
ezt megadni. A francba. n soha nem fogok neked tudni adni semmit.
De nem is kell. A fejemet rztam. Nekem csak az kell, hogy
szeress. Valahogy a torkomban ragadtak a szavak, abban a pillanatban
megbntam, hogy kimondtam ket. Nem rti meg gysem, tbbet
gondol mgjk, mint amit jelentenek, s tl nagy terhet raktam vele a
viszonyunkra.
Szeresselek? Lenzett, halkan nevetett, aztn jra rm tekintett.
Lucky, azta szeretlek, hogy meglttalak. Soha nem hittem volna, hogy
az enym lehetsz.
A szvem szakadt bel, odamsztam a mszerfal eltt az lbe, s a
karomat a nyaka kr fontam. Szjon cskoltam, nem trdve azzal,
hogy az rbd s a hrom kltztet premier plnban lt, akikkel
egybknt az elmlt hetekben nem is tallkoztam. Vgigcssztatta a
kezt a testemen s a fenekemet szorongatta, mikzben a szjt az
enymre tapasztotta. Nem azt mondtam, amit kellett volna, az
vallomsa pedig sszetrte a szvem, de egyttal iszony boldogg is
tett.
Elhzdtam, zihltam, tallkozott a tekintetnk, s az igazsg egy
torz vltozatt mondtam ki.
n is szeretlek.
Ennyi jban van rsznk legalbb.
Gyere be! krleltem. Avasd fel a lakst, tgy minden szobban
a magadv! Tedd a hzat a magadv!
A teste megfeszlt alattam.
mg nem tette ezt meg?
Mosolyogtam. Utoljra megzleltem a szjt.
Egyltaln nem suttogtam.
Ezttal visszavonom, ha valaha is okosnak mondtam t. tkarolt,
a villval kinyitotta az ajtt, s kiemelt a kocsibl. vatosan lbra
lltott, bevgta az ajtt, s tartzkodn felnzett a hzra.

 Gazdag fasz morogta, s valahogy hzatta magt, lassan ment fel

a lpcsn.
Egy kltztetn jtt el mellettnk, s a profikra jellemz mosoly
ragyogott az arcn.
Miss Fairmont. Mr. Sharp csiripelte, de egy pillanatra sem llt
meg, azonnal ment is tovbb.
reztem, hogy Lee kicsit megindult, aztn sikerlt behznom a
hzba.
Azt hitte, hogy n vagyok Brant sziszegte, kzben a vlla felett
visszanzett a nre.
Velem vagy, Brant pedig mg nem jrt itt. A tbbi kltztet is
valsznleg ugyangy viselkedne. Az elttnk lv helyisg fel
biccentettem, egy hrom emelet belmagassg eltrbe, ahol ngyen is
pakoltak.
Ami azt jelenti, hogy akr itt helyben is megdughatlak, s senki
nem fog tudni rla? Kzelebb lpett, s egy oszlopnak dnttt, a
testnek a nyomsa nagyon vilgoss tette, hogy hol jrnak a
gondolatai.
Vihogva elhzdtam tle.
Viselkedj! suttogtam, ellptem s megkocogtattam egy, a
kzelben ll frfi karjt.
Igen, Miss Fairmont? A frfi megfordult, szles mosolyt
villantott rm, mikzben tisztelettudan Leere biccentett.
Szeretnnk kettesben lenni. Megkeresn Annt s megkrn, hogy
legyen res a hz?
Hogyne. A frfi elsietett, Lee pedig dbbenten nzett utna.
Itt mindenki azt teszi, amit te mondasz neki?
Visszalptem az oszlophoz s magam el vontam t.
Cskolj meg!
Elsttlt tekintettel engedelmeskedett, s nekem prseldtt. A
cskja kemny volt, kvetelz, szemrmetlenl tapogatta vkony
pamut nyri ruhmat.
Gondolom ez egy igen motyogta.
Igen hagytam r. Akkor most nyolcflekppen csinljuk
vasrnapig.
rtettem, Miss Fairmont mondta elnyjtva, s egyetlen hatrozott
mozdulattal lehzta a bugyimat. rmmel.

UDOM, HOGY NEM RTESZ ENGEM, S GYLLSZ,

de hamarosan
megtudod Brant titkt, mert kptelen vagyok magamban tartani. Halkan
fog svteni, ahogy a dugt kihzom, majd les hangja betlti a levegt.
s ha egyszer rjttl, meg fogsz rteni, mert te is ugyanezt tetted volna.

Majdnem kt vet szntam Leere. Betrtem az letbe, s elhrtottam

minden akadlyt az ell, hogy belm szeressen. Minden porcikjbl
kiprseltem a szerelmet, s kierszakoltam, hogy a szerelem teljesen
tjrja a szvt.
Sikerrel jrtam, mert teljesen az irnytsom al kerlt. Az egyetlen
gondnak az bizonyult, hogy nem tudtam, mit tegyek vele ezen a ponton.
Nagyon jl lehet valakit kontrolllni, manipullni, de csak addig, mg
a kontroll prza el nem szakad. Fleg egy olyan frfira igaz ez, mint
Lee, aki mg akkor is tbbre vgyott, amikor mindent megszerzett, amit
csak tudott. reztem, hogy a przom fjdalmat okoz neki. reztem,
ahogy foszladozik az anyag, amikor kemnyen hzta a ktelet,
mghozz Brant fel. A gyllete irnta annl ersebb lett, minl tbbet
rzett irntam.
Jilliannek igaza volt: veszlyes jtkot jtszottam, s mindent
kockra tettem nz clom rdekben.

KT HNAPPAL EZELTT

Az

CENRA NZ VENDEGHZ

lett lgyottjaink helyszne, ami elg

messze volt a fplettl ahhoz, hogy az ozisunk legyen. Volt, hogy
Lee hetente ktszer jtt, nha csak havonta ktszer, a megjelense
ppoly szrvnyos volt, mint a napsts. Az idegeskedse amiatt, hogy
el kell mennie az rk eltt, az tdik vagy hatodik alkalommal
elprolgott, ekkortl mr gy ment t a kapun, hogy a biztonsgi rk
egy pillanatra sem ttovztak, bartsgos biccentssel vettk tudomsul
a jelenltt.
Nagyon gyenge reitek vannak.
Hogy rted? Az lben volt a fejem, elfordtottam, mire
tallkozott a tekintetnk, az v zavartnak tnt.
Meg is lhetnlek.
Nevettem.
Ez mr hnapokkal ezeltt is megtrtnhetett volna. A csatornk
kztt kattintgattam, s az ESPN-nl horgonyoztam le. Az elmlt egy
v alatt tbb sportkzvettst nztem, mint korbban egsz letemben.
Mg Brant szabadidejben olvasott s feltallt, Lee rtelmetlen
meccseket nzett, amiknek semmi hatsa nem volt senkinek az letre.
Komolyan beszlek. Minek vannak a biztonsgi rk, ha csak
mosolyognak s integetnek brkinek?
Mondtam mr. hogy tudjk, ki vagy.
s ki vagyok? A te dugpajtsod? Hangjnak keser tnusra
felkaptam a fejem. Lenmtottam a tvt, az oldalamra fordultam, s
felnztem r.
k nem a kebelbartaim, Lee. Megmondtam nekik, hogy mindig
engedjenek be. Ez nem elg?
De mirt nem lojlisak Branttel? Mgiscsak adja a fizetsket,

hiszen itt mindenkinek fizeti a szmlit. Egybknt hol a fenben van?

A dhs Lee beszlt, a hangulatember, a mindenre s mindenkire
zsrtld Lee. Ezt az arct kedveltem a legkevsb, a szenvedlyes
frfinak ez volt a velejrja. Brant soha nem rjngtt. Mr tzszer is
jrtam itt, s soha nem volt itthon. Egyltaln itt lakik?
Tudod, hogy igen. Az lbe hajtottam a fejem, a plafonra
bmultam, s azon gondolkodtam, hogyan kerlk n ezekbe a
helyzetekbe, s vajon hny lehetetlen krdst fog ma mg nekem
feltenni. Emlkszel? Ezrt is meg kellett kzdenem. Ezzel a frfival
tzszer annyit kellett harcolnom, mint Branttel valaha.
Gazdag fasz. Letolt az lbl. Ahogy felllt, n lecssztam a
kanaprl, de egy kzzel elkapott, ahogy felkaptam a fejem s rnztem.
Cspre tett kzzel az ablakhoz ment, testtartsa meztelen felstestnek
minden porcikjt hangslyozta. Lana, komolyan mondom, jobb, ha
imdkozol azrt, hogy ne botoljak bele... lekldesz engem ide, mint
valami kib... kertszfit, mikzben ott fent a kastlyban dug tged...
Utlod a fpletet. Ezrt jvnk ide.
Itt mr baszott tged? Hirtelen megfordult a lemen nap dereng
fnyben. Rm nzett, tekintete tele volt gyllettel s fjdalommal.
Krlek, ne mondd tbbet azt, hogy baszott suttogtam.
Megbaszta a te kis des pindat ebben a hzban? krdezte,
mikzben kzeledett. Minden egyes szt kln hangslyozott, a mondat
vgt pedig fenyegeten felvitte. Talpra rnciglt, olyan kemnyen
emelt meg a derekamnl, hogy az mr fajt. A grnit konyhapultnl tett
le, sztnyitotta a lbamat, s kz llt.
Nem. Kemnyen a kezbe fogta az arcom, a szjval pedig
fjdalmas mohsggal csapott le az ajkaimra.
Eskdj meg r! A msik kezvel kemnyen megmarkolta a
fenekem, s elrernciglt a pult szlre. A sortja puha anyaga nem
leplezte, hogy felllt neki. Utltam, hogy kpes volt erre, hogy a vgya
egy pillanat alatt nyers hss vltoztatott engem a szemben.
Tnyleg nem voltunk itt egytt zihltam. Krlek, add oda...
Bel kapaszkodtam, kr fontam a lbamat, s a nyakt magamhoz
hztam, hogy a szjt cskoljam.
Mondd!
A kezemmel a rvidnadrgjnl kotorsztam. Benyltam,
megragadtam, az fogsa is ersebb lett, ahogy n is megfogtam t.

 Ezt.
Tudod, hogy szerintem neked mire van szksged? A kezembe
tolta magt. Hogy rossz legyl.
Igen?
Igen.
A vgytl nagyot nyeltem.
Akkor tegyl rossz.
Rosszabb teszlek.
s ekkor megdugott. Ott a pulton. Az orgazmusomat a hullmokba
sikoltottam, a sirlyoknak s a szlbe. s az risi kria a szikla tetejn,
negyvenkt emeletnyi magassgban felettnk csendes volt s res.

AZ

EGYTTLS MEGVLTOZTAT EGY KAPCSOLATOT ,

de a mi
kapcsolatunkbl hinyoztak a szokvnyos csetepatk. Nem voltak
pldul mosatlan ednyek, amik miatt vitatkozhattunk volna, de nem
hevertek szerteszt a szennyes zoknik sem. Nem, az sszetzsek
hagyomnyos forrsait a rendkvl figyelmes httag szemlyzet
kezelte. De a kapcsolatunk mg konfliktusok nlkl is megvltozott,
javult azltal, hogy egytt laktunk.
Ha lett volna brmilyen ktsgem a szerelmemre vonatkozan, az is
elprolgott minden reggel, amikor mellette bredtem. A legjobban
reggelente figyelt rm, lgyan simogatva bresztett, a hajamat cirgatta,
s puha cskokat nyomott a brmre. Hozzsimultam, s mg egy rt
tltttnk az gyban, kipislogtuk az lmot a szemnkbl, ahogy a kv
melege elrasztotta ereinket. Nha olvasott, ilyenkor hozzkuckztam,
s jra elaludtam a vlln. Mskor, ha merevedse volt, szeretkeztnk,
ilyenkor jtkos cskokbl lett valami tbb, m tbbnyire inkbb
beszlgettnk. Az napjrl vagy az enymrl. A HAF esemnyeirl
vagy a BSX-projektekrl. A jvnkrl, hogy kt vagy ngy gyereknk
lesz. A magn- s llami iskolkrl. Melyik a jobb? A Standford vagy a
Bkehadtest?
Estnknt, jszaknknt, amikor hazajtt, fztnk. Christine, a
fszakcsunk volt az oktatnk. Minden vacsorval fejldtnk,
gyesedtnk. n a kivitelezsben jeleskedtem, Brant az elksztst
szerette. Feltettnk valamilyen zent, Christine valamilyen ltalnos
utastssal ltott el bennnket, aztn volt, hogy szrny kudarc lett a
vge.
Nha tl ksn jtt haza. Ilyenkor hagytam neki egy tnyrral
Christine alkotsbl, s a fenti teraszon ldgltem vele. Hallgattuk az
cen zgst s beszlgettnk, n bort kortyolgattam, meg gy evett,
mint egy kamasz. Akkora tvgya volt, amit nem is feltteleztem volna
rla az egyttlsnk eltt. Nem tudtam, hogy lolyamatosan nassol,

aztn hatalmas adagokat eszik meg, mintha ezer kalrit getne el egy
nap. Az zlse viszont ppolyan vltozatos volt, mint az enym.
Elkpeszten sokat volt kpes dolgozni. Amikor leltnk
beszlgetni, akkor a napjai felre nem is emlkezett, de az idrzkt
akkor is elvesztette, amikor grilleztnk. Mindennl jobban viszont azt
szerette hallgatni, ha orgazmusom volt, s a legjobban arra vgyott,
hogy velem tltse le az lete htralv rszt.
Minl jobban sszenttnk, annl jobban vgytam egy valdi
beszlgetsre a bennnket elvlaszt titkokrl. Tudtam, hogy van
eslynk arra, hogy valban kzs jvnk legyen. Az rdgbe kvnom
Jilliant s azokat a dolgokat, amiket mondott nekem. Hittem, hogy a
szerelmnkkel t tudjuk hidalni a problmkat. Hittem, hogy a
szerelmnk lehet az a ragaszt, ami sszetartja t, amikor a vilga
sztesik.
Ki akartam rgni a tmaszait a helykrl. Fel akartam trni az
igazsgot, s el akartam mondani neki mindent. Ltni akartam, hogy
tlli-e, s mellettem marad-e.
Azt kockztattam, hogy elvesztem.
Azt kockztattam, hogy tnkreteszem az lett.
Kockztattam a szerelmnket. A jvnket.

BRANT

UDOM, HOGY NEM VAGYOK EGY EGYSZER ESET,

erre mr tizenegy
ves koromban rjttnk. Azon a nyron havazott San Franciscban, s
a hrom lny is akkor tnt el. A szleim akkor vettek egy szmtgpet,
s n nem jtszottam tbbet kint a szabadban. Azon a nyron minden
megvltozott.
Az egyszer Apple II processzor az apm irodjban egy merben j
vilgot trt fel elttem. Mr gyerekknt megszllottan rdekldtem a
szmolgpek s a kis kszlkek irnt, s ez az rdekldsem a
fejlettebb technolgival j szintre lpett. Mintha egy kapcsol tbillent
volna a fejemben, n pedig szlesre nyitottam az ajtt, s tengernyi j
gondolat ramlott az agyamba. Krdsek merltek fel bennem, amelyek
gy kezddtek, hogy mi lenne ha...
Sztszedtem a drga j szerzemnyt. Apm rasztalra
kirakosgattam a belsejt, s napok alatt megtanultam a nyelvt. A
szleim elszr tomboltak dhkben, aztn ssze voltak zavarodva,
vgl meglttk bennem a zsenit, s lekltztettek a szmtgppel
egytt az alagsorba. Adtak nekem mhelyt, eszkzket s szabadsgot.
rlt tempban tanultam. Knyvtrba jrtam, s minden knyvet
ttanulmnyoztam, ami csak a technolgirl a kezem gybe kerlt.
rdekldsembl megszllottsg lett, szenvedlyembl rlet. Minl
tbbet tanultam, minl jobban megismertem az agyam mkdst s
potenciljt, annl jobban kitoltam intellektulis kpessgeim hatrait.
Kosz kezdett uralkodni az agyamban, egy elkpeszt intenzits
intellektulis verseny, a gondolatok egymst kergettk a fejemben, s
mindegyik elszr a tudatalattim arcvonalval akart megkzdeni.
Erre mg kemnyebben dolgoztam, nem ettem, alig aludtam. Nem
trdtem a szleimmel, ingerlt lettem, s minden szabad percemet az
alagsorban tltttem. gy tnt, mintha egyedl a technolgia beszln

azt a nyelvet, amit az jonnan megtallt rletem rtett. Az alagsor falai

kztt pedig a kosz egy-egy rvid pillanatra megsznt, s n tudtam
sszpontostani. Minden mst kiiktattam ilyenkor. n csak dolgoztam az
j otthonomban, mire a szleim szakembereket hvtak, s fojtott hangon
vitatkoztak arrl, hogy beteg vagyok-e.
Aztn eljtt oktber 12-e, a mi kis csaldi armageddonunk, finoman
szlva is egy katasztrfa. Orvostl orvosig cipeltek, de csak egy
pszicholgus, dr. F. arca maradt meg bennem. A klnbz vizsglatok
s orvosok tvesztjben az jelenlte lland volt. Krdseket tett fel,
vizsglta a tapasztalataimat, az lmnyeimet, prblta feltrkpezni az
agyam kaleidoszkpjt, megrteni a szerkezett s az egyenslyt.
Trtnetek szzait mondtam el neki, a mltam minden kis rszlett
megosztottam vele, kivve azt, hogy mi trtnt oktber 12-n, mert
arrl a naprl hallgattam. Nem tudatosan dntttem gy, hiszen nem
voltam makacs vagy titkolz. Azrt nem beszltem neki rla, mert
egyszeren magam sem tudtam, mi trtnt. Nem emlkeztem r vagy
a tudatalattim nem engedte, hogy emlkezzek.
Vgl egy jfajta fellls alakult ki: Jillian s n szemben az egsz
vilggal. n szmtgpeket alkottam, zleteket kttt, s ketten
jradefiniltuk a siker fogalmt. Brmilyen mdon is trkkztnk... gy
tnt, semmi nem szmt. A pnz csak gy mltt, kiegyenslyozott
voltam, a szleim mindent elhittek, akrmit mondtunk nekik.
Majdnem egy vtizedig hazudoztam, Jillian pedig mosolyogva
fedezte a bneimet, olyan kedves szavakkal, hogy szinte n magam is
hittem bennk. Aztn a hazugsgok abbamaradtak, mert a gygyszerek
minden problmmat megoldottk.
Oktber 12. ta huszonht v telt el, n pedig ura voltam az
letemnek. Szerelmes voltam. Meg akartam gyzni Layant arrl, hogy
legyen a felesgem.
Soha jobbkor.

EGY HETE

LEREPL TNYR KEMNYEN BELEVGOTT A GERINCEMBE,

amikor
Lee egy dhs mozdulattal mindent lesprt az asztalrl. Rszeg volt, a
tekintete kds, gy jelentkezett be, hogy folyamatosan a fplet s a
vendghz kztt jelz kapucsengnek dlt. Belebjtam a kntsmbe,
s a lifttel felmentem hozz. A cseng a liftben is folyamatosan
berregett, elre jelezte a rm vr rettenetes ltvnyt.
n ezt soha nem akartam! Befurakodtl, baszd meg, az letembe,
s most, hogy mr megszereztl magadnak, mr nem akarsz engem!
Tgra nylt szemmel, a fjdalomtl eltorzult vonsokkal beszlt, kzben
alig kapott levegt, a mellkasa vadul hullmzott.
Dehogynem akarlak, hogyne akarnlak. Szeretlek.
De mg mindig vele vagy! Milyen egy beteg, torz csaj vagy te?
Eskszm, hogy n ezt nem brom! Nem brom tovbb! s ha
visszamsz hozz s vele dugsz? n ebbe belehalok. Nem tudom
elviselni a gondolatot, hogy hozzd r.
A tekintete tele volt fjdalommal, s szmtalan rzelem rvnylett
benne. A mellkasa remegett, ahogy kapkodta a levegt. Nagyot
shajtott, remeg ujjakkal vont maghoz, s a szemembe nzve
folytatta:
Mondd, hogy szeretsz!
Szeretlek. Farkasszemet nztnk, kzben azt kvntam, hogy
felfogja, amit mondok, s az n szemem is megtelt knnyekkel.
Mondd mg egyszer!
Szeretlek!
Egy kzzel lernciglta a bugyimat, a msikkal a tarkmat szortotta
gy, hogy mr fjt. Tombolt, vgyott rm, s amikor belm hatolt, n
mg nem lltam kszen r. Tl kemny volt. n is zihltam, ugyan ms

okbl, de te j g, szerettem ezt az embert.

Nem brom tovbb zihlta s felhzott az asztal szlre. A szle
nagyon nyomta a fenekem. A kezvel megtartott, s a cspje elkezdett
mozogni. Nem brlak elveszteni, Lana. Te vagy mindenem.
Lehajtotta a fejt. A szja a kulcscsontomon remegett, s a tbbi
testrszvel ellenttben az ajka puha volt. n megfeszltem, a farkhoz
szortottam magam, s kzelebb hztam a fejt. Amikor a sznk
tallkozott, akkor cskolt s harapott, birtokolni akart. Hzott s tolt, s
megblyegzett a farkval, a ritmus csak fokozdott, n pedig nygve
belekapaszkodtam. Az izmai az ujjaim alatt megfeszltek, minden
rzst beleadta.
Aztn kinyitotta a szjt a brmn, s felkiltott, a nevemet nygte.
A lksei lassultak, ahogy belm rtett. A testnk lelassult, utols
lksei kemnyek voltak s mlyek, aztn megllt. Bennem maradt,
mikzben a nyakamba zihlt.
Mondd jra!
Szeretlek.
Aztn felkapott, s az gyunkba vitt. Lefektetett, s az oldalamra
gurtott. n a htammal simultam a mellkashoz, ekkor tkarolt, s
szorosan maghoz lelt. Annyival magasabb volt, hogy ahogy hozz
simultam, a szja a fejem tetejnl volt.
Nem tudom, mit csinljak motyogta a stt szobba, s a szavai
majdnem elvesztek a ventiltor zmmgsben. Tlzottan szeretlek
ahhoz, hogy elhagyjalak. De erre is kptelen vagyok. Belehalok.
Aztn kimondta azokat a szavakat, amelyektl rettegtem, s amelyeket
soha nem akartam hallani, de amelyek mg az lmaimban is kvettek.
Vlasztanod kell. Muszj.
Tz perccel ksbb a lgzse egyenletess vlt. Ahogy fekdtem az
lelsben, srni kezdtem. Nha hatalmas szvs, ha megkapsz mindent,
amit valaha is akartl.
Elg volt. Elg ers kell, hogy legyen a szerelmnk. Eljtt az id,
hogy lerntsam a leplet minden hazugsgunkrl.

KT VE S NGY HNAPJA

BBAN A PILLANATBAN,

hogy Brant hajnali l:43-kor a belize-i szlloda

brjban megfordult, tudtam, hogy valami nincs rendben, csak azt nem
tudtam, hogy mi. Nem tudtam volna megmondani, hogy mirt lett
libabrs a karom, s mirt tnt gy, hogy minden elnmult
krlttnk. Csak lltam, nztem t, s prbltam rjnni, hogy mi lehet
a gond.
Szia! Vigyorgott. Szles mosolyra eltntek az arcn a
gdrcskk s a fehr fogai, mosolya a szombat esti focimeccsek
gondtalan hangulatt idzte. Amikor mosolygott, akkor a szemei is
mosolyogtak, a szeme szln kis rncocskk jelentek meg. Olyan frfi
gyakorolt gy hatst, aki tudja, hogy jkp, s megfelel
knnyedsggel is kezeli ezt a dolgot. Olyan elveszettnek tnsz,
desem. Elrenylt, megfogta a knykmet, s maghoz vont. n is
megrintettem az ingt, ahogy prbltam megllni, picit megtoltam,
kzben pedig igyekeztem rjnni, hogy mitl van olyan rossz rzsem.
Jobbra egy szken egy szke csaj gubbasztott egy plban, az ltzke
alapjn gy tnt, a szlloda szemlyzethez tartozik. A srsvege
nyakt szorongatta, a kora alapjn egybknt meg voltam gyzdve
arrl, hogy mg nem ihatna alkoholt. Brant a msik kezt az meztelen
combjn nyugtatta. A kezre bmultam, s nem rtettem, mirt nem
veszi le rla.
desem. Mr ez furcsa volt. Az arct nztem, a szles mosoly
mg mindig rajta volt, s a szemembe nzett. Hozzm beszl.
desemnek hv. Soha nem hallottam tle ezt a szt. A kezre nztem.
Figyeltem, megmozdultak az ujjai. A lny combjt simogatta.
Mikzben, a fenbe, n t nzem.
Elvettem a tekintetem a kezrl, s visszanztem r, az arcra, ott

kerestem megoldst. Drogozott? A pupilli normlisak. Rszeg? Nem

igazn tnt gy. Normlisnak tnt, mr ha normlisnak mondhat egy
olyan arc, ami egyltaln nem hasonltott r. Mr ha normlis ez a
flrtls s ez a lezsersg. Mint egy olyan frfi, aki barti krben
meccset nz, s kzben a keze feljebb vndorol egy sportos pipi lbn.
Kemnyen megtttem a mellkast, s a mutatujjammal
nyomatkostva figyelmeztettem a lnyt:
Te pedig tnj el innen, de gyorsan, mg mieltt kirglak innen!
Csak pislogott s Brantre nzett, aztn vissza rm. Nem vrtam meg a
vlaszt. Brant fel fordultam, s arra kszltem, hogy a bennem
felgylemlett minden mrgemnek szabad utat engedjek.
Az arca meghistotta minden zsarnoki tervemet. Ingerltsg ltszott
rajta, a vllnl fogva visszatolta a szkt a szkre, amikor az felllni
kszlt.
Maradj csak, Summer mondta halkan. A nv csak fokozta a
mrgemet amiatt, hogy mg nem avatkoztam be. Summer? Brant felllt,
flm tornyosult. Rajtam csak a szllodai papucsom volt. Miss, taln
inkbb nnek kellene tvoznia.
Miss? Leesett az llam. Az desemmel mg csak meglegyintett, a
Miss-szel viszont akkort rgott belm, hogy csak jv hten fogok
fldet rni. Nem nztem jobbra, utltam volna a szke tekintett, ahogy
a bartom komplett hlyt csinl bellem.
Miss? Kpni-nyelni nem tudtam. Mi a fene ttt beld?
rtetlenkedve a fejt csvlta, majd a mellette llkra nzett,
vadidegenekre, mintha n lennk az rlt. Kzelebb lpett, s halkabban
folytatta, a fejt lehajtotta, s egyenesen dhdt szemembe nzett.
Valami elkerlte a figyelmem? Megbntottam volna gy, hogy
nem is vettem szre? Lenzett, s egy pillanatra elvrsdtem, amikor
rjttem, hogy egyenesen a topom tltsz anyagt bmulja, mivel a
knts elg nyitott volt ahhoz, hogy belsson. Htrbb lptem,
szorosabban sszefogtam magamon a kntst, odanyjtottam neki a
mobiljt, s gpiesen valami sszefggstelen dolgot mondtam, a
dhm szavak formjban kibukott bellem.
Nem tudom, hogy milyen beteg jtkot jtszol most velem, Brant,
de n torkig vagyok veled. Fogd a mobilodat, s menj a kib... szobdba.
Brant? Felvonta a szemldkt, gy, ahogy mg soha nem lttam
korbban, de elkpeszten fura volt. A ltvny miatt alig figyeltem arra

a marhasgra, amit ezutn mondott. Engem nem is Brantnek hvnak.

