Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1 BIOGRAFA
1.2
El padre de Beethoven estaba muy gratamente impresionado por el hecho de que Wolfgang Amadeus Mozart diese conciertos a los siete aos y quera que su hijo siguiera
sus pasos. Con la intencin de hacer de Ludwig un nuevo nio prodigio, comenz a ensearle piano, rgano y
clarinete a temprana edad.[7] Sin embargo, el estudio musical coart el desarrollo afectivo del joven, que apenas se
relacionaba con otros nios. En mitad de la noche, Ludwig era sacado de la cama y era obligado a tocar el piano
para los conocidos de Johann, a quienes quera impresionar; esto causaba que estuviera cansado en la escuela. Ya
era usual que dejara de asistir a clases y se quedara en
casa para practicar msica.
El padre era alcohlico, lo que supuso que perdiera el
puesto de director de la orquesta de Bonn puesto heredado del abuelo Ludwig, y la madre estaba frecuentemente enferma. Aunque la relacin con Johann era distante, Ludwig amaba mucho a su madre, a la que deno-
1.4
De aprendiz a maestro
1.3
Beethoven encuentra una va de escape de la presin familiar en 1787 cuando, con 17 aos, marcha a la capital austriaca apoyado por su mecenas, el conde Ferdinand
von Waldstein, quien sufraga los gastos del viaje y, lo ms
importante, le convence de sus posibilidades de xito. Parece que durante este viaje a Viena tuvo lugar un fugaz
encuentro con Mozart. En relacin a este encuentro, solo existen textos de discutible autenticidad. De cualquier
modo, la leyenda dice que Mozart habra dicho: Recuerden su nombre, este joven har hablar al mundo.[7]
Con veinticuatro aos public su primera obra importante: tres tros para piano, violn y violonchelo (Opus 1)
y el ao siguiente, en 1795, realiz su primer concierto pblico en Viena como compositor profesional, en el
que interpret sus propias obras. Ese mismo ao le propuso matrimonio a Magdalena Willman pero esta se neg. Posteriormente, realiz una gira por Praga, Dresde,
Leipzig, Berln y Budapest. En 1796 public tres sonatas
para piano (Opus 2). La corte, la nobleza y la Iglesia vienesas acogieron la msica de Beethoven y se convirtieron
en mecenas y protectoras del joven msico. Eran frecuen-
1 BIOGRAFA
de su vida.[9]
Entre 1804 y 1807, estuvo enamorado de la joven y bella condesa Josephine Brunswick, viuda de Joseph Graf
Deym. Su amor era correspondido por parte de la condesa pero este no pudo concretarse debido a las rgidas
restricciones sociales de la poca y la estricta separacin
entre la nobleza y el vulgo, por lo que la relacin ces.
Durante este perodo, Beethoven haba terminado Leonore, su nica pera. Compuso hasta cuatro oberturas diferentes y nalmente cambi el nombre de dicha pera a
Fidelio, en contra de sus deseos. El 20 de noviembre de
1805 fue la fecha de la primera representacin, que tuvo
poca auencia de pblico, ya que esa misma semana las
tropas de Napolen haban entrado por primera vez en
Viena. En los aos siguientes, Beethoven increment su
1.5 xito y sufrimiento
actividad creadora y compuso muchas obras, entre ellas
la
Muy pronto, Beethoven dej de necesitar los conciertos la Quinta sinfona, la Sexta sinfona o Sinfona Pastoral,[7]
Obertura
Coriolano
y
la
bagatela
para
piano
Para
Elisa.
