DSC1AX02 140707 JCVA 0 21AlcanceGeneral

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
DESCRIPCIN: DESARROLLO DE LA INGENIERA, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CONSTRUCCIN, PRUEBAS, CAPACITACIN,
PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO PARA LAS REMODELACIONES DE LAS PLANTAS
HIDRODESULFURADORAS DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-700-1, U-800-1 (INCLUYENDO LA NUEVA SECCIN REGENERADORA DE AMINA,
URA-HIDROS I), U-700-2 Y U-800-2 (INCLUYENDO LA NUEVA SECCIN REGENERADORA DE AMINA, URA-HIDROS II), NUEVA PLANTA
PRODUCTORA DE HIDRGENO U-4000, NUEVA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE No. 4, NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
AMARGAS No.1 (U-3000), EL GENERADOR DE VAPOR CB-7, AS COMO LAS INSTALACIONES E INTEGRACIONES FUERA DEL LMITE DE
BATERA (OSBL) Y LA ADECUACIN DE SITIOS EN LA REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME EN SALINA CRUZ, OAXACA
SECCIN II
ANEXO
2.1
DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL
PROYECTO
Seccin II, Anexo 2.1
Pgina 1 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
NDICE
1
INTRODUCCIN ...................................................................................................................................................... 5
OBJETIVO ............................................................................................................................................................. 7
ALCANCE GENERAL ............................................................................................................................................... 7

3.1
INGENIERA .................................................................................................................................................. 17
3.2
PROCURA .................................................................................................................................................... 18
3.3
CONSTRUCCIN ........................................................................................................................................... 18
3.4
PRUEBAS, CAPACITACIN, ACTIVIDADES DE PREARRANQUE, ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACIN ..................... 19
3.4.1 Pruebas .................................................................................................................................................... 19
3.4.2 Preparativos de arranque, arranque y puesta en operacin ................................................................................... 19
3.4.3 Capacitacin.............................................................................................................................................. 19
3.5
REQUERIMIENTOS GENERALES ...................................................................................................................... 19
PLANTAS HIDRODESULFURADORAS DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-700-1 .......................................................... 20
PLANTAS HIDRODESULFURADORAS DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-800-1 ......................................................... 20
PLANTAS HIDRODESULFURADORAS DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-700-2 .......................................................... 21
PLANTAS HIDRODESULFURADORAS DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-800-2 ......................................................... 21
PLANTA TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS NO. 1 (U-3000). .................................................................................. 22
PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE NO. 4 (SRU NO.4) ......................................................................................... 22
10
PLANTA PRODUCTORA DE HIDRGENO U-4000 .................................................................................................. 23
11
GENERADOR DE VAPOR DE ALTA PRESIN CB-7 ................................................................................................ 24
12
OBRAS DE INTEGRACIN FUERA DEL LMITE DE BATERA (OSBL) ......................................................................... 25
13
SERVICIOS AUXILIARES .................................................................................................................................... 26
13.1 PLANTAS HIDRODESULFURADORAS DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-700-1 Y U-800-1. ......................................... 26

13.1.1
Vapor y Condensado. ..............................................................................................................................26
13.1.1.1
13.1.1.2
13.1.2
Vapor de Media y de Baja Presin. .............................................................................................................................. 26

Condensado Limpio, Aceitoso y de Alta presin. ............................................................................................................. 27
Agua de Servicios, Suministro y Retorno de Agua de Enfriamiento. ..................................................................... 27
13.1.2.1
13.1.2.2
13.1.3
13.1.4
13.1.5
13.1.6
13.1.7
Agua de Servicios. .................................................................................................................................................... 27

Suministro y Retorno de Agua de Enfriamiento. ............................................................................................................ 27
Agua de Alimentacin a caldera. ................................................................................................................. 28

Agua Contraincendio................................................................................................................................ 28
Agua de lavado ...................................................................................................................................... 28
Gas Combustible .................................................................................................................................... 28
Aire de Instrumentos, Aire de Planta y Aire de Respiracin................................................................................ 29
13.1.7.1
13.1.7.2
13.1.7.3
Aire de Instrumentos. ................................................................................................................................................ 29

Aire de Planta. ......................................................................................................................................................... 29
Aire de Respiracin................................................................................................................................................... 30
13.1.8
Gas Inerte (Nitrgeno) ..............................................................................................................................30
13.1.9
Energa Elctrica..................................................................................................................................... 30
13.2 PLANTAS HIDRODESULFURADORAS DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-700-2 Y U-800-2 .......................................... 31
Pgina 2 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
13.2.1
13.2.1.1
13.2.1.2
13.2.2

Condensado Limpio, Aceitoso y de Alta Presin. ............................................................................................................ 31
13.2.2.1
13.2.2.2
13.2.3
13.2.4
13.2.5
13.2.6
13.2.7

Agua Desmineralizada.............................................................................................................................. 32
Agua de lavado ...................................................................................................................................... 32
Gas Combustible .................................................................................................................................... 33
13.2.7.1
13.2.7.2
13.2.7.3

Aire de Planta. ......................................................................................................................................................... 34
13.2.8
13.2.9
Energa Elctrica..................................................................................................................................... 35
13.3 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS NO.1 (U-3000) ........................................................................... 35
13.3.1
13.3.1.1
13.3.1.2
13.3.2
Vapor de Baja Presin. .............................................................................................................................................. 35

13.3.2.1
13.3.2.2
13.3.3
13.3.4
13.3.5
13.3.6

Agua Tratada. ........................................................................................................................................ 36

Agua Contra incendio. ..............................................................................................................................36
Gas Combustible .................................................................................................................................... 37
13.3.6.1
13.3.6.2
13.3.6.3

Aire de Planta. ......................................................................................................................................................... 38
13.3.7
No se contempla el uso de Nitrgeno. ......................................................................................................................... 38
13.3.8
Energa Elctrica..................................................................................................................................... 38
13.4 NUEVA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE NO.4. .......................................................................................... 38
13.4.1
13.4.1.1
13.4.1.2
13.4.2
Vapor de Baja Presin. .............................................................................................................................................. 38

13.4.2.1
13.4.2.2
13.4.3
13.4.4
13.4.5
13.4.6

Agua Tratada. ........................................................................................................................................ 40

Agua Contra incendio. ..............................................................................................................................40
Gas Combustible .................................................................................................................................... 40
13.4.6.1
13.4.6.2
13.4.6.3

Aire de Planta. ......................................................................................................................................................... 41
13.4.7
13.4.8
Energa Elctrica..................................................................................................................................... 42
13.5 PLANTA PRODUCTORA DE HIDRGENO U-4000. ............................................................................................... 42
13.5.1
Pgina 3 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
13.5.1.1
13.5.1.2
13.5.2

Condensado Limpio, Aceitoso y de Alta presin. ............................................................................................................. 43
13.5.2.1
13.5.2.2
13.5.3
13.5.4
13.5.5
13.5.6
13.5.7

Agua de Alimentacin a caldera. ................................................................................................................. 44

Agua de lavado ...................................................................................................................................... 44
Gas Combustible .................................................................................................................................... 44
13.5.7.1
13.5.7.2
13.5.7.3

Aire de Planta. ......................................................................................................................................................... 45
13.5.8
13.5.9
Energa Elctrica..................................................................................................................................... 46
13.6 NUEVO GENERADOR DE VAPOR DE ALTA PRESIN DE ALTA PRESION CB-7 ......................................................... 47
14
REQUERIMIENTOS DE INGENIERA ..................................................................................................................... 49
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
14.9
14.10
14.11
14.12
14.13
14.14
14.15
15
15.1
15.2
15.3
16
PROCESO ...................................................................................................................................................... 50
SEGURIDAD .................................................................................................................................................... 50
INSTRUMENTACIN. ........................................................................................................................................... 50
MECNICA ...................................................................................................................................................... 51
TUBERAS Y ANLISIS DE ESFUERZOS ...................................................................................................................... 51
ELCTRICO..................................................................................................................................................... 51
AIRE ACONDICIONADO ........................................................................................................................................ 52
PLANIFICACIN ................................................................................................................................................ 52
ARQUITECTURA ................................................................................................................................................ 52
CIVIL ESTRUCTURAL .......................................................................................................................................... 52
TELECOMUNICACIONES ....................................................................................................................................... 53
MEBI/METI.................................................................................................................................................... 53
PROTECCIN CATDICA...................................................................................................................................... 53
TRABAJOS PREVIOS A LAS PRUEBAS, PREARRANQUE, ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACIN. .................................................... 53
PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO .......................................................................................................................... 54
UNIDADES DE MEDICIN E IDIOMA ..................................................................................................................... 54

UNIDADES DE MEDICIN. .................................................................................................................................... 54
IDIOMA .......................................................................................................................................................... 55
CONDICIONES CLIMATOLGICAS ............................................................................................................................ 55
NORMATIVIDAD Y ESPECIFICACIONES TCNICAS ................................................................................................ 57
Pgina 4 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
INTRODUCCIN
Dentro de los planes de desarrollo y modernizacin de Pemex Refinacin se incluye el Proyecto de Calidad de
Combustibles, el cual acorde a la poltica ambiental del pas, establece la produccin de Diesel de Ultra Bajo Azufre
(DUBA), mediante la construccin y remodelacin de plantas hidrodesulfuradoras de destilados intermedios, dentro
del Sistema Nacional de Refinacin de la Repblica Mexicana. Dando as, cumplimiento a la Norma Oficial Mexicana
NOM-086-SEMARNAT-SENER-SCFI-2005, que obliga a suministrar diesel con un contenido mximo de azufre de
15 partes por milln (ppm) para las reas metropolitanas de la Ciudad de Mxico, Guadalajara y Monterrey como
primera etapa y para el resto del pas como segunda etapa.
Para cumplir con lo anterior, Pemex Refinacin ha programado este proyecto para la Refinera Ing. Antonio Doval
Jaime en Salina Cruz, Oaxaca, con el objetivo de producir Diesel de Ultra Bajo Azufre (DUBA). Para esto, se
requiere la construccin de plantas e instalaciones nuevas, la remodelacin de plantas e instalaciones existentes, la
instalacin de equipos nuevos, los trabajos de integracin fuera de lmite de batera (OSBL) y la adecuacin e
instalacin de los sistemas de servicios auxiliares necesarios.
Con el propsito de definir el esquema ptimo de la Refinera Ing. Antonio Doval Jaime en Salina Cruz, Oaxaca,
para la produccin de Diesel Ultra Bajo Azufre, se contrat a la Ca. KBC Advanced Technologies para realizar un
estudio de simulacin rigurosa en las plantas hidrodesulfuradoras. Adicionalmente, se contrat al Instituto Mexicano
del Petrleo para efectuar el Diagnstico de los Sistemas de Desfogues y Drenajes, al Instituto de Investigaciones
Elctricas para diagnosticar los Sistemas de Energa Elctrica y Vapor y a la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico para definir los requerimientos de agua en sus diferentes calidades. Como resultado de dichos estudios, se
tiene lo siguiente:
Las plantas nuevas que se deben construir para producir Diesel UBA en la Refinera Ing. Antonio Doval Jaime son:
Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000).

Planta Recuperadora de Azufre No. 4
Planta Productora de Hidrgeno U-4000
Mientras que las plantas a remodelar en este proyecto son:
Planta Hidrodesulfuradora de Destilados Intermedios U-700-1.

Planta Hidrodesulfuradora de Destilados Intermedios U-800-1 (incluyendo la nueva seccin Unidad
Regeneradora de Amina, URA-HIDROS I).
Planta Hidrodesulfuradora de Destilados Intermedios U-700-2.
Planta Hidrodesulfuradora de Destilados Intermedios U-800-2 (incluyendo la nueva seccin Unidad
Regeneradora de Amina, URA-HIDROS II).
Las instalaciones y equipos principales nuevos fuera del lmite de batera de las plantas son:
Generador de Vapor de Alta Presin CB-7 (incluyendo el Paquete completo del Generador de Vapor CB-7,
los trabajos de integracin de servicios y de proceso, adecuacin del sitio, bombas de agua de alimentacin
a los generadores de vapor P-101-I/J, compresores para aire de instrumentos y planta K-101-J/K
interconexiones; as como sus edificaciones e instalaciones correspondientes).
Pgina 5 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Torre de Enfriamiento TE-09.

Compresores Booster de Hidrgeno GB-503 A/B. (incluyendo sus equipos asociados).
Los edificios nuevos principales a construir en este proyecto son:
Subestacin Elctrica SE-12A.

Subestacin Elctrica SE-12A-1.
Cuarto de Control para Casa de Bombas 1 y Casa de Bombas 2.
Cuarto de Control Central (Bunker) (Etapa DUBA).
Cuarto de Control Satlite U-3000.
Cuarto de Control Satlite Azufre No. 4.
Cuarto de Control Satlite CB-7.
Cuarto de Control Satlite U-4000.
Caseta de Operadores U-3000.
Caseta de Operadores Azufre No. 4.
Caseta de Operadores U-4000.
Casetas de Operadores para TE-09.
Casa de Cambio compartida con U-3000 y Azufre No. 4.
Casa de Cambio U-4000.
Cobertizo de Compresores de Aire, Planta Hidros I.
Cobertizo de Fosa del Tanque de Drenaje de Amina FA-821 Hidros I.
Cobertizo de Fosa del Tanque de Drenaje de Amina FA-822 Hidros I.
Cobertizo para rectificador del sistema de proteccin catdica, para el tanque de Solucin de Carbonato de
Sodio FB-801 Hidros I.
Cobertizo de Compresores de Aire, Planta Hidros II.
Cobertizo de Fosa del Tanque de Drenaje de Amina FA-821 Hidros II.
Cobertizo para rectificador del sistema de proteccin catdica, para el tanque de Solucin de Carbonato de
Sodio FB-801 Hidros II.
Cobertizo de Compresores de Aire Azufre No. 4.
Cobertizo de Compresores de Aire U-3000.
Cobertizo de Fosa de Hidrocarburo recuperado FE-3001.
Cobertizo para rectificador del sistema de proteccin catdica, para el tanque de Agua Amarga FB-3001.
Cobertizo de Compresores de Aire U-4000.
Cobertizo de Compresores de Proceso GB-4152 A/B Y GB-4156 A/B U-4000.
Cobertizo de Compresores de Proceso GB-4157 A/B Y GB-4158 A/B U-4000.
Cobertizo de Bombas de Agua para CB-7.
Cobertizo de Compresores de Aire CB-7.
Cobertizo de Reactivos Qumicos TE-09.
Cobertizo de Compresores Booster de Hidrgeno GB-503 A/B.
Caseta de analizadores CB-7 (Mamposteria).
Caseta de Analizadores para las plantas hidrodesulfuradoras U-700-1 y U-800-1, U-700-2 y U-800-2, la
Planta Tratadora de Aguas Amargas No.1, la Planta Recuperadora de Azufre No. 4, Planta Productora de
Hidrgeno U-4000 (tipo Shelter).
.
Pgina 6 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Y los principales edificios a adecuar son:
Subestacin Elctrica SE-11.