Nem Brantnek hvjk. Fogadni mertem volna, hogy okos szjbl
ennl iditbb mondat mg nem hangzott el. Nevettem.
Nem Brantnek hvnak?
Nem. Olyan magtl rtetden mondta, hogy egy pillanatig azt
hittem, hogy lehet, hogy n vagyok itt az rlt. Valakivel
sszetvesztett. - Kezet nyjtott, mintha meg kellene rznom. A
szemembe nzett. De kicsoda maga?
Ezutn kezddtt az rlet. Csak pislogtam r, s nem rtettem
semmit, csak azt, hogy minden sszeomlott.
***
De ht tudod, hogy engem hogy hvnak suttogtam.
Oldalra billentette a fejt, mint aki prbl emlkezni, aztn a fejt
rzta.
Sajnlom, de nem. Tallkoztunk mr valamikor?
rtatlan arcrl a szkre nztem, aki gy lt ott felvont
szemldkkel, hogy egyrtelmen ltszott rajta, megkrdjelezi a
jzansgomat. A krlttnk lvk arcrl is hasonl kifejezseket
olvastam le, dbbent sajnlatuk egyetlen szemlyre, mgpedig rm
irnyult, nem pedig Brantre, aki lthatlag egy idegsszeomls kells
kzepn llt. Normlisnak tnt, mikzben fogalma sem volt arrl, hogy
ki . Mindenki azt hitte, hogy en rltem meg. Karba tett kzzel lltam,
s megcsptem magam a bordm felett, hogy nem lmodom-e. De nem.
Brant mobiljra nztem, amit tovbbra is fel nyjtottam, de ez
senkit nem rdekelt, ezrt egy sz nlkl zsebre dugtam, sarkon
fordultam, s elhagytam a brt.
Forr knnyek folytak le az arcomon, s teljesen ssze voltam
zavarodva, gy reztem, hogy valami elveszett. Belktem a lpcshzba
vezet ajtt, s levgdtam az els lpcsfokra. Csak addig tartottam
magam, mg az ajt becsukdott, s teljesen egyedl maradtam. Vget
rt volna a kapcsolatunk? Radsul nem is Jillian, vagy egy flrelps
miatt, vagy mert sszevesztnk volna az eskvi meghvkon... Mi volt
ez az rlt jszakai vita egy frfival, aki nem is tudja a nevem?
Elre-htra ringattam magam, aztn lelltam. Kivel tallkoztam az
elbb? Egy frfival, aki nem tudja a nevem? Elemeztem. Az arct. A

reakciit. A szavait. A benyomsaimat. Elhittem, amit mondott.

Elhittem, hogy is elhiszi, s ppen ez tette az egsz jelenetet rjtv.
Ha elhiszi, amit mondott, ha elhiszi, hogy nem ismer, ha elhiszi, hogy
nem Brant...
Ez a titka? Ha igen, akkor ez valdi titok. Nem egy kis abnormalits,
hanem az egsz lett befolysolja... rkre szl. Elhztam a
mobilomat, s ftylve a kvetkezmnyekre trcsztam Jillian szmt.
Az utols csengsre felvette, pedig mr fltem, hogy a hangpostja
lesz.
Igen? regedett a hangja, de az is lehet, hogy csak azrt, mert
hajnali kett volt.
A torkomat kszrltem.
Layana Fairmont vagyok.
Lttam a kijelzn.
Csak amiatt telefonlok... hogy Brant... lent volt a brban. s nem
ismert meg engem. Becsuktam a szemem s remltem, hogy volt
rtelme annak, amit mondtam. Teszteltem t, vajon pontosan rti-e,
amit mondok, vagy arra a kvetkeztetsre jut, hogy megrjtettem a
bartomat. Utbbi a helyzetet figyelembe vve, nagyon is vals
lehetsg volt.
A shajtsa mindent elrult. Nem volt meglepve s nem volt ingerlt.
Beletrd volt. Vrakoz.
Ki volt?
Hogy rti? Azt mondta, hogy nem Brant.
jabb shaj.
Remltem, hogy ez nem fog megtrtnni.
Tessk?
Egy hossz pillanatig hallgatott. Amikor megszlalt, egy reg n
hangjt hallottam.
Volt oka annak, amirt nem akartam, hogy egytt elutazzatok. Azt
hiszed, hogy utllak, s keresztbe akarok tenni a kapcsolatotoknak. de
tvedtl, mert csak prbltam elodzni ezt a pillanatot. Prbltam
megrizni az eslyt annak, hogy Brant normlis maradhasson.
Nem rtem. Ennl jobban nem bagatellizlhatn a dolgot.
Brantnek disszociatv szemlyisgzavara van. Az elmlt harminc
vben krlbell t klnbz szemlyisge volt. Brcsak kiderlt
volna, hogy ma este kivel tallkoztl. Azt hittem, hogy javult az

llapota... Egy pillanatra elhallgatott, mr-mr attl tartottam, hogy

sztment a vonal. A kijelzre pillantva magamban szitkozdtam az
alacsony feltltttsg miatt. Korntsem tudok annyit rla, amennyit
szeretnk. Nagyon jl titkolzik, a szemlyisgei pedig mg jobban,
mert k mg Brant ell is rejtzkdnek.
Rejtzkdnek Brant ell? Fellltam. klbe szortottam a kezem,
s prbltam jzanul gondolkodni. Nem tud rluk?
Nem. Ahogy kimondta ezt a szt, a hangja lesebb vlt. Az
orvosai egyrtelmen jeleztk, hogy nem is kpes r. A tudata egy
rzelmi ktltncot jr, s ha rbredne minderre, akkor az azt jelenten,
hogy lelkjk a ktlrl, s hagyjuk, hogy sszetrje magt. Minden
sszeomlana. A tehetsge, a szemlyisgei... Az orvosok mg azt sem
tudjk, hogy vajon Brant kpes lenne-e uralni az egszet. Jelenleg azt
kockztatjuk, hogy akr rkre elvesztjk azt a Brantet, akit ismernk,
akit te szeretsz.
Rogyadoz lbbal leltem, minden ermet felemsztette, hogy
megrizzem a jzansgomat. Becsuktam a szemem, azt kvntam,
brcsak rossz lom lenne az egsz.
A titok. Rettegtem tle, kerltem minden ron, mikzben jelek utn
kutattam.
me, itt van ht, s br tallkoztam vele, semmit sem akartam jobban,
mint visszafordtani az id kerekt, s sszeszedegetni sszetrt szvem
darabkit. gy hevertek ezek a darabok a brban, mint az sszetrt
veg, Brant s a n talpa alatt.
Nem fog sokig tartani tette hozz. Rendszerint csak nhny
rig tartzkodik egy szemlyisgben. Hamarosan visszavlt, attl
fggen, hogy mennyi ideje van gy.
Mennem kell motyogtam a telefonba.
Nem tudom, mit vrtam. Taln azt, hogy Jillian mutat majd egy
cseppnyi rszvtet s esetleg mskpp kezel, mint egy pnzhajhsz
piranht? De csak hrom szt mondott.
rizd a titkot.

Layana? A hangja zavart volt. Felemeltem a fejem, s felnztem r.

Az res lpcshz szrke porban a kedvesem llt elttem, zsebre

dugott kzzel, a tekintetben aggdssal. Layana. A nevemet mondta.

Figyelmesen rnztem. A szles mosoly eltnt az arcrl, ahogy a
lny is. Summer. Kiprbltam, hogy mit szl a nevhez.
Brant?
Mit csinlsz itt? Leguggolt, megsimogatta a karom, ami
rendszerint melegsggel tlttt el. Minden ok?
Blintottam. Az ok a lehet legtvolabb llt a jelen llapotomtl.
Mosolyogtam, kzben ber tekintettel frksztem az arct, de minden
ismers vonst felfedeztem. A felelssgteljes megfontoltsgot, a
kibillenthetetlen nyugalom aurjt. A karomat a nyaka kr fontam, s
bellegeztem az illatt, mg reztem a fstt a ruhjn. Szorosan
tkaroltam, vgigsimtott rajtam. Megcskoltam a nyakt, s eszembe
jutott, hogy vajon t is cskolta-e.
Felemelt a lpcsrl, s mint egy gyereket, a szobnkba vitt.
Hozzbjtam, s amikor letett az gyra, gy csinltam, mint aki elaludt.
Nem akartam krdezskdni, annyira sok krds volt a fejemben, amik
kibukhattak bellem. A puha prnn fekdtem, s hagytam, hogy
betakarjon. reztem, ahogy az gy bespped, amikor egy fl ra mlva
szappanszagan is bebjt az gyba. tkarolt, s maghoz vont.
Szeretlek sgta a szoba csendjbe.
n is szeretlek. Nem mozdultam, csak egyenletesen llegeztem.
Vrtam, hogy elaludjon, s prbltam nem gondolni a brndjben lv
gyrre.

SNAP REGGEL GYBAN MARADTAM.

Felnygtem, amikor Brant a

szjval cirgatta a tarkmat.

Ideje felkelni, bbi. des rzs volt a hangjt a brmn rezni.
Nagy terveink vannak mra.
Felhztam a trdem, s a gyrs dobozra gondoltam. Nagy tervek.
Ijeszt. Magamra hztam a takart, s nygtem egy jabbat, riasztbbat.
Mi a baj? A kezt finoman a hajamra tette. Vajon ezt a kezt
cssztatta felfel annak a nnek a lbn? Olyan gyengden cirgatta a
combjt, mintha meg akarta volna dugni.
Nem rzem jl magam.
Tnyleg? Aggodalommal vegyes csaldottsg a hangjban.
Krlek, hvd fel a recepcit, s krdezd meg, hogy tudnak-e egy
nvrt kldeni. Nem emeltem fel a fejem, hagytam, hogy a prna
tomptsa a szavaimat, gy is biztos voltam benne, hogy hallani, amit
mondok.
Nvrt? Ennyire rosszul vagy? A keze feljebb csszott.
Gyengden megrintette a homlokomat, mintha esetleg meleg lehetne,
mintha a lz a tnete lenne annak, ha valakinek sszetrik a szvt.
Siess, krlek! suttogtam. Hallottam az gynem suhogst, s az
gy egy kicsit megemelkedett. Az rasztalhoz ment. Fojtott hangon
beszlt valakivel, de nem igazn tudtam kivenni, hogy mit.
Pr perc mlva kldenek valakit. Hozzak valamit? Vizet?
Aszpirint? Mr pnikot reztem a hangjban.
Csak nygtem vlaszul.
Az tcsillagos kiszolgls kt polnt s a lakjunkat jelentette.
Fjdalmas arcot vgtam, s arra krtem Brantet, hogy hagyjon egyedl a
nvrekkel. Kszpnzben tszz dollrt adtam kettejknek, mire
komoly arcot vgtak, miutn pedig Brant a szobba lpett, kijelentettem,
hogy azonnal haza kell utaznom. A lakj elrelpett, felajnlotta, hogy
intz egy charterjratot. Brant beleegyezett, is adott borravalt, gy a

nvrek dupln jl jrtak, aztn mindenki akciba lpett: a nvrek

elkezdtek csomagolni, Brant az gyam mell trdelt, az arca
szemmagassgba kerlt, s a kezemet fogta. A hats kedvrt
sszerezzentem, kicsit megfeszltem.
Annyira sajnlom, drgm. Brcsak tudnk valamit tenni.
Behunytam a szemem, remltem, hogy abbahagyja. Lelp. Annyira
szeretlek. Ha brmi bajod esne... Megtrt a hangja, ktsg- beesettnek
tnt. Kikmleltem a szempillim all, lttam, hogy a zsebeit tgeti,
vadul nzeldik. Csak ezt ne. Magamhoz hztam a kezt, a figyelmt
magamra vontam.
Most csak aludni szeretnk motyogtam. A nvrek adtak
valami fjdalomcsillaptt... Becsuktam a szemem, s hagytam, hogy
a kezem elernyedjen a szortsban, aztn elvette a kezt s felllt.
Megpuszilta a fejem, majd hallottam, hogy utastsokat osztogat a
szobban.
Hazafel magnreplgppel mentnk, akr harmincezer dollrjba
is belekerlhetett az t, viszont megsztuk a biztonsgi s a
poggyszellenrzst. Autval egy magnrepltrre vittek bennnket,
s tizent perc mlva mr a levegbe is emelkedtnk. A lgiutasksr
engem a kanap egyik vgbe ltetett, Brantet a msikba. Brant lehzta
a cipmet, a lbamat az lbe vette, s gyengden masszrozta a
talpamat.
Kerltem a kontaktust, hogy rnzzek vagy halljam a hangjt.
Visszahkltem az rintsre, rettegtem attl, hogy brmi olyat teszek,
amitl felbtorodik, elveszi a gyrs dobozt, s felteszi azt a krdst,
amire hat hnapot vrtam. Becsuktam a szemem, s kizrtam t,
szmoltam, hny ra van mg htra a leszllsig.
... Disszociatv szemlyisgzavar. Figyelembe vve, hogy hny ves,
s milyen letszakaszokon ment t, eddig t klnbz szemlyisge
volt... A frfi, akivel a brban tallkoztam. A keze a lny combjin.
Sztkendtt ajakfny. Hny nt dugott meg csak az elmlt vben?
Nagyon jl rejtzkdik, a szemlyisgei mg jobban. Amikor nem
jtt el a randikra, s amit a feledkenysge szmljra rtam. s
hnyszor lpett le csak gy jszaka...
Kockztatunk... rkre elveszthetjk Brantet, akit szeretsz.
Mielbb otthon akartam lenni. A sajt hzamban, a magnyomban. Meg

akartam rteni ezt az egszet, utnajrni, hogy van-e esly arra, hogy a
szvemet mg egy darabban vegyem ki az egszbl.
Te mit tettl volna a helyemben? Amikor hrom hnappal ksbb I
ee elm lpett a benzinkt boltjban, s rm villantotta a mosolyt?
Szerettem Brant egyik oldalt. Tnyleg olyan furcsa, hogy
beleszerettem a msikba?

NAPJAINKBAN

TT AZ IDEJE, MEG KELL TENNEM.

Le kell lnm Branttel, s t kell

beszlnem vele ezt a dolgot. Intelligens ember, s szeret. Lee is szeret.
Beszlnem kell Jilliannel is, de nem akarok, mert tl ideges vagyok
amiatt, hogy mit mondana. Az utastsai miatt, amiket lenyomna a
torkomon, de amiket eszem gban sincs kvetni. Tudom, mit kellene
tennem: meg kellene engednem Brantnek. hogy mindenfle beavatkozs
nlkl lje a kln leteit. Felfogtam. De ehhez mr tl ks van. Az
egszet kt ve krtam el nagyon, amikor meglttam Leet, s nem
lptem le azonnal. Egy parkolban dugtunk, s beleszerettem a
mosolyba. Megszereztem magamnak, s elrtem, hogy alrendelje
nekem a szvt.
Korltozottak a lehetsgeim, hiszen vagy elvesztem Leet, vagy
beszlek Branttel. Veszlynek teszem ki Brant lelki egszsgt, mert tl
nz vagyok ahhoz, hogy elvesztsem Leet. Megismtlem: tudom, mit
kellene tennem, hogy mit kiablna Jillian a gyllettl vezrelve a
flembe.
Annyira szrny lennk? Azt hiszem, a vlaszom igen. Tudom, nem
jl van ez gy, de a szerelmem tl ers ahhoz, hogy az rzseim rendben
legyenek. Nem veszthetem el Leet, msrszt pedig mindent a Brant
irnti szerelmem vezrelt.
Igen, ez nzs.
Igen, veszlynek teszem ki Brantet.
Igen, az is lehet, hogy meg tudom menteni a kapcsolataimat.
Igen, letem legnagyobb szerencsejtkt jtszom.
Tlzottan szeretem mind a kettejket ahhoz, hogy brmi mst tegyek.
Kt pohr bort tartok a bal kezemben, s tlpek a nyitott vegajtn.
Az cen fell cspsen hvs szl fj a stt estben. Lelk a kinti

kanapn Brant mell, s az egyik lbamat magam al hzom. Odaadom

neki a pohart. Prblom kitallni, hogy hol kezdjem.

BORA FELT MEGITTA MR, AMIKOR VGRE BESZLNI KEZDEK.

Valamit nem mondtam el neked. Leteszem a poharamat az

asztalra, s fel fordulok. Nincs szksg arra, hogy felkeltsem a
figyelmt, mert most is, mint mindig, teljes odaadssal rm koncentrl.
Kveti a pldmat, leteszi a bort, a szemembe nz, feszltsgnek az
az egyedli jele, hogy szorosan sszezrja az llkapcst. Nzem a feszes
izmot, s eszembe jut, hogy alig lttam t korbban tikkelni. Nyelek
egyet, prblom kitallni a kvetkez mondatot, a kezemmel idegesen
babrlok, mikzben prblok valami rtelmes gondolatot sszeszedni.
Rla akarsz beszlni? A hangja hallosan nyugodt, ilyen
nyugodtan mg soha nem hallottam t beszlni, de a dhs Brantet
egybknt ilyennek vrtam. Szmt. Kontrolllt. Dhs.
Csak pislogok.
Tessk?
Akivel tallkozni szoktl. Lazn mondja ki a szavakat, de ltom
az arcn a feszltsget, hogy milyen mereven sszezrja a szjt.
Mirl beszlsz? Ht persze, hogy tudja. Zsenilisan okos frfi.
Szzoldalnyi kdban azonnal szreveszi a vltozsokat. Igazbl nem is
viselkedtem rejtzkdn. n gy gondolkoztam, hogy egy nem
jelenlv frfi nem tud rajtakapni valakit, aki az tudatban nem is
ltezik.
Intelligens felnttek vagyunk mind a ketten, Layana. Ne jtszd a
hlyt! A hangja kemnyebb, mint brmikor, de csendes. Nem
kiabls fajta. Nyelek egyet.
J, rszben rla akarok beszlni. Csak vrj egy percet, krlek. El
fogok jutni odig.
Mr vrtam, hogy elmondod, hogy megmagyarzod, mgis mi az
rdgt nem kapsz meg tlem. rzem a fjdalmat a hangjban, csak
egy apr znge, de nla ez olyan, mintha kiablna.
Nem arrl van sz, amire gondolsz.

 Mita tart? t hnapja? Rgebben? Mr korbban is gyantottam,

de nem tudtam biztosan, csak azutn, hogy sszekltztnk.
Elrehajol, a trdre knykl, s that tekintettel nz rm. Elemez.
Keresi az igazsgot a sok rgi hazugsg kztt.
Kt ve.
Ltom, hogy fj neki, hogy sszerezzen. Nyel egyet, a szeme
sarkban ltom a nedvessget. A fejt a kezbe temeti.
Ezrt nem akarsz hozzm jnni felesgl?
Nem gy van, ahogy gondolod. Nem akartam, hogy a Lhez
fzd kapcsolatom legyen a kataliztor, ahol elkezdjk a beszlgetst,
de most mr folytatom. Trjuk ki szlesebbre a kaput.
Szereted t?
Kzelebb hajolok, megfogom a kezt, s knyszertem, hogy nzzen
rm.
n tged szeretlek. Az egsz rlad szl.
Elveszi a kezt.
Lejezd be ezt a kib... rejtlyeskedst, s mondd el, hogy mirt!
Nzz rm, s hallgass meg, krlek!
Meghallgat. Nem szl kzbe, a szemembe nzve figyel. Httrbe
szortja az egojt, a fjdalmt, s a szavaimra figyel. Azt teszi, amire
Brant szletett. Elemez s rtelmez.
Mr nem keresem a tkletes kifejezseket, inkbb nekivgok, s
belemerlk a tmba.
Leenek hvjk. Mission Bayben tallkoztunk, arrafel szokott
alkalmi kertrendezsi munkkat vllalni kszpnzrt. A mlt v nagy
rszben egy msik lnnyal jrt. Hbe-hba fekdtnk le egymssal kt
vig, eleinte az n hzamban, mostanban pedig itt, a vendghzban.
Lee nem az igazi neve, ez csak egy felvett szemlyisg. Nyelek egyet,
mert most jn a gyilkos rsz. Brant... az valdi szemlyisge te
vagy. t a te agyad teremtette, s idrl idre, rendszerint stresszes
idszakokban felveszed az szemlyisgt. Az llapotodat gy hvjk,
hogy
disszociatv
szemlyisgzavar,
korbban
tbbszrs
szemlyisgzavarnak neveztk. Nem csaltalak meg. A msik frfi... te
magad vagy, a szemlyisgednek egy msik oldala, egy olyan valaki,
akinek megvan a sajt szemlyisge.
Az arckifejezse nem vltozik, amikor befejezem. Csak nz a
szemembe, s hallgatja a csendet. Nhnyat pislog, kztk hossz

sznetekkel.
Gondolkodom mondja vgl. Prblok rjnni, hazudsz vagy
komolyan elhiszed, amit most mondtl.
Nem hazudok.
Tovbbra is a szemembe nz. Tanulmnyoz. Finoman megmozdul,
ltszik, hogy rjtt valamire.
Elhiszem, hogy komolyan beszlsz mondja lassan. Ami nem
jelenti azt, hogy nem vagy rlt.
Finoman elmosolyodom.
Nem vagyok rlt.
Pedig az egyiknk az. Jobb szeretnm, ha te lennl az.
A mosolyom lehervad.
Te nem vagy elmebeteg.
Lehet, hogy szrakozott vagyok, de nem lek klnbz leteket.
n a te msik szemlyisgeddel dugok mr kt ve. is te vagy.
Szereted t? A krds, msodszor megismtelve teljesen
mskpp hangzik.
Igen. Pislogok, s hirtelen kibuggyannak a knnyeim, teljesen
elrasztanak az rzseim. Nem igazsgos egy embert ktflekppen
szeretni, hiszen egyflekppen is elg nehz.
Jobban, mint engem?
Nem.
Tvedsz. Hajthatatlannak tnik.
Jillian beszlt nekem rla. Kockztatok, de erre tnyleg felkapja a
fejt s felm fordul.
Mirl?
Letrdelek el, s a kezemet a trdre teszem.
Belize-ben. Azon a htvgn, amikor elszr akartad megkrni a
kezem. Az jszaka kells kzepn felbredtem, nem talltalak, ezrt
lementem a fldszintre... s a brban lttalak meg. De nem voltl
nmagad, nem ismertl meg, st ms nven mutatkoztl be, mint...
Elhallgatok, mire flm magasodik, elmegy mellettem, s kzben
durvn flretol. Mint Lee, nem mint Brant. A mondatom vgt
lenyelem.
Nincs igazad, ssze voltl akkor zavarodva. Az is lehet, hogy be
voltl cspve.
Feltpszkodom, prblom megfogni a kezt, de nem hagyja. A

frusztrci sztrad bennem.