y recitales en los salones de la corte para sobrevivir. Los
editores se disputaban sus obras; adems, la aristocracia Sus apariciones en pblico eran cada vez ms infrecuenaustriaca, quizs avergonzada por la muerte de Wolfgang tes. El 22 de diciembre de 1808 Beethoven dio uno de sus
Amadeus Mozart en la pobreza, le asign una pensin ltimos conciertos en vivo, en una larga jornada que inanual. Debido a la prdida de sus capacidades auditivas, cluy el estreno de la Fantasa para piano, orquesta y cose entreg a una febril actividad creadora, y, a la par, su- ro Op. 80, las sinfonas Quinta y Sexta, el Concierto para
fri penalidades personales producidas por dos desenga- piano n. 4 Op. 58, el aria Ah perdo! y tres movimienos amorosos. No lleg a casarse nunca, pero se le atri- tos de la Misa en do mayor Op. 86. Tuvo como alumno
buyen varios romances, sobre todo entre damas de la no- al archiduque Johann Joseph Rainer Rudolph, hermano
bleza. Antonie von Birkenstock, casada con el banquero del emperador, y eventualmente se convirti tambin en
alemn Franz Brentano, fue uno de los grandes amores su ms grande benefactor. En 1809, Beethoven no estaba
1.7
Problemas econmicos
1.6
El incidente de Teplice
5
nim organiz un encuentro entre el compositor y Johann
Wolfgang von Goethe. Ms tarde la condesa public su
correspondencia con Goethe y en una de sus cartas al
conde Hermann von Pckler-Muskau relat cierto suceso que al parecer habra ocurrido en dicho balneario ese
mismo verano, cuando Beethoven y Goethe se encontraron por primera vez. Ambos paseaban por la alameda del
balneario y de pronto apareci frente a ellos la emperatriz Mara Luisa de Austria-Este con su familia y la corte.
Goethe, al verlos, se hizo a un lado y se quit el sombrero.
En cambio, el compositor se lo cal todava ms y sigui
su camino sin reducir el paso, haciendo que los nobles se
hicieran a un lado para saludar. Cuando estuvieron a cierta distancia se detuvo para esperar a Goethe y decirle lo
que pensaba de su comportamiento de lacayo.
Segn Elisabeth von Arnim, el mismo Beethoven le habra contado esta ancdota. Sin embargo, su veracidad es
muy discutida y hoy existe un cierto acuerdo en considerarla, si no por completo al menos en buena parte, invento
de Elisabeth. En su carta a von Pckler-Muskau, le pregunta si le gusta la historia, Kannst du sie brauchen?
(Puedes utilizarla?). Von Arnim, sin embargo, decide utilizarla ella misma y en 1839 public en la revista
Athenum una carta, supuestamente de Beethoven, en la
que este contaba la ancdota. El original de esta carta no
apareci nunca, solo la copia y algunos detalles (como la
fecha) indican que Beethoven no la escribi nunca, o al
menos no tal como fue transcrita. Independientemente de
su autenticidad, el incidente encant a la sociedad vienesa, que lo crey verdadero durante mucho tiempo.[11]
1 BIOGRAFA
so, y desde entonces se dedic a la formacin musical de
Karl con falsas esperanzas, ya que el chico no tena dotes musicales. Uno de los profesores con los que cont su
sobrino fue Carl Czerny, que posteriormente fue profesor
de Franz Liszt y antes haba sido alumno del propio Beethoven. Adems, la relacin con su hijo adoptivo no era
excelente; constantemente tena que encontrarle nuevos
tutores, ya que tena conictos con ellos, y este escapaba con su madre y peleaba constantemente con el to. La
preocupacin por el dinero, que acompa a Beethoven
desde los das de la infancia en que tuvo que proveer para
la familia, lo ocup en este periodo como nunca. Los editores no conaban en l, pues no cumpla sus promesas de
exclusividad y peda constantemente ms dinero por sus
obras. Segn su bigrafo, Emil Ludwig, de este periodo
no hay ni una sola carta en la que no se traten, al menos
tangencialmente, problemas de dinero.[14]
Despus de 1815, Napolen fue denitivamente derrotado y el canciller austriaco Klemens von Metternich instaur un rgimen policial para impedir rebrotes revolucionarios. Beethoven fue una voz crtica del rgimen. En
esa poca, su nombre era muy respetado en el Imperio y
La obra orquestal La victoria de Wellington fue compuesta co- en Europa Occidental, sobre todo en Inglaterra, en parmo homenaje a la victoria sobre los ejrcitos napolenicos en la te gracias al xito de La victoria de Wellington. Pero el
batalla de Vitoria por parte del duque de Wellington y alcanz ascenso de Gioachino Rossini y la pera italiana, que
gran popularidad.
Beethoven consideraba poco seria, lo coloc en segundo
plano.