Subestacin Elctrica SE-5A-1/2 (SE-5A-3).
Cuarto de Control Satlite Hidros I.
Cuarto de Control Satlite Hidros II.
Asimismo, se incluyen las adecuaciones e instalaciones de equipo nuevo para el funcionamiento del sistema de
mezclado (Tipo Jet) de producto UBA obtenido en las plantas hidrodesulfuradoras y del sistema de preparacin y de
carga (BOYAL) hacia las Plantas Hidrodesulfuradoras U-700-1/2 y U-800-1/2. Tambin es alcance de este proyecto
la rehabilitacin de la Torre de Enfriamiento TE-03; as como todas las interconexiones necesarias para las lneas de
proceso, desfogues y servicios auxiliares.
2
OBJETIVO
El objetivo de este documento es establecer el alcance general de estas bases tcnicas, el cual debe cumplir el
contratista para llevar a cabo los trabajos de ingeniera, procura, construccin, pruebas, capacitacin, preparativos de
arranque, arranque, pruebas de comportamiento y puesta en operacin para las remodelaciones de las Plantas
Hidrodesulfuradoras de Destilados Intermedios U-700-1 y U-800-1 (incluyendo URA-Hidros I), U-700-2 y U-800-2
(incluyendo URA-Hidros II), la nueva Planta Productora de Hidrgeno (U-4000), la nueva Planta de Tratamiento de
Aguas Amargas No.1 (U-3000), la nueva Planta Recuperadora de Azufre (SRU No. 4), las instalaciones
complementarias y trabajos de integracin de equipos fuera del lmite de batera, instalaciones y edificaciones fuera
del lmite de batera (OSBL) en la Refinera Ing. Antonio Doval Jaime en Salina Cruz, Oaxaca.
3
ALCANCE GENERAL
En los Anexos 2 de estas bases tcnicas se describen los alcances tcnicos del proyecto que el contratista debe
realizar durante la ejecucin del proyecto.
El alcance del proyecto se ejecutar mediante la modalidad de Libro Abierto (Open-Book) en 2 (dos) fases o etapas,
la primera a costos reembolsables (o a precios unitarios), en la cual se efectuar por el contratista un avance en el
desarrollo de la ingeniera de detalle y procura de equipos crticos y la segunda fase como se acuerde entre ambas
partes (a Precio alzado o a Precio Mixto) despus del cierre del Libro para la terminacin de la ingeniera de detalle,
recepcin y la terminacin de la procura de equipo y materiales, construccin, pruebas, garantas, capacitacin,
preparativos de arranque, arranque y dems actividades necesarias para la puesta en operacin de todas las
instalaciones de este Proyecto. La Fase Uno concluir cuando se tenga un Estimado de Costo Clase II.
El alcance general del proyecto se complementa con lo indicado en el Anexo 2.2 Alcances Particulares de cada
especialidad y consiste de forma general en lo siguiente:
a. Desarrollo de la ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales, construccin, integracin, pruebas,
capacitacin, preparativos de arranque y arranque, garantas y puesta en operacin correspondiente a la
remodelacin de la Planta Hidrodesulfuradora de Destilados Intermedios U-700-1, con una capacidad de
procesamiento de 25,000 barriles por da de turbosina, querosina primaria o una mezcla de turbosinaquerosina primaria, para obtener productos con un contenido mximo de 10 ppm en peso de azufre
(cumpliendo con lo establecido en la Norma Oficial Mexicana NOM-086-SEMARNAT-SENER-SCFI-2005).
Pgina 7 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Asimismo, esta planta debe mantener la flexibilidad operativa que actualmente tiene para procesar nafta
primaria procedente de las plantas hidrodesulfuradoras de naftas conforme a lo establecido por el
Licenciador Axens en los trabajos de ingeniera bsica y bsica extendida. El contratista como parte de su
alcance y responsabilidad debe continuar con el desarrollo de la ingeniera, incluida en el Anexo 2.A.1
Ingeniera del Licenciador.
b. Desarrollo de la ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales, construccin, integracin, pruebas,
capacitacin, preparativos de arranque y arranque, garantas y puesta en operacin correspondiente a la
remodelacin de la Planta Hidrodesulfuradora de Destilados Intermedios U-800-1 (incluyendo la nueva
Unidad Regeneradora de Amina, URA-HIDROS I), con una capacidad de procesamiento de 25,000 barriles
por da de diesel primario, querosina primaria o una mezcla de querosina primaria-turbosina, para obtener
diesel producto con un contenido mximo de 10 ppm en peso de azufre (cumpliendo con lo establecido en la
Norma Oficial Mexicana NOM-086-SEMARNAT-SENER-SCFI-2005). Asimismo, esta planta debe mantener la
flexibilidad operativa que actualmente tiene para procesar nafta primaria procedente de las plantas
hidrodesulfuradoras de naftas, conforme a lo establecido por el Licenciador Axens en los trabajos de
ingeniera bsica y bsica extendida. El contratista como parte de su alcance y responsabilidad debe
continuar con el desarrollo de la ingeniera, incluida en el Anexo 2.A.1 Ingeniera del Licenciador.
c. Desarrollo de la ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales de instalacin permanente,
construccin, integracin, pruebas, capacitacin, preparativos de arranque y arranque, garantas y puesta en
operacin correspondiente a la remodelacin de la Planta Hidrodesulfuradora de Destilados Intermedios U700-2, con una capacidad de procesamiento de 25,000 barriles por da de turbosina, querosina o una mezcla
de turbosina-querosina, para obtener productos con un contenido mximo de 10 ppm en peso de azufre
primaria procedente de las plantas hidrodesulfuradoras de naftas, conforme a lo establecido por el
d. Desarrollo de la ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales de instalacin permanente,
construccin, integracin, pruebas, capacitacin, preparativos de arranque y arranque, garantas y puesta en
operacin correspondiente a la remodelacin de la Planta Hidrodesulfuradora de Destilados Intermedios U800-2 (incluyendo la nueva Unidad Regeneradora de Amina, URA-HIDROS II), con una capacidad de
procesamiento de 25,000 barriles por da de diesel primario, querosina primaria o una mezcla de querosina
primaria-turbosina, para obtener diesel producto con un contenido mximo de 10 ppm en peso de azufre
primaria procedente de las plantas hidrodesulfuradoras de naftas, conforme a lo establecido por el
e. Desarrollo de la ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales de instalacin permanente,
construccin, integracin, pruebas, capacitacin, preparativos de arranque y arranque, garantas, pruebas de
comportamiento y puesta en operacin correspondiente a la nueva Planta de Tratamiento de Aguas Amargas
Pgina 8 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
No.1 (U-3000), con una capacidad de procesamiento de 5,000 barriles por da, para obtener como producto
agua desflemada con un contenido mximo de 5 ppm en peso de H2S y 20 ppm en peso de NH3. El
contratista como parte de su alcance y responsabilidad debe continuar con el desarrollo de la ingeniera,
incluida en el Anexo 2.A.1 Ingeniera del Licenciador.
f.
Desarrollo de la ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales de instalacin permanente,

comportamiento y puesta en operacin correspondiente a la nueva Planta Productora de Hidrgeno U-4000,
con una capacidad normal de procesamiento de 20.0 MMSCFD (536000 Nm3/da). Esta planta puede
producir hidrgeno al 99.9% de pureza mediante la alimentacin de Gas Natural, Gas L.P o Nafta. El
contratista como parte de su alcance y responsabilidad debe continuar con el desarrollo de la ingeniera,
incluida en el Anexo 2.A.1 Ingeniera del Licenciador.
g. Desarrollo de la ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales de instalacin permanente,

comportamiento y puesta en operacin correspondiente a la nueva Planta Recuperadora de Azufre No. 4 ,
con una capacidad de procesamiento de 80 toneladas mtricas por da (80 MTPD). La corriente de
alimentacin a esta planta tiene una composicin promedio de 84.5 % mol de H2S gaseoso, mientras que el
producto obtenido debe contener al menos 99.9% peso de azufre elemental. El contratista como parte de su
h. Desarrollo de ingeniera bsica y de detalle, procura de equipo y materiales de instalacin permanente,
construccin, garantas, integracin, pruebas, capacitacin, preparativos de arranque y arranque, pruebas de
comportamiento y puesta en operacin del paquete correspondiente al nuevo Generador de Vapor de Alta
Presin CB-7 (incluyendo sus equipos e instalaciones asociadas). As como la integracin ISBL de este
generador de vapor con todas sus instalaciones asociadas. El Generador de Vapor de Alta Presin CB-7 debe
tener una capacidad de generacin normal de 200 toneladas por hora de vapor de alta presin (60 kg/cm2
man. y 482C). El contratista como parte de su alcance y responsabilidad debe completar la totalidad de los
trabajos de ingeniera, basndose en la ingeniera desarrollada por la compaa COMIMSA y la Especificacin
para el nuevo Generador de Vapor de Alta Presin CB-7 elaborado por el consorcio Northam-Kverner-CONIP
(CSS), ubicada dentro del Anexo 2.A.2 de estas bases de tecnicas.
i.
Desarrollo de la ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales de instalacin permanente, construccin,

garantas, integracin, pruebas, capacitacin, preparativos de arranque y arranque, pruebas de comportamiento
y puesta en operacin de los paquetes correspondientes a la Torre de Enfriamiento TE-09 con dos celdas de
3000 GPM y los Compresores Booster de Hidrgeno GB-503 A/B para incrementar la presin del hidrgeno de
alta pureza de 10 Kg/cm2 a 74 Kg/cm2. El contratista como parte de su alcance y responsabilidad debe
completar la totalidad de los trabajos de ingeniera, y su integracin al proceso para la produccin de Diesel
UBA de los compresores GB-503 A/B, basndose en las especificacines de estos equipos las cuales fueron
elaboradas por una firma de ingeniera anteriormente. Esta informacin se encuentra ubicada dentro del Anexo
2.A.2 de estas bases tcnicas.
j.
Desarrollo de la ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales, construccin, pruebas, capacitacin,

preparativos de arranque y arranque, garantas, pruebas de comportamiento y puesta en servicio de los
trabajos de Integracin OSBL de plantas nuevas, plantas a remodelar e instalaciones complementarias
Pgina 9 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
ubicadas fuera del lmite de batera de las plantas (OSBL) (Generador de Vapor CB-7, Torre de Enfriemiento
TE-09, Compresores Booster GB-503 A/B, Cuartos de Control, Subestaciones Electricas, etc). En las cuales se
debe incluir lneas de proceso, lneas de desfogue, servicios auxiliares, cableados etc. Para ello, el contratista
debe utilizar la ingeniera bsica OSBL que se incluye en el Anexo 2.A.2 de estas bases tcnicas, la cual fue
elaborada por una firma de ingeniera.
k. Desarrollo de estudios, ingeniera, construccin y puesta en servicio de todos los edificios e instalaciones
nuevas (incluyendo sus servicios) que se encuentran descritas en los Anexos 2.1, 2.2.6, 2.2.7, 2.2.8, 2.2.9 y
2.2.10. As como la ingeniera, rehabilitacin, acondicionamiento y puesta en servicio de los edificios e
instalaciones (incluyendo sus servicios) tambin descritos en los 2.2.6, 2.2.7, 2.2.8, 2.2.9 y 2.2.10 de estas
bases tcnicas.
l.
Desarrollo de ingeniera de detalle, procura de equipos y materiales, refaccionamiento, construccin,

instalacin, integracin, capacitacin, garantas y pruebas de pre-arranque y arranque para poner en operacin
el nuevo Sistema de Recirculacin JET (recirculacin entre tanques que manejan las diferentes corrientes de
producto de las plantas hidrodesulfuradoras para la homogenizacin y terminacin del producto final Diesel
UBA), incluyendo las bombas nuevas BA-212 A/B y BA-213 A/B; correspondiente a los tanques de
almacenamiento de producto de ultra bajo azufre (turbosina, querosina, diesel). Tambin debe realizar la
ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales, refaccionamiento, construccin, pruebas, instalacin,
integracin, capacitacin, preparativos de arranque y arranque, y pruebas de comportamiento para poner en
operacin el Sistema de Preparacin de Carga BOYAL (diesel primario, querosina primaria, turbosina primaria y
mezclas de estos). Esto debe incluir todas las bombas nuevas BA-101 y BA-102 descritas en el Anexo 2.2.1.
Asimismo, se debe considerar desmantelamiento de bases de concreto, mochetas de tuberas, lneas de
succin y descarga existentes, que actualmente estn instaladas, para ello deber coordinarse previamente con
Pemex. El contratista tiene que proveer el suministro de todos los servicios necesarios para el correcto
funcionamiento de los sistemas JET y sistemas de preparacin de carga a las plantas de proceso y manejo de
productos de acuerdo a la ingeniera bsica OSBL. Para ambos sistemas el contratista debe utilizar la
ingeniera bsica elaborada por una firma de ingeniera y que se incluye en el Anexo 2.A.2.
m. Es alcance del contratista entregar operando todas las instalaciones (plantas nuevas, plantas a remodelar,
generador de vapor, torres de enfriemiento, compresores, bombas, todas las lneas ISBL y OSBL, instrumentos
y sistemas de control, edificios nuevos y a rehabilitar, sistema de recirculacin JET y de preparacin de carga
BOYAL, etc) que se tengan que intervenir durante la ejecucin de este proyecto.
n. El contratista debe elaborar la ingeniera de detalle, utilizando la ingeniera incluida en los anexos 2.A.1 y 2.A.2,
la cual fue desarrollada por los licenciadores y firmas de ingeniera; esto conforme la normatividad vigente.
El contratista tambin debe realizar las siguientes actividades como parte de su alcance:
o. Ingeniera de detalle, adquisicin, traslado, almacenamiento, instalacin, garantas de equipos, pruebas y
puesta en operacin de todos los equipos nuevos, servicios auxiliares, equipos paquete nuevos y sistemas
nuevos de las plantas a remodelar (U-700-1, U-700-2, U-800-1 y U-800-2). As como todos los trabajos de
integracin dentro del lmite de batera (ISBL, In-Side Battery Limit) de todos los equipos estticos y
dinmicos nuevos y modificados, servicios auxiliares nuevos, equipos paquetes nuevos y modificados; as
como los sistemas nuevos y modificados incluidos en la ingeniera bsica del Licenciador Axens (aire de
Pgina 10 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
instrumentos, de plantas, para respiracin, dosificacin de qumicos y reactivos, desfogue, etc) y en el Anexo
2.2.1 de estas bases tcnicas.
p. Suministro y cargado de catalizador en los reactores de hidrodesulfuracin, capacitacin, pruebas mecnicas
y de comportamiento, preparativos de pre-arranque y arranque, y puesta en operacin de las Plantas
Hidrodesulfuradoras de Destilados Intermedios U-700-1/2 y U-800-1/2. Nota 1: El contratista debe realizar el
suministro del lote de catalizador, el material soporte (grading material), el cargado tanto del catalizador como
del material soporte y resto de partes de los internos e intrumentos con que no cuenten los reactores DC-701
de las plantas U-700-1/2; completando asi los trabajos requeridos por Axens en la ingeniera bsica. Para el
caso de los reactodes DC-801 de las plantas U-800-1/2 el contratista debe realizar la procura, instalacin,
pruebas pre-arranque y puesta en operacin asi como realizar el suministro del lote de catalizador, el
material soporte (grading material), el cargado tanto del catalizador como del material soporte. Nota 2: La
actualizacin del sistema de monitoreo y control para la operacin de los reactores de hidrodesulfuracin de
las Plantas U-700-1/2 y U-800-1/2, tal y como se establece en los documentos elaborados por el Licenciador
Axens en la etapa de ingeniera bsica y bsica extendida. En este punto el contratista debe realizar todas
las actividades correspondientes para que el catalizador y los reactores queden listos para ser utilizados.
Nota 3: Para los reactores de las 4 plantas (U-700-1/2 y U-800-1/2) el contratista debe cumplir con lo
indicado en los documentos Catalyst and Chemical Specifications de cada planta, los cuales fueron
elaborados por el Licenciador Axens en la etapa de ingeniera bsica y bsica extendida.
q. Ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales, construccin, integracin ISBL, pruebas mecnicas y
de comportamiento, capacitacin, garantas, preparativos de arranque, arranque y puesta en operacin de
todos los servicios auxiliares, equipos paquete y sistemas considerados en la ingeniera bsica del
licenciador Technip (Anexo 2.A.1) para la Planta Productora de Hidrogeno U-4000 (aire de instrumentos, de
plantas, para respiracin, reactivos qumicos, catalizadores, etc.) y los indicados en el Anexo 2.2.1 de estas
bases tcnicas.
r. Ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales, construccin, integracin ISBL, pruebas mecnicas y
de comportamiento, capacitacin, garantas, preparativos de arranque, arranque y puesta en operacin de
todos los servicios auxiliares, equipos paquete y sistemas considerados en la ingeniera bsica del
licenciador IMP (aire de instrumentos, de plantas, para respiracin y dosificacin de qumicos y reactivos,
etc.) para la planta U-3000 y los indicados en el Anexo 2.2.1 de estas bases tcnicas.
s. Ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales, construccin, integracin ISBL, pruebas mecnicas y
de comportamiento, capacitacin, garantas, preparativos de arranque y arranque y puesta en operacin de
todos los servicios auxiliares, equipos paquete y sistemas considerados en la ingeniera del licenciador CB&I
(aire de instrumentos, de plantas, para respiracin y dosificacin de qumicos y reactivos) para la planta
Recuperadora de Azufre No. 4 y los indicados en el Anexo 2.2.1 de estas bases tcnias.
t.
ingeniera, procura de equipo y materiales, refaccionamiento, instalacin, construccin, integracin ISBL,