Nem igaz! Azt mondtad a brban, hogy nem ismersz engem.
Bolondot, hlyt csinltl bellem. Ms nven mutatkoztl be, egy
msik nt tapogattl. A brbl kijvet felhvtam Jilliant, s beszlt
nekem rla. Halkabban mondtam, s vgre megint a szemembe nzett.
mondta, hogy tizenegy ves korod ta szenvedsz disszociatv
szemlyisgzavarban, mita zseni lettl. Azt is mondta, hogy az orvosok
szerint soha nem tudhatod, hogy mikor jn el. Az is lehet, hogy
idegsszeomlst kapsz, Brant eltnik, s a tbbi szemlyisged kzl
egy msikat veszel fel. A szleid, Jillian... mindenki tud a titokrl, csak
nem ruljk el senkinek, hogy megvdjenek! A hangom megtrik,
rekedtes krkogsom miatt csak kt rszletben tudom vgigmondani a
mondatomat.
klbe szortott kzzel kzelebb lp, br a beszde nyugodt ritmusa
egyltaln nincs sszhangban a hangjbl rezhet frusztrcival.
De Layana, akkor mirt mondod el most ezt nekem?
Nem brom... Kikszlk n is. Nem akarom kimondani az nz
gondolataimat. Lee... akarja, hogy vlasszak. Kptelen vagyok arra,
hogy ne vegyek tudomst arrl, amit te a tbbi letedben csinlsz. Nem
lehetek a felesged gy, hogy tudom, amikor tvol vagy s a msik
letedet led, akkor ms nket tapogatsz, ms nket szeretsz.
Szksgem van rd, teljesen. Arra van szksgem, hogy csak engem
szeress. Most mind a ketten az enym vagytok. Mind a ketttket
szeretlek. De Lee... azt akarja, hogy vlasszak. Nem tudom t
elveszteni, Brant. Muszj tallnom egy megoldst, hogy mind a ketten
az enym legyetek, anlkl, hogy az egyiktket elvesztenm.
Szval errl akartl beszlni. Rm rakod ezt a terhet.
Titkon remltem, hogy ez felszabadtlag hat majd.
Beszlni akarok Jilliannel. Nem hiszek neked.
Hogyan szerethetsz, akarhatsz felesgl venni gy, hogy kzben
azt hiszed, hazudok neked ezekrl? Csak nzek r, mikzben azt
akarom, hogy a frfi, akit szeretek, felismerje a frfit, aki nlkl nem
tudok lni.
Ez az egsz felfoghatatlan, Layana. Te mit tennl, ha n azt
mondanm neked, hogy van egy msik szemly, aki benned l?
De ez nincs gy.
gy rzem most magam. n egsz nap, majdnem negyven ve a

fejemben lek, s hidd el nekem, hogy senki ms nincs ott rajtam kvl.
Ezzel elfordul, s elindul be a hzba. Kevesebb, mint egy perc mlva
hallom a kocsija dbrgst.
Hallgatom, hogy elmegy, s azon gondolkodom, ki fog visszajnni.

BRANT

Z AZ EGSZ LEHETETLEN, PEDIG NEM HAZUDIK.

Nem lehet.
Ordt az egszrl, hogy az igazsgot mondja. Szksgem van
Jillianre. A szembe akarok nzni, s ki akarom derteni az igazsgot.
Nagy most a nyoms, ami a mellkasomra nehezedik, s nem tudok
megbirkzni vele. Itt az ideje, hogy bevegyek egy tablettt. rzem, hogy
jn a blackout, a jzan sz hatrra lk, s a gondolataim egyedl a
blackout fekete feledsben kpesek megnyugodni. Kzdk a
ksztetssel, hirtelen gyans kezd lenni, hogy az egyedli megnyugvs,
amit valaha ismertem, a fehr pirula, s csak ez kpes megnyugtatni.
tfkuszlja a szorongsomat, segt elaludni s megszakts nlkl
folytatni az letemet.
Minden hazugsg volt, amit eddig hittem? Milyen mly gyke rei
vannak a csalsnak?
Oktber 12-n blackoutom volt, amibl gy bredtem fel, hogy
Jillian arca flig szt volt verve. Azt mondtk, megrltem. Megproblt
lecsillaptani, de n ellene fordultam. Addig tttem, rgtam, klztem,
mg a fldre rogyott. Egy gyermekpszichitrin bredtem, de semmire
nem emlkeztem.
Ettl kezdve voltak ilyen kiesseim. gy magyarztk, hogy az
agyam gy prbl megkzdeni a nyomssal, amelyre az intellektusom
miatt rknyszerl.
Ezek olyan idszakok, amikor rtelmetlenl viselkedem, kzlk a
leghosszabb t rig tartott. Kt vtizeddel ezeltt Jillian tallt egy
orvost, aki megoldotta a problmmat, mert olyan gygyszerkombincit adott, ami lecsillaptotta a stt dmonjaimat. Nem volt
tbb blackoutom, csak akkor voltak stt pillanataim, amikor a
mellkhatsknt fellp lmossg kittt. vtizedekig nem estem
vissza.

Blackoutok. Ezt mondtk nekem, s n elhittem.

Gzt adok, remeg a kezem a kormnyon. Jillian. azta velem van,
hogy minden elkezddtt. fog tudni nekem vlaszolni.
Jillian a hza eltt ll, amikor behajtok. A szl fjja a hossz kabtjt, a
kezt zsebre dugja, s az arca hatrozottsgot sugroz. Anymknt
szeretem t. Lelltom a motort, s az ablakon keresztl egymsra
nznk. Ltszik rajta, hogy fl, s prblom megrteni. ssze vagyok
zavarodva, elveszettnek rzem magam. Layanra lenne szksgem.
Kinyitom a kocsiajtt, megllk. Nzem, ahogy Jillian htrbb lp, a
lpcs fel fordul, s felsiet rajta. Fekete kabtos alakjt hatalmas fehr
hza keretezi. A bellt alkonyaiban a fnyek hirtelen felvillannak,
megvilgtjk a fkat s az oszlopokat, ebben az amgy is zavaros
helyzetben semmi szksg erre a drmai hatsra.
Ellpek a kocsitl, a hideg miatt zsebre dugom a kezem. Nehezen
emelem a lbamat, ahogy fellpek a lpcskn. Jillian profiljt az
ajtban megvilgtja a bellrl kiszrd fny. Nyitva tartja az ajtt.
Tallkozik a tekintetnk, ahogy belpek.
Jillian.
Brant mondja beletrd shajjal. Gyere be a kuckmba.
A kuck szt egy olyan n hasznlja, aki nem rti a sz jelentst.
Egy kuck knyelmes, de ebbl a helyisgbl csak a hivatalos
atmoszfra rad. Lelk egy dvny szlre, s nzem az arct. egy
egyenes tmlj szkre l le.
Layana hvott mondja , s elmondta, hogy mit mondott neked.
Nzem, ahogy a nadrgja redit simogatja.
Soha nem tetszett nekem, hogy azzal a nvel jrsz, Brant.
Nem ezt vrtam.
s az igazat mondja?
A kezre nz, aztn fel, rm.
Nekem se hinnl, ha ilyeneket mondank neked. Ez a n viszont
mg teljesen az ujja kr is csavart tged. Tbbszrs szemlyisg?
fjtat. Ezzel a szveggel akarja megmagyarzni a flrelpst!
Felll, s elm lp, a cipje gy kopog a padln, mint egy metronm.
Benned merlt fel a gyan, hogy megcsal. Remeg ujjal mutat rm.
Remeg a keze! Dhs vagy fl? Tudod, hogy mi folyik itt, Brant.
Tallt valaki mst, s kzben tged sem akar elveszteni.

n is felllk.
Szval ezrt tallta ki a disszociatv szemlyisgzavart, hogy ezt
megmagyarzza? Van fogalmad arrl, hogy ez mennyire eszementen
hangzik? Nem nz a szemembe, a tekintete sszevissza repdes a
szobban. nem tud az emlkezetkiesseimrl. Nincs mire alapoznia
ezt az egszet. A szemembe nzve mondott valamit, amirl azt
gondolja, hogy igaz, s azt lltotta, hogy te mondtad neki. A leveg
forr hullmokban lkdik ki a mellkasombl, s a fejemben mr fj a
kalapls. Dhroham. Egy idegen rzs, amit mr hossz ideje nem
reztem. Nem rtem, csak azt rzem, hogy valami lehmlik a lelkemrl,
elvesztek valamit, amirl azt hittem, tudom kontrolllni. Pislogok,
Jillianre sszpontostok, rzem, hogy vicsorgk, ahogy kzelebb lpek.
Brant... te ezt nem rted mondja ttovn. A gygyszerek ezt
megszntettk.
Mit? Az emlkezetkiesseket? Vagy azt, hogy ms
szemlyisgekbe lpek t?
Felemeli a kezt, s n megllk. Rjvk, milyen kzel vagyok
hozz, s arra is, hogy a flelemtl nylt ekkorra a szeme. Tlem fl?
Nevetsges gondolat. Kiengedem az klmet, s a lgzsemre
sszpontostok.
n semmit nem tudok ms szemlyisgekrl. Csak azt tudom, hogy
mostanban tkletesen mkdtl. Soha nem dolgoztl mg ilyen jl,
soha nem tudtl ilyen remekl sszpontostani, a kreativitsoddal
ennyire sszhangban.
Az rdgbe a munkval! Az letemrl beszlek, arrl az emberrl,
aki vagyok, amikor lomra hajtom a fejem.
Ezt te sem gondolod komolyan. Kihzza magt. Neked a
munka az leted, Brant. Te s n... mi ketten megvltoztatjuk a vilgot.
Szmtgpeket csinlunk, Jill. Vllon ragadom, s arra
knyszertem, hogy nzzen a szemembe. Mi trtnik velem? Igaza
van?
A szememmel knyrgk az igazsgrt, de az tekintetben
ttovasgot s hatrozatlansgot ltok.
A dh felforr az ereimben, a higgadtsgomnak lttek, s a bal
kezemmel a msik vllt is megfogom. Megrzom a madrcsont nt,
akirl azt hittem, hogy ismerem.
Mondd meg az igazat! kiablok. Van mg valaki bennem?

Gyernk, szlalj mr meg!

Nzem, mint egy lasstott felvtelen, ahogy sszekoccannak a fogai,
a rngatzst, ahogy a vllt rzom. Elbort a gyllet rzse az
ismeretlennel szemben, az nuralom minden ktelkt lerzza rlam,
pedig eddig minden a helyn volt. vtizedek ta elszr most
rzkelem, ahogy a vilgom darabokra hull. A felejts sttsge feloldja
a dhmet egy fekete tengerben.
Feketesg.
Semmi.
Taln egy msik szemlyisgem veszi t az uralmat, de az is lehet,
hogy a htamba szrt injekci miatt rzek gy. Jillian mgm nz, s
blint.

Megktzve bredek, alig tudom megmozdtani a csuklmat s a

bokmat,
nagyjbl
csak
t
centimternyire,
amennyire
begygyszerezett agyam meg tudja llaptani. Rnciglom, hzom a
szjakat, de semmi rtelme, csak annyit rek el vele, hogy a teremben
lv frfi megmozdul. A fejemet szabadon el tudom fordtani, azt nem
szjaztk le. Ahogy kinyjtom a nyakam, latom, hogy a kopasz frfi
kzelebb jn. A vonsaira sszpontostok, s mg kds agyammal is
azonnal felismerem.
Dr. F. Leengedem a fejem. Odarve hozzm nyugtatlag a
mellkasomra helyezi a kezt, s aggodalommal nz le rm. Hol
vagyok?
Jillian hzban. gy gondolta, hogy jobb, ha itt van, tvol az
jsgrktl, a nyilvnossgtl.
Szabadtsanak ki! Olyan udvariasan prblom krni, ahogy csak
lehetsges, de biztos vagyok benne, hogy rulkod a hangom.
Egyelre nem tehetjk. Jillian elmondta, mi trtnt... s a sajt
biztonsgunk rdekben egy ideig jobb, ha gy marad. Megpaskolja a
karomat, mintha egy plciks jgkrmet krtem volna tle, nem az
Istentl kapott szabadsgomat.
Engedjen mr el, az istenit neki! Nem fogom bntani magukat, s
semmi olyat nem tettem, hogy maguk gy lekssenek, mint egy llatot
bukik ki bellem. Tiszta erbl rnciglom a szjakat, kezd eluralkodni

rajtam a klausztrofbia.
Brant, felejtse el egy pillanatra ezeket a bklykat. Beszlnnk
kell. Tudomst sem vve a riadalmamrl, visszamegy a szkhez,
elvesz egy tollat, s bekapcsolja.
Csukott szemmel prblom az izmaimat ellaztani, enyhteni a
ktelek nyomst a brmn. Elkpzelem a Laya alaplapjt. Az
alkatrszeit, amiket ssze kell kapcsolni, hogy mkdjn. Az
nmagukban rtelmetlen darabkkat, amik egymssal kommuniklva
letre keltenek egy trgyat. Bke. Kinyitom a szemem.
Beszljnk, tessk.
Mi trtnt az emlkezetkhagysakor?
Mikor?
Tegnap. Itt. Jillian kuckjban.
Ez nem egy kib... kuck. Ez egy hivatalos hely rdektelen
csevejekre. s ez nem lehetett tegnap. Biztos, hogy ma trtnt. n...
szreveszem, hogy a fny beramlik az ablakokon. Tegnap volt. Hol
van Lana? Ltni akarom t. El kell magyarznom neki olyan dolgokat,
amikrl mg magam sem tudok igazn.
Vlemnynk szerint nem tenne jt nnek, ha ltogatkat fogadna
addig, amg nem jrunk ennek a dolognak a vgre.
Tessk?
Vlemnynk szerint...
Hallottam, amit mondott, csak nem hiszem el, hogy maga gy
beszl velem, mint egy gyerekkel. Felntt vagyok, s nem rdekel hogy
mi a maguk vlemnye.
Mr. Brant, mr kimondtk a maga cselekvkptelensgt. Ebben a
pillanatban, egszen addig, mg Jillian nem nevez ki valaki mst, n
vagyok az n orvosa, Jillian pedig a maga szemlyes kpviselje.
Te j g, jra ssze fogok omlani! rzem az rnykt, pontokai ltok
magam eltt...
Nem nyilvnthatnak cselekvskptelennek, hiszen ezt egy bt
rsgi eljrsnak, egy orvos szakrt ltal vgzett pszicholgiai
vizsglatnak kell megelznie.
Brant, n orvos vagyok, Jillian pedig mr elindtott bizonyos
folyamatokat. Ideiglenes hatllyal krvnyt nyjtottunk be, amit egy
helyi br jvhagyott, s addig rvnyben marad, amg a brsg htfn
elkezd dolgozni. Krem, laztson, s engedje, hogy kezeljk.

Az agyam szalmaszlakba prbl kapaszkodni.

A gygyszereimre van szksgem zihlom. Krem.
Addig felfggesztjk a gygyszerezst, mg nem ltjuk, hogy
milyen gyakoriak a vltsok.
A vltsok? Fj a mellkasom. A stressz rm nehezedik, attl
flek, hogy sszetrik a mellkasom alatta.
A ms szemlyisgekbe trtn vltsok. Addig nem tudjuk
megrteni ket, amg nem figyeljk meg.
Ms szemlyisgekbe? Ezek szerint igaz. Layanra van
szksgem. Meg kell magyarzni...
FEKETESG.

REG

NKRE

JELLEMZ

KIB...

Lee
megmozdul az gyban, a tekintete a dszes taptra vndorol, prbl
rjnni, hogy hol van. Milyen rszeg lehetett, hogy hazaksrt egy ids
nt s az gyban kttt ki. Lassan balra fordtja a fejt, s egy reg s
kopasz frfival tallja magt szemben. Pislog. A frfi gy nz fel r,
mintha fel akarn boncolni. Lee prbl fellni, ekkor rbred, hogy a
keze nem mozog. Hiba rntja meg kemnyen a csukljt, csak azt ri el
vele, hogy rjn, fj a karja, mivel mr rk ta kzd.
Ki a fene vagy te? horkant fel.
A frfi mosolyog, trelmes egy fick.
Elszr a vezetknevt, ha szabadna. Aztn n is bemutatkozom.
Lee.
Milyen Lee?
Lee grimaszol, nem tudja, mire megy ki a jtk.
Lee. Lergom azt a kibaszott fejed.
A kopinak van mersze nevetni.
Ja, rtem. rvendek. n dr. Finzlesk vagyok.
Letartztattak? Nem ez lenne az els alkalom, hogy
brtncellban bred. Br a legtbb brtncellnak nincs fapadlja,
ngymteres belmagassga, s nincsenek bekeretezett kpek a falon.
Nem. Csak szeretnk feltenni nhny krdst.
Hogy kerltem ide?
Gyakran teszi fel magnak ezt a krdst?
Rnz.
Vlaszolj mr a kib... krdsemre!
Erszakoskodott, ezrt nyugtatt adtunk magnak. Lektttk,
hogy ne tegyen krt msokban.
Bntottam valakit?
Nem volt olyan vszes. A frfi mosolyog, pedig nincs min. Lee
prblja megrteni a vlaszt. Fj a feje. Becsukja a szemet.
LUXUSBAN

BREDTEM.

 Ez kinek a hza?
Egy hlgy, Jillian Sharp a neve. Ismeri ezt a nevet?
Nem. Sharp. Rokona Brant Sharpnak?
Igen.
Igen. Micsoda segtkszsg! Kpi elg csapnivalan bnik a
betegekkel. Ezek szerint bntalmazott valakit Brant Sharp rokonnak a
hzban. Vgre taln jl odavgott. Elkapta azt a gazdag faszt, s jl
seggbe rgta. Harcolt a nrt, akinek a vonzalmt nem igazn r demli
meg.
Mi az utols dolog, amire emlkszik?
A fenbe ezzel a seggfejjel! Aki lektz valakit, meg akarja vizsglni
a fejt, kzben pedig semmi informcit nem akar adni cserbe. A
plafonra bmul.
Lee? Mi az utols dolog, amire emlkszik?
Menj a fenbe! Add ide a mobilomat!
Ezutn elhallgat. rk telnek el gy, Kpi ott marad az gya mellett,
Lee pedig nem nyitja ki a szjt, s minden krdst elenged a fle
mellett. Nem tudja, hogy hny ra, de kint mr stt van, amikor a frfi
shajtva felll. Leteszi az res jegyzettmbt, kinyitja a tskjt,
elvesz valamit, s az gyhoz kzeledik.
Lee sszerndul a fm forr szrstl, dhdten nz az orvosra, a
karjt feszti, de az izmai nekilendlnek az engesztelhetetlen szjaknak.
Mi volt ez, te rohadk?
FEKETESG.

R KT NAP TELT EL.

Brant nem veszi fel a mobiljt, s Lee sem.

Vicces, hogy mg most is gy gondolok rjuk, mint kt kln
szemlyre. Tegnap elmentem Jillianhez. A hza eltti lpcsn
meglltam, s a szembe nztem. Vrs volt, az arca feszlt, akrcsak
az enym. Mi mind a ketten szeretjk t, ezt rtem, s azt is megrtem,
hogy ezzel mr vtizedekkel rgebb ta kzd, mint n. Azt is rtem,
hogy ideges, hogy felbortottam az egyenslyt, hogy a kvetkezmnyek
ellenre Brant arcba toltam az igazsgot. n lennk a felels rte, ha
elvesztenm. Lehet, hogy felbortottam az egyenslyt, miattam
sszeomlott lelkileg, s olyan mlyre zuhant, ahonnan mr nem tud
kijnni. A vallomsom pillanatban elveszthettem a frfit, akit
szeretek.
Elkpzelhetetlen gondolat, de muszj szmtsba vennem.
Jillin sem tudta, hogy hol van, t sem hvta, s nem vlaszolt az
SMS-eire.
Jillian nem mondta ki, de reztem, hogy hibztat, hiszen pontosan
erre figyelmeztetett korbban. Az arckifejezsrl le tudtam olvasni a
vlemnyt rlam, s most elszr gy reztem, hogy megrdemeltem a
szemrehnyst.
Egyetrtettnk abban, hogy nem hvjuk a rendrsget, hanem vrunk,
s remljk, hogy felbukkan. Jillian figyeli a hitelkrtyit s a
bankszmlit, hiszen elbb vagy utbb hasznlni fogja valamelyiket.
Ezutn hazamentem. Csak jrkltam fel-al a hzban, s kora
hajnalig imdkoztam.
***
Amikor hajnali ngykor felbredtem, tmadt egy tletem. Addig
forgoldtam, mg az agyam elgg mkdtt ahhoz, hogy tervet
kovcsoljak belle. Eszembe jutott Don, de aztn elvetettem, s inkbb

Marcust hvtam.
Hol vagy?
gyban, mivel jszaka van.
Felugrom hozzd, kldd el SMS-bcn a cmed.
Mollyval kapcsolatos?
Vlasz nlkl bontom a vonalat, az Ugg csizmmba bjok, s
felkapom a kulcsaimat. A lifttel lemegyek a garzsba, s pp, amikor az
ajt nylik, a telefonom jelez, hogy megjtt Marcus cme.
Marcus megszabadtott Mollytl. Remlhetleg segteni fog, hogy
megtalljam Brantet.

Marcus egy szl pizsamaalsban nyit ajtt, szpen kidolgozott hasizmai

most teljesen hidegen hagynak. Bemegyek a hzba, egyenesen a
konyhba, s a pultra hajtok egy paprt.
Ez lenne most a feladat elmagyarzom a tervet, aztn odatolom
neki a telefonomat. Hvd fel ket!
Tprengn nz rm.
Egyetlen hvs? Csak ennyi? Ezer dollrrt?
Vllat vonok.
Hajnali t ra, kifizetem az jszakai ptlkot.
Nagyot shajt, kzelebb hzza maghoz a paprt, s trcszza a
szmot.
Hangostsd ki sgom neki.
Szt fogad, gy nz rm, amit sokan tiszteletlennek mondannak.
Eurowatch Assistance, miben segthetek?
Marcus rm nz.
Itt Brant Sharp beszl. Az autm pontos helyzett szeretnm
megtudni.
Termszetesen, Mr. Sharp. Fel kell tennem nnek nhny
biztonsgi krdst, hogy beazonostsuk.
Rajta! mondja Marcus. vatosan rm pillant. Biccentek.
Mi a jrmazonostsi szma annak az autnak, aminek a helyzett
szeretn meghatrozni?
J2R43L2KS14JD799F olvassa fel a paprrl a szmsort.
Remek. Krem, tartsa a vonalat, mg felhozom a profiljt.

Kopognak a billentyk, aztn a kikrdezs folytatdik. Drukkolok,

remlem, hogy elg informci birtokban vagyunk. A szfbl minden
olyan mappt elhoztam, ami fontos lehet a kocsival kapcsolatban,
radsul azt is, amiben a szemlyazonost iratainak msolatait tartja.
Nem tudom elkpzelni, hogy az Aston Martin sokkal tbbet tud annl,
mint amit a vsrlskor bemutattunk.
Mr. Sharp, megmondan a cmt?
Oceans Bluff Drive 23.
A jogostvnya szma?
Mg hrom krds, amelyeket Marcus sikeresen abszolvl. Mind a
ketten kiss nyugodtabban vesszk a levegt, amikor az opertor
folytatja.
Krem, tartsa a vonalat, amg lokalizljuk a jrmvet. Ha gondolja,
rtestjk a helyi rendrsget.
, hagyja csak! szl Marcus knnyedn felnevetve. Az
unokacsmnek mr kt rja otthon kellene lennie. Egy randira krte
klcsn az autmat, s valahol a parti fradalmait pihenheti ki ppen.
Egyszeren csak megknnyebblst jelentene, ha tudnnk, hol van.
rtem, uram. Egy perc s mondom, hol az aut.
Felemelt hvelykkel jelzek neki, pedig a kezt drzsli. A
zsebemben kotorszva megtallom s odadobom neki a pulton a pnzt.
Visszahzom a cdult, s fogok egy tollat. Vrjuk a hangot, hogy
megmondja a lelki trsam helyzett. Drukkolok, s imdkozom, hogy
ott legyen, ahol az autja.
Mr. Sharp, ha van egy tolla, akkor diktlom a cmet.
Mondja!
A papr fl hajolva vrok.
Evergreen Trail 8912, San Francisco, Kalifornia. Szeretnm, ha
tudn, hogy ha kvnja, akkor tvirnytssal mkdskptelenn tudjuk
tenni a motort.
Marcus rm nz, n a fejemet rzom.
Nem szksges, ksznm a segtsgt.
Ksznjk, hogy a Eurowatchot hvta, Mr. Brant. Ksznjk, hogy
az Aston Martin csald tagja.
Marcus befejezi a hvst.
Na? Hasznos volt?
Igen, ksznm! Betm a cmet a telefonomba, fogom a pa

prokat, gondolatban mr a kvetkez lpseket tervezem. Fel kellene

hvnom Jilliant. Be kellene vonni, vagy legalbbis tjkoztatni, mieltt
elindulok oda, ahol Brant van.
Az ajt eltt hirtelen megtorpanok, mire Marcus htulrl belm
tkzik.
Mi trtnt? krdezi htrbb lpve. Minden rendben?
A keres els tallatt nzem a telefonomon: az ingatlan becslt
helye San Francisco megye. Evergreen Trail 8912, egy magncm. Nagy
ingatlan, 6,5 milli dollros vtelron vsrolta ht vvel ezeltt Jillian
Sharp.
Lezrom telefonomat, dhdt lendlettel felrntom a bejrati ajtt.
Mi a baj? kilt utnam Marcus. FItrapillantok, az ajtkeretnek
tmaszkodva ll.
Teszek egy lpst visszafel, letpek egy lapot a jegyzettmbbl s
lefirkantom azt a nhny adatot, amire az Aston Martin kpviselje
rkrdezett. tnyjtom neki a paprt.
Hvd vissza ket! Tallj ki egy j sztorit, de tudd meg, hogy mita
van ott az aut! Aztn kldd az inft SMS-ben!
Ingyen? A hitetlenked hangnemre felkapom a fejem, de
felemelt kzzel tiltakozik, amikor ltja a szememben a fellobban
lngot. Csak vicceltem. Hvom ket.
De azonnal! kiltok r, megfordulok s lekocogok a
kocsibehajtn, az autm csipog, amikor fel csrtetek.
Gyanim beigazoldnak, amikor megjn Marcus SMS-e.
PNTEK ESTE TA.