En 1814, acab las Sptima y Octava sinfonas y reform
la pera Fidelio, que fue un gran xito, tanto de auencia de pblico como econmico, al igual que el resto de
conciertos que realiz en esa poca. Ese mismo ao tuvo lugar el Congreso de Viena, que reuni en la ciudad a
numerosos mandatarios que decidan el futuro de Europa
despus de la derrota de Napolen. Este fue uno de los
momentos de gloria de Beethoven, ya que fue invitado en
muchas ocasiones a participar en los mltiples conciertos
que se dieron en las celebraciones y fue recibido con admiracin y reconocimiento.[7] Algunas fuentes apuntan a
que el ltimo concierto pblico de Beethoven tuvo lugar
el 11 de abril de ese mismo ao (1814)[12] y consisti en
el estreno del Tro op. 97, junto al violinista Ignaz Schuppanzigh y el violonchelista Joseph Lincke.[13]
Tras la muerte de su hermano Kaspar Karl el 15 de noviembre de 1815, tom la decisin de acoger a su sobrino
Karl, de nueve aos de edad, en contra de la voluntad de
su cuada. En los aos comprendidos entre 1815 y 1820,
dedic gran parte de sus energas y su tiempo a la batalla legal para ganar la custodia de su sobrino Karl. Este
esfuerzo le supuso dejar prcticamente de componer (a
pesar de lo cual cosech sus dos mayores xitos la
Novena sinfona y la Missa Solemnis en esta poca). En
el testamento del hermano se le estableca a l como tutor de Karl, pero en el lecho de muerte, a peticin de la
cuada, se estableci una tutora conjunta. Ludwig, quien
aborreca a su cuada, tuvo que llevar su causa ante la justicia. Los tribunales ordinarios no lo conocan y le costaba
hacer valer sus inuencias, aunque nalmente gan el ca-
1.9
Fallecimiento
7
Mi querido padre: vivo satisfecho y solo me pesa verme
separado de ti.
Tres das despus de su fallecimiento, el 29 de marzo, tuvo lugar el funeral. Se celebr en la iglesia de la Santa
Trinidad, distante un par de manzanas del domicilio de
Beethoven, y en l se interpret el Rquiem en re menor
de Wolfgang Amadeus Mozart. Al mismo asistieron ms
de 20 000 personas, entre las que se encontraba Schubert,
gran admirador suyo. El actor Heinrich Anschtz ley la
oracin fnebre, que fue escrita por el poeta Franz Grillparzer, a las puertas del cementerio de Whring, ahora
Schubert Park.[7]
En su escritorio de trabajo, se encontr el Testamento de
Heiligenstadt, redactado en 1802, en donde explica a sus
hermanos el porqu de su profunda amargura. Tambin
se encontr la mencionada desgarradora carta de amor
dirigida a su Amada inmortal, a la que llama mi ngel,
mi todo, mi mismo yo.[7]
9
depresin, as como otros sndromes sin etiologa demostrada, tales como alteraciones gastrointestinales, bronquiales, articulares y oculares.[22] En una carta a un amigo, expres su deseo de que, despus de su muerte,
sus restos fueran usados para determinar la causa de
su enfermedad y evitar que otros padecieran su mismo
sufrimiento.[23] Desde su fallecimiento, a los cincuenta y
seis aos de edad, en 1827, han existido muchas especulaciones y estudios sobre las causas de sus mltiples dolencias y su muerte, pero no han conseguido determinar
una patologa sistmica para explicar al menos gran parte
de sus sndromes.[23][22]
Estudios realizados en el Centro de Tratamiento Pfeier
en Warrenville (Illinois) en 2005 han revelado algunos
datos sobre las causas de su muerte. Los anlisis de un
mechn de su cabello y de un fragmento de su crneo dieron como resultado la existencia de altas concentraciones
de plomo, lo que indica que el compositor podra haber
padecido saturnismo. Aparentemente, Beethoven ingera
agua contaminada con plomo, que se obtena de un arroyo campestre creyendo que tena propiedades curativas.