pruebas mecnicas, capacitacin, garantas, pruebas pre-arranque y arranque, pruebas de comportamiento y
puesta en operacin de las instalaciones asociadas al Generador de Vapor CB-7, las cuales estn descritas
en la ingeniera desarrollada por COMIMSA, la cual se encuentra en el Anexo 2.A.2 de estas bases tcnicas
y se describen de forma ms detallada en el Anexo 2.2. Alcances Particulares de cada especialidad. La
Ingeniera bsica del Generador de Vapor CB-7 ser desarrollada de acuerdo a las especificaciones
Pgina 11 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
particulares indicadas en el Anexo 2.A.2. Basndose en la ingeniera desarrollada por la compaa COMIMSA
y la Especificacin para el nuevo Generador de Vapor de Alta Presin CB-7 elaborado por el consorcio
Northam-Kverner-CONIP (CSS), ubicada dentro del Anexo 2.A.2 de estas bases de tecnicas.
u. Ingeniera, procura de materiales, construccin, pruebas y puesta en servicio de todos los edificios nuevos de
este proyecto.
v. Ingeniera, procura, construccin, instalacin, pruebas y puesta en operacin de las nuevas Subestaciones
Elctricas SE-12A y SE-12A-1.
w. Ingeniera, procura, construccin, instalacin de equipos, pruebas y puesta en operacin del Cuarto de
Control Satlite correspondiente a la Planta de Productora de Hidrgeno U-4000.
x. Ingeniera, procura, construccin, instalacin de equipos, pruebas y puesta en operacin del Cuarto de
Control Satlite correspondiente a la Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000).
y. Ingeniera, procura, construccin, instalacin de equipos, pruebas y puesta en operacin del Cuarto de
Control Satlite correspondiente a la Planta de Recuperadora de Azufre (SRU) No.4.
z. Ingeniera, procura, construccin, instalacin de equipos, pruebas y puesta en operacin del Cuarto de
Control para Casa de Bombas (rea BOYAL). Este cuarto dar servicio de monitoreo y control al Sistema de
Mezclado de Alimentacin BOYAL y al Sistema de Recirculacin Jet.
aa. Ingeniera, procura, construccin, instalacin de equipos, pruebas y puesta en operacin del Cuarto de
Control Central (Bunker) fase DUBA. Nota: Parte de la ingeniera de este Bunker ya fue realizada, sin
embargo, no se construy en su totalidad el edificio; por tal motivo, es alcance del contratista terminar la
edificacin como una amplicacin del Cuarto de Control Central del proyecto Calidad de Combustibles Fase
GUBA ya construido.
bb. Ingeniera, procura, construccin, pruebas y puesta en servicio del Caseta de Operadores correspondiente a
la Torre de Enfriamiento TE-09, Planta Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000), Planta Productora de
Hidrgeno U-4000 y Planta Recuperadora de Azufre No. 4.
cc. Ingeniera, procura, construccin, pruebas y puesta en servicio de todos los edificios nuevos y a remodelar
listados en los anexos 2.2.8, 2.2.9 y 2.2.10 de estas bases tcnicas.
dd. Limpieza y preparacin de sitios para las plantas, instalaciones y edificios nuevos. Nota: Es importante
mencionar que alcance de Limpieza y preparacin de sitios se describe de forma detallada en los Anexos
2.2.8, 2.2.9 y 2.2.10.
ee. Todos los documentos As-Built correspondientes a todas las especialidades incluidas en el Anexo 2.2 y
Anexo 2.3. Dichos documentos deben ser elaborados para todas las plantas, edificios e instalaciones nuevas
y a ser remodeladas que el contratista tenga que intervenir durante la ejecucin de este proyecto.
ff. Ingeniera, procura y construccin de los cobertizos listados en los anexos 2.2.8, 2.2.9 y 2.2.10.
Pgina 12 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
gg. Ingeniera, procura y construccin correspondientes a las casetas de analizadores para las plantas
hidrodesulfuradoras de destilados intermedios a remodelar, Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No. 1
(U-3000), Planta Recuperadora de Azufre No. 4, Planta Productora de Hidrgeno U-4000 y el Generador de
Vapor de Alta Presin CB-7.
hh. Ingeniera, procura, construccin, instalacin, garantas y puesta en operacin correspondiente a la
ampliacin y modificacin de las Subestaciones Elctricas SE-11 y SE-5A-1/2(SE-5A-3).
ii. Las reparaciones a los equipos estticos y dinmicos existentes, incluyendo los accesorios e interconexiones
que apliquen en la realizacin de estos trabajos, as como las lneas a ser reparadas (de acuerdo a las
trayectorias ISBL) para la remodelacin de las Plantas Hidrodesulfuradoras U-700-1/2 y U-800-1/2.
jj. Instalacin de las lneas nuevas de proceso, desfogues y servicios auxiliares que se encuentren dentro de los
lmites de batera de las Plantas Hidrodesulfuradoras U-700-1/2 y U-800-1/2. As como los tramos de tubera
que se tengan que reparar por integridad mecnica, dichos trabajos se encuentran descritos en la ingeniera
elaborada por Axens y en el Anexo 2.2.5. Asi como, todos los trabajos relacionados con las sustituciones y
reparaciones de tuberas que tengan que realizarse en las Plantas Hidrodesulfuradoras U-700-1/2 y U-8001/2. Para ello, el contratista debe consultar el Anexo 2.2.5.
kk. Trabajos de desmantelamiento y acarreo de equipos mecnicos e instrumentos que necesiten ser
reemplazados o reparados.
ll. Todos los trabajos de ingeniera de detalle, procura, construccin, instalacin, preparativos de arranque,
arranque y pruebas de comportamiento para la integracin (OSBL) de lneas de proceso, servicios auxiliares
y desfogue para las plantas a remodelar (U-700-1, U-700-2, U-800-1 y U-800-2), plantas nuevas (Tratamiento
de Aguas Amargas No.1 U-3000, Productora de Hidrgeno U-4000 y Recuperadora de Azufre No. 4), Torre
de Enfriamiento TE-09, Compresores Booster de Hidrgeno GB-503 A/B, Sistema de Preparacin de Carga
BOYAL y Sistema de Recirculacin Jet. Basndose en todo momento en la ingeniera bsica de integracin
OSBL anexada en estas bases tcnicas en el Anexo 2.A.2 y en el Anexo 2.2 Alcances Particulares de cada
disciplina.
mm.
Todos los trabajos relacionados con las nuevas interconexiones (Tie-ins) de tuberas fuera del lmite
de batera (OSBL), consultando previamente el Anexo 2.2.5 y la Ingeniera Bsica de Integracin OSBL.
nn. Rehabilitacin de la Torre de Enfriamiento TE-03 junto con sus equipos y sistemas asociados. Para ello el
contratista debe consultar los Anexos 2.2.1, 2.2.4 y 2.A.2.6. La especificacin de la TE-03 incluida en el
Anexo 2.A.2.1 queda son validez.
oo. Todos los trabajos de integracin e interconexin de todos los servicios, equipos paquete y sistemas ya
existentes hacia los usuarios nuevos, indicados en la ingeniera del Licenciador Axens y referentes a las
Plantas Hidrodesulfuradoras de Destilados Intermedios U-700-1, U-700-2, U-800-1 y U-800-2.
pp. Las actividades correspondientes a la especialidad de ingeniera elctrica que se encuentren descritas a en
el Anexo 2.2.6 de estas bases tcnicas, para las siguientes subestaciones elctricas:
Pgina 13 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Subestacin Elctrica
SE-11
SE-5A1/2 (SE-5A-3)
Entrega energa a:
Hidros 1
Hidros 2
SE-51
Casa de Bombas 1
SE-81
Casa de Bombas 2
Situacin en este proyecto

Modificacin y ampliacin
Modificacin y ampliacin
Modificacin y posible
amplicacin. Nota. El
contratista tiene que evaluar
si es necesaria la ampliacin
fsica despus de hacer el
anlisis correspondiente.
Modificacin y posible
ampliacin. Nota. El
contratista tiene que evaluar
si es necesaria la ampliacin
fsica despus de hacer el
anlisis correspondiente.
qq. El contratista debe evaluar la disponibilidad elctrica de la subestacin indicada en el Anexo 2.2.6 para el
Generador de Vapor CB-7.
Los siguientes puntos complementan algunas actividades que el Contratista debe realizar durante la ejecucin del
proyecto:
i.
Debido a que la Refinera Ing. Antonio Doval Jaime ya realiz la adquisicin de los Filtros nuevos
de Carga FG-701 para la Planta Hidrodesulfuradora U-700-1 y FG-801 para la Planta
Hidrodesulfuradora U-800-1, el contratista no debe incluir en su alcance la adquisicin de estos
filtros. Sin embargo, en estas plantas siguen instalados los filtros existentes (con los que se operaba
anteriormente). Por tal motivo, el contratista debe desmantelar los filtros existentes y ser
responsabilidad del contratista realizar los trabajos necesarios para que los filtros nuevos puedan
operar adecuadamente conforme la ingeniera del licenciador. Es alcance del presente proyecto los
trabajos de desmantelamiento, consultando previamente los Anexos 2.2 de estas bases tcnicas.
Para mayor detalle del alcance de los filtros de carga de cada una de las plantas, el contratista debe
consultar el Anexo 2.2.1 y Anexo 2.2.4.
ii.
Debido a que la Refinera Ing. Antonio Doval Jaime ya realiz la adquisicin de los Filtros nuevos
de Carga FG-701 para la Planta Hidrodesulfuradora U-700-2 y FG-801 para la Planta
Hidrodesulfuradora U-800-2, el contratista no debe incluir en su alcance la adquisicin de estos
filtros. Para estas plantas, el contratista debe evaluar en la primera fase de ingeniera, la factibilidad
de relocalizar solamente los filtros nuevos de carga de la planta U-800-2 a donde se ubican los filtros
existentes de las plantas U-700-2 y U-800-2. En caso de que esto no sea posible el contratista debe
desmantelar los filtros existentes y reubicar los filtros nuevos conforme lo indicado en la ingeniera
desarrollada por el Licenciador Axens.
iii.
Los trabajos relacionados con el sistema de gas combustible de las Plantas Hidrodesulfuradoras U700-1/2 y U-800-1/2 no se llevarn a cabo, debido a que en el Sector Hidros I e Hidros II ya cuentan
con este sistema. Ver Anexo 2.2.1
Pgina 14 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
iv.
Realizar los estudios correspondiente a los compresores de recirculacin GB-701 de las plantas U700-1/2 y GB-801 de las plantas U-800-1/2. Esto conforme a lo indicado en los Anexos 2.2.1 y 2.2.4
de estas bases tcnicas.
v.
Para el caso de las nuevas Unidades Regeneradoras de Amina (URAs), todos los trabajos de
integracin ISBL (desde la ingeniera hasta la puesta en operacin) de los servicios, sistemas,
desfogue, y lneas de proceso a las Plantas Hidrodesulfuradoras U-700-1, U-700-2, U-800-1 y U-8002 debe ser considerada en todo momento dentro de los trabajos de integracin dentro del lmite de
batera (ISBL).
vi.
Medicin de espesores en los puntos de interconexin fuera del lmite de batera (OSBL). Esto
conforme a lo descrito en el Anexo 2.2.5.
vii.
Debido a que el presente documento (Anexo 2.1 Descripcin y Alcance del Proyecto) solamente
proporciona un panorama general del proyecto, el contratista debe consultar los documentos
incluidos en los Anexos 2.2, 2.3, 2.4 y 2.5 de cada especialidad.
viii.
El contratista debe utilizar la informacin contenida en el Anexo 2.4 Cuestionarios Tcnicos y 2.5
Especificaciones particulares para desarrollar la ingeniera de detalle.
ix.
Los trabajos de integracin de proceso, desfogues y servicios auxiliares fuera de lmite de batera
(OSBL) a ejecutar, se realizarn en instalaciones existentes actualmente en operacin, as mismo
para el caso de remodelaciones, las plantas colindantes se deben mantener en operacin. Para ello se
debe plantear la menor cantidad posible de trabajos en campo (priorizar la prefabricacin), tambin es
necesario que el contratista cuente con el equipo que se requiera en sitio y se presente a
consideracin de Pemex Refinacin un plan de trabajo para equipos y lneas existentes.
x.
Una vez que el contratista y Pemex consideren que se tiene suficiente avance en la ingeniera de
detalle de las plantas a remodelar, plantas nuevas, instalaciones complementarias y reas de
integracin, se debe realizar el anlisis de riesgo HAZOP. El contratista debe aplicar las
recomendaciones que se deriven de este anlisis HAZOP, las cuales deben ser aprobadas por
Pemex Refinacin y los licenciadores. Es importante aclarar que para el caso de las plantas e
instalaciones nuevas, tanto los trabajos de ingeniera como el resto de las actividades resultantes
del anlisis HAZOP deben realizarse en la primera fase del Open Book, s Pemex as lo indica.
xi.
El contratista debe certificar el nivel SIL determinado por el Licenciador Axens en su ingeniera de
remodelaciones de las Plantas Hidrodesulfuradoras U-700-1, U-800-1, U-700-2 y U-800-2 y del
determinado por el IMP en su ingeniera de la Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U3000), Technip en su ingeniera para la Planta Productora de Hidrgeno U-4000 y de CB&I en su
Ingeniera de la Planta Recuperadora de Azufre No. 4. As mismos debe certificar el nivel SIL para
la Torre de Enfriamiento TE-03, los Compresores Booster GB-503 A/B y el Generador de Vapor
CB-7.
xii.
El Cuarto de Control Central nuevo fase DUBA dar servicio a las plantas nuevas, por otra parte el
Pgina 15 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Cuarto de Control Central existente da actualmente servicio a las plantas a remodelar U-700-1/2 y
U-800-1/2. En este proyecto el Cuarto de Control Central existente sufrir modificaciones menores,
de estas modificaciones las principales estn descritas en el Anexo 2.2.3 de estas bases tcnicas.
xiii.
El contratista debe realizar todos los estudios indicados en los Anexos 2.2 de cada especialidad.
xiv.
El contratista debe realizar los levantamientos en campo necesarios para realizar los entregables
de ingeniera y los estudios necesarios.
xv.
El contratista debe analizar si es necesario realizar modificaciones a los edificios de administracin