A ribanc. A n a sajt teraszn llva hazudott nekem, s Brant

kocsijt mindent ktsget kizran az egyik garzsban rejtette el.
Hagyta, hogy ott lljak eltte bntudattl gytrve, s elhitette velem,
hogy Brant valahol elveszetten kborol, gy, hogy azt sem tudja, hogy
ki , mert idegsszeomlst kapott az n akciim miatt. Ez a n ott llt
eltlen, nekemvoltigazam pillantssal, mikzben Brant vgig bent
volt a hzban. Vajon az ablaknl llva figyelt engem? Dhs rm?
Jillian arra hasznlja fel ezt az idt, hogy Brantet ellenem fordtsa?
Tudnom kell, hogy mit mondott neki, milyen gondolatok jrnak most
Brant fejben. Ers vagy gyenge?
5:24. Lehajtok az autplyrl Jillian hza fel, s gondolatban

dhsen seggbe rgom magam, amirt nem jttem r azonnal, hogy ez

az cme, amikor a segtksz gyflszolglatos a ktelez brit
akcentusval megmondta a cmet. Brant s n olyan gyakran mentnk
hozz, hogy ltsbl tudtam, merre van, de a cmt gy sem ismertem
fel. Mostanig. A szmat harapdlom, s prblom sszerendezni a
gondolataimat. Hamarosan tallkozom Branttel. Biztonsgban van, nem
tnt el. Az rtelme p, ha Jilliannl van. Beszlnem kell vele. Nlkle el
vagyok veszve.

NOBB HILLBEN LAKIK, San Francisco sznobok lakta

krzetben, mr ha van jogom ahhoz, hogy brkit sznobnak nevezzek.
Megllk a kocsibehajtn, leparkolok, lelltom a motort, s a hzt
nzem. Az tpadkn egy j BMW. rdekldve nzem, prblok
visszaemlkezni, hogy vajon tegnap is itt volt-e, de nem jut eszembe
semmi. A bejrati ajt fel megyek. Megllk, s szmtsba veszem a
tnyt, hogy hajnali fl hat van.
Rendkvl udvariatlan ilyenkor kopogni, s az illemtudsom
meglltja a kezemet. Htralpek. Gondolkodom. Elrelpek, s inkbb
prblom kinyitni az ajtt. Zrva. A meglepetstl sszerezzenek, aztn
felemelem a kezem, s kiverem a szart is az ajtbl.
Zaklatottsgomnak abban a pillanatban vge, hogy Jillian megjelenik
az ajtban, felltzve, kisminkelve, sszeszedetten. Lttomra
ltvnyosan eljtssza a nagy rmletet.
Mi a baj? Trtnt valami Branttel? Megtalltad?
Erre leesik az llam, csak bmulok r, mikzben az agyam dhdten
prg. Valamit ki kellett volna tallnom idefel. Tovbbra is jtssza a
szerept. s n mg a Casa Jillian fel autzva azt vrtam, hogy
bnbn s szinte lesz.
Nem felelem lassan. Nem. Bejhetek?
Becsukja a szjt, s sajnlkoz arcot vg.
Borzaszt korn van, Lana. A szemlyzet sem kelt mg fel.
Ekkora marhasgot. Jillian a BSX-nl megkveteli a titkrnktl,
hogy 6:30-ra rjenek be. Biztos vagyok benne, hogy a hzban a
szemlyzet mr napkelte eltt elkezdi a napot. Az sem kerli el a
figyelmemet, hogy Lannak nevez, mert soha nem kedveskedett gy
korbban. Ma azt hiszi, hogy ilyen knnyen befolysolhat vagyok,
akkor most azonnal meg fog gyzdni az ellenkezjrl. Elrelpek,
hatrozottan benyomom az ajtt, beprselem magam mellette, pedig
ingerlt fjtatssal veszi tudomsul a behatolsom.
ILLIAN

 Csak egy perc, Jillian, egyszeren megrlk az aggdstl.

Hagyom, hogy remegjen a hangom, remlem, hogy olyan, mintha
hisztrikus lenne.
Jl van, de halkan mondja mereven. s fogd rvidre, krlek,
Lana.
Rvidre? Tehetsz nekem egy szvessget. Megvrom, mg becsukja
az ajtt. Figyelem, ahogy felm fordul, s a legkzelebbi szkre mutat.

Albecsltem ezt a nt. Hrom ve harcolok ellene, de egszen

mostanig nem tudtam, hogy milyen lnok s csal. Mr tudom az
igazsgot, de mg most is szinte meggyz a viselkedse. A hzban
lk, hallgatom a hazugsgait, s kzben fonom n is a ktelt.
Mondatrl mondatra vastagodik, ahogy egy egyenes tmlj, vrs
krpittal bortott szken l, bonyolult hurkot kt a nyaka kr s
felakasztja magt.
Mesterien csinlja. Ingerltsgen, szimptin s teljes sszeomlson,
knnyeken keresztl vezet az elads. , jaj, merre lehet ez a fi'1
Nagyon aggdik rce. A szeret nagynni retteg portrja. Tkletesre
csiszolt elads. Tompa tekintettel figyelem, elborzasztanak ennek a
nnek a kpessgei. Kt vtizedig szervezte Brant lett! Vezette a
BSX-et! Vdte a titkokat, mikzben sajt hazugsgait sztte. Eltte
lk, a szkem karfjba kapaszkodom, s azon gondolkdom, hogy
vajon hol van a hzban Brant.
Egyszer csak kszen van a hurok.
Egyszer csak kiismerem az nz hsgt.
Megrtem az ellensgem.
Felllok.
Eltravetem a fejem, s Brant nevt sikoltom, olyan hangosan,
amennyire csak emberi hangon lehetsges.

ILLIAN FELPATTAN, A SZEMBEN ZAVARODOTTSG,

jobbra pillant, n
pedig elkezdek felfel rohanni a lpcsn. A csizmmban gyorsabban
futok, mint ahogy egy magas sarkt visel idsebb hlgy a
legmerszebb gondolataiban is kpes lenne r. Brant nevt kiablom,
ahogy teperek vgig a mrvnyfolyosn. Hirtelen lefkezek, amikor a
nevemet hallom, pr ajtval messzebbrl. Megprdlk, s egy
hlszobba viharzok be. Jillian csak ekkor r fel a lpcs tetejre.
Elszr nem rtem a jelenetet. Egy szmomra ismeretlen frfi ll az
gy vgben, az gyban pedig egy takarkba gubancoldva kszkd
alak. Megllk, az idegennel egy rvid pillanatig csak farkasszemet
nznk, aztn Brantre pillantok, aki mosolyog, n pedig gy rzem,
hogy felrobban a szvem.
Lana zihlja , vigyl ki innen! A kezt rngatja, erre megltom
a szjakat, s teljesen elborul az agyam.
MGIS MI A KIBASZOTT FRANC FOLYIK ITT? Ahogy
megprdlk, Jillian lp be a helyisgbe kt alkalmazott trsasgban, a
hrom vrs arc gy bmul rm, mint akik csatra kszlnek.
Layana kezdi Jillian a levegben hadonszva, mint aki meg akar
nyugtatni.
KI A FENNL VANNAK A KULCSOK, HOGY
KISZABADTSAM EZEKBL A KIBASZOTT KTELKEKBL?
A bilincsekre mutatok, amikkel, tej g, lelncoltk Brantet, mintha
kzveszlyes lenne vagy elmebeteg. Az n Brantem, az n nagyszer,
iszony okos Brantem le van ktzve, mint egy llat.
Le kellett ktnnk. Erszakos volt.
Ez nem igaz szl Brant mglem.
Te nem tudod, hogy milyen voltl! veti oda Jillian.
Magnak... mordulok fel - kibaszottul nincs joga ahhoz, hogy
hozz szljon. Azonnal elmegynk innen.

 Vigyzz a nyelvedre, Layana! Jillian helytelenten csettint.

Vgre kimutatod a fogad fehrjt, hogy milyen kznsges is vagy
valjban a jl szitult mosolyod mgtt.
Hitetlenkedve nzek r.
Hogy n vigyzzak? Ezt akarja most ppen megvitatni? Mikzben
leszjaztk Brantet? Az idegen arcrl Jillian alkalmazottjaira nzek,
akik lthatlag mind bizonytalanok. A FENBE MAR, KINL
VANNAK A KIBASZOTT KULCSOK? Kiablok, krdses, hogy n
vajon meg tudom-e rizni a jzansgom.
Nlam. A frfi elrelp, elhz a zsebbl egy kulcscsomt, s
Jillianre nz. Kzjk lpek, a frfi el llok, s az gyra mutatok.
Szabadtsa ki, gyernk!
Ne mozdulj, George! csattan fel Jillian.
Elveszem a kulcscsomt, s az gyhoz lpek. Brant szembe nzek,
s kiszabadtom a jobb kezt.
Szeretlek lehelem.
Bocsss meg feleli.
Fogd mr be a szd! A lbn lv szj fel fordulva Jillianbe
tkzm, aki vasmarokkal megszortja a csuklmat.
Hvjtok Duane-t s Jimet! mondja kemnyen a mgtte ll
nnek. Azonnal jjjenek ide!
Rngatom a kezem, addig forgatom, mg elengedi. Kt kzzel
meglkm, felkilt, ahogy htra tntorodik, s a fldre esik.
llj! kiltok az egyenruhs nknek, akik megllnak, s kt
aggodalomtl eltorzult arc fordul felm. Azonnal! zihlom.
Gondolom, a BSX-nl dolgoznak, szval a maguk a dnts: ha meg
szeretnk tartani az llsukat, akkor most szpen segtenek nekem
kiszabadtani a vllalat tulajdonost.

Csikorg gumikkal hajtunk ki Nobb Hillbl, mire Brant az anyslsen

felnyg. Kicsit elengedem a gzpedlt, s egy pillanatra rnzek, hogy
felmrjem, milyen llapotban van.
Mi a baj?
Semmi. Csak tnjnk el innen, minl messzebbre tle.
Lenyomok egy gombot a kormnyon, s amikor egy hang

bejelentkezik, gy szlok:
Az otthoni szmot krem.
Megfogom Brant kezt, az ujjaink sszekulcsoldnak. Azt kvnom,
brcsak rkre gy maradnnk, szorosan sszekapaszkodva.
A kihangostban vget r a csengs, az egyik biztonsgi rnk
hatrozott hangja vltja fel.
Sharp-rezidencia, itt Len Rincon beszl. J reggelt, Miss Fairmont!
Len, Branttel olyan tz perc mlva rnk haza. Krem, zrjk le a
hzat! Senki ne jjjn se ki, se be, anlkl, hogy engem rtestennek.
Ez fleg Jillian Sharpra vonatkozik.
Mr. Sharppal is tudnk vltani pr szt?
Itt vagyok n is, Len. Mindennel egyetrtek, amit Lana az imnt
mondott. Brant elrehajol, hogy az alkalmazott biztosan hallja a
hangjt.
Krem, hogy mind a ketten mondjk meg a biztonsgi kdjukat.
Minden haverkods, ami volt az elmlt hat htben ezzel a frfival,
eltnt. Hirtelen beltom, hogy nagy kincs, hogy egy egykor a
klnleges alakulatnl szolgl katont vettnk fel.
4497 mormogja Brant s htrahajtja a fejt a fejtmlra.
1552 mondom n.
Ksznm! Kszen fogunk llni, amikor megrkeznek. rtestsem
a rendrsget?
Brantre nzek, a fejt rzza.
Nem, ksznjk! Csak biztostsa Windere-t!
Meglesz, Miss Fairmont.
Krem, kapcsolja Annt.
Termszetesen.
A hz menedzsere azonnal felveszi, s tbb frissessggel reagl, mint
amire brki kpes lenne reggel ht ra eltt. Hadarok, mielbb be
akarom fejezni, hogy aztn beszlhessek Branttel.
Megkrn Christine-t, hogy ksztsen reggelit? Legyen benne
minden, amit Brant szeret. Krem, ksztsk el a hlszobt s egy
forr frdt. A kandallt is gyjtsk be. Szerezzenek egy orvost is, egy
teljes laborvizsglatot szeretnnk majd, a szervezetben tallhat
mrgekre vonatkozan, ehhez hozzon el mindent, amire szksg van.
Mg valami eszembe jut. Hvja inkbb dr. Susan Renhartot, a HAFnl dolgozik. Mondja meg neki, hogy srgs, s hogy fontos a

diszkrcija.
Megismtli az utastsaimat, befejezem a hvst, s Brantre nzek.
lehunyt szemmel l.
Ne hagyj el, bbi! mondom neki lgyan. A nap ltvnyosan kel
fel, ahogy az aut beszguld egy kanyarba.
Soha nem hagylak el feleli. A magam akaratbl nem. Fell,
finoman maghoz hzza a kezem. Annyira sajnlom, Lana. Amin
miattam keresztl mentl.
letnk htralv rszben mg tudunk beszlni rla.
Megszortom a kezt. Most jobban aggdom Jillian miatt. Brant... ...
rlt fejezi be a mondatot fintorogva. Mg nlam is rltebb
teszi hozz knyszeredett nevetssel.
Felhvjuk a szlidt? Prblok rjnni, hogy mik lesznek a
kvetkez lpsei. Lehet, hogy az lenne a legjobb, ha mg Jillian eltt
beszlnl a szleiddel. Nem szvesen teszem, de elveszem a kezem
tle, a kormnyt fogom kt kzzel, ekkor megrzem, hogy remeg a
tenyerem. Sz szerint remegek az idegessgtl, sajt magam s Brant
miatt, amiatt, hogy ez a n hogyan manipullta az letnket Brant, ez
a n megktztt tged. Milyen beteg ember csinl ilyet?
Mi van akkor, ha tnyleg veszlyes vagyok, Lana? Halkan
beszl, de nagyon slyos dolgokat mond ki.
Lelasstok, rnzek.
Te nem vagy veszlyes, Brant.
Brant nem veszlyes, de te mondtad, hogy ms szemlyisgeim is
vannak. Mi van akkor, ha azok kzl... Elrehajol, s a fejt fogja.
Te j g!
Mi a baj? A jobb kezemet fel nyjtom, a ballal elg ersen
fogom a kormnyt ahhoz, hogy behajtsak a kapun. A trdbe
kapaszkodom, s oldalra dlve behajtok a kocsibejrn. Az ingt
hzom, ahogy bellk a parkolba. Prblom kizkkenteni, de nem
figyel rm, csak a fejt fogja, s jobbra-balra rzza.
Oktber 12. suttogja. Te j g, oktber 12.!
Nem szlok semmit, vrok, amikor jra megismtli a dtumot, ami
nekem nem mond semmit. Aztn mozdulatlann dermed, s mr nem
mozgatja olyan rlt mdon a fejt. Valami nyugalom szllja meg,
amikor rm nz.
Emlkszem mondja halkan. Emlkszem oktber 12-re!

amikor rzem a vltst, ami

tbugyborkolna rajtam, s az egyik szemly a msik helybe lpne.
Nem tudok mi ellen kzdeni, nincs mi ellen harcolni. Egyszeren
kinyitom a szemem, s egy ismeretlen helyen tallom magam. Ilyenkor
krlnzek, szemgyre veszem a krnyezetemet, s teszem a dolgom.
Az elmnk klnleges abban a tekintetben, hogy gy mkdik, mint
egy csecsem, aki mindig elfogadja az el trul ltvnyt. n sem
tprengek azon, hogy nem emlkszem a tegnapra, mert soha nem volt
tegnapom, szmomra ez a normlis. Ez a szemlyisg soha nem lt
mskpp. Nem tartom furcsnak, hogy hirtelen egy tteremben tallom
magam, ahol ppen eszem valamit, mert ezt ismerem, ilyennek ismerem
az letet. A normlis vilg, az emberi faj tagjai nem krdjelezik meg
azt a tnyt, hogy amikor becsukjk a szemket, akkor nyolc ra gy
telik el, mint egyetlen szempillants. Nem krdjelezik meg azt a tnyt,
hogy beszlhettek lmukban, az jszaka kzepn rvid beszlgetst
folytattak a hzastrsukkal, amibl aztn semmire nem emlkeznek. s
ahogy k sem furcslljk mindezt, n sem krdjeleztem soha meg azt a
kt vtizedet, ami kor a dolgoknak nem mindig volt rtelmk. Az
emlkezetkihagysaimat vagy a hirtelen helyvltoztatsaimat a
gygyszerek mellk hatsnak tulajdontottam.
Br most hirtelen eszembe jutott valami, s emlkszem egy olyan
napra, amirl huszonht vig gondolkodtam.
Amikor oktber 12-n kinyitottam a szemem, nem tudtam sok
mindent az engem krlvev vilgrl, csupn nhny egyszer tnyt.
Jennernek hvtak, s tizenegy ves voltam. Az utca vgben lakott egy
lny, Trish, akinek volt egy hziegere, de nem engedte, hogy jtsszak
vele. Az apr, remeg lnyt nhny httel korbban megmutatta nekem,
s meg is rintettem. Hfehr volt, vrs szemekkel, de tl durvn
nyltam hozz, ezrt a lny ellktt. Szorosan maghoz szortotta, s azt
kiablta, hogy soha tbb ne rjek hozz.
INCSEN

OLYAN

PILLANAT,

Elkalandoztam. Szval Jennernek hvtak. Nem tudtam, hogy ki volt

az a n elttem, s nem rdekelt, hogy milyen alapon parancsolgat
nekem. Az anyukmat akartam, a kk hzat a terasz trtt korltjval, a
jeges tes kancst, amire a htben mindig lecsapdott a pra. Nem
akartam az alagsorban lenni az sszeszortott szj, fe kete szem nvel,
aki ecet- s kvszagot raszt, s aki folyamatosan tgeti a paprt
elttem.
Figyelj mr oda, Brant! Szorozd be a trteket! Nincs erre egy egsz
napunk.
Soha nem lttam mg ezt a raks szemetet magam eltt. Fell
szmokat s lent vonalakat. Az x jelet, amirl tudtam, hogy a szorzst
jelenti, de nem tudtam, hogy hogyan. Eltoltam a paprt, s rnztem. Az
egyetlen igazsgot mondtam, amit nem reztem butasgnak.
Nem vagyok Brant.
Dehogynem vagy Brant. hromoldalnyit megcsinltl azalatt, mg
n kimentem a mosdba. Ne mesld be nekem, hogy nem tudod, hogyan
kell csinlni.
Fogalmam sincs, hogy kell. Nem mondtam semmit, csak nztem r.
Anyut akarom. Nem is annyira az anymat akartam, hanem meg
akartam szabadulni ettl a ntl.
Rm nzett.
Te is tudod, hogy az anyukd munkban van, s hatra jn haza.
Addig velem leszel.
Hazugsg. Amikor a csnya n kinyitotta a szjt, akkor minden,
amit kikptt belle, hazugsg volt. Anymnak nem volt munkja, s
egsz nap otthon volt, velem. Hagyta, hogy nzzem a tvt, s a
reklmsznetekben csokit s tejet tett elm. Becsuktam a szemem, s a
paprra nztem. Utltam ezt az idegent.
Akarsz egy kicsit a szmtgpeden dolgozni, s utna megcsinlni
ezt a feladatot?
Tvzni akarok. A polcoknl lv ra majdnem ngyet mutatott.
Az anym hrom utn mr mindig engedte a tvzst.
Az idegen fintorgott.
Mr nem szeretsz tvzni, Brant. rt az agyadnak, nem emlkszel?
Mirt nem dolgozol a szmtgpeden? Meghzta a karom, de n
elrntottam, kibjtam a szortsbl. Erre mg kemnyebben elkapott,
s a krme annyira belevjt a puha brmbe, hogy az mr fjt.

Nem tudtam, mit akar tlem, mit csinljak ezzel a szttertett

szemtkupaccal, a szmtgp kpernyjvel, ami hozz volt ktve a
teljesen klnll alkatrszekhez. Nem volt ott szmtgp, csak
kbelek kusza sszevisszasga. Az egyetlen szmtgp, amit
hasznltam, az apm volt. Az egyszeren mkdtt, gy, hogy elszr
le kellett nyomni a nagy s knnyen szrevehet bekapcsol gombot. Itt
nem volt bekapcsol gomb, s ettl csak mg butbbnak reztem
magam. A fejemet rztam.
Akkor trjnk vissza a trtekhez shajtott. Csinld meg most
ezt a ngy oldalt! Nincsenek kifogsok, Brant.
Felnztem a gyrtt paprrl, amit addig hztunk-vontunk egy ms
kztt, hogy mr kicsit beszakadt a jobb sarka.
Nem vagyok BRANT! kiltottam, a dh gy jtt ki a szmon,
mintha lett volna lba s karja, s kzdene, hogy hallani lehessen.
A n megmozdult, felkapta a fejt, lttam, hogy valami megvltozik
a tekintetben, valahogy hezitl. Szerettem ezt a nzst. Eltoltam
magam az asztaltl, majdnem egyforma magasak voltunk. Hirtelen
nttem meg, s ezrt mr egy fejjel magasabb voltam az
osztlytrsaimnl. Ert adott msokkal szemben. Ezzel a nvel
szemben.
Kussolj mr el! szlt rm, visszanyerte magabiztossgt, a kezt
a vllamra tette, a krmt belefrta, prblt lenyomni, a szkbe, de a
lbizmaimmal gond nlkl hatstalantottam a prblkozst.
NEM VAGYOK BRANT! kiltottam, s elrenyltam. Kt
kzzel megragadtam a mellkast, s eltoltam magamtl. Kamaszkori
lvezettel tlttt el a ni mellek tiltott tapintsa, mg akkor is, ha egy
reg nhz tartoztak. Elesett, botladozott, elengedte a vllam, s vadul
kalimplt.
Kzelebb lptem, rltem a hasra, ahogy pr httel korbban a
tvben a Rowdy Roddy Piper csinlta Hogannel. Jl mkdtt a
mozdulat, a n harcolt s kaplzott, de nem rt el semmit. Hulk egy
atletikus ugrst csinlt, mire Roddy kireplt a ringbl, de ez a n csak
izgett-mozgott, mint egy hallra rmlt kutya.
Brant! - rikoltotta, s a mellkasomat tgette. Olyan hangon
rikcsolt, mint ahogy anym szokott, amikor valami tnyleg komoly
dologrl volt sz.
NEM VAGYOK BRANT! gy lendtettem az klmet, ahogy

apm tantotta a garzsban, bele a baseballkesztyjbe. A hvelykujjam

biztos volt, a csuklm ers. Lttam, hogy a feje csattan egyet,
abbahagyja a rikoltozst, a kezvel prblja vdeni az arct, de az
tsek knnyedn tjutottak kalimpl kezn. A hangja szipogsba
ment t, s mire a kezem elfradt, teljesen el is nmult.
Az apm rtheten, vilgosan magyarzott: csak egy bizonyos pontig
szabad engedni, hogy valaki ssn, aztn visszatnk. Ki kell llni
magadrt, elszr szavakkal, s ha a szavak nem rik el a hatst, akkor
az klddel. Az szavait hasznostottam ez ellen a hazug ellen.
Egyrtelmen killtam magamrt, mieltt erszakot alkalmaztam volna.
lveztem az klzst. Ahogy nztem a mozdulatlan nt magam alatt,
szinte remltem, hogy mg egyszer Brantnek hv. Aztn lemsztam rla,
s megnztem a kezem, a nygdcselsvel nem trdtem. Vr volt a
kezemen. Valaki msnak a vre, letemben elszr. Beletrltem a
nadrgomba, tl ksn jttem r, hogy az anym ideges lesz a vrs
cskok miatt, ha megltja a vilgosbarna anyagon. Aztn az ajt fel
indultam, mert biztos voltam benne, hogy valahol a kzelben lesz egy
tv, s legalbb kt rt nzhetem, mieltt anya rtem jn.
Mosolyogva mentem fel az ismeretlen lpcskn, s biztos voltam
benne, hogy apm bszke lesz rm.