Las ltimas investigaciones sealan que fue por el plomo de los vasos que usaba para beber. A raz de dichos
estudios, se pudo saber que el compositor padeca problemas estomacales desde los veinte aos y que, en ocasiones, sufra crisis depresivas.[24] Los problemas estomacales y el cambio de personalidad que sufri a los veinte
aos concuerdan con el diagnstico de envenenamiento
por plomo.[23] En estos estudios, tambin se destaca la
ausencia de niveles perceptibles de cadmio o mercurio en
el mechn y el hueso, elementos a los que previamente se
haba identicado como causantes de la enfermedad de
Beethoven. La presencia de plomo en el crneo conrm
que la exposicin del msico a dicho elemento no fue un
hecho puntual en su vida, sino que tuvo que estar sometido a l durante muchos aos. Aunque existen algunos extraos casos de sordera provocados por envenenamiento
por plomo, no hay ninguna evidencia slida que sustente
que fuese esta la causa de la que padeci Beethoven.[23]
Otro estudio arma que Beethoven falleci a causa de
una insuciencia heptica que desencaden un coma heptico. Adems, puede que con probabilidad padeciera
una septicemia nal, con el antecedente de una ascitis
stulizada e infectada. No se puede armar con certeza si una insuciencia renal y una diabetes descompensada fueron motivo de su fallecimiento. En la medicina moderna, la causa de su muerte sera catalogada como un fallo multisistmico, originado por su insuciencia
heptica.[22]
Personalidad
4 Produccin musical
Beethoven es reconocido como uno de los ms grandes
compositores de la historia. Ocasionalmente, es mencionado como parte de Las tres bes (junto con Bach y
Brahms), quienes personalizan esta tradicin. Tambin es
la gura central de la transicin entre el clasicismo musical del siglo XVIII y el romanticismo del siglo XIX, por
la profunda inuencia que ejerci sobre las siguientes ge-
10
4 PRODUCCIN MUSICAL
neraciones de msicos.[26]
4.2
4.3.1 Sinfonas
Segn el escritor ruso Wilhelm von Lenz, la carrera como compositor de Beethoven se divide en tres periodos:
temprano, medio y tardo.[26] El periodo temprano abarca hasta alrededor de 1802, el periodo medio se extiende
desde 1803 hasta cerca de 1814 y el periodo tardo va
desde 1815 hasta el fallecimiento del compositor. Esta
divisin de Lenz, realizada en Beethoven et ses trois styles
(1852), ha sido utilizada ampliamente por otros musiclogos, con ligeros cambios, desde entonces.[27][28]
Beethoven compuso nueve sinfonas a lo largo de su trayectoria musical. Entre ellas se destacan la Tercera sinfona, tambin llamada en castellano Heroica,[lower-alpha 1] en
mi mayor, la Quinta sinfona, en do menor y la Novena
sinfona, en re menor (cuyo cuarto movimiento est basado en la Oda a la Alegra, escrita por Friedrich von Schiller en 1785).
4.3
Obras
trata de composiciones cerradas y uniformes que expresan emociones e ideas llenas de herosmo. El tema de la
libertad est muy presente en este apartado de la produccin del msico de Bonn. Por ejemplo, la Obertura Coriolano (Op. 62) ilustra musicalmente el drama homnimo
de Shakespeare basado en el hroe que tiene que escoger entre la libertad de conciencia y su lealtad a las leyes
romanas, Leonora n. 3 (Op. 72a), por su parte, es una
obertura destacada de las cuatro escritas para la pera
Fidelio. De idntica vala son Las criaturas de Prometeo
(Op. 43) y Egmont (Op. 84), siendo esta ltima un buen
ejemplo de la tpica composicin beethoveniana.
4.3.3
11
taba protagonismo, lo que se una a la fuerte exigencia de
Beethoven. Dentro de esta categora de obras para violn
y orquesta deben incluirse adems dos breves Romanzas
para violn y orquesta.
4.3.4 Sonatas para piano
Conciertos
Sus treinta y dos sonatas maniestan la personalidad revolucionaria y de transicin de Beethoven, y el compositor
se sita como el ms destacado de la forma sonata del periodo comprendido entre clasicismo y romanticismo. Fiel
a la forma sonata, el compositor alemn se permite ms
de una innovacin: sonata de dos (Op. 111), cuatro (Op.
109) o cinco movimientos, temas con variaciones, fugas,
scherzi, etc.