informtica y de telecomunicaciones, conforme el desarrollo de la ingeniera de detalle.
xvi.
El contratista debe determinar la disponibilidad de los ductos de telecom e instrumentacin,

considerando en todo momento la optimizacin de las canalizaciones.
xvii.
El contratista debe corroborar el diseo propuesto por los licenciadores para el aire de
instrumentos, planta y respiracin. En caso de que no se cuente conla capacidad necesaria, el
contratista deber realizar las modificaciones correspondientes durante la primera fase de
ejecucin de este proyecto.
xviii.
El contratista es responsable de la localizacin del cobertizo de los compresores de aire en cada

una de las plantas, debiendo cumplir con la normatividad correspondiente.
xix.
El diseo de los sistemas de desfogues de las plantas hidrodesulfuradoras U-700-1/2 y U-800-1/2,

originalmente realizado por Axens, fue modificado por CSS en la ingeniera bsica de integracin.
Esto por necesidades de Pemex.
xx.
El material recuperable y de desecho debe ser enviado por el contratista a un lugar a no ms de 2

km de la refinera. Dicho lugar ser propuesto por el contratista y confirmado por Pemex.
xxi.
Durante el desarrollo de los trabajos de ingeniera de este proyecto, el contratista debe tener un
staff con al menos una persona de cada especialidad en instalaciones provisionales dentro de la
refinera.
xxii.
Es obligacin del contratista hacer notar a Pemex Refinacin de forma inmediata cualquier
inconsistencia entre los documentos incluidos en estas bases tcnicas y no debe dar juicio o
interpretacin propia a dicha inconsistencia. Por otra parte, Pemex Refinacin tendr la obligacin
de alcarar tal inconsistencia.
xxiii.
Tambin el contratista es responsable de la procura y almacenamiento del material y equipo

requerido para la construccin y puesta en operacin de las plantas e instalaciones involucradas en
este proyecto. Pemex Refinacin no entregar las instalaciones hasta que el contratista demuestre
Pgina 16 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
que cuenta con la infraestructura y el equipo necesario para realizar las obras. Los tiempos para
realizar las adecuaciones para las Planta Hidrodesulfuradoras U-700-1/2 y U-800-1/2 estarn
establecidos en el contrato que firme el contratista con Pemex Refinacin, debido que el usuario
debe programar los paros de planta correspondientes.
xxiv.
El contratista debe realizar las actividades correspondientes al diseo, ingeniera, procura,

construccin y puesta en uso de las instalaciones provisionales para PEMEX (estas instalaciones
deben ser incluidas en la propuesta del contratista). Esto debe llevarse a cabo conforme lo indicado
en el Anexo 7 Instalaciones Provisionales y en particular para las instalaciones para PEMEX.
xxv.
Las obras que se deben llevar a cabo como parte de las instalaciones provisionales y que sern
para uso de Pemex son las siguientes:
Oficinas para la Residencia de Obra (caseta y estacionamiento para vehculos).
Instalacin del plafn y proteccin de ventanas de las instalaciones actuales del personal
del Proyecto Calidad de Combustibles de la refinera y habilitar el techo del estacionamiento para el
mismo personal.
xxvi.
El Anexo 7 Instalaciones Provisionales describe la localizacin, las dimensiones, caractersticas

de la estructura, tipos de muros, pisos, plafones, cubiertas, ventanas y muebles. As como las
caractersticas de las instalaciones hidrulicas, sanitarias, elctricas, de aire acondicionado,
estacionamientos, sealizacin, infraestructura de cmputo para PEMEX y del sistema de
telecomunicaciones. Todas estas caractersticas deben ser cubiertas por el contratista.
xxvii.
Al finalizar el proyecto, Pemex decidir s las instalaciones provisionales se volvern de uso

permanente o no. Por lo tanto, el contratista no debe desmantelar estas instalaciones sin previa
autorizacin de Pemex.
A continuacin se establecen alcances que el contratista est obligado a llevar a cabo durante el proyecto.
3.1
INGENIERA
El contratista, como parte de su alcance y responsabilidad, debe desarrollar todos los trabajos de ingeniera que se
tengan que realizar durante la ejecucin de este proyecto. En dichos trabajos se incluye: la ingeniera de detalle para
las remodelaciones de las Plantas Hidrodesulfuradoras U-700-1, U-800-1, U-700-2 y U-800-2 (incluyendo las nuevas
secciones de Regeneracin de Amina URA-Hidros I/URA Hidros II), de acuerdo a la ingeniera del Licenciador
Axens, la ingeniera de detalle para la nueva Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000) del
Licenciador IMP, la ingeniera de detalle para la nueva Planta Productora de Hidrgeno U-4000 del Licenciador
Technip y la ingeniera de detalle para la nueva Planta Recuperadora de Azufre No.4 del Licenciador CB&I. As
como la ingeniera del paquete para la preparacin de mezcla de alimentacin a las Plantas Hidrodesulfuradoras U700-1, U-700-2, U-800-1 y U-800-2, la ingeniera del nuevo Sistema de Recirculacin JET para los tanques de
almacenamiento de producto de ultra bajo azufre, la ingeniera correspondiente a la Torre de Enfriamiento TE-09, la
ingeniera bsica y de detalle para el Generador de Vapor de Alta Presin CB-7 y la ingeniera de detalle para los
Compresores Booster GB-503 A/B y finalmente todos los trabajos de ingeniera faltantes correspondientes a la
integracin OSBL (incluyendo edificios nuevos, a ampliar y a modificar), conforme a lo descrito en el Anexo 2.2
Pgina 17 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Alcances Particulares, Anexo 2.3 Bases de Diseo y con la seccin Requerimientos de Ingeniera de este
Anexo 2.1. Para ello el contratisda debe utilizar la informacin contenida en los Anexos 2.A.1 y 2.A.2.
La estrategia que se utilizar para el desarrollo de este proyecto ser, en su Fase 1 de acuerdo a lo que se
establece en el anexo 43 Definicin de Alcance del Contrato en la FASE I, tiene por objeto desarrollar la Ingeniera
de Detalle hasta un nivel que permita la mejor definicin del Proyecto a partir de las Ingenieras Bsicas y Bsica
Extendida en su caso, y que incluye todas las actividades de diseo y gestin de compras necesarias para obtener
un Estimado de Costo de Inversin cercano a Clase II.
En la Fase II se continuar con el desarrollo de la Ingeniera, elaborada en la Fase I de acuerdo al Anexo 43.
3.2
PROCURA
El contratista debe cumplir con los alcances establecidos en los Anexos 13, 20 y 30, para la procura de equipos y
materiales para cada una de las instalaciones indicadas anteriormente y con los lineamientos siguientes:
Colocar la orden de compra de los equipos crticos.

Debe cumplir con los lineamientos para el suministro de equipos principales.
Suministro, manejo y puesta en sitio de equipo y materiales de instalacin permanente, a tiempo y de
acuerdo al programa contractual.
El contratista debe suministrar un lote de partes de repuesto conforme al Anexo de Mantenimiento y
Partes de Repuesto.
Suministro de aditivos, aceites y lubricantes para los equipos mecnicos dinmicos y motores,
necesarios para el arranque y la puesta en operacin, as como para la operacin por 90 das, bajo un
programa de entrega acordado con Pemex Refinacin.
Suministro de qumicos. Con base a lo establecido en las ingenieras de los Licenciadores Axens,
Technip, IMP y CB&I derivado del desarrollo de la ingeniera de detalle, incluyendo lo especificado por
proveedores de equipos, se deben suministrar desde las pruebas que se realizarn hasta la aceptacin
de la terminacin de las obras y recepcin fsica.
Suministro de catalizadores. El contratista debe suministrar los catalizadores de acuerdo a lo que
establece cada uno de los licenciadores de la tecnologa en cuanto a tipo, cantidades y forma de carga.
No se permite cambio del mismo, salvo que en su momento de compra el licenciador ofrezca uno mejor,
lo cual se debe poner a consideracin de Pemex Refinacin. Debido a los acuerdos de garanta, el
licenciador debe ser responsable de revisar/aprobar los arreglos de accesorios internos del reactor y la
carga del catalizador.
Proporcionar el personal especializado para inspeccin y pruebas de materiales y equipos de instalacin
permanente, en taller y en sitio.
Debido a que los reactores de hidrodesulfuracin de las Plantas U-800-1/2 son equipos crticos de alto tiempo de
fabricacin, es responsabilidad del contratista planear la procura temprana de estos equipos, esta actividad se har
en la primera fase del Proyecto.
3.3
CONSTRUCCIN
El contratista debe desarrollar las obras de construccin para las plantas nuevas, las plantas a remodelar, el
Pgina 18 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Generador de Vapor de Alta Presin CB-7, los Compresores Booster de Hidrgeno GB-503 A/B, la Torre
deEnfriamiento TE-09, obras de integracin y para las actividades de adecuacin de sitios, para las siguientes
actividades en el sitio y en conformidad con el Anexo 2 y Anexo 7. Los requerimientos de elaboracin y empleo de la
bitcora de obra del proyecto se describen en el Anexo 32.
3.4
3.4.1
Construccin de instalaciones y montaje de equipos que conforman las plantas y su integracin.

Establecer el plan de calidad durante la ejecucin de las obras de construccin.
Desarrollar el plan de constructabilidad de acuerdo a lo requerido por el proyecto para la plantas nuevas
y para las plantas a remodelar, considerando los estudios de constructabilidad incluidos para plantas a
remodelar del Anexo 2.A.1.
El contratista debe cumplir con la obtencin de los permisos y licencias, requeridas en el Anexo10.
El contratista debe considerar que el suministro de los servicios durante la ejecucin de las obras deben
ser por su cuenta, sin embargo bajo algunas circunstancias puede coordinarse con Pemex Refinacin
para el suministro de agua y energa elctrica.
PRUEBAS, CAPACITACIN, ACTIVIDADES DE PREARRANQUE, ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACIN

Pruebas
El contratista es responsable del desarrollo de todas las pruebas requeridas a equipos estticos y dinmicos,
tuberas, drenajes, componentes e instrumentacin, para cada una de las plantas nuevas, plantas a remodelar,
equipos paquete nuevos (ISBL y OSBL), equipos nuevos y existentes (OSBL), y obras de integracin de stas, deben
ejecutarse de acuerdo al Anexo 5 Actividades de Prearranque, Arranque y Puesta en Operacin. Para las pruebas
hidrostticas que requieran agua de servicios, el contratista es el responsable de la infraestructura para el suministro
y disposicin. Las pruebas deben estar cubiertas por el sistema de calidad del proyecto.
Para las remodelaciones el contratista debe presentar a Pemex los protocolos de pruebas para su aprobacin; la
inspeccin es alcance y responsabilidad del contratista.
3.4.2
Preparativos de arranque, arranque y puesta en operacin
El contratista debe desarrollar un programa y es responsable de ejecutar las actividades de prearranque, arranque y
puesta en operacin, de acuerdo a los requerimientos para cada una de las plantas nuevas, plantas a remodelar,
equipos paquete nuevos (ISBL y OSBL), equipos nuevos y existentes (ISBL y OSBL), y obras de integracin de
stas, de acuerdo a lo que se establece en el Anexo 5 Actividades de Prearranque, Arranque y Puesta en
Operacin. Asimismo, el contrastista deber elaborar junto con Pemex el acta de entrega.
3.4.3
Capacitacin
El contratista debe cumplir con los alcances requeridos sobre la capacitacin para cada una de las plantas nuevas,
plantas a remodelar, equipos paquete nuevos (ISBL y OSBL), equipos nuevos y existentes (ISBL y OSBL), y obras
de integracin, de acuerdo con el Anexo 19.
3.5
REQUERIMIENTOS GENERALES
Pgina 19 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Como complemento a lo indicado anteriormente, para el desarrollo de la ingeniera, procura, construccin, pruebas y
puesta en operacin de las plantas involucradas en este proyecto, el contratista debe cumplir lo establecido en todos
los anexos de estas bases tcnicas.
PLANTAS HIDRODESULFURADORAS DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-700-1
La remodelacin del proceso de la Planta Hidrodesulfuradora de Destilados Intermedios U-700-1, se desarroll por
el Licenciador Axens, quien elabor la ingeniera de proceso y de servicios auxiliares. El contratista debe continuar y
detallar la ingeniera desarrollada por el licenciador, la cual se incluye en el Anexo 2.A.1 Ingeniera del Licenciador
Axens de estas bases tcnicas.
El proceso consiste en la hidrogenacin cataltica de los destilados intermedios conteniendo azufre, nitrgeno,
aromticos y olefinas en la carga, para que el contenido de azufre en el producto no exceda de 10 ppm (peso).
Esta planta de proceso para su operacin est automatizada y protegida. Adems cuenta con los siguientes
sistemas, los cuales deben ser ampliados conforme se indica en el Anexo 2.2:
Sistema de Control Distribuido (SCD), Sistema de Gas y Fuego y Sistema Instrumentado de Seguridad
(SIS), los cuales deben ser intervenidos conforme al alcance indicado en el Anexo 2.2.3 y Anexo 2.2.2
Sistema de Agua Contra Incendio. El Sistema se deben de ampliar de acuerdo a los requerimientos de
seguridad establecidos en el Anexo 2.2.2 .
Sistema de Intercomunicacin y Voceo, Sistema de Voz y Datos, Sistema de Cableado Estructurado y
Sistema de Radiocomunicacin en el Anexo 2.2.11.
La localizacin de la Planta Hidrodesulfuradoras de Destilados Intermedios existente U-700-1, se indica en el

Plano No. SCR2204E001 plano de localizacin general PLG incluido en el Anexo 2.A.2.
el Licenciador Axens, quien elabor la ingeniera de proceso y de servicios auxiliares. El contratista debe
continuar y detallar la ingeniera desarrollada por el licenciador, la cual se incluye en el Anexo 2.A.1 de estas
bases tcnicas.
Adicionalmente a este proceso se le agregla seccin de Regeneracin de Amina que dar servicio a ambas
plantas del Sector Hidros I (U-700-1 y U-800-1).
Sistema de Control Distribuido (SCD), Sistema Gas y Fuego y Sistema Instrumentado de Seguridad
Pgina 20 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
La localizacin de la Planta Hidrodesulfuradoras de Destilados Intermedios existente U-800-1 y de su Seccin de