RANT EZZEL BEFEJEZI A TRTNETET,

s a tekintetn ltszik, hogy

mennyire sebezhet. Egy pillanatra mg az is tfut rajtam, hogy elsrja
magt, s teljesen sszeomlik. Megfogom a kezt, s a szmhoz
emelem.
Brant, ez nem te voltl. Tudom.
Pedig n voltam... ahogy most felidztem, igen, n, Olyan, mintha
most egy msik vilgba pillantottam volna be, aminek nincs rtelme
vagy oka. n tettem. n tttem t, jra s jra, mintha egy trgy, egy
jtk baba lenne. Az anym... a hangja ekkor elcsuklott, elvette a
kezt, s a szeme kztt sszefogta, szortotta a brt.
Amikor az anym hazajtt, engem a kanapn tallt, ppen tvztem
s pattogatott kukorict majszoltam, vres kzzel. Felszisszen.
Emlkszem. Olyan volt, mintha n lettem volna, de mgsem. De
mirt emlkszem hirtelen minderre? Huszonht v kiess utn?
Ismered Leet? Emlkszel belle brmire is? Szinte flek a
vlasztl, hogyan reaglhat Lee emlkeire.
A fejt rzza.
Nem. Semmi, Lana. Egyetlen emlk, most ennyi az egsz, de ennyi
elg is. Ezek utn nem akarok tbbet.
Megszortom a kezt s elengedem.
Gyere, menjnk he. Egy kicsit ne gondolkozz, hagyd, hogy
babusgassalak.

Anna a fizetsnek minden centjt megrdemelte. Bemegynk a

hzunkba, ami tel- s otthonszagot raszt. A szemlyzet az
rkezsnkre diszkrten lthatatlann vlik. Szinte tapinthat a csend,
amikor Brant lel a konyhaasztalhoz, gyorsan felfal egy adag rkkal
kszlt omlettet s kt palacsintt. Kerli a tekintetem, az telt nzi.

Amikor befejezi, egy halk khintssel felll, s a vszonszalvtval

megtrli a szjt.
Krlek, mondd meg Christine-nek, hogy ksznm a reggelit.
Rendben. Anna elksztett egy frdt, ha szeretnl.
Inkbb zuhanyoznk.
A gondolat, hogy a forr habokba telepszem vele, szertefoszlik.
Mosolyogva blintok.
Hr persze.
Hirtelen idegenek vagyunk, kt szeret gyedenl botladozik a sajt
hzban. Nem tudom, hogy mit mondjak neki, s gy tnik, hogy is
zavarban van egy olyan tny miatt, amirl mr kt ve tudok. Meg
akarom lelni. Meg akarom szabadtani a flelmeitl, s azt szeretnm,
hogy azok hagyjanak nyugtot neki. Cskolni akarom, s megmondani
neki, hogy rkk szeretni fogom. De ellp, s amikor beszl, mintha
egy felhbe burkolzna, ami azt kiltja, ne rj hozzm. Nem mozdulok,
nzem, ahogy a hlszobba indul.
Amikor a tnyrjrt nylok, Anna azonnal mellettem terem.
Hagyja csak, sszeszedem, Miss Fairmont.
Ksznm szpen! Leengedem a kezem. Sikerlt elrni az
orvost?
Igen, egy rn bell itt lesz.
A specilis lakosztlyba ksrje, ha megrkezik, j?
Persze.
Ksznm! Mivel nincs tbb dolgom a konyhban, a
hlszobba megyek, s csendesen rsnyire nyitom az ajtt, mieltt
belpek. A lmpa le van kapcsolva, a helyisget csak a Csendes-cen
fell dereng hajnali fny vilgtja meg. A leveg hvssgt a
mgttem ropog tz enyhti. Belpek a frdszobba, ellenrzm,
hogy a trlkzk melegek, s a zuhanykabin prs vegre irnyul a
tekintetem.
Az vegre nzve prblok rjnni, hogy mit szeretne Brant. Mivel
semmi nem jut eszembe, leveszem a ruhmat, a mrvnypadln
hagyom, s belpek a zuhanykabinba.
Minden tiszta pra, mg a sajt kezemet sem ltom a fehr gztl. A
kpadlt csak a lbammal rezve tbotorklok a gzn, s elrem Brant
meleg testt. Az rintsemre sszerezzen. Nem szlok, csak kzelebb
lpek a forr sugrba, tlelem, s vizes mellkashoz bjok.

 Nem vagyok most valami j trsasg motyogja, vgigsimt, s

ersen a mellkashoz szort.
Te mindig j trsasg vagy. Lbujjhegyre llok, gyengden
megcskolom, de az els prblkozsom kudarccal vgzdik, valahogy
sszetkznk.
Olyan elveszettnek rzem most magam, Lana suttogja.
Itt vagyok neked. Egytt nem lesznk soha elveszettek.
Mita is vagy te nekem? Ezzel nem akarhatsz megbirkzni.
Megsimogatom a karjt, a vllt, s odarek, ahov akartam: a
kezembe fogom az arct.
Mr vek ta mondom neked, Brant, hogy n rkre a tid vagyok.
vek ta tudok az llapotodrl, s vek ta szeretlek. s nem ennek
ellenre szeretlek, hanem ezzel egytt. Minden porcikdat szeretem,
mg azokat is, amikrl nem tudsz.
Felmordul, a mellkasa remeg.
Ebbe n belerlk. Fltkeny vagyok r, tudod? Zord, birtokl
hanghordozsra elmosolyodom, rlk, hogy nem lt.
Kire, Leere?
Igen, Leere. gy mondja ki a nevet, mintha mocskos lenne.
Klcsns az ellenszenv. is iszony fltkeny rd.
Tnyleg? A hangjbl rezhet dbbenetn csak nevetni tudok.
Hlyskedsz? A millirdos, aki az jszakit az n szexi seggemmel
tlti? Ht persze hogy fltkeny. Tudja, hogy mennyire szeren lek, mg
akkor is, ha vak vagy r.
Kzelebb hajol, rzem, hogy a kapcsoldsunk stabilizldik, lelki
skon helyrell az egyensly kettnk kztt.
De akkor ezrt nem jssz hozzm felesgl?
Nyelek egyet. Vgigsimtom a mellkast, a htt, vgigcskolom a
kulcscsontjat.
Ezrt nem akartam hozzd jnni. A hazugsgaim miatt, a titkok
miatt, amelyeket emiatt elhallgattam elled. Azt gondoltam, hogy nem
olyan nt rdemelsz, aki titkolzik eltted.
Megfogja a fenekemet, s kedvesen megszortja.
s most?
Kicsit elhzdom, hogy fel tudjak nzni r, a gzbe, de gy is alig
tudom kivenni a vonsait.
Most... most mr nincs tbb hazugsg. Rszemrl.

Ebben a pillanatban az egsz teste megdermed, a bre megfeszl,

megmerevedik, a kezem s a testem is rzi a vltozst. Amikor beszl,
csak az ajkai mozognak.
Most azt akarod mondani, hogy... Megtrik a hangja, s nagyon
sebezhetnek tnik, ahogy suttogva formlja a szavakat. Hozzm
jssz felesgl? gy, hogy ilyen vagyok?
Mg kzelebb lpek hozz, magamhoz szortom minden porcikjt,
bele akarok bjni, meg akarom lelni sszetrt, retteg szvt.
Azt akarom mondani, hogy semmi nem tenne ennl boldogabb.
Nyg, olyan kemnyen s ersen nyomja a szjt az enymhez, hogy
szinte fj. Hosszan, birtokln szorongat, gy szort maghoz, mintha
most rinthetne utoljra.
Ez akkor egy igen? krdezi hirtelen, mintha egy utols meg
ersts utn svrogna.
Mosolyogva a szembe nzek.
Igen, ez egy igen, Brant Sharp. Hozzd megyek felesgl, a
felesged leszek, akrmikor csak akarod.
Tegnap is ks lett volna bki ki, s megcskol. De akkor
legyen most. Mg ersebben szort maghoz, a testemmel rzem,
hogy mennyire vgyik rm. rkre.
Aztn a jvendbeli frjem otthonunk zuhanyzjban szeretke zik
velem. s az elkvetkezend tizent percre megbizonyosodom arrl,
hogy senki ms nem jr a fejben. Sem konkrtan, sem tvitt
rtelemben.

 Mikor r mr ide az orvos? Brant a bokszeralsjra egy plt

vesz, s a farmerrt nyl, mikzben n szvesebben ltnm
pizsamban, mintha a pciensem lenne.
Fl rn bell.
Kinyit egy fikot, s benyl, fog egy fiola Aciphexet s odadobja
nekem.
Krdezd meg tle, hogy mi ez, s mit kezelnek vele.
Megvizsglom az vegcst, lecsavarom a tetejt, s ltom, hogy tmve
van fehr tablettkkal.
Nem is Aciphex van benne?
Nem. Hirtelen ijedten nz. Jillian azt mondta, hogy ezekkel
kontrolllni lehet a blackoutjaimat.
A micsodidat? Felemelem a kezem. Vrjunk csak. Tiszta
rlet, hogy mennyi mindenrl kell beszlnnk, fleg Jillianrl. El
tudnl mondani mindent tizent percben?
Vllat von.
t perc is elg lesz.
Zsebre teszem a tabletts vegcst.
ljnk ki a teraszra, s hallgatlak.

Tizenegy ves koromban kezdett minden megvltozni az letemben.

Az egsz azzal kezddtt, hogy a csaldom vett egy szmtgpet. A
fejlett technolgia risi, mly hatssal volt rm, nem csupn az
rdekldsemet elgtette ki. Mintha az agyam maximlis, szzszoros
sebessgre kapcsolt volna, s egy olyan ajt nylt volna meg elttem,
ami korbban zrva volt. Mindig is intelligens voltam, de hirtelen
tehetsges lettem. Elkezdtem alkalmazni az ltalam ismert egyszer
tnyeket, fogalmakat, matematikai tudst, s gy hasznltam azokat,

ahogy a szmtgpem, olyan egyszer szablyokknt, amelyek

mkdhetnek egymssal, s valamilyen kimenetet eredmnyeznek. Az
agyam jjszletett, n pedig a felfedezs, a feltalls megszllottjv
vltam. Jobban gondolkodtam, nagyobb mennyisget tudtam
feldolgozni, egy perc alatt akr szz szmtst is vgre tudtam hajtani,
de a sznek, kpek, gondolatok is bombzni kezdtek, intenzvebben,
mint ahogy meg tudtam volna emszteni minden hatst. Egyszerre
hrom dolgot akartam pteni, vagy ktfle, teljesen eltr vlemnyem
volt ugyanarrl a dologrl. Vitatkoztam magammal, teljesen ellenttes
rveket sorakoztattam fel. Az agyam kivlan felfogta, s t is tudta
rezni az ellenttes vlemnyek kzti akr rnyalatnyi klnbsgeket is.
sszegyjti a gondolatait, aztn folytatja.
Nhny hnap alatt mindez rjt lett. Az agyam teljes
tlterhelsben mkdtt, n pedig kimerltem. Egy bizonyos ponton,
azon a nyron... akkor kezddtek a blackoutok, a tudat- s
emlkezetkihagysok. Az agyam ezerrel prgtt, aztn... semmi. rk
estek ki az emlkezetembl. Olyan dolgokat tettem s mondtam,
amelyekre egyltaln nem emlkeztem.
Sznetet tart, n vrok, hogy folytassa.
Az oktber 12-i blackoutombl egy gyermekpszichitriai
krteremben bredtem. Jillian is bejtt a krhzba. Ekkoriban kezddtek
a kivizsglsok. Sok dologra nem emlkszem abbl az idszakbl, de
amikor kijttem, Jillian hozznk kltztt. Nem mentem vissza a suliba,
nem tallkoztam tbbet a bartaimmal, a szleimmel egytt minden
erejkkel azon voltak, hogy otthon tartsanak s lefoglaljk az agyamat.
Rjttnk, hogy jobban mkdm, ha van valami feladat, amire
sszpontostok: sszetett matematikai problmk, egy kd feltrse, egy
vrus hatstalantsa... brmi, ami sszetett gondolkodst ignyelt,
csillaptotta az rletem. Ez mg az internet kereskedelmi forgalomba
kerlse eltt trtnt, amikor a szmtgpekkel mg szmtsi
feladatokat vgeztek. Az adatfeldolgozsrl szlt akkoriban az egsz.
n addigra mr megtanultam, hogyan kell sszerakni egy szmtgpet,
s az alagsorban tltttem minden idmet, arra koncentrltam, hogy
fejlesszem a gpet, a teljestmnyt, aztn, miutn ezt megoldottam, a
tulajdonsgait. Iszik egy korty bort, rm nz.
De a blackoutok folytatdtak. A szleim... aggdtak. Aggdtak,
hogy jra megismtldnek az oktberi esemnyek, ezrt nyugtatzni

kezdtek, ami megszntette ugyan az emlkezetkihagysokat, viszont a

nyugtatoktl nem tudtam gondolkodni. A gygyszer letomptott,
belertve az intelligens gondolkodsra val kpessgemet is, legalbbis
a korbbi szinten nem voltam kpes r. Egyre csendesebb lettem,
elvesztettem az rdekldsemet a szmtgpek s brmi ms irnt.
gy... Megmozdul, egyik lbt felemeli, s a kfalnak tmasztja.
Jillian s n zletet ktttnk.
Kiszrad a szm, mert elfelejtek nyelni.
zletet?
Nem szedtem tovbb a gygyszereket, pedig eltitkolta az sszes
blackoutomat. Nem sokkal Sheila elkszlte eltt az idm 90 szzalkt
mr az alagsorban tltttem, nagyrszt vele egytt. A szleimmel csak
az tkezsekkor s lefekvskor tallkoztam. Jillian az sszes
blackoutomat fedezte, n pedig ezrt cserbe arra sszpontostottam,
hogy befejezzem Sheilt, s kszen lljak a megbeszlsekre a
befektetkkel.
s te hny ves voltl ekkor? Tizenkett?
Igen, akkor tltttem be a tizenkettt.
Nem elg ids ahhoz, hogy zleteket kss.
Nem voltam egy tlagos tizenkt ves. Elg intelligens voltam
ahhoz, hogy mrlegeljem egy dnts kockzatait s nyeresgt. Mivel
Jillian viselte a legnagyobb kockzatot, msrszt volt velem egyedl...
n meghoztam a dntst.
Nem. dnttt. A kezdeti eladsokbl mennyit kapott?
Nhny milli dollrt. Az zlet tz szzalkt.
Nem szlok, hagyom, hogy az n gondolataimbl levonja a sajt
kvetkeztetseit. Egy pillanat mlva folytatja.
Olyan hszves lehettem, amikor megalaptottuk a BSX-et.
Abbahagytuk a fejlesztseim rtkestst, ehelyett a cgen belli
fejlesztsekre koncentrltam. A bevteleink megtzszerezdtek, n
pedig gy dntttem, hogy elg volt. Elg pnzem van ahhoz, hogy az
letem htralv rszben jltben ljek, st, elg jvedelemmel
rendelkezem ahhoz is, hogy a gyerekeimnek se kelljen dolgozni.
Odamentem Jillianhez, s elmondtam neki, hogy vltoztatni
szeretnk. Elmondtam neki, hogy szeretnm jra szedni a
gygyszereket.
Mirt?

Shajt.
lland flelmet jelentett az letemben, hogy nem tudok a
blackoutjaimrl. gy trtntek meg, hogy nem is tudtam rluk. Jillian
egybknt hossz ujj blzt viselt, s bennem felmerlt, hogy azrt,
mert ezzel rejtegeti a vralfutsokat a durvasgaim miatt. Az id nagy
rszben a vilgtl hermetikusan elzrva ltnk, n pedig lni akartam,
azt akartam, hogy legyen sajt letem, s olyan krnyezetben
dolgozzak, ahol egytt tudok mkdni msokkal, kapcsolataim,
bartsgaim vannak. Normlis letet akartam, s ezrt a karrieremet is
hajland voltam felldozni. Kszen lltam arra, hogy a szmtgpeket
flretve egy letomptott intellektulis letet ljek, ha ez biztonsgot
jelent, vagyis azt, hogy tudatban vagyok a tetteimnek s kontrolllni is
tudom ket. Legfkppen a nem tudatosan vgrehajtott cselekedeteimet.
Mit szlt ehhez?
Felhorkan.
Nem vette j nven, szrny tletnek tartotta. A folyamatban lv
projektekkel hozakodott el, kinyomtatta a tzves tervnket.
Szemrehnyst tett, hogy elvesztegetem a tehetsgemet, majd stratgit
vltott. Felkereste a rgi orvosomat, t lttad ma reggel nla. A BSX-tl
adott neki fizetst.
Felmordulok. nevet, s felm nyjtja a karjt.
Gyere ide. Odamegyek a szkembl hozz, a sezlon nem elg
nagy, csak az lbe tudok kucorogni, pedig a mellkasra von. Dr. F.
tlltott egy msik gygyszerre, vagy ht arra az akrmire, ami az
vegcsben volt. Ez lltlag egy koffeinnel kevert nyugtat, lenyugtat,
de kzben ber maradok, s tudok koncentrlni. Azonnal hatott. Az
agyam ugyanolyan gyorsan dolgozta fel az infokat, s a kihagysaim is
megszntek.
Vrok, hogy folytassa, de a pillanat nagyon elhzdik, a kvn
csisgom nem brja tovbb, ezrt krdezek.
s?
Ennyi. Majdnem kt vtizede szedem a gygyszereket, s azta
nem volt emlkezetkihagysom. Htradlk s felnzek r.
sszeszortja a szjt, a tvolba mered. Prblja megoldani az lt te
ll problmt.
Igyekszem a clom fel terelgetni a gondolatait.
Akkor te el hiszed ezt az egszet? Vagy azt gondolod, hogy

hazudik neked? Elled is eltitkolja a blackoutokat?

Rm nz, ltom a fjdalmat a szeme krli vonalakban, az llkapcsa
sszeszorul, amikor nyel egyet.
... olyan nekem, mintha az anym lenne. Olyan sokig fggtem
tle. Nem tudom elkpzelni, nem tudom, hogy mirt tenne ilyet.
Ostobasg. Pontosan tudja, hogy mirt tenne ilyet. De nem akartam
megsrteni ezt az intelligens frfit azzal, hogy kimondom. Egybknt is
ennyi id alatt mr egy fl Venn-diagramot lefuttatott az agyban.
Van itt mg valami. Elnz, shajt, kicsit megigazt az lben.
Jillian azt mondja, hogy cselekvkptelenn nyilvnttatott, s sajt
magt nevezte ki a gymomnak.
Gymodnak? Ami azt jelenti, hogy ellenrzi az zleti s
pnzgyeidet? Rosszall tekintettel nzek. Megteheti ezt?
A kompetencim termszetesen megkrdjelezhet, s helytll az
az rvels, hogy egy msik szemlyisgem hozhatott olyan dntseket,
amelyek negatvan befolysoltk az letemet, s a dntshozs
kpessge nem illeti meg a szemlyisgem egszt.
De te egy zseni vagy! Hsz ve tudatban vagy a dntseidnek!
s vajon elfordult, hogy kockra tettem volna valamit, ami az
enym? Lttl engem valaha Leeknt valami olyat tenni, ami veszlybe
sodort volna engem vagy az letvitelnket? gy fordt meg engem,
hogy egyms szembe tudjunk nzni. Szemkontaktus, amit azt hiszem,
kerltem az elmlt kt vben.
Lee sok nvel tallkozik. Veszlybe sodorja a kapcsolatunkat,
esetleges nemi betegsgek. Rszeg, verekszik, gyakran vres, s tele van
zzdsokkal. Rmlom a felelssgre gondolni, hogy milyen veszlyt
jelent nmagra s msokra. Iszkos, hajlik a dhrohamokra, s ittasan
vezet. Tbb felelssg. Nagyobb kockzat.
Tettem ilyesmit? - Brant nem tgt, az arcomat maga fel fordtja.
Bizonyos rtelemben igen felelem vatosan. Lee egy idztett
bomba. Nem rendelkezik sem a te nuralmaddal, sem az
intelligenciaszinteddel. Nem gondol vgig dolgokat, hanem azonnal
cselekszik. De nem is fog bemenni a bankodba, s nem emeli le a
pnzedet. Fogalma sincs arrl, hogy te vagy, ezrt nem fogja
belertani magt az zleti vagy pnzgyeidbe. Leginkbb a
bntethetsge jelent kockzatot. Tehet valami olyat, amirt aztn Brant
Sharpot beperelik. Nem szndkosan veszlyes, egyszeren gtlstalan.

Brant shajt, htrahajtja a fejt.

Ez elg katasztroflisan hangzik.
Mikor trtnik ez meg? Mikor kerlsz gymsg al?
A gygyszerezs miatt kicsit zavaros az idrzkem, de azt hiszem,
hogy ma reggel.
Mgttnk a tolajt megmozdul, Anna feje jelenik meg ttovzva.
Mr. Sharp? Miss Fairmont? Az orvos megrkezett, ha fogadni
szeretnk.
Ksznjk! Rmosolygok, vrom, hogy becsukdjon mgt te az
ajt, aztn Brant szembe nzek. Fel szeretnm hvni a csaldom
gyvdjt, hogy lltsa le Jilliant. Nem akarom megbzni a BSX jogi...
n se szakt flbe. Egyetrtek, kls gyvdet vonjunk be. Az
apd megfelel, mg nem tallunk egy lland tancsadt.
Fel kellene hvnod a szleidt.
Elfintorodik.
Tudom, de valahogy nem flik hozz a fogam.
Szerinted Jillian prtjn llnak?
Finoman a fejt rzza, a tvolba mered a tekintete.
Nem tudom mondja lassan. Olyan sokig, minden
krdezskds nlkl rhagytuk, hogy irnytsa a dolgokat. Nem tudom,
hogy n elhinnm-e az egszet, ha nem lncolt volna oda az gyhoz.
Ltom, ahogy sszeszortja a kezt, ez az els jele annak, hogy
dhs. A mellkashoz bjok.
Szeretlek sgom neki.
n is szeretlek, Lana. Ksznm, hogy... vgigcsinlod ezt velem.
Vigyorgok.
Ksznm, hogy nem adtad fel, amikor annyiszor kikosaraztalak.
Megfogja a kezem, az ujjait vgighzza az enymeken.
A gyr az irodban van. Mg ma megszerzem. Nem akarok mg
egy olyan jszakt, hogy nem ltom az ujjadon.
Rendben. Felllok. Kszen llsz, hogy tallkozz az orvossal?
Teljes mrtkben.

dr. Susan Renharttal.

Majdnem olyan magas, mint Brant, mindkettnket halvny mosollyal
dvzl, nem olyan szles vigyorral, mint amit a HAF gyerekekre
sugroz. Bemutatom ket egymsnak, aztn Brant elmondja a
legfontosabb emlkeit.
Majdnem hsz ve szedem ezeket a tablettkat. tadja az
vegcst. A doktorn az vegre rtak lttn felvonja a szemldkt,
gyakorlott kzzel nyitja ki s a fehr pirulkat barna tenyerre nti.
Mit mondtak nnek, mik ezek?
Valamifle antidepressznsok, koffein hatanyaggal. Megrzi a
produktivitsomat, mikzben elgg lenyugtat ahhoz, hogy elkerljem
az emlkezetkihagysokat. Amikor stresszes llapotban vagyok,
beveszek egyet. Reggelente kettt szedek be belle.
Fl fllel hallgatom csak, rdekel, hogy mit mond, de fel kell hvnom
az gyvdet is. Kikeresem a szmt. John Forsythnak hvjk, vek ta
nem beszltem vele. A kld gombra kattintok.
A doktorn a kezben grgeti a tablettkat, egyet megtart, a tbbit
visszateszi a fiolba.
Mikor vett be belle utoljra?
Krlbell kt nappal ezeltt, reggel. s most, hogy nem szedem,
lehet, hogy volt blackoutom azalatt, mg Jilliannl voltam. Nem tudom.
Blackoutja? krdez vissza a doktorn felvont szemldkkel.
Azt hittem, disszociatv szemlyisgzavarban szenved.
gy van. Rm nz. Elnzst, hozzszoktam ahhoz, hogy gy
gondoljak rjuk, mint blackoutokra, gy tudom, hogy azok.
A doktorn vllat von, de nem megy bele a tmba.
Kapott valamilyen gygyszert Jilliannl?
Nem nszntambl, de az orvos adott valamilyen injekcit. Taln
ktszer, nem emlkszem pontosan. Tudni szeretnm, hogy mi van most
a szervezetemben, s errl rsban is krnk egy kimutatst, mivel lehet,
ORBBAN MR TALLKOZTAM NHNYSZOR

hogy mg szksgnk lesz r.

A doktorn blint, s elhz pr dolgot a tskjbl.
Most vrt veszek ntl, s vizeletmintra is szksg lesz.
Layana az gyvd mly, basszus hangja drg a mobilombl,
ezrt kimegyek a folyosra.
Hell, John. A segtsgedre van szksgem.