Regeneracin de Amina, se indica en el Plano No. SCR2204E001 plano de localizacin general PLG incluido en el
Anexo 2.A.2.
6
el Licenciador Axens, quien elabor la ingeniera de proceso y de servicios auxiliares. El contratista debe
continuar y detallar la ingeniera desarrollada por el licenciador, la cual se incluye en el Anexo 2.A.1 de estas
bases tcnicas.
La localizacin de la Planta Hidrodesulfuradoras de Destilados Intermedios existente U-700-2, se indica en el Plano

No. SCR2204E001 Plano de localizacin general PLG incluido en el Anexo 2.A.2.
el Licenciador Axens, quien elabor la ingeniera de proceso y de servicios auxiliares. El contratista debe continuar y
detallar la ingeniera desarrollada por el licenciador, la cual se incluye en el Anexo 2.A.1 de estas bases tcnicas.
Adicionalmente a este proceso se le adicion la seccin de Regeneracin de Amina que dar servicio a ambas
plantas del Sector Hidros II (U-700-2 y U-800-2).
Pgina 21 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
(SIS), los cuales deben ser intervenidos conforme al alcance indicado en el Anexo 2.2.3 y Anexo 2.2.2.
La localizacin de la Planta Hidrodesulfuradoras de Destilados Intermedios existente U-800-2 y de su Seccin de

Regeneracin de Amina, se indica en el Plano No. SCR2204E001 plano de localizacin general PLG incluido en
el Anexo 2.A.2.
Los trabajos de terraceras, niveles de plataforma y piso terminado, urbanizacin y sistemas de drenajes deben
ejecutarse conforme al alcance indicado en los Anexos 2.2.8 y 2.3.8.
8
PLANTA TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No. 1 (U-3000).
La ingeniera bsica del proceso de la nueva Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000), se desarroll
por el Licenciador IMP quien elabor la ingeniera de proceso y de servicios auxiliares. El contratista debe continuar
y detallar la ingeniera del licenciador, la cual se incluye en el Anexo 2.A.1 de estas bases tcnicas.
El proceso consiste en la remocin de los contaminantes de la corriente de aguas amargas por medio de un proceso
de desorcin, en el cual se separa gas cido amoniacal utilizando el calor suministrado por un rehervidor tipo
termosifn. El agua desflemada producto del proceso se obtiene con un contenido mximo de 5 ppm en peso de
H2S y 20 ppm en peso de NH3.
La localizacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000), se indica en Plano
SCR2204E001 plano de localizacin general PLG, incluidos en el Anexos 2.A.2.
No.
Esta planta de proceso, para su operacin cuenta con los sistemas de control abajo listados, que la convierten en
una planta segura y eficiente, conforme se indica en el Anexo 2.2.3 y 2.2.2:
Sistema de Control Distribuido (SCD), Sistema de Gas y Fuego (SDGyF) y Sistema Instrumentado de
Seguridad (SIS), los cuales deben ser diseado en su etapa final e instalados conforme al alcance
indicado en el Anexo 2.2.2 y Anexo 2.2.3
Sistema de Agua Contra Incendio. Este sistema debe ser diseado e instalado conforme los
requerimientos de seguridad establecidos en el Anexo 2.2.2.
ejecutarse conforme al alcance indicado en el Anexo 2.2.8 y 2.3.8.
9
PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE No. 4 (SRU No.4)
La ingeniera bsica de proceso de la nueva Planta Recuperadora de Azufre No. 4, se desarroll por el Licenciador
Pgina 22 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
CB&I quien elabor la ingeniera de proceso y de servicios auxiliares. El contratista debe continuar y detallar la
ingeniera del licenciador, la cual se incluye en el Anexo 2.A.1. Ingeniera del Licenciador CB&I de estas bases
tcnicas.
El proceso consiste en la remocin de azufre de las corrientes de gas amargo y gas cido amoniacal por medio de
un proceso de recuperacin Claus, en el cual se convierte el Acido Sulfhdrico gas (H2S) en Azufre elemental (S2) a
travs de una serie de etapas trmicas y catalticas.
Sistema de Control Distribuido (SCD), Sistema de Gas y Fuego (SDGF) y Sistema Instrumentado de
indicado en el Anexo 2.2.2 y Anexo 2.2.3
La localizacin de la Planta Recuperadora de Azufre No. 4 (SRU No.4), se indica en Plano No. SCR2204E001 plano
de localizacin general PLG, incluidos en los Anexos 2.A.2.
10
PLANTA PRODUCTORA DE HIDRGENO U-4000
La ingeniera bsica de proceso de la nueva Planta Productora de Hidrgeno U-4000, se desarroll por el Licenciador
Technip quien elabor la ingeniera de proceso y de servicios auxiliares. El contratista debe continuar y detallar la
ingeniera del licenciador, la cual se incluye en el Anexo 2.A.1. Ingeniera del Licenciador Technip de estas bases
tcnicas.
Esta planta ha sido diseada para producir hidrgeno al 99.9% de pureza a partir de Gas Natural, Gas L.P. o Nafta.
Esto debido a que actualmente no hay suministro de Gas Natural a la Refineria Antonio Doval Jaime pero si existe
la posibilidad de adecuar por parte de Pemex un ducto y llevar este gas, por tal motivo, se dise esta planta para
operar con cierta flexibilidad en la alimentacin. Esta planta consta de un seccin de pre-desulfidracin de la nafta
para reducir el contenido de azufre de la nafta desde aproximadamente 1000 ppmw y reducirlo hasta un contenido
de 10 ppmw. La planta tambin consta de una Seccin de Alimentacin, donde se introducen la nafta presulfidrada,
el Gas Natural y el Gas L.P., adems en esta seccin tambin se indica la adicin de hidrgeno de reposicin y el
hidrgeno de arranque. Posteriormente pasa a la Seccin de Reformacin, en la cual se introduce a un reactor de
hidrogeneracin y despus de desulfura el resto de la alimentacin que no reaccion, posteriormente este pasa al
prereformador y al reformador donde se convierte el hidrocarburo en hidrgeno. El efluente del reformador contiene
una mezcla de gasestales como: metano sin reaccionar, monxido de carbono y vapor de agua. Esta mezcla entra a
la Seccin de Conversin a Temperatura Media MT Shift Section, en la cual reaccionan a temperatura media
(alrededor de los 200 C) el monxido de carbono y el vapor de agua para generar dixido de carbono e hidrgeno,
aumentando as la eficiencia de la planta. Posteriormente en la ultima seccin de la planta los gases pasan por la
Seccin de Purificacin donde se obtiene el hidrgeno con una pureza de 99.9% al salir de la unidad de absorcin
PSA.
Pgina 23 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Sistema de Control Distribuido (SCD), Sistema de Gas y Fuego (SDGyF) y Sistema Instrumentado de
indicado en el Anexo 2.2.2 y Anexo 2.2.3.
La localizacin de la Planta Productora de Hidrgeno U-4000 se indica en Plano No. SCR2204E001, plano de
localizacin general PLG, incluidos en los Anexos 2.A.2.
11
GENERADOR DE VAPOR DE ALTA PRESIN CB-7
El contratista es responsable del desarrollo de la ingeniera, levantamientos, procura, construccin, pruebas en

fbrica y sitio, instalacin, integracin, pruebas de prearranque y arranque y puesta en servicio del Generador de
Vapor de Alta Presin CB-7 y sus equipos asociados.
El contratista tambin es responsable de la ingeniera de diseo y detalle, procura de equipo y materiales,
construccin, integracin, pruebas, capacitacin, preparativos de pre-arranque y arranque, y pruebas de
comportamiento para el Generador de Vapor de Alta Presin CB-7, las bombas de agua de alimentacin al
Generador de Vapor de Alta Presin CB-7 y de combustleo; as como los compresores de aire de instrumentos y
planta con sus correspondientes secadores de aire. Para el caso de los compresores de aire, el contratista debe
realizar la ampliacin del cobertizo actual. Para realizar estas actividades debe basarse en la ingeniera entregada
por Pemex y elaborada por la compaa COMIMSA, la cual est incluida en el Anexo 2.A.2 de estas bases tcnicas.
El contratista, de acuerdo a los requerimientos de estas bases tcnicas, debe entregar el Generador de Vapor de
Alta Presin CB-7 totalmente terminado, probado y en operacin con todos sus equipos auxiliares, lneas de proceso
y servicios, instrumentacin, fuerza y dispositivos que intervenga durante la construccin e integracin de la misma.
El paquete del Generador de Vapor CB-7 debe contar un Sistema de Control Distribuido y un Sistema Instrumentado
de Seguridad SIS. El alcance de estos sistemas se describe en el Anexo 2.2.3 de estas bases tcnicas.
El alcance del sistema de los sistemas de telecomunicaciones para el CB-7 se describe en el Anexo 2.2.11 de estas
bases tcnicas.
EL paquete del Generador de Vapor de Alta Presin CB-7 incluye los edificios e instalaciones asociadas que se
describen en el Anexo 2.2.
La localizacin del Generador de Vapor de Alta Presin CB-7, se indica en los planos de localizacin general PLG
elaborados por CSS y COMIMSA, incluidos en el Anexo 2.A.2.
Pgina 24 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
12
OBRAS DE INTEGRACIN FUERA DEL LMITE DE BATERA (OSBL)
El contratista es responsable de la ingeniera, procura y obras de integracin; las cuales tienen como objetivo contar
con la infraestructura necesaria para interconectar las plantas nuevas y existentes, equipos y equipos paquete
nuevos y existentes, servicios auxiliares, servicios complementarios, lneas de desfogue y otros requerimientos
referente a las remodelaciones del proyecto de calidad de combustibles fase diesel UBA con las instalaciones de la
refinera, tales como: subestaciones elctricas, torres de enfriamiento, sistemas de bombeo y compresin, tanques
de almacenamiento, generador de vapor de alta presin, cuartos de control, reas de servicios auxiliares, sistema de
agua contra incendio, soportera de tuberas, interconexin de tuberas (TIE IN) de proceso y servicios auxiliares,
sistemas de desfogue de hidrocarburos de alta presin, baja presin y desfogue cido de la refinera. Todo lo
anterior es indispensable para la operacin integral, eficiente y segura de la refinera.
Las plantas nuevas que se deben incluir en la integracin OSBL basndose en los trabajos de ingeniera de bsica
integracin OSBL realizada por CSS y anexada en estas bases tcnicas son:
Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000).

Planta Productora de Hidrgeno U-4000.
Planta recuperadora de Azufre No. 4.
Las Plantas existentes a incluir en la integracin OSBL son:
Hidrodesulfuradoras U-7001, U-700-2, U-800-1 y U-800-2
Las instalaciones complementarias a incluir en la Integracin OSBL son:
Generador de Vapor de Alta Presin CB-7

Compresores Booster de Hidrgeno GB-503 A/B.
Torre de Enfriamiento TE-09.
Bombas de nafta primaria BA-102 E/F.
Bombas de turbosina primaria BA-101-D/E/F.
Bombas de diesel/querosina primaria BA-101-A/B/C.
Bombas de mezclas turbosina-querosina/diesel-querosina BA-101-G/H/I.
Sistema de mezclado de alimentacin a las Plantas U-700-1/2 y U-800-1/2
Sistema de Recirculacin JET del producto UBA.
Cuartos de Control Satelite para las Plantas: Recuperadora de Azufre, Produtora de Hidrgeno, de
Tratamiento de Aguas Amargas
Cuarto de Control para Casa de Bombas 1 y Casa de Bombas 2.
Cuarto de Control Central (Bunker) fase DUBA
Casetas de operadores para para las Plantas: Recuperadora de Azufre, Produtora de Hidrgeno, de
Tratamiento de Aguas Amargas y para la Torre de Enfriamiento TE-09
Casa de Cambio para la Planta de Hidrgeno y la casa de cambio compartida entre las plantas SRU No.
4 y U-3000.
Subestaciones Elctricas SE-12A y SE-12A-1
Pgina 25 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Otras subestaciones elctricas mencionadas en el Anexo 2.2.6.
Todos las trabajos de integracin de los equipos paquete que se encuentren dentro del lmite de batera (ISBL),
conforme a la ingeniera bsica y bsica extendida desarrollada por los Licenciadores Axens ,IMP, Technip y
CB&I, para las plantas hidrodesulfuradoras (U-700-1, U-700-2, U-800-1 y U-800-2), para la Planta de Tratamiento
de Aguas Amargas No.1 (U-3000), Planta Productora de Hidrgeno U-4000 y para la Planta de Recuperacin de
Azufre No. 4 son alcance y responsabilidad del contratista.
Tambin debe realizar la integracin de las subestaciones elctricas, tal y como se menciona en el Anexo 2.2.6.
Todos los trabajos de integracin correspondientes a todos los edificios involucrados en este proyecto (cuartos de
control, casas de cambio, casetas de analizadores, etc) tambin son alcance y responsabilidad del contratista.
La descripcin especfica de las instalaciones involucradas en las obras de integracin se encuentra en los
Anexos 2.2, 2.3, 2.A.1 y 2.A.2, as como los documentos de ingeniera elaborados por Axens, IMP, CB&I, CSS
y COMIMSA ubicados en el Anexo 2.A.1 y en el Anexo 2.A.2.
La localizacin de las diversas reas incluidas para las obras de integracin se muestra en el Plano de Localizacin
General PLG, No. SCR2204E001, incluido en el Anexo 2.A.2.
13
SERVICIOS AUXILIARES
Las condiciones de operacin de los servicios auxiliares que se indican a continuacin, corresponden a lmite de
batera del sector en el que se encuentran localizadas las plantas.
13.1 PLANTAS HIDRODESULFURADORAS DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-700-1 y U-800-1.

13.1.1 Vapor y Condensado.
13.1.1.1 Vapor de Media y de Baja Presin.
Min. Normal
a) Vapor de Media Presin
Presin: Kg / cm2 man.
Temperatura: C
Calidad
Cantidad: Kg / h
b) Vapor de Baja Presin
Temperatura: C
17
300
3.3
140
Max.
20
22
330
350
Sobrecalentado
Por IPC
3.5
148
3.6
180
Pgina 26 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Calidad
Saturado/Sobrecalentado
Cantidad: Kg / h
Por IPC
13.1.1.2 Condensado Limpio, Aceitoso y de Alta presin.

a) Condensado Limpio (proveniente de condensador de superficie de compresor
de gas de reciclo).
3.0
3.5
4.2
Temperatura: C
50
50
80
Cantidad: Kg / h
Por IPC
b) Condensado Aceitoso (proveniente de trampas de vapor y rehervidores)
4.5
5.0
6.0
Temperatura: C
95
105
115
Cantidad: Kg / h
Por IPC
13.1.2 Agua de Servicios, Suministro y Retorno de Agua de Enfriamiento.

13.1.2.1 Agua de Servicios.
Agua de Servicios
Suministro
Presin: Kg / cm2 man., Min/ nor /mx
Temperatura: C
Cantidad: (m3 / h)
De L.B.
-- /3.0 / -Ambiente
Por IPC
13.1.2.2 Suministro y Retorno de Agua de Enfriamiento.

a) Suministro de Agua de Enfriamiento
Suministro
Temperatura: C, Min. / Normal / Max.
Cantidad: (m3 / h)
b) Retorno de Agua de Enfriamiento
Torre de Enfriamiento TE-03

2.5 / 4.0 / 5.0
26 / 28 / 32
Por IPC
1.0 / 1.8 / 2.5 (a L.B. de la Unidad)
36 / 37 / 41
Pgina 27 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
13.1.3 Agua de Alimentacin a caldera.