Jillian s csapata mr azeltt megjelenik, hogy dr. Renhart vgzett

volna, az rbdbl rkezik a figyelmeztet hvs. Alig ngy perc
mlva tvozik is a brigdja. A hrom hatalmas Cadillac gyorsan tesz
egy krt a zskutcban. Felttelezem, hogy a kapuban ll hrom
felfegyverzett biztonsgi r ksztette arra Jilliant, hogy megvltoztassa
a vlemnyt. Egy emeleti erklyrl nzem, s prblom megrteni t.
gy tnik, ez a n rendthetetlenl hisz az igazban, mg a
hazugsgaiban s az lczsban is. Mirt? Brant rdekben, vagy a
BSX javt tartja szem eltt? Vagy inkbb a sajt rdekeit? Ellpek az
ablaktl, s lemegyek a fldszintre. Brant az ajtban ppen kezet rz a
doktornvel, nagyban bcszkodnak.
A vrvtel eredmnye csak holnapra lesz meg. E-mailben elkldm
a leleteket, mihelyt feldolgoztk ket. De gyantom, hogy akrmit is
injekciztak nbe, az az elkvetkez huszonngy rban ki fog rlni a
szervezetbl. Egy nvjegykrtyt hz el a zsebbl. Ez dr. Elenry
Terra elrhetsge. A kapcsolataim rvn gy tudom, hogy a
legnagyobb szaktekintly, mr ami a disszociatv szemlyisgzavarokat
illeti. Azt javaslom nnek, hogy hvja fel azonnal, nem is csak a
pszicholgiai kezelse miatt, hanem hogy jogi tancsot krjen vagy
tmogatst, akrhogy is vgzdik a csatja. Felttelezem, hogy a
disszociatv szemlyisgzavarok kezelse is fejldtr a gyermekkora
ta. Hozzm fordul, s hatrozottan tlel. Ha ezen tl leszel, akkor
remlem, hogy ltlak a HAF-ban.
Tudod, hogy kptelen vagyok sokig tvol maradni. Vigyorgok,
de rzem a szomorsgot, amikor ltom a sajnlatot a szemben, s el
akarom hessegetni. Mi nagyon jl megvagyunk Branttel. Ersek
vagyunk. Lerntottam a leplet az sszes hazugsgrl, s tl ltk.
Harcolunk, dhnk Jilianre sszpontosul. Szeretjk egymst, a tbbi

pedig vagy jl vagy rosszul alakul, de inkbb alakul jn rosszul,

minthogy tovbbra is hazugsgban kelljen lnnk. Tartom az ajtt, s a
tvoz doktornt kvetem a tekintetemmel. Brant tkarol, szorosan
maghoz von, s nyakon puszil.
Ebben a bks pillanatban, amikor ennyire egyek vagyunk, szrny
belegondolni, hogy mi akkor most mr gy kettesben maradunk? A
lelkem mlyn igazbl azt akarom, hogy bukkanjon fel Lee, dntsn a
falnak, s krja szt az agyamat. Semmi gondolkods, semmi elemzs,
csak a mindkettnket betlt nyers vgy. Brant karjba dlk. Prblok
szorosan hozzsimulni s felgyjtani a testemben a vgyat, de nincs ott
semmi, most, amikor ssze van trve, n pedig kimerlt vagyok, s
nagyon nehezen tudom jtszani a j kislnyt.
Az imnt mondtam magamban, hogy az jabb hazugsgoknl mg az
is jobb, ha rosszabb lesz. Szerettem Brantet, s csak azrt mentem Lee
utn, hogy a szerelmem mindkt fele h maradjon hozzm, s a
kzelemben maradjanak. Ha Lee elhagy, ha az orvosnak van valami
gygymdja, hogy kigyomllja Leet, s csak Brant marad, akkor az
tkletes kell, hogy legyen, nem?
Nem?
Nem hallgatok a lelkem mlyrl feltr vlaszokra. A vallomsra,
hogy a lelkem mlyn szeretem Leet. Szksgem van r.

EDD REGGEL.

Jillian intzkedseit, hogy Brantet gymsg al helyezze, lelltottuk.

Jogi kpviselink j, gyvdekbl ll hatfs csapata lelkest
nyolcszz dollros rabrrt szigoran szembehelyezkedett a Brant
Sharp szemlyisge elleni minden tmadssal. Jillian a pnzgyi
alapjainak hla krmszakadtig tud harcolni ellennk, de nem hiszem,
hogy fog, mivel a vgeredmny hnapokig a nyilvnossg eltt zajl
jogi csatrozsokat kvetel meg, ami csak rthat a BSX imzsnak s a
kibklsnek kzte s Brant kztt. A laboreredmnyek azt mutattk ki,
hogy Brantnek illeglis gygyszerek egsz koktljt adatta be,
mikzben fogva tartotta, mint egy brtnben. Nem hallottunk rla azta,
hogy tegnap nlunk jrt. Felttelezem, hogy a sebeit nyalogatja,
mikzben Brant fogva tartsnak minden nyomt prblja eltntetni a
hzbl.
Csak az autplya zmmgse hallatszik, ahogy az autnk nmn
szeli a kilomtereket, az irodbl tartunk hazafel. A gyrsujjam nehz
az j szerzemnyemtl. Vgre gy rzem, hogy megrdemlem,
megengedtem, hogy Brant fl trdre ereszkedjen a szfje melletti
sznyegen, s megismtelje azt a krdst, amelynek tkletestsvel
veket tlttt. Eldntttk, hogy vrunk mig, s csak akkor megynk
be az irodba, ha eltte elrendeztk a jogi dolgokat. Nem akartuk, hogy
Jillian ellenrzsi mnija miatt a rendrsg vrjon ott bennnket, vagy
valami hasonl kellemetlensg rjen bennnket.
Vele kapcsolatban mit tervezel? Futlag egymsra pillantunk,
ahogy Brant is felnz az trl. sszeszortja a szjt, ersebben
megszortja a kormnyt, a kezt hajltgatja.
Nem tudom. Akarok beszlni a pszichiterrel, hogy kpes vagyok-e
vezetni a cget. Ettl fggetlenl nem hiszem, hogy van vlasztsom
Jilliannel kapcsolatban. Mindenfle hatalmi pozcibl el kell tvoltani.
Shajtok.

 A cg az lete. Hsz ve. Brant nem akarja vezetni a cget.

Legalbbis nem a rgi Brant. A pnzgyi beszmolk untatjk, a
megbeszlsektl megrl, s nem tudn megmondani tz ember nevt a
vezetsgbl. Szeret egyedl dolgozni egy szobban. Dolgozni, javtani,
alkotni. Jillian remek munkt vgzett ebben a tekintetben, mg akkor is,
ha gy bnt Branttel, mint egy rlt. Semmi kedvem megjutalmazni azt
a nt, de utlom, hogy a helyzet ilyen vesztesggel jr.
Brant keze megmozdul a kormnyon, odanzek, s ltom, hogy a
mobiljrt nyl s a BSX szmt trcszza.
Pillanatokkal ksbb egy lnk hang vlaszol.
Brant a torkt kszrli.
Hank Michent krem a biztonsgi szolglattl. Pislogok, meglep,
hogy tud egy nevet a biztonsgiaktl. Taln mgis fel tudja sorolni
sznet nlkl tz alkalmazott nevt.
A bejelentkez hang mlyebb, a ksznse is valahogy
flelmetesebb.
Hank, itr Brant Sharp beszl. Ki kell zrnom Jillian Sharpot
mindenbl.
Hossz sznet. Vgl a hang vontatottan megszlal a kagylban.
Mg ha az llsomat is kockztatom, muszj megkrdeznem, hogy
most viccel?
Felttelezem, hogy van hvsazonostja. Ellenrizze a cges bels
telefonknyvben. Azonostshoz meg tudom adni a jogostvnyom
szmt vagy a trsadalombiztostsi szmomat. Felttelezem, hogy
mind a kett megvan nnek valahol egy dossziban.
Nem szksges, Mr. Sharp. Amikor azt mondja, hogy mindenbl,
akkor gy rti, hogy...
Az irodjbl, az e-mail fikjbl... Minden hozzfrst le akarom
tiltani. Szntessk meg a belpsi kdjait, a jeladjt, hogy ne lphessen
a BSX terletre gy, hogy a szemlyzet egy tagja ezt nekem nem jelzi,
s nem lltja meg t.
jabb hossz sznet.
tmenetileg vagy llandan?
Mg nem tudom. Egyelre hatrozatlan ideig, amg nem adok
jabb utastst.
A frfi a torkt kszrli.
Tudnia kell, Mr. Sharp, hogy tegnap hasonl hvst kaptunk Miss

Sharptl ugyanezen instrukcikkal.

s?
Nemet mondtam. Prbltam hvni nt akkor, de nem vette fel a
mobiljt. zenetet hagytam a hangpostjn.
Jl tette. Mennyi ideig tart blokkolni a hozzfrst?
Fojtott hang beszlgets, majd a frfi visszatrt a vonalhoz.
Kevesebb, mint fl ra. A tvoli hozzfrseit mr a hvsunk
befejezse eltt blokkoljuk, uram.
Ksznm! Hvom majd, ha brmifle vltozs van. Senki mstl
ne fogadjon el utastst rajtam kvl! s kldje el SMS-ben a
mobilszmt!
Igen, uram.
Brant rm nz. gy tnik, hogy valamit mrlegel.
Hank, ha telefonlok, vagy valaki az n nevemben hvja, akkor ne
hallgasson az utastsaimra addig, mg jelszval nem azonostom
magam. Szemlyesen se engedelmeskedjen addig, mg nem azonostom
magam egy szval.
Mi legyen az? A frfit lthatlag nem zkkenti ki a furcsa krs.
Sheila.
rtettem.
Egyttal kvesse Layana Fairmont utastsait, ha n brmilyen
okbl cselekvkptelenn vlnk.
Nem szvesen fogadok el utastsokat egy olyan szemlytl, aki
nem BSX-alkalmazott, Mr. Sharp.
Ez egy klnleges helyzet. Csak amg megolddik.
A frfi shajt, shajtsa kifejezi az rzseit.
Neki is van jelszava?
Megszlalok, a Bluetooth remekl rzkeli a hangom.
Ugyanaz, csak hogy ne bonyoltsuk tl a dolgokat.
Rendben. Mg valami, Mr. Sharp? A Sharp nv hangslyozsa
egyrtelmsti, hogy milyen szinten fogad el engem. Vigyorgok a
visszautastsn, s megsimogatom Brant tarkjt.
Ennyi volt. Ksznm, Hank! Befejezi a hvst, s a kezembe
dl. Nem szl semmit, akkor sem, amikor az aut 280-ra gyorsul.

Este tkarol az gyban, a tv lenmtva. rzem, hogy aggdik, hogy az

agya feldolgozza azokat a lehetsgeket, amiket az elmlt hrom v
hozott.
Megcsaltalak? Halkan beszl a nyakamba, titkon remlve, hogy
alszom. Fel fordulok, a kzelben maradok, s rnzek.
Nem, soha.
De mint Lee, soha nem...
Elrehajolok s megcskolom.
gy igen, de az nem volt megcsals.
Ne mentegess, Lana! Ha megcskoltam brkit... ha hozzrtem egy
msik nhz, akkor htlen voltam hozzd.
n is csinltam pr hitvny dolgot, hogy megnyerjelek magamnak
felelem. Olyanokat, amikre nem vagyok bszke.
Fintorog.
Frfiakkal?
A mellkasra csapok.
Nem! A sttsg eltnik a szembl, s most van soron, hogy
lopjon egy cskot, egy mlyebbet. Magra hz, s megfordt bennnket.
Te j g! suttogja, a kezt vgigcssztatja a htamon, elkapja a
fenekemet, s olyan kemnyen megszortja, hogy az mr fj. Annyi
jszakn t figyeltelek, ahogy alszol, s azon gondolkodtam, hogy vajon
megcsalsz-e. Hogy mit rejtegetsz ellem.
Elhzdom, rlk, a tv vilidz fnye megvilgtja a knldst az
arcn.
Tessk? Mg soha nem beszltl errl.
Mgis mit mondtam volna? Megvdoltalak volna azzal, hogy
megcsalsz?
Igen. Pontosan ezt kellett volna tenned. Kptelen vagyok felfogni,
hogy nem szembestettl egyszer sem. Fintorgok, nem rtem, hogy
mirt vagyok megbntva emiatt az elhallgats miatt. Mindig olyan
egyenesek voltunk egymssal. Olyan szintk. Mindennel kapcsolatban,
kivve a hatalmas titkt.
Nem akarlak elveszteni, Lana. A hajamba tr, a homlokt
rncolja, majd maghoz von, szorosan meglel, rzem, milyen kemny.
Aggdtam sgja , hogy te taln...
Ne aggdj! lehelem, fogadom a cskjt, az ajkaival sszenyomja
az enymet, kzben kemnyen szorongat. Mozgatom a cspmet,

elre-htra ringat, kzben nekem nyomja a forr farkt. A bugyim rm

ragad, rjt, ahogy az is finoman hozzm drzsld ik. A szjba
zihlok:
rkre a tid leszek, rkre.
gy grdti a testnket, hogy teljesen eggy vlunk, lehzza a
bugyimat s az atltjt, gy mr nincsenek kztnk akadlyok, s
hirtelen mr bennem nyomul elre. Te j g! Taln most elszr
meztelenti le magt elttem Brant ennyire! Br mr tltem ezt Leevel,
most mgis ms. k ketten mindenben msok. A cskjuk, az rintsk,
a dugsuk. Brant nyomul befel, sztnyitom a lbam, moh kezekkel
hzom t magamba, a nevt kiltom, ahogy belm hatol, kzben a nevt
a lelkembe geti.
Hazugsgok nlkl, titkok nlkl... jobb, mint brmikor korbban.
Megtrk a teste alatt, s a szvem utols darabkjt is ennek a frfinak
ajndkozom. Ennek a bonyolult, sszetett, okos frfinak. v lett a
lelkem.

ZERDA.

Dr. Terra, a pszichiter Dallasbl repl San Franciscba, s

dlutn rkezik meg. Brant tegnap beszlt vele, s hangslyozta, hogy
mennyire fontos lenne mielbb tallkozni. A frfi az egsz heti
programjt trlte, mivel Brant nagylelk kompenzlst helyezett
kiltsba. Felttelezem, hogy a disszociatv szemlyisgzavarosok
krben a millirdosok olyan ritkk, mint a fehr holl.
A magnrepltren vrunk, amikor dr. Terra leszll, a replgp
lttn Brant nkntelenl szinte lbujjhegyre ll. rzem, hogy milyen
ideges, sszerezzen az rintsre, mg a trde is remeg. A gygyszerek
nlkl ms. j, vratlan mdon reagl. Bbeszdbb, s tbbet
mosolyog, mg egy ilyen napon is, amikor kevs mosolyognivalnk
van.
sszekulcsoljuk a keznket, s vrunk. Figyeljk, hogy az alacsony
fekete frfi felnk sntikl, a szja mosolyra grbl, amikor tallkozik a
tekintetnk.
J napot! kszn sugrz mosollyal. Brant Sharp, ha nem
tvedek.
Igen. pedig a menyasszonyom, Layana Fairmont.
rvendek. Ksznjk, hogy ilyen gyorsan eljtt.
Biccent egyet, a kezt drzsli.
Izgatottan vrom a beszlgetst nkkel.
A kocsim kint vr mondja Brant. Menjnk a hzba. tkzben
mindent megbeszlhetnk.
***
Leginkbb az rdekelne, hogyan lehet megjavtani ezt bennem
mondja Brant abban a pillanatban, hogy a kocsi ajtaja becsukdik, s
gy senki nem hall bennnket. Beindtja a motort, az Aston figyelmet
keltn megldul, mire az orvos gyorsan a biztonsgi vrt nyl.

 Megjavtani... gy rti, hogy eltvoltani a felesleges

szemlyisgeket?
Elnyomok egy vigyort, s csak bellrl harapdlom az arcomat,
amikor Brant hirtelen lefkez a repltr kijratnl, s trelmetlenl
vr, mg a kapu lassan kinylik. A trelem Brant gyenge pontja, ha
valami ismerettadsrl van sz. Frusztrlt, mert az orvost mielbb
tjkoztatni akarja errl a zavaros helyzetrl. Biztosan elgedetlenkedni
fog majd mskor is, ha kapuk eltt vagy kzlekedsi dugkban kell
vrnia, vagy szembesl majd mindazon knyelmetlensgekkel, amiket
Jillian korbban kezelt. A pnz mint mindig ezttal is segteni fog.
Fel lehet venni alkalmazottakat, a helyzet majd kiforrja magt. De hiba
a pnz, dr. Terra nem tud csak gy bestlni Brant mltjba. A pnz
nem tudja elsimtani azt a tnyt, hogy a szerelmem most sszetrtn rzi
magt.
***
A disszociatv szemlyisgzavar nem egy knnyen kezelhet llapot.
Mg sok ms pszichitriai zavart gygyszerekkel lehet kezelni, ez a
szemlyisgzavar nem gygythat. Az eredeti gygyszerek, amiket
gyerekkorban kapott, felttelezsem szerint antidepressznsok lehettek,
s olyan dzisban kapta ket, hogy annyira letomptottk az egyes
szemlyisgeit, hogy mr nem tudta ket megklnbztetni egymstl.
Nyilvnval, hogy ez nem egy olyan megolds, amivel rdemes lenne
behatbban foglalkozni.
Brant szorosabban fogja a tollt, az alkarja megfeszl. A karjra
teszem a kezem, s btortan megszortom.
Akkor mi az a megolds, amivel rdemes lenne behatbban
foglalkozni? krdezi csendesen.
A terpia. Nem olyan vonz, radsul idignyes, de ez kecsegtet a
legbiztosabb sikerrel. Adok nnek egy beutalt egy helyi orvoshoz,
hetente tbb alkalommal kellene jrni hozz. Tbbszr fogjk
hipnzisban kezelni, amikor is az orvos beszlni fog nnel s Leevel. A
folyamat sorn mindkettejknek ad tancsokat, vgl Lee vagy eltnik,
vagy a szemlyisgnek bizonyos rszei sszeolvadnak az nvel.
Ltok olyan jeleket rajta, amelyeket ms nem venne szre. A szeme
krl kiss sszehzdik a br. A kzfeje elfehredik, ahogy ersebben

klbe szortja a kezt.

Csak ppen nekem nincs olyan rzsem, hogy valaki lenne mg
bennem. Lehet, hogy Layana tved? Nem nz rm. Egyms mellett
lnk, a lbunk egymshoz r az ideiglenes iroda kanapjn, de mgis
mintha kilomterek vlasztannak el bennnket egymstl. Lehet, hogy
tved? A krds valjban azt jelenti, hogy vajon Layana hazudik?
A frfi mosolyog, aztn mosolya szomorsgba, majd megrtsbe
megy t.
Lehet, hogy mg nem ismeri Leet, de a folyamat sorn meg fogja
ismerni t. Mr ha rszt szeretne venni az ltalam javasolt terpis
programban.
Igen. Mindent megteszek, hogy megszabaduljak tle. les
hangneme engem is feszltt tesz. Ahogy a tle sz is, amivel Leere
utal.
Mindkettejkre szksgem lesz. Layanra is, hogy beszlni tudjak
Leevel. Neki kell meggyznie t a tvozsrl.
Felnzek.
n gyzzem meg, hogy tnjn el? Soha nem gyztem meg Leet
semmirl, egyetlenegyszer sem a kt v alatt. llandan harcoltunk,
egyedli sikerem az volt, hogy gy tudtam manipullni, hogy szaktson
Mollyval.
Igen. Nem tudjuk t erszakkal kiemelni Brant letbl. Csak
akkor rhet el siker, ha Lee maga hajland r.
Blintok, br ez ellenttes a gondolataimmal.
Mindent megteszek, amivel csak segteni tudok. Ezt vrjk el
tlem, hogy ezt mondjam, ezrt mondom. Kzben prblok rjnni,
hogy a szvem mlyn milyen rzs, hogy Lee rkre elhagy engem.
Brant szlal meg.
Nem akarom, hogy valaki mshoz utaljon. nnel szeretnk
dolgozni, itt. Legalbb az elkvetkezend pr hnapban.
Udvariasan mosolygok, azt a hamis arckifejezst veszem fel, amirl
azt hittem, hogy mr a mlt. Mosolygok, s prblok rjnni, hogy a
lelkem mlyn milyen gondolatok homlyostjk el az agyamat.
Prblom megrteni, hogy most mit rzek.
Na j, ezt befejezem. Nem szmt, hogy n mit akarok. Kit szeretek.
A boldogsgom ldozat Brant megmentse rdekben. Figyelem az
orvos szjt. Prblom leolvasni rla, hogy mit mond, s felkapni a

beszlgets fonalt.

KT HNAPPAL KSBB

SZAKTANI AKARSZ VELEM? Lee rm nz, szorosan fogja a szket

maga eltt, az arca behorpad, ahogy bellrl rgja. Hirtelen hinyzik
nekem ez az ideges gesztusa. Hinyozni fog, hogy tikkel. Hinyzik,
ahogy nha lesti a szemt, amikor krdez valamit, mintha flne a
vlasztl. Hinyzik, ahogy a mosoly gy rad a szembl, akr a szex a
testbl. Hinyzik, hogy a legszexibb, legmagabiztosabb frfi, akivel
eddig tallkoztam, kzben pedig nha fjan bizonytalan. Azta retteg a
visszautaststl, hogy tallkoztunk. s most, egy olyan szobban, amit
nem ismer fel, a pszichiter j, hideg s szemlytelen irodjban, a
flelmei valsgg vlnak. Lee, prbljon meg laztani! szl dr.
Terra a htunk mgl. A doktor hangjnak hallatn becsukom a
szemem. Befoghatn a szjt. Nem kellene itt lennie, s ezt meg is
mondtam neki. Mondtam neki, hogy ez egy intim pillanat, s knnyebb
gy tl lenni rajta, ha nincs tanja Lee visszautastsnak. Fleg egy
olyan rsztvev nem hinyzik, aki gy rzi, kzbe kell avatkoznia. Br
k, mrmint az orvos s Brant aggdtak a biztonsgom miatt. gy
gondoltk, hogy az orvosnak s a nyugtatjnak jelen kell lennie
minden eshetsgre kszen. Ha Lee erszakos lesz. De nem lesz, tudom,
hogy nem, velem nem. De k nem hallgattak rm. Szval most itt
llunk, Lee s n... s az orvos. Az orvos, akire Lee most a teljes
figyelmt sszpontostja.
Ne haragudjon, de maga mgis ki az rdg? Hrom lps, s mr
a falnak lkve a torkt szorongatja. Az arca kzel az vhez, Lee az
egsz testben remeg, ahogy rm nz, nem is trdik a finom nyakkal,
amit ppen szorongat. Lana, most komolyan! Szaktasz velem? Ezrt a
gazdag faszrt?
Vgig Lee szembe nzek, mialatt az orvos gyetlenl a zsebbe

nyl, kihz egy fecskendt, s Lee vkony pamutingbe szrja. Nem

veszem le a szemem Leerl, akkor sem, amikor a szemhja sszerndul.
Amikor az ruls tudata beszivrog a tekintetbe, s gy nz rm, hogy
egyszerre gyll, szeret, s hinyzm neki. Nzem t, figyelem, ahogy
becsukdik a szeme, s a fldre rogy.

BRANT

MITA KIDERLT AZ LLAPOTOM,

mindent elolvastam, ami csak a

kezem gybe kerlt a disszociatv szemlyisgzavarrl, br a
folyamatot lasstotta az a tny, hogy kevs az elrhet anyag a tmban.
De amit elolvastam, az aggaszt, s mg aggasztbb tette az
emlkezetkihagys, amit az agyam nem akar feltrni.
A disszociatv szemlyisgzavart rendszerint valamilyen rzelmi
trauma okozza, abzus vagy ms olyan fontos esemny, amit az agy
megprbl elnyomni. Az els alszemlyisget ezrt a nemkvnatos
tudssal szembeni vdekezskppen alkotja meg. Ritka kivtelek az
agyi vagy ms fizikai krosodsok, amik szintn kihagysokat
okozhatnak a kisagy lebenyben, ezek eredmnyezik az egyni
furcsasgokat.
Nekem nem volt fizikai krosodsom, a fejemet nem rte semmilyen
kemny ts, vagy szrny baleset, ami Brant megtbbszrzdst
eredmnyezte volna. Oktber 12. kivtelvel traumatikus esemnyek
sem rtek, egybknt is oktber 12. mr utna trtnt, a disszociatv
szemlyisgzavar kialakulsnak eredmnye volt.
Nyilvnval, bogy valamilyen traumatkus lmny rhetett, amit
magam ell is titkolni prbltam. Megkrdeztem a szlimt, s hiszek
nekik, amikor azt lltjk, hogy nem tudnak semmilyen kivlt
esemnyrl. Annyira nem vagyok kvncsi, hogy megkrdezzem
Jilliant, irnta a dhm olyan neheztelsbe ment t, ami a kzeljvben
nem fog csillapodni.
Dr. Terra megprblta kerl ton feltrni ezt a lehetsget,
mikzben nem veszi figyelembe az embert, akivel foglalkozik. Elg
intelligens vagyok ahhoz, hogy egyenesen megkzdjek a problmval,
s nincs szksgem arra, hogy finom kis lpsekben csipegessnk az
emlkeimbl. Fel kell trnom a lelkemet, s a problmm gykerig

snom.
Kpes vagyok arra, hogy tljem az lmnyt, ami bellrl rg.
Olyasmi, mintha azzal bznnak meg, hogy lpj be egy szobba, csinlj
ott valamit, de aztn elfelejted, hogy mirt mentl be. ppen csak nem
rem el, de ott van a tudatom kszbn, idnknt kopogtat, amikor
teljesen megrlk. Fel kell trnom. Fel kell trnom a mltamat, s meg
kell tallnom a kulcsot.
Most is ezt prblom, ez mr a harminckettedik este egyhuzamban.
A szk nyikorog alattam, ahogy a hts teraszon lk, a lbamat a
korltnak tmasztom, az g stt, vihar kzeleg. rzem, hogy a leveg
srbb vlik, mennydrgs robajlik, villm cikzik t az gbolton.
Azon tndm, hogy bemenjek-e az es miatt, de a kinti erny miatt
nem fogok megzni. Ahogy megnylik az g, az es ritmikusan tgeti a
tett felettem. Becsukom a szemem, s prblok a mltra emlkezni.
Prblok emlkezni a huszonht vvel ezeltti nyrra.
s ahogy hallgatom az es ismers hangjt, megjn az emlk.