Agua Desmineralizada (se debe considerar el consumo de agua desmineralizada en
sustitucin de los consumos indicados en la ingeniera, como condensado fro o de
reposicin adems de la preparacin de soda ash).
Suministro
-----2
Presin: Kg / cm man., Min/ nor /mx
38/ 42 /50.8
Temperatura: C
90
3
Por IPC
Cantidad: (m / h)
13.1.4 Agua Contraincendio.
Agua Contra Incendio
Suministro
Temperatura: C Min/ nor /mx
Cantidad: (m3 / h)
Datos de la red empacada

Sistema de Agua Contra Incendio
-- / 7.0 / -Ambiente/ Ambiente/55
Por IPC
13.1.5 Agua de lavado

Fuente de Suministro
Tipo
Presin: Kg / cm2 man., Min. / Normal / Max.
Temperatura: C, Min. / Normal / Mx.
Condensado (se debe considerar

agua desmineralizada como respaldo
a este servicio).
3.0/3.0/3.6
--/80/--
13.1.6 Gas Combustible

Tipo
Temperatura: C, Min/ nor /mx
Gravedad Especifica (Aire=1.0)
Poder Calorfico Inferior: BTU/SCF
Peso Molecular
Cantidad: (m3 / h)
Composicin del Gas Combustible
Componente
Hidrgeno
Red General de la
Refinera
Gas Combustible
3.5 / 3.5 / 3.5
20 / 20 / 20
0.62
922
18.06
Por IPC
%Mol
14.46
Pgina 28 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Metano
Etano
Etileno
Propano
Propileno
i-Butano
Butileno
Butanos y Pesados
Inertes
CO2
H2S
TOTAL
45.67
23.91
2.16
3.87
0.18
1.11
0.3
1.95
5.67
0.55
0.17
100.0
13.1.7 Aire de Instrumentos, Aire de Planta y Aire de Respiracin.

13.1.7.1 Aire de Instrumentos.
Aire de Instrumentos (1)
Temperatura: (C) Min/ nor /mx
Punto de Roco (C), Min/nor/max
Impurezas (aceite, etc.)
Humedad
Cantidad: (m3 / h)
4.5 / 7.0 / 8.0

Ambiente/ Ambiente/ 40 C mx. (2) /50 (3)
-32/-20/-10
Ninguna
Libre de humedad
Por IPC
(1) Se usarn las instalaciones existentes para distribucin, pero nuevos compresores y secadoras se
instalarn para las Plantas U-700-1/U-800-1.
(2) Esta temperatura requiere verificarse por el IPC.
(3) Temperatura de diseo.
13.1.7.2 Aire de Planta.
Aire de Planta
Temperatura: (C)
Cantidad: (m3 / h)
(1)
4.5 / 7.0 / 8.0
Ambiente/50 (2)
Por IPC
Pgina 29 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
(1) Se usarn las instalaciones existentes para distribucin, pero nuevos compresores se instalarn para
las Plantas U-700-1/U-800-1.
13.1.7.3 Aire de Respiracin.
Aire de Respiracin
(1)
2
(2)
Presin: Kg / cm man.
Temperatura: (C)
Ambiente, 40 C mxima
3
Cantidad: (m / h)
Por IPC
(1)El contratista debe considerar en su alcance un nuevo paquete de aire de
respiracin, como se detalla en los alcances particulares de seguridad y mecnico,
Anexo 2.2.2 y Anexo 2.2.4.
(2)El contratista debe definir las condiciones de suministro de este servicio.
13.1.8 Gas Inerte (Nitrgeno)
Fuente de suministro
Presin requerida: Kg / cm2 man., Min/ nor/mx
Temperatura: (C)
Cantidad: (m3 / h)
7.0 / 7.0 / 7.0

ambiente
Por IPC
Calidad requerida por el licenciador que se debe considerar en el IPC

Pureza
Vol %
99.9 (mnimo)
Oxgeno
ppmv
100 (mx.)
CO+CO2
ppmv
20 (mx.)
H2O
ppmv
5 (mx.)
Gas noble
ppmv
5 (mx.)
Aceites
0.0 (ninguno)
13.1.9 Energa Elctrica
A las Plantas U-700-1/U-800-1 se alimentan de la Subestacin Elctrica SE-11, para informacin adicional
ver bases de diseo en la IBE de la remodelacin (ingeniera del Licenciador Axens)
Pgina 30 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
13.2 PLANTAS HIDRODESULFURADORAS DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-700-2 Y U-800-2

Min. Normal
Temperatura: C
Calidad
Cantidad: Kg / h
Temperatura: C
Calidad
Cantidad: Kg / h
17
300
Max.
20
22
330
350
Sobrecalentado
Por IPC
3.3
3.5
3.6
140
148
180
Por IPC
13.2.1.2 Condensado Limpio, Aceitoso y de Alta Presin.

de gas de reciclo).
3.0
3.5
Temperatura: C
50
50
Cantidad: Kg / h
Por IPC
5.0
Temperatura: C
105
Cantidad: Kg / h
Por IPC
Agua de Servicios
Suministro
Temperatura: C
Cantidad: (m3 / h)
De L.B.
-- /3.0 / -Ambiente
Por IPC
Pgina 31 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
13.2.2.2Suministro y Retorno de Agua de Enfriamiento.

Suministro
Cantidad: (m3 / h)

2.5 / 3.5 / 3.8
26 / 28 / 30
Por IPC
1.0 / 1.8 / 2.0 (a L.B. de la Unidad)
36 / 37 / 41
13.2.3 Agua Desmineralizada.

Suministro
-----2
38 / 42 / 50.8
Temperatura: C
90
3
Por IPC
Cantidad: (m / h)
Suministro
Temperatura: C
Cantidad: (m3 / h)

-- / 7.0 / -Ambiente
Por IPC

Tipo
Condensado Limpio
3.0/3.0/6.0
--/ 50 / 80
Pgina 32 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:

Tipo
Peso Molecular
Cantidad: (m3 / h)
Componente
Hidrgeno
Metano
Etano
Etileno
Propano
Propileno
Butileno
i-Butano
Butanos y Pesados
Inertes
CO2
H2S
TOTAL
Red General de la
Refinera
Gas Combustible
-- / 3.5 / --- / 20 / -0.62
922
18.06
Por IPC
%Mol
14.46
45.67
23.91
2.16
3.87
0.18
0.3
1.11
1.95
5.67
0.55
0.17
100.0


Temperatura: (C)
Humedad
Cantidad: (m3 / h)
4.5 / 7.0 / 8.0

Ambiente/ 40 C mxima (2)
-32/-20/-10
Ninguna
Libre de humedad
Por IPC
Pgina 33 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
(1)Se usaran las instalaciones existentes para distribucin, pero nuevos compresores y
secadores se instalaran para las Plantas U-700-2/U-800-2
(2)Esta temperatura requiere verificarse por el IPC.
Aire de Planta
(1)
2
4.5 / 7.0 / 8.0
Temperatura: (C)
Ambiente/ 40 C mxima (2)
3
Cantidad: (m / h)
Por IPC
(1)Se usaran las instalaciones existentes para distribucin, pero nuevos compresores se
instalaran para las Plantas U-700-2/U-800-2
(2)Esta temperatura requiere verificarse por el IPC.
Aire de Respiracin
(1)
2
(2)
Temperatura: (C)
Cantidad: (m3 / h)
Por IPC
Temperatura: (C)
Cantidad: (m3 / h)
7.0 / 7.0 / 7.0

ambiente
Por IPC

Pureza
Vol %
99.9 (mnimo)
Oxgeno
ppmv
100 (mx.)
CO+CO2
ppmv
20 (mx.)
H2O
ppmv
5 (mx.)
Gas noble
ppmv
5 (mx.)
Aceites
0.0 (ninguno)
Pgina 34 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:

A las Plantas U-700-2/U-800-2 las alimentan la Subestacin elctrica SE-5A1, para informacin adicional
ver bases de diseo en la IBE de la remodelacin (ingeniera del Licenciador Axens)
13.3 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No.1 (U-3000)

13.3.1.1 Vapor de Baja Presin.
Min. Normal
a) Vapor de Baja Presin
Temperatura: C
Calidad
Max.
3.3
3.5
3.6
140
148
180
Cantidad: Kg / h
Por IPC
a) Condensado Limpio
Temperatura: C
Cantidad: Kg / h
-----
3.5
50
Por IPC
b) Condensado Aceitoso
Temperatura: C
Cantidad: Kg / h
-----
5.0
105
Por IPC
-----
-----
Pgina 35 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:

Agua de Servicios
Suministro
Temperatura: C
Cantidad: (m3 / h)
De L.B.
2.5 / 3.5 / 3.8-Ambiente
Por IPC

Suministro
Cantidad: (m3 / h)

2.5 / 3.5 / 3.8
26 / 28 / 32
Por IPC
1.0 / 1.5 / 2.0 (a L.B. de la unidad)
36 / 37 / 41
13.3.3 Agua Tratada.

Suministro
Condiciones dentro de L.B.
2
--/ 42 /-Temperatura: C
100
3
Por IPC
Cantidad: (m / h)
13.3.4 Agua Contra incendio.
Suministro
Temperatura: C
Cantidad: (m3 / h)

Por IPC
Pgina 36 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:

Tipo
Peso Molecular
Cantidad: (m3 / h)
Componente
Hidrgeno
Metano
Etano
Etileno
Propano
Propileno
Butileno
i-Butano
Butanos y Pesados
Inertes
CO2
H2S
TOTAL
Red General de la
Refinera
Gas Combustible
-- / 3.5 / --- / 20 / -0.62
18.06
Por IPC
%Mol
14.46
45.67
23.91
2.16
3.87
0.18
0.3
1.11
1.95
5.67
0.55
0.17
100.0

Aire de Instrumentos
Temperatura: (C)
Humedad
Cantidad: (m3 / h)
--- / 7.0 / --Ambiente/ 40 C mxima /50

-32/-20/-10
0.1 mg/m3 de acuerdo a ISO 8537-1
Clase 2 de acuerdo a ISO 8537-1
Por IPC
Pgina 37 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:

El aire de planta se suministrar del sistema de aire de planta de la refinera.
Aire de Respiracin
(1)
2
(2)
Temperatura: (C)
3
Cantidad: (m / h)
Por IPC
respiracin, como se detalla en los alcances particulares de seguridad y
mecnico, Anexo 2.2.2 y Anexo 2.2.4.
No se contempla el uso de Nitrgeno.

La alimentacin elctrica a la nueva Planta de Tratamiento de aguas Amargas No.1 (U-3000) se
efectuar de la nueva Subestacin Elctricas SE-12A-1.
13.4 NUEVA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE No.4.

13.4.1.1 Vapor de Baja Presin.
Min. Normal
a) Vapor de Baja Presin
Temperatura: C
Calidad
Cantidad: Kg / h
Max.
3.3
3.5
3.6
140
148
180
Por IPC
Pgina 38 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
a) Condensado Limpio
Temperatura: C
Cantidad: Kg / h
-----
3.5
50
Por IPC
b) Condensado Aceitoso
Temperatura: C
Cantidad: Kg / h
-----
5.0
105
Por IPC
-----
-----

Agua de Servicios
Suministro
Temperatura: C
Cantidad: (m3 / h)
De L.B.
2.5 / 3.5 / 3.8-Ambiente
Por IPC

Suministro
Cantidad: (m3 / h)

2.5 / 3.5 / 3.8
26 / 28 / 32
Por IPC
1.0 / 1.5 / 2.0 (a L.B. de la unidad)
36 / 37 / 41
Pgina 39 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
13.4.3 Agua Tratada.

Suministro
Condiciones dentro de L.B.
2
--/ 42 /-Temperatura: C
100
3
Por IPC
Cantidad: (m / h)
13.4.4 Agua Contra incendio.
Suministro
Temperatura: C
Cantidad: (m3 / h)

Por IPC

Tipo
Peso Molecular
Cantidad: (m3 / h)
Componente
Hidrgeno
Metano
Etano
Etileno
Propano
Propileno
Butileno
i-Butano
Red General de la
Refinera
Gas Combustible
-- / 3.5 / --- / 20 / -0.62
18.06
Por IPC
%Mol
14.46
45.67
23.91
2.16
3.87
0.18
0.3
1.11
Pgina 40 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Butanos y Pesados
Inertes
CO2
H2S
TOTAL
1.95
5.67
0.55
0.17
100.0
Temperatura: (C)
Humedad
Cantidad: (m3 / h)
--- / 7.0 / --Ambiente/ 40 C mxima /50

-32/-20/-10
Por IPC

El aire de planta se suministrar del sistema de aire de planta de la refinera.
Aire de Respiracin
(1)
(2)
Temperatura: (C)
Cantidad: (m3 / h)
Por IPC
respiracin, como se detalla en los alcances particulares de seguridad y
mecnico, Anexo 2.2.2 y Anexo 2.2.4.
Pgina 41 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Temperatura: (C)
Cantidad: (m3 / h)
7.0 / 7.0 / 7.0

ambiente
Por IPC

Pureza
Vol %
99.9 (mnimo)
Oxgeno
ppmv
100 (mx.)
CO+CO2
ppmv
20 (mx.)
H2O
ppmv
5 (mx.)
Gas noble
ppmv
5 (mx.)
Aceites
0.0 (ninguno)
La alimentacin elctrica a la nueva Planta de Recuperadora de Azufre No. 4 se efectuar de la nueva
Subestacin Elctrica SE-12A-1.
13.5 PLANTA PRODUCTORA DE HIDRGENO U-4000.
Min. Normal
Temperatura: C
Calidad
Cantidad: Kg / h
Temperatura: C
Calidad
Cantidad: Kg / h
17
300
Max.
20
22
330
350
Sobrecalentado
Por IPC
3.3
3.5
3.6
140
148
180
Por IPC
Pgina 42 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
13.5.1.2 Condensado Limpio, Aceitoso y de Alta presin.

de gas de reciclo).
3.0
3.5
4.2
Temperatura: C
50
50
80
Cantidad: Kg / h
Por IPC
4.5
5.0
6.0
Temperatura: C
95
105
115
Cantidad: Kg / h
Por IPC
Agua de Servicios
Suministro
Temperatura: C
Cantidad: (m3 / h)
De L.B.
-- /3.0 / -Ambiente
Por IPC
13.5.2.2 Suministro y Retorno de Agua de Enfriamiento.

Suministro
Cantidad: (m3 / h)

2.5 / 4.0 / 5.0
26 / 28 / 32
Por IPC
1.0 / 1.8 / 2.5 (a L.B. de la Unidad)
36 / 37 / 41
Pgina 43 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
13.5.3 Agua de Alimentacin a caldera.