ANDERSON GYNYR VOLT. Flig kubai szrmazsa miatt

kreol volt a bre, stt a haja, s a szeme csillogott, amikor nevetett.
Soha nem beszltem vele. Hrom sorral mgtte s egy sorral arrbb
ltem, s csak bmultam t. Ideges voltam, esetlen. rinthetetlen volt.
Amikor befejezte a napot a suliban, n kvettem. Mindig. Volt
kifogsom. Egy utcval feljebb lakott, logikus, hogy ugyanazon az
tvonalon mentnk haza. Kvettem, figyeltem, ahogy a haja ugrl, s
mg mst is. Mindig bartokkal volt, nevetglt, suttogott, hmmgtt,
n pedig hallgatztam. Addig a napig, amikor srt, s a vilgom
ketttrt.
Szerda volr. Esett az es. Nagy, sros zpor, amikor az ember
alighogy kiteszi a lbt, mris a brre tapad a ruha, de nem rdemes
gyorsan nekildulni se, mert akkor is teljesen elzik. Lttam, ahogy a
suli eltt lldogl, ttovn lpked, mintha az els lpsen gondolkodna,
nekivgjon-e az esnek. Mellette lltam, bartsgos mosolyt sugrzott
rm, mire n is mosolyogtam picit. Egytt vrtunk addig a pillanatig,
mg behzott nyakkal, siktva szaladni kezdett, a kezvel vdve a
fejt.
n pedig kvettem. Csak mi ketten szaladtunk a parkoln keresztl.
t a templom eltti tren. Vgig az ton a kerts mellett. El a hz eltt,
ahol a kutya volt. Szaladtunk, az es pedig szakadatlanul mltt. Aztn
lelasstott s n is, mert ekkor kellett volna befordulnom. Meglltam.
ment tovbb. Mosolygott. Integetett az esn keresztl. Nztem, mg mr
alig lttam rzsaszn blzt. Aztn balra nztem, a postaldnk is alig
ltszott az esn keresztl, a hideg escseppek gy rtk a brmet, akr
a vizes thegyek, de inkbb utnafutottam.
A frfi karjt lttam szzszor is rmlmaimban, de soha nem tudtam
megmondani, hogy pontosan hol. Vastag volt, stt, nem a szrmazsa
miatt, hanem a tetovlsoktl. Sugrzott rla a gonoszsg, koponyk s
kgyk kanyarogtak a brn, a karizmai letre keltettk a rajzolatokat.
HEILA

Egy hzzal voltam htrbb, amikor a karja kiltt, olyan knnyen

megfogta a lnyt htulrl, mint egy kiscict. A zpor elhomlyostotta a
ltvnyt, csak karokat s lbakat lttam elmosdva, az es dobogsa
eltomptotta a kiltsokat. Lelasstottam, nem rtettem, mi trtnik. A
frfi a mellkasra hzta, a jrdrl a fk slyos rnykba lpett, s
elbjt az udvarban, ahonnan kilpett. Megtrltem az arcomat, s
kzelebb mentem, szortott a mellkasom a futstl, de attl is, hogy
reztem, valami rossz trtnik. Az udvar mintha elnyelte volna ket, de
n hallottam Sheilt. A kiltsokat valami ms is eltomptotta, nem az
es. Jobbra-balra nztem, prbltam ltni, tallni valamit az esn kvl.
Egy felnttet. Egy felnttre volt szksgem.
Aztn megmozdultam. Kzelebb mentem a hzhoz. vatosan
lpkedtem a kveken, az egyik annyira csszs volt, hogy a fbe estem,
a kezem vgigcsszott a fldn, sszesroztam magam, de gyorsan
talpra lltam. Ekkor mr nem hallottam t, ami jobban megijesztett,
mint a kiltsok. Feljebb rngattam a htizskomat, s a farmerem
elejbe trltem a kezem. A hz terasznak a lpcsjt nztem.
Fellptem, s az est magam mgtt hagytam.
Furcsa volt, hogy nem zom. Csendesebb lett minden. Elg csendes
ahhoz, hogy halljak valamit. vatosan fellptem a kvetkez kt
lpcsn, s a bejrati ajt fel mentem. Rnztem. A cseng. Ez az. A
cseng.
Bentrl hangok hallatszottak. A terasz sarkig szaladtam.
sszegmblydtem egy hinta mgtt, de az elrult, ahogy
megnyikordult. Arrbb lopakodtam a hz falhoz, s hirtelen lett annyi
btorsgom, hogy letrdeljek, s bekmleljek az ablakon. A kt kk
fggny kztti rsen belttam. Egy tvt lttam, egy sznyeget s egy
oldalra dlt srsdobozt, nhny lpsre a szemetestl. s akkor a
doboz fl nztem, a szobban meglttam Sheila Andersont.
Nem fogom elmondani a borzalmat, ami a szemem el trult, ahogy
ott trdeltem a teraszon. Tudom, hogy tl ksn csuktam be a szemem.
Tudom, hogy a kezem klbe szorult, ahogy a halntkomra
szortottam, mert prbltam elnyomni siktsnak tompa hangjait.
Most mr tudom, hogy mirt gyllm az es hangjt.
Most mr tudom, hogy azon az augusztusi dlutnon az elmm
kisebb darabokra esett szt, s az emlket egy olyan helyre zrta be,
ahol soha nem tallom meg.

A lbam lecsszik a korltrl, ahogy felllk, nagy nehezen, mert

annak a napnak a kpe rkre belegett az elmmbe. Az ajthoz
botorklok, legalbb az es hangja ell el akarok meneklni. Kinyitom a
tolajtt, ltom, hogy Lana felll a kanaprl, s rm nz.
Visszajtt az emlk? krdezi.
Blintok, kptelen vagyok tbbet mondani. Szttrom a karom,
odalp hozzm, s tlel.

SODIK NEKIFUTS.

Mr msodszor prblok szaktani Leevel, s

ezttal az orvos beleegyezett, hogy nem szl kzbe. Csak figyel minket
a szomszdos szobbl, a flig tltsz veg mgl. Brant utlja ezt;
elkldtt mindkettnket a fenbe, aztn elvesztette trelmt s elment,
de vgl megbeszltk a dolgot, szval most egyedl vagyok,
tismtlem magamban a betantott szveget, amellyel elhvhatjuk Leet,
mg Brant hipnzis alatt van.
Az els prblkozsomnl Lee mg nem tudott semmirl. Mivel a
ksrlet teljes kudarccal vgzdtt, j tervet kellett kidolgoznunk. gy
dntttnk, elmondjuk Leenek is, mi trtnik vele, s remnykednk a
sikerben.
Kt httel ezeltt dr. Terra meslt Leenek a disszociatv
szemlyisgzavarrl. Lee egy szt sem hitt el az egszbl, Branttel akart
beszlni, es mikor megtudta, hogy nem tallkozhatnak, dhben
sztverte a berendezst. Dr. Terra nyugodt maradt, tovbb sorolta a
tnyeket, felfedve Lee eltt a teljes igazsgot, olyan egyszeren s
rtheten, hogy mg egy gyerek is elfogadta volna. Lee azonban
ellenllt, trgr szavak tmkelegvel adva hangot Brant irnti
gylletnek. Ksz katasztrfa volt. Mr a kifakadsa kzepn
kirohantam a szobbl, kptelen voltam vgignzni, ahogy a frfit, akit
egy rszem annyira szeretett, mdszeresen megtrik.
Azta dr. Terra mg ngy alkalommal beszlt vele, mely tallkozk
sorn Lee egyre kevsb volt agresszv, s sokkal tartzkodbb vlt. A
legutbbi beszlgetskor fel sem llt, mg a szemt sem nyitotta ki.
Fekdt a dvnyon, s egyedl azokra a krdsekre vlaszolt, amikhez
kedve volt. Ma is csak remlni tudom, hogy nyitott lesz. Hogy
meghallgat. Bzom benne, hogy nem tri ssze a szvemet mg jobban.
Lucky! Kinyitja a szemt s fell. Krlnz. Vrtam, hogy teste
megfeszl, klbe szortott kzzel felugrik, de nem teszi. Csak
megmasszrozza a nyakt s szomorksn rm mosolyog. Mg mindig

tart a figos futam, mi?

Igen.
Felm nyjtja a karjt.
Gyere ide! Hadd rezzem az illatodat! Meg akarlak rinteni!
Milyen egyszer krs! Elindulok fel, mris felrgva a tervet, de
szksgem van r. Hinyzott. Oldalrl belk az lbe, s hozzbjok, a
nyakamon rzem a lehelett, a mellkasa megemelkedik, ahogy beszvja
a levegt, a szja hozzm r, majd gyengden belm harap.
Elrehajolok, a keze vgigsiklik a testemen, a nevemen szlt, mikzben
vgigcskol a flemtl egszen a kulcscsontomig.
Ne csinld! suttogja. Tudom, mit akarsz mondani, de nem
mondhatod ki.
Muszj. Felshajtok, ahogy vgigsimtja a meztelen combomat,
s hiba szortom ssze a lbam, az ujjai mgis befurakodnak kz.
Eszembe jut, hogy ltnak minket az veg mgl. Ezt is felveszik
videra, hogy ksbb megmutathassk Brantnek. Kvetnem kell a
forgatknyvet. Azt kell mondanom ennek az rlten jkp frfinak,
hogy sosem voltam bel szerelmes. Csak azrt randiztam vele, hogy
megfigyelhessem Brantet. Azrt kell elmennie, hogy Branttel lehessek.
Hazugsg! Stt, mocskos hazugsg. Ujjai egyre feljebb cssznak a
combomon, a szoknym al, ami csak megknnyti a dolgt. n
vlasztottam ezt a szoknyt. Pedig szz msik ruha kzl brmit
felvehettem volna ma reggel, ami kevsb kihv. Taln elre tudtam?
Szndkosan esett a vlasztsom ppen erre a darabra? Ennyire
kegyetlen vagyok? Magammal szemben? Vagy Branttel szemben? Nem
merem feltenni a krdst, pedig valahol tudom a vlaszt.
Nem kell megtenned mondja, majd mg feljebb frja a kezt, mg
a msikkal prblja sztfeszteni a trdem, a szja forrn tapad a
nyakamra, s cskokat lehel rm, mikzben beszl. Ezek a cskok
rkre a brmbe gtek.
De igen, Lee. Azonnal megfeledkezem a forgatknyvrl, ahogy
a lbam feladja a harcot, s egszen a bugyimig engedi a kezt, majd
forrsg nt el, mikor simogatni kezd a falatnyi, selymes ruhadarabon
keresztl, a nevemet ismtelgetve. Nem rngathatom ebbe bele
Brantet llandan. Csak gy van jvnk, ha te elmsz.
Flrehzza a bugyimat, kt ujjval hirtelen belm hatol, amitl a
szm is ttva marad, de rgtn betapasztja egy szenvedlyes cskkal.

Ujjai mind mlyebbre vndorolnak. Ott helyben, az orvos szeme lttra

megujjaz a dvnyon, n pedig szttrt lbbal, kipirult arccal hagyom.
Nem tudom lelltani. Minden jjel erre vgytam, mikzben Brant
mellett fekdtem. Eltvolodtunk egymstl, pedig mindent
megprblt. Engedtem, hogy Lee knyeztessen. Hogy eljuttasson a
cscsra, s mg annl is tovbb.
Nem rdekel az az ember morogja, aztn eltol magtl, alm
mszik, de elkap, mieltt a fldre estem volna, noha ezt a durva
mozdulatot inkbb a vgy, mint a lovagiassg vezrelte.
Hajolj elre! adja ki az utastst, s mr hzza is le a farmere
cipzrjt. Lucky, n sosem foglak elhagyni! Nem dughat meg gy
tged, hogy nem az n nevemen szltod! Ervel lenyom, s felhajtja a
szoknymat. Mondd, hogy mg mindig szeretsz! A htam vben
meghajolt az els lksre, ahogy ez a hatrozott, kemny, dhs frfi
maradk ellenllsomrl tudomst sem vve magv tett. A dvny
httmljt markolva levegrt kapkodok, mikzben a farka ki-be jr
bennem. Csillagokat ltok, amikor beteszi, amikor pedig kihzza,
folytatsrt svrgok. Srni tudnk, mikor flton megll, az enyhl
nyoms annyira ms rzs, a vrakozs kibrhatatlan.
Krlek... knyrgk, s bel kapaszkodom. Mg sosem kvntam
ennyire.
Mondd, hogy mg mindig szeretsz!
Minden ermmel prblok ellenllni, sszeszortott szemhjam all
kicsordul a knny, a lbam megfeszl, ahogy kicsit elbbre nyomul,
mg vgl megadom magam.
Szeretlek! suttogom neki, cserbe mg beljebb hatol.
Mondd, hogy kvnsz!
Kvnlak! srom el magam. Krlek!
A keze lesiklik a htamrl, a szoknymat sszegyrve a fenekembe
markol, s tvig nyomja belm a farkt.
jra s jra.
s jra. gy dug engem, mint egy mocskos kis kurvt, aki csak az
v, akivel brmit megtehet. Akinek csak fttyentenie kell, s trdre
omlik eltte, hogy t imdja. Mintha a farka nlkl lni se tudnk, gy
minden mozdulatval maghoz lncolhat. Knnyek kztt mondom ki a
nevt s becsukom a szemem, mert valban ez az igazsg.
Sosem hagylak el, Lucky! sgja a flembe, s tkarol. A

hajamnl fogva htrahzza a fejemet, s megcskol. Mintha a lelkem

egy darabjt tpte volna ki. Sosem hagylak el ismtli el az grett,
mikzben belm lvez.

BRANT

SEM TUDOK NZNI.

Ha megltom, rgtn az a kp ugrik be, ahogy

ott fekszik a dvnyon. Magam eltt ltom az arct, mikzben a csv
tolja. pedig sr. s azt mondja neki, szereti.
Nem tudom pontosan lerni, milyen rzs. Vgignzni, ahogy valaki
az n brmben kefli a menyasszonyomat. Mieltt dr. Terra elkezdte
videra venni a tallkozkat, egy rszem el sem hitte mindezt. Addig
azt gondoltam, taln Layana bolondult meg. Hogy Jilliannel egytt
mindketten rltek, egyedl n vagyok normlis. Hogy valamikppen
k is ugyanazt az agyament nzetet valljk, mint a szleim. Ez
lehetetlen egybeess, az agyam mgis ragaszkodott ehhez a
magyarzathoz. Aztn meglttam az els felvtelt a hipnzisrl, ahol
olyan dolgokat csinltam, mint egybknt soha. A mosolyom is egsz
ms volt. Ms szavakat hasznltam. gy dugtam a csajomat, ahogy
sosem szoktam.
Nem is tudom, mi zavar jobban. Az, hogy ltom, hogy mennyire
zaklatott, vagy a tny, hogy ezt lvezte. Tudom, milyen, mikor
igalomba jn. Amikor kzd az orgazmusrt. Szeretnm hinni, hogy n is
voltam mr r ilyen hatssal. Mikor gy karmolja a htam. Mikor
ennyire elveszti a fejt s az nuralmt pusztn attl, hogy szexelnk.
Szeretnm hinni, hogy nem hazudok magamnak, s a fltkenysgem
nem szmzi azt az oldalamat, amire Layannak szksge lehet.
ton vagyunk hazafel. A hzba, ahol csaldot szeretnnk alaptani.
De most valahogy resnek tnik. Eltvolodtunk egymstl. Elbb
magamra kell tallnom ahhoz, hogy jra sszetartozzunk. Meg kell
mentenem a kapcsolatunkat, de tlsgosan lefoglal a sajt bajom. Az a
fick megdugja? Nhny ht alatt sikerlt ugyanolyan kzel kerlnie
hozz, mint n vagyok, s ezrt mg inkbb gyllm.
Nem tudok rnzni. Nem brom elviselni a csaldottsgot a

szemben. Azt szeretn, ha n lennk Lee.

Inkbb az utat figyelem, s gzt adok, hogy a felbg motor hangja
elnyomja gondolataimat.

Tklds helyett ideje a tettek mezejre lpnem.

Brant hipnzisa nem csalt el belle jabb szemlyisgeket. Egyedl
Lee ll kztnk, megakadlyozva, hogy normlis letet ljnk.
Szaktanom kell Leevel. Nem veszek rla tudomst a kvetkez t,
vagy akr tz tallkozn, htha ennyi id alatt feladja. Ha pedig gy lesz,
taln visszavonul duzzogni Brant elmjnek egy rejtett zugba, s ott is
marad. Dr. Terra szerint a disszociatv szemlyisgzavarral kzd
betegek azrt hoznak ltre alternatv szemlyisgeket, hogy sajt
magukat vdjk, vagy hogy olyasmit is megtehessenek, amit elsdleges
szemlyisgk sosem engedne. Ha a beteg maga is kpes betlteni ezt
az rt, az alternatv szemlyisgek el is tnhetnek.
Taln. Ez a rvidke sz milyen slyos jelentst hordoz. Mennyi ms
lehetsget sejtet... Dr. Terra ezekrl nem hajland beszlni. Azt
mondja, ha ezekre koncentrlunk, Brant agya nagyobb valsznsggel
vlasztja a nemkvnatos utat, elfogadva egy irracionlis, m szmra
tetszetsebb gondolatmenetet, mieltt mindketten becsavarodunk.
gyhogy ma jra megprblom. Egyrtelmen Lee tudomsra
hozom, hogy vge. Nem gy, mint legutbb, mikor sznalmas
prblkozsom azzal vgzdtt, hogy megdugott, mikzben gy
fordtotta a fejemet, hogy a kamera mindent lsson. Nagyon ciki volt,
teljesen gyengnek bizonyultam az orvos s Lee eltt egyarnt. De isten
ltja lelkemet, nem tudok gy rnzni, hogy a jvendbeli frjem arct
ltom... s kzben gy teszek, mintha nem szeretnm. Hogy br ltom a
knldst akr Brant, akr Lee szemben, sznleljek kzmbssget. s
maradjak rzketlen az rintsre. Klnsen Lee rintsre.
Megteszek minden tlem telhett. De tudom, hogy mihelyt lelk a
szkre, s Brant feszlten rm mosolyog, Lee azonnal belm lt majd.
Mly levegt veszek, mikzben Brant elttem fekszik a dvnyon, s
a tervezett forgatknyv szerint kezdett veszi a hipnzis.
EG KELL TENNEM.


Ezttal msknt jelenik meg. A kzdelem homlyosan tkrzdik a
szemben. Nem nyl rgtn felm, nem ugrik talpra. Hirtelen mintha
egy regember bjt volna Brant brbe.
n mozdulatlanul lk a szken, s gy rzem, a szemem lttra
haldoklik. A szavai ertlenl csengenek.
n nem vagyok okos. Veled s Branttel ellenttben. Kicsordulnak a
knnyeim, fogalmam sincs, mirt s honnan, mindenesetre gy tnik,
hogy a knnycsatornim jobban tltjk a helyzetet, mint n magam.
De rzem, hogy terveztek valamit. Te s Brant. Flre akartok
lltani.
A padlra meredek. Prblom megszaktani a kztnk lv
lthatatlan kapcsolatot. rzem, hogy akaratlanul legrdl az arcomon
egy knnycsepp.
Mire kszltk? Mi a tervetek? Felshajt, ahogy felteszi nekem a
slyos krdseket.
Mr tudod, hogy szaktani akarok veled. A hangom elcsuklik, s
felnzek arra a frfira, akit taln soha tbb nem fogok ltni.
s utna? Amikor harcolni fogok? Amikor jra tveszem az
uralmat Brant teste felett, valahnyszor kihagy a tudata?
Semmibe veszlek majd. Visszautastalak. Egyrtelmen kimutatom
az rzseimet.
Halkan, szomoran elneveti magt, ami egyszerre izgat s szvszort.
Az rzseid elg egyrtelmek, akrhnyszor a szemembe nzel.
Korbban azt hittem, belm vagy szerelmes. Most mr gy gondolom,
inkbb t szereted. Vgighzza a kezt a nadrgjn. Beszltem a
dokival, miutn megdugtalak itt a rendelben. sszerezzentem,
annyira hanyagul hozza szba az esetet, mintha semmi jelentsge nem
lenne. Mintha nem tpte volna ki akkor a szvemet s dobta volna a
padlra pont ott, ahol most vagyunk.
Te beszltl dr. Terrval? rncolom ssze a homlokom, mert
bosszant, hogy Brant s dr. Terra ezt eltitkolta ellem.
Aha. Kzelebb hajol, a trdre knykl, s gy nz rm, amitl
nekem rgtn felgyorsul a szvversem. Elmagyarzta, hogy azrt
randiztl s kefltl velem, hogy Brant mellett maradhass. Felll, a

pillantsa nem ereszt, majd elindul felm. Mikor engem cskoltl.

Mikor szttetted nekem a lbad. Mikor elttem trdeltl s leszoptl, az
mind neki szlt. El tudod kpzelni, ez hogy esik nekem?
A szkem karfajn megtmaszkodva flm hajol, az izmaim
megfeszlnek, ahogy az orra a nyakamhoz r, s mlyen beszvja a
levegt. Aztn a hajamat szagolja, a nevemet suttogja.
Istenem, de fog hinyozni az illatod!
Ekkor mr megllthatatlanul patakzanak a knnyeim, hiba szortom
ssze a szemem s maradok mozdulatlan, az ujjaim pedig olyan ervel
mlyednek a brlsbe, hogy a kezem begrcsl. Zokogok, mire
gyengden megpuszilja az arcomat, az llamat, puha ajkval letrli a
knnyeimet, vgl megcskol. Mr nyitom n is a szmat, de
visszahzdik. Kinyitom a szemem, s ltom, ahogy elttem ll zsebre
dugott kzzel, arcn aggodalom s harag keverke.
Harag. Megrtem, de utlom, hogy gy rez. A szembe nzve
tudom, hogy azt gondolja, kihasznltam. Az rdgbe is, taln igaza van.
Nem voltam hsges, nem voltam az v teljesen. Szerettem Brantet. A
szexet viszont Leevel lveztem. Imdtam Lee tkletlensgt, mg Brant
annyira tkletes volt, megingathatatlan s les esz. Szerettem Lee vad
oldalt, mellette vgre ms lehettem, mint az anym, n vlasztottam,
milyen letet lek. Igaz, nem tl fnyz letet, ami pp arra volt elg,
hogy csirkeszrnyat egyek, kamatyoljak egy fival s htkznapi
autkkal furikzzak. Kihasznltam volna? A szemben gyllet,
szerelem s srtettsg keverkt ltom. Prblok megszlalni, de nem
tudok semmi rtelmeset kinygni.
Szerettelek. Mg mindig szeretlek. Mg akkor is, amikor utllak.
Mindig szeretni foglak. Nem vagyok egy lngsz, de ezt tudom.
Megtrtn az ajkba harap. Mint aki mindjrt srva fakad. Ettl megint
knnybe lbad a szemem, meg kell drzslnm, hogy lesen lssak, az
emlkezetembe akarom vsni ezeket az utols pillanatokat, mieltt
vgleg elvesztem t. Pislog egyet, az arca megmerevedik.
Mondd el, mit szeretnl. Ha akarod, elmegyek. Nem miatta. rte
soha semmit nem fogok tenni. De rted brmit. Ha kell, meg lm
magam az fejben.
El akarom neki mondani, hogy szeretem. De mr nem vagyok biztos
benne. Vajon tnyleg t magt szeretem, vagy csupn Brantnek ezt az
njt? Tetteim slya hirtelen risinak tnik, bnsnek rzem magam.

El akarok neki mondani mindent, amit csak hallani akar. Felsorolni

azokat a tulajdonsgokat, amelyekrt valban t szeretem, de ez mg
tovbb bonyoltan a helyzetet. Ezrt azt vlaszolom, ami leginkbb
helynval. Amivel Brantnek a legtbbet segthetek. Kimondom ht a
szavakat, s kvncsian vrom a hatst.
Azt akarom, hogy elmenj, Lee. Brant s n... csaldot szeret nnk.
Kzs letet. De sosem foglak elfelejteni. Mindig hinyozni fogsz.
Lehajtja a fejt, nagyot nyel, a keze klbe szorul, ajkai szigor
vonall prseldnek. Mikor jra felnz, a szemben knny csillan, az
arca feldlt, s csak bmulunk egymsra.
Tnyleg szeretem. Biztosan szeretem. Klnben most nem lennk
ennyire megsemmislve.
Becsukja a szemt, s lehajtja a fejt. Rm sem nz, mikzben
beszl.
Hvd vissza a dokit, Lucky! Hadd tntessen el innen.
Elmsz? krdezem flve.
Megvonja a vllt, de nem nz fel.
Szerinte el tudok menni. Csak gy elleszek a sajt vilgomban,
vagy eltnk Brant tudata mlyn. Felszvdok a francba.
Megengedem, hogy vgigcsinlja velem, amit kell. Rd nem lesz
szksg.
Meg akarom lelni. rezni akarom, ahogy ers karjval tlel s
megcskol, hogy mg egy utols percet vele tlthessek. Azt akarom,
hogy maghoz szortson, mint aki nem tud velem betelni. nz vagyok.
Mgis erre vgyom akkor is, ha ez sszetri a szvt. De csak llok
tehetetlenl.
Keresni foglak Brantben. Nem rtana neki egy kicsi belled.
Ahogy akarod, Lucky.
Elindulok a kijrat fel. Ott megllk s vrok, felpillant-e mg
utoljra, de nem teszi. Tekintett a padlra szegezi, nem nzhetek tbb
a szembe.
Kinyitom az ajtt, s szvem egy darabjt magam mgtt hagyva
kilpek a szobbl.