Suministro
-----2
38/ 42 /50.8
Temperatura: C
90
3
Por IPC
Cantidad: (m / h)
Suministro
Temperatura: C Min/ nor /mx
Cantidad: (m3 / h)

-- / 7.0 / -Ambiente/ Ambiente/55
Por IPC

Tipo
Condensado (se debe considerar

agua desmineralizada como respaldo
a este servicio).
3.0/3.0/3.6
--/80/--

Tipo
Peso Molecular
Cantidad: (m3 / h)
Componente
Hidrgeno
Red General de la
Refinera
Gas Combustible
3.5 / 3.5 / 3.5
20 / 20 / 20
0.62
922
18.06
Por IPC
%Mol
14.46
Pgina 44 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Metano
Etano
Etileno
Propano
Propileno
i-Butano
Butileno
Butanos y Pesados
Inertes
CO2
H2S
TOTAL
45.67
23.91
2.16
3.87
0.18
1.11
0.3
1.95
5.67
0.55
0.17
100.0

Temperatura: (C) Min/ nor /mx
Humedad
Cantidad: (m3 / h)
4.5 / 7.0 / 8.0

Ambiente/ Ambiente/ 40 C mx. (2) /50 (3)
-32/-20/-10
Ninguna
Libre de humedad
Por IPC
(1) Esta temperatura requiere verificarse por el IPC.

Aire de Planta
Temperatura: (C)
Cantidad: (m3 / h)
(1)
4.5 / 7.0 / 8.0
Ambiente/50 (2)
Por IPC
Pgina 45 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Aire de Respiracin
(1)
2
(2)
Temperatura: (C)
Cantidad: (m3 / h)
Por IPC
Temperatura: (C)
Cantidad: (m3 / h)
7.0 / 7.0 / 7.0

ambiente
Por IPC

Pureza
Vol %
99.9 (mnimo)
Oxgeno
ppmv
100 (mx.)
CO+CO2
ppmv
20 (mx.)
H2O
ppmv
5 (mx.)
Gas noble
ppmv
5 (mx.)
Aceites
0.0 (ninguno)
La alimentacin elctrica a la nueva Planta Productora de Hidrgeno U-4000 se efectuar de la nueva Subestacin
Elctrica SE-12A.
Pgina 46 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
13.6 NUEVO GENERADOR DE VAPOR DE ALTA PRESIN DE ALTA PRESION CB-7

Condiciones de calidad del agua de alimentacin dentro del lmite de batera
Presin (kg/cm2 man.)
100
Temperatura (C)
100-115
pH
8-8.8
Cloruros (ppm peso)
<3.5
Silice SiO2 (ppm peso)
Menor a 0.020
Conductividad (mhos/cm)
4 max.
Fierro total (ppm peso)
<0.020
Cobre (ppm peso)
0.015
Caractersticas del vapor de alta presin

Parmetro
Unidades
Valor
Cu
ppm
0.001
Fe
ppm
0.005
Sodio
ppm
0.002
SiO2
ppm
0.005
pH
6.5-7
Conductividad
mhos/cm
0.1
S.D.T.
ppm
<1.0
Pgina 47 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Gas Combustible
Tipo
Peso Molecular
Cantidad: (m3 / h)
Componente
Hidrgeno
Metano
Etano
Etileno
Propano
Propileno
Butileno
i-Butano
Butanos y Pesados
Inertes
CO2
H2S
TOTAL
Red General de la
Refinera
Gas Combustible
-- / 3.5 / --- / 20 / -0.62
18.06
Por IPC
%Mol
14.46
45.67
23.91
2.16
3.87
0.18
0.3
1.11
1.95
5.67
0.55
0.17
100.0
Combustleo
Tipo
Gravedad API
Contenido de azufre
Peso especifico
Poder Calorfico Normal
Viscosidad
Combustleo
3.5
85C
10 mn.
4.2 %peso
1.0 mx.
9583
300-550 SSF
Pgina 48 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Energa Elctrica.
Potencia del motor
(HP)
< 1.0
Actuadores de
vlvula de todas las
potencias
1.0 a 200
201 a 2000
>2000
Tensin diseo
motor (V)
115, 220
Tensin del sistema

(V)
127, 220
Frecuencia (Hz)
Fases
60
13
220, 460
220, 480
60
460
4000
13200
480
4160
13800
60
60
60
3
3
3
Aire de instrumentos
Temperatura: (C)
Humedad
Cantidad: (m3 / h)
--- / 7.0 / --Ambiente/ 40 C mxima /50

-32/-20/-10
Por IPC
Aire de Plantas
Las condiciones de aire de plantas son las mismas que se tiene en la red de la refinera.
14
REQUERIMIENTOS DE INGENIERA
El contratista es el responsable de continuar con el desarrollo de la ingeniera de los Licenciadores Axens ,
IMP, Technip, CB&I y CSS as como con la ingeniera de diseo y de detalle para el nuevo Generador de Vapor de
Alta Presin CB-7, la Torre de Enfriamiento TE-09, Los Compresores Booster GB-503 A/B, el Sistema de
Recirculacin JET de producto UBA, el Sistema de Alimentacin a las Plantas Hidrodesulfuradoras BOYAL, lneas
de proceso, desfogue y servicios auxiliares, as como la ingeniera para edificios ubicados fuera del lmite de
batera (OSBL). La ingeniera desarrollada por cada una de las especialidades debe ser como se describe a
continuacin.
a)
Ingeniera para las plantas nuevas, plantas a remodelar, equipos paquete nuevos ( ISBL y OSBL),
equipos nuevos y existentes (OSBL), obras de integracin y adecuacin de sitios, la cual debe estar
de acuerdo con los Anexos 2.2 Alcances Particulares, Anexo 2.3 Bases de Diseo y cumplir con
lo establecido en el Anexo B-1 Anexo de Normas y Especificaciones Tcnicas.
Pgina 49 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
b) La ingeniera debe estar orientada a que las obras y servicios objeto del contrato sean de calidad
y con seguridad para el personal operativo, as como para las instalaciones y equipos.
c)
El contratista que desarrolle las ingenieras de detalle, como procedimiento de trabajo, debe utilizar
el software requerido, conforme a lo establecido en el Anexo 2.2.12 MEBI/METI, que permita
extraer los documentos del proyecto, de forma electrnica y automtica.
d) Los documentos entregables finales deben ser del tipo aprobados para construccin APC y As
Built.
14.1 Proceso
Desarrollo de ingeniera, pruebas de pre-arranque, arranque, pruebas de comportamiento y puesta en operacin
correspondiente a la disciplina de Ingeniera de proceso para las remodelaciones de las Plantas Hidrodesulfuradoras
de Destilados Intermedios U-700-1, U-800-1 (incluyendo su nueva seccin Unidad Regeneradora de Amina), U-700-2
y U-800-2 (incluyendo su nueva seccin Unidad Regeneradora de Amina), la Planta Recuperadora de Azufre No. 4,
la Planta Productora de Hidrgeno U-4000, la Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000), Generador
de Vapor de Alta Presin CB-7, as como las instalaciones e integraciones fuera del lmite de batera (OSBL), equipos
paquete nuevos ( ISBL y OSBL), equipos nuevos y existentes (OSBL) de conformidad con el Anexo 2.2.1 y Anexo 2.3.1.
Es alcance del contratista, actualizar los trabajos de ingeniera correspondientes a la Integracin OSBL con la
informacin referente a la ingeniera bsica para la planta productora de hidrgeno, tratamiento de aguas amargas
y recuperadora azufre.
14.2 Seguridad
Desarrollo de la ingeniera, procura, suministro, instalacin, montaje, construccin, inspeccin, pruebas, prearranque y puesta en operacin correspondiente a la disciplina de Ingeniera de seguridad para las remodelaciones
de las Plantas Hidrodesulfuradoras de Destilados Intermedios U-700-1, U-800-1 (incluyendo la nueva seccin Unidad
Regeneradora de Amina URA Hidros I), U-700-2 y U-800-2 (incluyendo la nueva seccin Unidad Regeneradora de
Amina URA Hidros II), ), la Planta Recuperadora de Azufre No. 4, la Planta Productora de Hidrgeno U-4000, la
Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000), Generador de Vapor de Alta Presin CB-7, as como las
instalaciones e integraciones fuera del lmite de batera (OSBL), equipos paquete nuevos ( ISBL y OSBL), equipos
nuevos y existentes (OSBL) de conformidad con el Anexo 2.2.2 y Anexo 2.3.2 .
14.3 Instrumentacin.
Desarrollo de la Ingeniera, procura, suministro, instalacin, montaje, actualizacin y configuracin,
construccin, inspeccin, pruebas, pre-arranque y puesta en operacin correspondiente a la disciplina de
ingeniera de instrumentacin y control para las remodelaciones de las Plantas Hidrodesulfuradoras de Destilados
Pgina 50 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Intermedios U-700-1, U-800-1 (incluyendo la nueva seccin Unidad Regeneradora de Amina URA Hidros I), U-700-2
y U-800-2 (incluyendo la nueva seccin Unidad Regeneradora de Amina URA Hidros II), ), la Planta Recuperadora
de Azufre No. 4, la Planta Productora de Hidrgeno U-4000, la Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U3000), Generador de Vapor de Alta Presin CB-7, as como las instalaciones e integraciones fuera del lmite de
batera (OSBL), equipos paquete Nuevos ( ISBL y OSBL), equipos nuevos y existentes (OSBL) de conformidad con el
Anexo 2.2.3 y Anexo 2.3 .
14.4 Mecnica
Desarrollo de la ingeniera, procura, suministro, instalacin, montaje, construccin, inspeccin, pruebas, prearranque y puesta en operacin correspondiente a la disciplina de ingeniera mecnica esttica y mecnica dinmica
para las remodelaciones de las Plantas Hidrodesulfuradoras de Destilados Intermedios U-700-1, U-800-1 (incluyendo
la nueva seccin Unidad Regeneradora de Amina URA Hidros I), U-700-2 y U-800-2 (incluyendo la nueva seccin
Unidad Regeneradora de Amina URA Hidros II), la Planta Recuperadora de Azufre No. 4, la Planta Productora de
Hidrgeno U-4000, la Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000), Generador de Vapor de Alta Presin
CB-7, as como las instalaciones e integraciones fuera del lmite de batera (OSBL), equipos paquete nuevos ( ISBL y
OSBL), equipos nuevos y existentes (OSBL) de conformidad con el Anexo 2.2.4 y Anexo 2.3.4.
14.5 Tuberas y Anlisis de Esfuerzos

Desarrollo de la ingeniera, procura, suministro, instalacin, montaje, construccin, inspeccin, pruebas, prearranque y puesta en operacin correspondiente a la disciplina de tuberas para las remodelaciones de las
Plantas Hidrodesulfuradoras de Destilados Intermedios U-700-1, U-800-1 (incluyendo URA Hidros I), U-700-2 y U800-2 (incluyendo URA Hidros II), la Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000), la Planta Productora
de Hidrgeno U-4000 y la Planta Recuperadora de Azufre No. 4. instalaciones complementarias y equipos nuevos
de: Torre de Enfriamiento TE-09, Generador de Vapor de Alta Presin CB-7 y Compresores Booster de Hidrogeno
GB-503 A/B; as como las instalaciones y edificaciones fuera del lmite de batera (OSBL), de conformidad con el
14.6 Elctrico
Desarrollo de la ingeniera, procura, suministro, instalacin, montaje, construccin, inspeccin, pruebas, prearranque y puesta en operacin correspondiente a la disciplina de ingeniera elctrica para las remodelaciones de
las Plantas Hidrodesulfuradoras de Destilados Intermedios U-700-1, U-800-1 (incluyendo la nueva seccin Unidad
Amina URA Hidros II), la Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000), Planta Recuperadora de Azufre
No. 4, la Planta Productora de Hidrgeno U-4000, Generador de Vapor de Alta Presin CB-7, as como las
nuevos y existentes (OSBL) de conformidad con el Anexo 2.2.6 y Anexo 2.3.6.
Pgina 51 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
14.7 Aire Acondicionado

Desarrollo de la ingeniera, procura, suministro, instalacin, montaje, construccin, inspeccin, pruebas, prearranque y puesta en operacin correspondiente a la disciplina de ingeniera mecnica para las remodelaciones de
las Plantas Hidrodesulfuradoras de Destilados Intermedios U-700-1, U-800-1 (incluyendo la nueva seccin Unidad
Amina URA Hidros II), Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000), la Planta Productora de Hidrgeno
U-4000, Planta Recuperadora de Azufre No. 4, Generador de Vapor de Alta Presin CB-7, as como las
nuevos y existentes (OSBL) de conformidad con el Anexo 2.2.7 y Anexo 2.3.7.
14.8 Planificacin
Desarrollo de la ingeniera, procura, suministro, instalacin, montaje, construccin, inspeccin, pruebas,
prearranque, arranque y puesta en operacin correspondiente a la disciplina de ingeniera de planificacin para las
remodelaciones de las Plantas Hidrodesulfdoras de Destilados Intermedios U-700-1, U-800-1 (incluyendo la nueva
seccin Unidad Regeneradora de Amina URA Hidros I), U-700-2 y U-800-2 (incluyendo la nueva seccin Unidad
Regeneradora de Amina URA Hidros II), Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000), Planta
Recuperadora de Azufre No. 4, la Planta Productora de Hidrgeno U-4000, Generador de Generacin de Vapor CB7, as como las instalaciones e integraciones fuera del lmite de batera (OSBL), equipos paquete nuevos ( ISBL y
OSBL), equipos nuevos y existentes (OSBL) de conformidad con el Anexo 2.2.8 y Anexo 2.3.8.
14.9 Arquitectura
Desarrollo de la ingeniera, procura, suministro, instalacin, montaje, construccin, inspeccin y pruebas
correspondiente a la disciplina de arquitectura para las remodelaciones de las Plantas Hidrodesulfuradoras de
Destilados Intermedios U-700-1, U-800-1 (incluyendo la nueva seccin Unidad Regeneradora de Amina URA Hidros
I), U-700-2 y U-800-2 (incluyendo la nueva seccin Unidad Regeneradora de Amina URA Hidros II), Planta de
Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000), Planta Recuperadora de Azufre No. 4, la Planta Productora de
Hidrgeno U-4000, Generador de Vapor de Alta Presin CB-7, as como las instalaciones e integraciones fuera del
lmite de batera (OSBL), equipos paquete nuevos ( ISBL y OSBL), equipos nuevos y existentes (OSBL) de conformidad
con el Anexo 2.2.9 y Anexo 2.3.9.
14.10 Civil Estructural