GY RT VROK AZ ORVOSRA AZ ELTRBEN.

Jrklok. Tvt
nzek. A recepcin kirakott sszes dessget felfalom. letemben nem
voltam mg ilyen ideges. Majdnem olyan, mint gimis koromban, amikor
Dianna Forge szlei elutaztak, s kt msik bartnnkkel ngyesben
csajos bulit tartottunk nluk. Beszedtnk pr tablettt, fetrengtnk,
vihogtunk, feltrtuk a szlk hlszobjt, ahol rbukkantunk egy
vibrtorra meg egy brszekrnyre. Megittunk egy veg keser, drga
pit. Marha jl reztk magunkat, de aztn mindenki kittte magt,
egyedl n maradtam bren, s a gygyszerek hatsra teljesen magam
al zuhantam. Csak pislogtam s a fogamat csikorgattam hajnali tig,
majd mikor ez lassan elmlt, a vgkimerls hatrn elaludtam.
Most nem hrom hidrognszke kiscsajjal bmuljuk egymst azon
parzva, htha tl sok bogyt vettnk be, vagy Dianna szlei hamarabb
rnek haza. Jelen pillanatban nem a drogok veszik el a jzan eszemet.
Egyedl vagyok, s azon stresszelek, vajon a leend frjem kt
szemlyisggel tr vissza vagy eggyel.
Inkbb otthagyom az egszet. Szlok a recepcisnak, hogy
hazamegyek, de hvjanak, mieltt befejezdik a terpia. Brant autjval
szguldk Windere fel. Mikor megrkezem, zuhanyozs nlkl,
ruhstl bjok gyba. Teljesen bestttek, s a ventiltor hangja az
altatm. Becsukom a szemem, a lbam sajog a jrklstl, betakarzom.
Nem akarok semmire sem gondolni, inkbb elmondok egy hossz imt
Brantrt.
Imdkozs kzben el is alszom.
***
Telefoncsrgsre riadok fel, egy pillanat alatt kiugrk a takar all.
Menet kzben kapom fel a telefont, s mr a cipm is rajtam, mire
megtallom a sttben a villanykapcsolt.

 Hall!
Miss Fairmont, Irene vagyok dr. Terra rendeljbl. A doktor r
azt zeni, hogy mr majdnem vgeztek Mr. Sharppal.
Tz perc mlva ott vagyok! Ksznm, Irene! Leteszem a
telefont, a hlszobbl kilpek az eltrbe, majd szinte futva elindulok.
Hamarosan visszakapom t! Hogy milyen formban, az most cseppet
sem rdekel. Egyszeren csak vissza akarom kapni.
***
Ahogy kilp a rendelbl s elindul a kocsi fel, a szl belekap az
ingbe, s ahol rfeszl, ltni engedi izmos felstestt, n pedig
elmosolyodok. Brant visszatrt. Ugyanaz a Brant, akivel hrom ve
kezet fogtam a HAF glaestjn. Ugyanaz az ember, aki elutastsom
ellenre jra meg jra megkrte a kezemet. A gondterhelt, stt
arckifejezs, mely aznap jelent meg, mikor tnkretettem az lett,
mostanra eltnt. nbizalma visszatrt, meglep hatrozottsggal hz
maghoz, s mohn megcskol.
Minden rendben?
Vgignz rajtam, mikzben mg mindig olyan szorosan fogja a
derekamat, mint aki sosem akar elereszteni. Aztn is elmosolyodik.
Mindketten jl vagyunk. Menjnk, majd a kocsiban megbeszljk.
A vlaszt meg sem vrva mg egyszer megcskol, olyan ervel, hogy
a llegzetem is elakad, alig ismerek r, de ebbl a gesztusbl biztosra
veszem, hogy hatalmasat keflnk, amint hazarnk. Elengedi a
derekam, kzen fog, s szinte hz maga utn az autig.
Mi trtnt? krdezem abban a pillanatban, ahogy elindultunk, s
ebben a kt szban benne van a tbbrnyi vrakozs alatt felgylemlett
sszes feszltsg.
Dr. Terra beszlt Leevel. Beleegyezett, hogy elmegy.
Vrom a folytatst. Ennl tbbet szerettem volna hallani.
s? krdezem vgl.
Elment.
Az rmra nzek.
Ht rba telt.
Homlokt rncolva rm pillant, a keze knnyedn siklik a
kormnyrl a sebvltra. A laza mozdulat eszembe juttatja az rintst,

meg azt, hogy majdnem hrom hete nem voltunk egytt.

Ht rba? is megnzi az idt. Az igen! n... Leellenrzi,
jl jr-e az rja. szre sem vettem, hogy ilyen sokig turklt a doki
Lee fejben.
Elfordulok, s kibmulok az ablakon.
Dr. Terra nem mondta, mi vezetett Lee tvozshoz?
rted megteszem. Ha kell, meglm magam az fejben. Lee szavai
nem hagytak nyugodni.
Nem. Vagyis... annyit mondott, hogy Leenek el kellett fogadnia a
helyzetet. A siker valsznsge sokkal nagyobb, ha is
egyttmkdik.
Vagyis elment? rkre? Tartom magam. A hangom nyugodt s
termszetes.
Nem gygyultam meg. Tovbbra is szedem a gygyszert...
ugyanazt, amit az utbbi pr htben. Knnyen visszaeshetek, fleg
rzelmi megterhels vagy stressz hatsra. Alkoholt sem ihatok. De
ezeket te is tudod, ott voltl, mikor a doki ismertette a szablyokat.
Blintok. Mialatt Brant egsz napos terpin vett rszt az elmlt
hetekben, az id nagy rszben az vegfalon tl figyeltem az
esemnyeket, onnan hallgattam az instrukcikat, amennyire tudtam.
Brant j lete tele lesz szablyokkal. Mindennek meghatrozott rendszer
szerint kell trtnnie. Nem gy, ahogy Jillian mellett megszokta. Brant
tudatalattija j szemlyisgeket hozott ltre, hogy azok vegyk t az
uralmat az elmje felett, ha besokall. Fiatal korban ez olyankor
fordult el, amikor tl sokat tmadtk az intelligencija miatt, tlterhelt
agya pedig nem tudott szelektlni, gy jtt ltre egy msik szemlyisg,
aki lassbb, kevsb okos s rzelmileg labilisabb. Ksbb a rendkvli
stressz, az idegessg vagy valamilyen vratlan helyzet vltotta ki
ugyanezt. Nem vletlenl vltozott t Leev akkor jszaka, mieltt
elszr akarta megkrni a kezemet.
Vagy egy j termk megjelense eltti napokban, vagy a vllalat
bvtsekor. A kockzatot pedig csak tovbb nvelte a Jilliantl kapott
gygyszer. Az j szablyrendszer s a tny, hogy tisztban van a
betegsgvel, remlhetleg elg lesz egy viszonylag stabil let
kialaktshoz. Taln nem lesz szksge egy kln szemlyisgre,
pldul egy balhs szexmnisra, aki mr most hinyzik nekem.
Nzem, ahogy elsuhanunk Windere borostynnal befuttatott fala

mellett, s megrkeznk a garzs el. Vllig r sr frtjeimet

flresprve a tarkmra teszi a kezt.
Jl vagy?
Megfordulok, s a szembe nzek. Azt a frfit ltom, akibe
beleszerettem, mg mieltt Leet megismertem volna. Azt az embert,
akihez Belize-ben mg felesgl akartam menni.
Igen suttogom , jl vagyok.
Leparkol az autval. Kikapcsolja a biztonsgi vt, s elrehajol.
Kzelebb hz maghoz.
Tbb leszek mondja rekedtes hangon. Bennem lesz mindaz,
ami benne megvolt.
Becsukom a szemem. Prblom lecsendesteni a szvversemet,
mieltt jra rnzek. Az arcomat frkszi.
Nekem csak te kellesz, Brant.
Nem fogsz bennem csaldni vlaszolja, s egszen kzel hajol
hozzm. grem, egy nap tkletes trsad leszek.
Vgl megcskol, s egy pillanatra megrzem benne Leet.

T HNAPPAL KSBB

GY EGSZ ALAKOS TKR ELTT LLOK,

s nem az anymat ltom

magam eltt. Ez furcsa rzs az eskvm napjn, mgis boldog vagyok.
Mgttem profi stb igazgatja gyngykkel szeglyezett uszlyomat.
San Francisco legelitebb eskvszervezi gondoskodnak arrl, hogy
gynyr legyek, s minden rszletben tkletes kis eskvt
veznyeljenek le.
A trsadalom krmje nem vesz rszt az esemnyen. Nem hinyzik a
sok erltetett mosoly azoktl a nktl, akiket csak ltszlag kedveltem
annyi ven t. Mindssze kilencen lesznk: a szleink, Anna, Christine,
Brant s n, plusz a koszorslny. Brant szleivel megvltozott a
viszonyom. Nem llunk kzel egymshoz, Brant pedig, aki Jillian
felgyeletnek ksznheten vekig elszigetelten lt, szintn csak
diplomciai kapcsolatot tart fenn velk. De naprl napra cskken a
kztk lv tvolsg, a csaldi ktelkek kezdenek megersdni, ahogy
nvekszik az egymsba vetett bizalmuk. Mr messzirl hallom a
koszorslny vihncolst, aztn ltom, ahogy habos fehr ruhjban
befordul a sarkon, s megtorpan a tkr eltt.
Hha! Hannah szjttva nzi a tkrkpemet. Gynyr vagy!
Kszi, drga! Kinyjtom a kezem, hogy lesegtsenek a lpcsn,
s leguggolok a kislny el. Te is nagyon szp vagy! Felemelem pici
kezt, s megcsodlom rzsasznre lakkozott krmeit.
Egy nni csinlta. Lehuppan a sznyegre, mit sem trdve a rajta
tndkl miniatr Dior estlyivel. Lekapja ezerdollros, kkvekkel
kirakott papucst, s meglblja elttem meztelen lbacskit. Nzd, itt
is ugyanolyanra van festve!
Fantasztikus! Elmosolyodom. Hogy megy a sziromszrs?
Visszaadom a cipjt, s nzem, ahogy felveszi, mikzben a

koncentrlstl mg a nyelvt is kidugja.

Mikor vgez, mosolyogva rm nz, talpra szkken, majd eltlzott
mozdulatokkal bemutatja szrsi technikjt, kicsi ugrsokkal tarktva.
Ilyen gyesen megy! lelkendezik.
Lenygz! Kuncogva sszepacsizunk.
Hol van Brant bcsi? - krdi hirtelen, s krlnz.
sszerezzenek, felllk.
Nem is tudom. Menj, keresd meg, s ksrd be a kertbe! Nehogy
elkssen a ceremnirl!
Komoly arccal rblint, mint aki tudja, milyen fontos feladatot
kapott.
Mr megyek is, elkertem! gri, s nevetglve kiszalad az ajtn.
Visszafordulok, a tkrben megigaztom a ruhm.
Imdnival kislny. Egy nt ltok magam mgtt a tkrben,
sszenznk.
Blintok, s eszembe jut, ahogy Hannah a magngpnk fedlzetn
mindent vgigfogdosott, mg mieltt felszlltunk volna.
Igen, az. Mindig is ilyen volt. Tndri kis rosszcsont. Tartsd rajta a
szemed, mert szeret bajba keveredni figyelmeztetem.
A konyha fell csrmpls hallatszik, mire a n sietve tvozik.
Nevetve lpek az ltzasztalhoz, s felteszem ltzkem utols
kiegsztjt, egy pr gymnt flbevalt, amit Branttl kaptam az els
kzs karcsonyunkon.
Az eskvm napja kzeleg az emlkezetes pillanat, mikor Brant s
n rkre sszektjk letnket. Kutatom szememben az idegessg
jeleit, de nem tallom. Nem vagyok meglepve. Lee tvozsa egy j
kezdetet jelentett szmomra, attl fogva a kapcsolatunk jobban nem is
alakulhatott volna. Visszanzve azt hiszem, aznap minden tiszta lappal
indult jra.

IBISZKUSZOKKAL SZEGLYEZETT KIS TON LPKEDEK,

mgttem
hawaii otthonunk, elttem Brant s a pap, a httrben elterl cen ped
ig csak mg tkletesebb teszi a kpet ezen a nagy napon.
Minden egyes lps mintha kzs trtnetnk egy-egy fejezett
jelkpezn.
Egy lps elre. Az jszaka, mikor Brant visszajtt az orvostl,
miutn Lee vgre kistlt az letnkbl. Amint hazartnk, mris az
gyban ktttnk ki, Brant vadul tpte le rlam a ruht, mg vgl
teljesen meztelenl fekdtem alatta. gy megdugott, mint mg soha.
Ahogy korbban Lee szokott: birtoklan, kisajttan. Kzben a
hajamba markolt. Nygve mondta ki a nevemet, majd megfordtott, s
htulrl kapott el. Kielgtett a farkval, utna a kezvel, aztn a
szjval, majd olyan hihetetlen tempval tett magv, amit sosem
fogok elfelejteni. Ezutn lefektetett a nappali kzepre, a kandall el,
s elgedett shajok kzepette elkezdtnk egy jabb menetet, de most
lassabban. Ez mr inkbb az a Brant volt, akit szerettem. Szerelmes
szavakat sgott a flembe, s minden addigi flresikerlt egyttltnket
elfeledtette velem. Aztn sszelelkezve elaludtunk. Mikor a nap els
sugarai bestttek az ablakon, mg mindig ott volt. Az n Brantem.
Egyedl .
jabb lps. Mikor megszabadult Jilliantl, eltvoltva t az
igazgattancsbl, Brant lett az j cgvezet, de emellett tovbbra is
rszt vesz a fejlesztsekben. Nem gy dolgozik, mint eddig, az ajtaja
nyitva ll az alkalmazottak eltt, kt asszisztense gondosan kzben tartja
a napirendjt, amire Jillian sosem volt kpes. Ma mr tbb csapat is
egytt dolgozik az irnytsa alatt, nem egyetlen stb vgzi a munkt. J
ltni, ahogy a kollgi felnznek r, s csodljk sokoldal
intelligencijt. Aggdtunk, hogy veszteni fog intellektulis
kpessgeibl, ezt a kockzatot Brant ismerte s elfogadta. De a terpia
csak szemlyisge egyb oldalait rintette, e tekintetben semmi sem

vltozott.
Ismt egy lps elre. Lee mg mindig benne van valahol, nhny
tulajdonsga megnyilvnul Brant viselkedsben, ami mg vonzbb
teszi. Ltom t Brant mosolyban, attl a szles vigyortl mindig
sszefacsarodik a szvem. Vagy mikor nevetsben tr ki. Mlt hten
pedig egy pimasz kacsintsa emlkeztetett Leere, mikor a zuhany all
kilpve szrevette, hogy pucr testt nzegetem. Idnknt gy mreget,
hogy megeskdnk r, Lee visszatrt, ilyenkor sejtelmesen rm
mosolyog, mintha ez a titok lenne a kulcs a lelkemhez, aminek
ksznheten kedvre megtehet velem brmit. Azt hittem, elvesztem
Leet, de helyette Brant jabb oldalait fedezem fel magamnak.
Mg egy lps. Ltom, ahogy Hannah ott terem elttem fehr
ruhjban, megfogja Brant kezt, rnz s mosolyog. Brant keddenknt
elksrt a HAF-tallkozkra. Ugyanolyan gyorsan megszerette Hannaht, mint n. Ma este, ha vge lesz a ceremninak, teleette magt tortval,
s kiszaladglta magt a fehr homokos tengerparton, feltesszk neki a
krdst. Megltjuk, szeretne-e a csaldunk rszv vlni. Brant mr
beszlt az gyvddel, a paprok el vannak ksztve. Egyedl Hannah
beleegyezse hinyzik mg ahhoz, hogy elindtsuk az rkbefogadst.
Rjuk mosolygok. Brant gyengd pillantst vet a kislnyra, majd rm.
Szemn keresztl mintha a lelkbe ltnk. A jvnkbe. Mg tbb
gyerek, kt-hrom sajt, s taln nhny a HAF-bl. A nyarakat itt
tltjk majd, a teleket otthon, Windere igazi csaldi fszek lesz.
Megint lpek egyet. Megllk Brant eltt, figyelem az arct.
Tekintete magabiztos, a kapcsolatunk immr sziklaszilrd, s rzem,
hogy minden rendben lesz. Egy csapat vagyunk, s annyi vihart
tvszeltnk mr, hogy ahhoz kpest a tbbi fklys menet lesz.
Hazudtam s loptam rte, st meg is csaltam, sajt magval, eladtam
neki a lelkem mr az els csknl.
Szeretem ezt a frfit. Elismtlem a pap szavait, melyekkel sszekti
letnket, mikzben Brant megszortja a kezem. Fel hajolok, lehunyom
a szemem, s elcsattan az els hitvesi csk.

BRANT

L SEM HISZEM, MILYEN SZERENCSS VAGYOK,

hogy megismertem ezt

a nt. Lelki trsra leltem benne, elraboltam a szvt, s bebizonytottam,
mennyire szeretem, pedig kitartott mellettem minden hullmvlgy
ellenre, melyek eddig a kapcsolatunkat ksrtk. Egy ilyen selejtes
alak, mint n, taln meg sem rdemli t, mgsem fogom soha elengedni,
mert akr tudja, akr nem, testem-lelkem csak az v. Az felttel
nlkli szeretete j letet lehelt belm. Kiemelt unalmas, magnyos
vilgombl, sz szerint megmentve engem sajt magamtl.
Egy nap mlt prja leszek. Amikor teljesen rendbe jvk, s
megmutatom neki, hogy mindez nem volt hibaval. Minden ermmel
ezrt fogok kzdeni. Egyre kzelebb a cl, lassanknt visszatrek egy
normlis letbe.
Aznap jszaka, mikor fel tudtam idzni Sheila hallt, elmentnk a
rendrsgre. Beszltem nekik a frfirl. Elmondtam, milyen tetovlsai
vannak, s hol lakik. Ahogy elgurultunk a hz eltt, visszatrtek az
emlkek arrl a naprl. Fjdalmasan les kpek villantak fel elttem,
mintha csak tegnap trtnt volna, mintha az elmik vtizedek alatt
rintetlenl riztem volna minden rszletet tudatom egy titkos
rekeszben. Azt remltem, letartztatjk a tettest, de a rendrtl
megtudtam, hogy az illet, egy bizonyos Nick Coppen, hat vvel Sheila
eltnse utn meghalt. A laksn megtalltk a bnjeleket, melyek
alapjn tbb megoldatlan esettel is sszefggsbe hoztk.
Megknnyebblve lptem ki a rendrsg pletbl, Lana pedig
szorosan fogta a kezem.
Ebben a kapcsolatban kettnk kzl r hrult a nagyobb teher, de
nha n is kszkdtem. Hla istennek nem hagytam el, mikor
megsejtettem, hogy viszonya van valakivel. Szerencsre tl ers volt az
irnta rzett szerelmem ahhoz, hogy elengedjem. A frusztrltsg, a

titkolzs, a fltkenysg... kimert volt, de csak megerstette azt a

kijelentsemet, melyet elsk kztt mondtam ki Lannak: A
kezdetektl fogva megrte.
Igen. Nagyon is megrte. Akkor kezdtem lni igazn, aznap jjszlettenr.
Szeretem t. A lelkem mlyn brki rejtzzn is ott tudom, hogy
rkk szeretni fogom.

VGE

Az

HIBJA. Tudtam, hogy bajt hoz rnk, tbbet

s kemnyebben kellett volna kzdeni, taln ha idben
felemelem Brant gygyszeradagjt, s a pasi sszeomlik, az
elriasztotta volna a csajt. Ha nem lp sznre, hogy
belefolyjon Brant letbe, minden mskpp alakul. A tervek
szerint. Akkor a BSX ers lenne, Brant s n kzsen
vezetnnk, fnyes jv llna elttnk. A kurvk az gyban,
a gygyszerek pedig az agyban gondoskodnnak rla, hogy
kihozza magbl a maximumot. A tbbi szemlyisge senkit
nem zavarna; ellennnek magukban. Kellemesen
ldegltnk volna, hla az n szorgalmamnak s
elreltsomnak. Az ember semmit nem kap kszen;
mindent ki kell rdemelni, vagy ms mdon megszerezni.
n megdolgoztam azrt, amim van. Vagy ha ez nem
sikerlt, elvettem, amit akartam. Vgl elnyertem a
jutalmam, Branttel egytt. Nlklem semmire sem vitte
volna. Hogy feledkezhetett meg errl? Hogy takarhatta el
elle az a n az igazsgot?
Szt kell vlasztanom ket. Layana miatt mr a sajt
nvrem sem beszl velem, felm se nz. Szintn Layana
miatt gy rgtak ki a cgtl, mint valami bnzt,
visszavontk a cmemet s minden jogosultsgomat. n
ptettem fel ezt a vllalatot hsz v verejtkes munkjval.
Az n remnyeimre, lmaimra plt ez az egsz, most meg
egyszeren kizrnak innen. Ha sztvlasztom ket, jabb
eslyt kapok. Hogy beszljek vele. Hogy jra
felhasznlhassa valdi kpessgeit. A gygyszerek
segtenek majd. n is segteni fogok neki. sszehozzuk a
rgi csapatot. Brant pedig visszavonul az rnykba.
Megkeressk dr. F-et. s Mollyt is visszavesszk. Neki
EGSZ AZ

taln sikerl Leet elhvni Brant tudatnak mlyrl, br

elz alkalommal csfos kudarcot vallott. Igen, ha mindent
gondosan s okosan kitervelek, mg helyrehozhatom a
dolgot. Muszj helyrehoznom. gy nem tudok tovbb lni.
Nincs semmim. Nincs senkim.
Bezzeg neki... mindene megvan.
Kivonat Jillian Sharp napljbl.
Ezt a naplt egy rutinvizsglat sorn foglaltuk le a beteg krtermberi,
mrcius 23-n. Elkoboztunk tovbb hrom fehr tablettt, amelyek
ms betegektl szrmazhattak. Tekintettel az rsos anyag tartalmra,
valamint a narkotikumok birtoklsra, a beteget nem engedjk haza
mindaddig, amg nmagra vagy msokra nzve veszlyt jelenthet. A
kvetkez vizsglat jelen dokumentum dtumtl szmtva 86 nap mlva
esedkes.
A jelentst ksztette:
John Ferguson, Hendu Elmegygyintzet.

KSZNM, KEDVES OLVAS, hogy vgigolvastad ezt a knyvet.

Remlem, lvezted a fordulatos cselekmnyt. E trtnet megrsa
szmomra egszen klnleges rzelmi kirndulst jelentett, a szvem
egy darabjt hagytam e lapokon. Flelmetes lmny volt. Csak remlni
tudom, hogy j munkt vgeztem.
Felelssgkizrs: A knyv megrsa eltt s kzben is
tanulmnyoztam a disszociatv szemlyisgzavarral kapcsolatos
tudnivalkat. Hamar rjttem, hogy a betegsg brzolsa a jellegbl
addan tbb szempontbl is megnehezten a trtnet lvezhet
formban trtn tlalst. Ezrt az rs sorn bizonyos rszeket
szabadabban rtelmeztem. A valsgban teht egy ilyen tneteket
produkl beteg esetleg mskpp viselkedne, mint a fszerepl. Amenynyiben szeretnl tbbet megtudni a disszociatv szemlyisgzavarrl,
ltogass el az albbi linkre, ahol hasznos forrsanyagot tallsz:
www.alessandratorre.com/DID
Ha tetszett a knyv, btran ajnld ismerseidnek, vagy kldj rla
visszajelzst. Weboldalmon megtekinthetek ms, korbban megjelent
knyveim is:
www.alessandratorre.com
Tovbbi rszletekre is kvncsi vagy?
Iratkozz fel hrlevelemre, s elkldm neked a knyvbl kihagyott
rszeket:
www.AlessandraTorre.com/bldeletedscenel
ALESSANDRA TORRE
New York Times bestsellerszerz, mvei kzppontjban a kortrs
erotika ll. Hat regnyt rt, kzlk tbb nemzetkzi szinten is bestseller
lett. Az rn a floridai tengerparton l, hzas, egy gyermeke van. Szeret
olvasni, a csaldjval lenni s a kutyival jtszani. Egyik kedvenc
szerzje Jennifer Cruise