Desarrollo de la ingeniera, procura, suministro, instalacin, montaje, construccin, inspeccin, pruebas,
correspondiente a la disciplina de ingeniera de civil estructural para las remodelaciones de las Plantas
Hidrodesulfuradoras de Destilados Intermedios U-700-1, U-800-1 (incluyendo la nueva seccin Unidad
Amina URA Hidros II), Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000), la Planta Productora de Hidrgeno
U-4000, Planta Recuperadora de Azufre No. 4, Generador de Vapor de Alta Presin CB-7 as como las instalaciones
e integraciones fuera del lmite de batera (OSBL), equipos paquete nuevos ( ISBL y OSBL), equipos nuevos y
existentes (OSBL) de conformidad con el Anexo 2.2.10 y Anexo 2.3.10.
Pgina 52 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
14.11 Telecomunicaciones
Desarrollo de la ingeniera correspondiente a la disciplina de ingeniera de telecomunicaciones para las nuevas
Unidades Regeneradoras de Amina URA-Hidros I y URA-Hidros II, la remodelacin de las Plantas
Hidrodesulfuradoras de Destilados Intermedios U-700-1, U-800-1, U-700-2 y U-800-2, ), Planta de Tratamiento de
Aguas Amargas No.1 (U-3000), Planta Recuperadora de Azufre No. 4, la Planta Productora de Hidrgeno U-4000,
Generador de Vapor de Alta Presin CB-7, as como: Compresores Booster GB-503 A/B, Torre de Enfriamiento TE09, equipos paquete nuevos (ISBL y OSBL), equipos nuevos (OSBL) dems instalaciones fuera de lmite de batera
(OSBL) de conformidad con el Anexo 2.2.11 y Anexo 2.3.11.
Es importante recordar que es alcance del contratista, determinar el tipo de sistema de telecomunicaciones (voz,
datos, voceo industrial, truncking, CCTV) y la ubicacin de estos sistemas de telecomunicaciones para la ptima
operacin de las plantas e instalaciones a intervenir en este proyecto.
Tambin es alcance del contratista el diseo, suministro, instalacin, construccin, pruebas y puesta en operacin,
adems de la garanta de los sistemas de telecomunicaciones. Los sistemas contemplados en este proyecto son:
cableado estructurado, telefona, datos, radiocomunicacin (truncking), intercomunicacin y voceo industrial y circuito
cerrado de televisin.
Ser responsabilidad del contratista realizar los levantamientos de campo para obtener toda la informacin necesaria
de hardware, software e infraestructura para la integracin de los nuevos servicios y/o sistemas a la red institucional de
Petrleos Mexicanos de acuerdo con los requerimientos de Pemex Refinacin y en base a lo descrito en cada
especificacin tcnica que estn incluidas en el Anexo 2.5.11.
Para la red de cableado estructurado; nicamente las adecuaciones, modificaciones o ampliaciones a las
canalizaciones existentes (registros y bancos de ductos) que se requieran realizar, se considerarn como parte del
alcance de este proyecto.
14.12 MEBI/METI
Elaboracin del modelo electrnico bidimensional y tridimensional inteligente MEBI/METI para el alcance de este
proyecto, de conformidad con los Anexos 2.2.12 y 2.5.12.
14.13 Proteccin Catdica.
Desarrollo de la ingeniera, procura, suministro, instalacin, montaje, construccin, inspeccin, pruebas, prearranque y puesta en operacin para proteccin catdica de los tanques indicados en el Anexos 2.2.13 de estas
bases tcnicas. As mismo debe ejecutar lo indicado en el Anexo 2.3.13 y 2.5.13.
PRUEBAS
14.14 Trabajos Previos a las Pruebas, Prearranque, Arranque y Puesta en Operacin.
El contratista es responsable del desarrollo de los trabajos previos a las pruebas, prearranque, arranque y puesta en
Pgina 53 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
operacin para las plantas nuevas, plantas a remodelar, equipos paquete nuevos (ISBL y OSBL), y equipos nuevos y
existentes (OSBL), as como para las obras de integracin, los trabajos se deben realizar conforme a lo indicado en el
Anexo 5 de Actividades de Prearranque, Arranque y Puesta en Operacin de estas bases tcnicas.
14.15 Pruebas de Comportamiento
El contratista es responsable de realizar las pruebas de comportamiento requeridas para las plantas nuevas, plantas
a remodelar, equipos paquete nuevos (ISBL y OSBL), equipos nuevos y existentes (OSBL), as como para obras de
integracin. Dichas pruebas de comportamiento se deben realizar conforme a lo indicado en el Anexo 6 Pruebas de
Comportamiento de estas bases tcnicas.
15
UNIDADES DE MEDICIN E IDIOMA
15.1 Unidades de Medicin.

Las unidades de medicin a utilizarse en todos los documentos de ingeniera a elaborar (memorias de clculo,
planos, diagramas, hojas de datos, especificaciones, y dems documentos tcnicos), durante el desarrollo de
la ingeniera para las remodelaciones de las Plantas Hidrodesulfuradoras de Destilados Intermedios U-700-1,
U-800-1 (incluyendo la nueva seccin Unidad Regeneradora de Amina), U-700-2 y U-800-2 (incluyendo la
nueva seccin Unidad Regeneradora de Amina), Planta Productora de Hidrgeno (U-4000), Planta de
Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000), Planta Recuperadora de Azufre No. 4,, Generador de Vapor
de Alta Presin CB-7, as como las instalaciones e integraciones fuera del lmite de batera (OSBL), equipos
paquete nuevos ( ISBL y OSBL), equipos nuevos y existentes (OSBL) deben corresponder a las establecidas en la
Norma Oficial Mexicana NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida.
VARIABLE
Temperatura
Presin
Vaco
Masa
Composicin
Flujo Msico
Flujo Molar
Flujo Volumtrico de Gas
Flujo Volumtrico de Gas a Condiciones Estndar
Flujo Volumtrico de Lquido
Flujo Volumtrico de Lquido a Condiciones Estndar
Flujo Volumtrico de Lquido a Condiciones Estndar
Densidad de Gas
Densidad de Lquido
Gravedad de Hidrocarburo Lquido
UNIDAD
C
Kg / cm2 man.
mm Hg abs.
Kg
% mol
kg/h
kgmol/h
m3 / h @ P y T
m3 / h @ 15.5 C y 1 atm
m3 / h @ P y T
m3 / h @ 15.5 C y 1 atm
Mbd (Miles de barriles diarios)
kg / m3
kg / m3
API @ 15.5 C
Pgina 54 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Flujo Volumtrico Estndar de Hidrocarburo Gas

Calor
Potencia
Coeficiente de Transferencia de Calor
Capacidad Calorfica a Presin Constante
Conductividad Trmica
Viscosidad
Tensin Superficial
Dimensiones de Equipo
Longitud de Tubera
Dimetro de Tubera
Tamao de Boquillas
Velocidad
Tiempo
Nivel de Ruido
MMPCSD @ 15.5 C y 1 atm

kcal
KW, HP
kcal / m2 C h
kcal / kg C
kcal / h m C
cp
Dina/cm
mm
m
Pulg, mm
mm
m/s
h, s
dB
Condiciones Normales: 0 C y 1.033 Kg / cm2 abs. (1 Atm)

Condiciones Estndar: 15.5 C y 1.033 Kg / cm2 abs. (1 Atm)
Adicionalmente, se debe conservar la nomenclatura de unidades de medicin que se maneja en los documentos
originales de las plantas a remodelar.
15.2 Idioma
El contratista debe entregar los documentos tcnicos en idioma espaol a entera satisfaccin de Pemex
Refinacin, de conformidad con el Anexo 18 Idioma de los Documentos.
CONDICIONES DEL SITIO
15.3 Condiciones Climatolgicas
Las condiciones climatolgicas que se indican a continuacin, son mandatorias para el desarrollo del IPC, con
respecto a las indicadas en el Anexo 2.A.1 de estas bases tcnicas.
a.
Temperatura Ambiente
Mxima Extrema
40 C
Pgina 55 de 57

SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
Promedio Anual Mxima

Media
Promedio Anual Mnima
Mnima Extrema
Promedio Anual
Temperatura
para
Enfriadores con Aire.
b.
diseo
de
64.7 %
19.3 %
Promedio Mensual
Promedio Anual
---
40 C
Humedad Relativa
Mxima
Mnimo
c.
38 C
-----17 C
15 C
BULBO HUMEDO
BULBO SECO
--- C
28 C
49 %
60 %
Viento
Vientos dominantes del Noroeste a Sureste.

Vientos reinantes del Noreste a Suroeste.
Velocidad mxima de los vientos dominantes: 185 Km / h.
Velocidad mxima de los vientos reinantes: 100 Km / h
Velocidad promedio: 60 Km/h
Velocidad mxima promedio: 185 Km / h.
Velocidad de viento para diseo de estructuras: 160 Km/hr de acuerdo con la seccin C.1.4 de Diseo
por Viento, del manual de diseo obras civiles de la Comisin Federal de Electricidad Edicin 2008 para
estructuras del Grupo A
d.
Precipitacin Pluvial
Total anual
Mxima en 1 h
Mxima en 24 h
Mxima
Mnima
Promedio Anual
e.
----82 mm H2O
348 mm H2O
--------980 mm H2O
Nieve
No aplica
Pgina 56 de 57
SECCIN: II
ANEXO: 2.1
REV.: 0
FECHA: MAYO 2014
PROYECTO:
f.
Sismicidad
Zona Ssmica: de acuerdo a la regionalizacin ssmica del manual de la Comisin Federal de
Electricidad (CFE).
El diseo por sismo debe efectuarse conforme a los procedimientos establecidos en la seccin
C.1.3 Diseo por Sismo, del manual de diseo de Obras Civiles de la Comisin Federal de
Electricidad (CFE), Edicin 2008 adenda 2012.
Tipo de Suelo: de acuerdo al estudio de Mecnica de Suelos incluido en el Anexo 2.A.2.
g.
Elevacin del Sitio

Elevacin media sobre el nivel del mar: 4.5 m
h. Atmsfera
Atmsfera corrosiva con ambiente marino y gases de refinera. La presin atmosfrica es de 760
mmHg (14.7 lb/in2 abs).
16
NORMATIVIDAD Y ESPECIFICACIONES TCNICAS
El contratista deber realizar los trabajos para el : DESARROLLO DE LA INGENIERA, PROCURA DE EQUIPO Y
MATERIALES, CONSTRUCCIN, PRUEBAS, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE
Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO PARA LAS REMODELACIONES DE LAS PLANTAS
HIDRODESULFURADORAS DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-700-1, U-800-1 (INCLUYENDO LA NUEVA
SECCIN REGENERADORA DE AMINA, URA-HIDROS I), U-700-2 Y U-800-2 (INCLUYENDO LA NUEVA
SECCIN REGENERADORA DE AMINA, URA-HIDROS II), NUEVA PLANTA PRODUCTORA DE HIDRGENO
U-4000, NUEVA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE No. 4, NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS AMARGAS No.1 (U-3000), EL GENERADOR DE VAPOR CB-7, AS COMO LAS INSTALACIONES E
INTEGRACIONES FUERA DEL LMITE DE BATERA (OSBL) Y LA ADECUACIN DE SITIOS EN LA REFINERA
ING. ANTONIO DOVAL JAIME EN SALINA CRUZ, OAXACA, con apego estricto al Anexo B-1 Normatividad y
Especificaciones Tcnicas.
Para los casos en los que se presente discrepancia en ediciones de las normas, cdigos contenidos en las
ingenieras de los Licenciadores Axens, IMP, Technip y CB&I y en la ingeniera para obras de integracin
realizada por CSS, y con lo indicado en los alcances generales, particulares y lineamientos tcnicos de ingeniera
de estas bases tcnicas (Anexo 2 Bases Tcnicas) se aclara que la edicin que se deber cumplir, es la vigente a
partir de la firma de contrato.
Es alcance del Invitado Ganador actualizar las Ingenieras Bsicas de los licenciadores del proyecto de acuerdo a
la ltima version de las normas y especificaciones tcnicas indicadas en el anexo B1 documento
DSC1AX02_140707_SCR_1_B1.pdf, en comn acuerdo con PEMEX.
En caso de surgir diferencias entre las normas que aparecen en el Anexo B-1, normatividad internacional y
especificaciones del licenciador, stas se deben poner a la resolucin o arbitrio de Pemex Refinacin para su
solucin.
Las ediciones de las normas indicadas en el Anexo B-1 de estas Bases Tcnicas sern prevalecientes al momento de
firmar el contrato.
Pgina 57 de 57

DSC1AX02 140707 JCVA 0 21AlcanceGeneral

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

DSC1AX02 140707 JCVA 0 21AlcanceGeneral

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

Seccin II, Anexo 2.1

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

ALCANCE GENERAL ............................................................................................................................................... 7

PLANTAS HIDRODESULFURADORAS DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-700-1 .......................................................... 20

PLANTAS HIDRODESULFURADORAS DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-800-1 ......................................................... 20

PLANTAS HIDRODESULFURADORAS DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-700-2 .......................................................... 21

PLANTAS HIDRODESULFURADORAS DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-800-2 ......................................................... 21

PLANTA TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS NO. 1 (U-3000). .................................................................................. 22

PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE NO. 4 (SRU NO.4) ......................................................................................... 22

PLANTA PRODUCTORA DE HIDRGENO U-4000 .................................................................................................. 23

GENERADOR DE VAPOR DE ALTA PRESIN CB-7 ................................................................................................ 24

OBRAS DE INTEGRACIN FUERA DEL LMITE DE BATERA (OSBL) ......................................................................... 25

SERVICIOS AUXILIARES .................................................................................................................................... 26

13.1 PLANTAS HIDRODESULFURADORAS DE DESTILADOS INTERMEDIOS U-700-1 Y U-800-1. ......................................... 26

Vapor de Media y de Baja Presin. .............................................................................................................................. 26

Agua de Servicios, Suministro y Retorno de Agua de Enfriamiento. ..................................................................... 27

Agua de Servicios. .................................................................................................................................................... 27

Agua de Alimentacin a caldera. ................................................................................................................. 28

Aire de Instrumentos. ................................................................................................................................................ 29

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

Vapor y Condensado. ..............................................................................................................................31

Vapor de Media y de Baja Presin. .............................................................................................................................. 31

Agua de Servicios, Suministro y Retorno de Agua de Enfriamiento. ..................................................................... 31

Agua de Servicios. .................................................................................................................................................... 31

Aire de Instrumentos. ................................................................................................................................................ 33

Vapor de Baja Presin. .............................................................................................................................................. 35

Agua de Servicios, Suministro y Retorno de Agua de Enfriamiento. ..................................................................... 36

Agua de Servicios. .................................................................................................................................................... 36

Agua Tratada. ........................................................................................................................................ 36

Aire de Instrumentos. ................................................................................................................................................ 37

Vapor de Baja Presin. .............................................................................................................................................. 38

Agua de Servicios, Suministro y Retorno de Agua de Enfriamiento. ..................................................................... 39

Agua de Servicios. .................................................................................................................................................... 39

Agua Tratada. ........................................................................................................................................ 40

Aire de Instrumentos. ................................................................................................................................................ 41

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

Vapor de Media y de Baja Presin. .............................................................................................................................. 42

Agua de Servicios, Suministro y Retorno de Agua de Enfriamiento. ..................................................................... 43

Agua de Servicios. .................................................................................................................................................... 43

Agua de Alimentacin a caldera. ................................................................................................................. 44

Aire de Instrumentos. ................................................................................................................................................ 45

REQUERIMIENTOS DE INGENIERA ..................................................................................................................... 49

UNIDADES DE MEDICIN E IDIOMA ..................................................................................................................... 54

Seccin II, Anexo 2.1

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

Planta de Tratamiento de Aguas Amargas No.1 (U-3000).

Mientras que las plantas a remodelar en este proyecto son:

Planta Hidrodesulfuradora de Destilados Intermedios U-700-1.

Seccin II, Anexo 2.1

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

Torre de Enfriamiento TE-09.

Los edificios nuevos principales a construir en este proyecto son:

Subestacin Elctrica SE-12A.

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

Y los principales edificios a adecuar son:

Subestacin Elctrica SE-11.

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

Desarrollo de la ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales de instalacin permanente,

g. Desarrollo de la ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales de instalacin permanente,

Desarrollo de la ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales de instalacin permanente, construccin,

Desarrollo de la ingeniera de detalle, procura de equipo y materiales, construccin, pruebas, capacitacin,

Seccin II, Anexo 2.1