Estas sonatas presentan nuevas sonoridades, audaces experimentos, y queda encerrado el mundo interior del
compositor y tambin el recin llegado lenguaje expresivo de la revolucin romntica. En la temprana Pattica,
en la tempestuosa Appassionata, en la brusca y laberntica Hammerklavier, en las ltimas sonatas Op. 110 y 111,
el compositor llega a las fronteras de la exposicin pianstica, que sern alcanzadas en el Op. 120. Beethoven fue
uno de los compositores que ms exigi a los constructoBeethoven tambin compuso una Fantasa para piano, res de piano a mejorar la sonoridad y resistencia de los
pianofortes decimonnicos.
orquesta y coro, Op. 80, que es una triple fantasa: comienza el piano solo, se le une la orquesta y, cerca del El inadecuado entrenamiento que tuvo Beethoven en sus
nal, hace su entrada el coro un esquema similar al de primeros aos de estudios musicales se reeja en las tres
la Novena sinfona.
sonatas para piano escritas en 1783. El piano sbito, los
El nico Concierto para violn, Op. 61 (que cuenta ade- repentinos arranques, las guras de arpegios (ejecutadas
ms con una transcripcin para piano, obra del mismo a altas velocidades en varias octavas de forma ascendente
Beethoven, Op. 61b) fue en su tiempo una obra contro- o descendente) conocidas como los cohetes de Mannvertida que atrajo poca atencin en su estreno, con el heim, son caractersticos de la personalidad musical y
violinista Franz Clement en la parte solista. Fue solo en sentimental de Beethoven. l es el primero en usar el
1850, de la mano del violinista Joseph Joachim, amigo acorde de novena sin preparar y que se puede observar
de Johannes Brahms, cuando el concierto alcanz noto- en el primer movimiento de su Sonata para piano n. 14
riedad. La explicacin de esta demora en imponerse es lo Claro de luna, dedicada a otro de los grandes amores
complejo de su interpretacin, que hizo que pocos violi- de su vida, la condesa Giulietta Guicciardi.
nistas se atreviesen a tocarlo por aos, argumentando que Las sonatas para piano de Beethoven transportaron la mla participacin del violn a la par con la orquesta les res- sica a un nuevo orden. Despus de 1800, Beethoven em-
12
4 PRODUCCIN MUSICAL
Lo cierto es que Beethoven no mostrara particular inters en escribir peras. Un proyecto largamente conversado con Goethe para transformar en pera el Fausto no llegara jams a concretarse por razones desconocidas hasta hoy. Sin embargo, algunos autores, basados principal4.3.6 pera y msica vocal
mente en anotaciones del propio Beethoven, han descrito
algunas de sus sinfonas como peras encubiertas. Tal
Beethoven se centr sobre todo en la msica orquestal, carcter ha sido asignado tanto a la Sexta sinfona como
compaginndola con la msica de cmara y para piano. a la Tercera.
Tambin desarroll obras vocales, aunque con suerte muy
diversa. Por ejemplo, su nica pera escrita, Fidelio, re- La Missa Solemnis, escrita entre 1819 y 1823, su segunda
visada desde 1805 hasta 1814, fue un fracaso el da de su obra para la Iglesia catlica, es un canto de fe a Dios y a
estreno. El msico tuvo que esperar hasta el 23 de ma- la naturaleza del hombre. Es una de sus obras ms famoyo de 1814 para ser aclamado de forma entusiasta por un sas, compuesta por encargo de su alumno, el archiduque
pblico enfervorizado. La nueva versin representaba pa- Rudolf, nombrado en esa poca arzobispo de Olomouc.
ra el pblico ms que la recreacin de los principios de La Missa solemnis provoc no pocos problemas a Beetestrenada parcialmente junto con la
la Ilustracin, como fue su primer objetivo en 1805, la hoven. La obra fue
[35]
Novena
sinfona.
celebracin de las victorias sobre Napolen y como una
alegora de la liberacin de Europa. Fue entonces cuan- Otras obras corales de Beethoven son la Fantasa coral
do, ruborizado ante tales muestras de apoyo y cario del para piano, coro y orquesta (Op. 80), la Misa en do mapblico, escribi en su libro de conversaciones: Es evi- yor, Latina (Op. 86), as como numerosos lieder, arias,
dente que uno compone ms bellamente cuando lo hace coros y cnones, un ciclo de melodas, una cantata y el
para el gran pblico. Se trataba, sin duda, del mismo oratorio Cristo en el monte de los Olivos, de 1803, as cocompositor que haba gritado al editor, tras el desastre de mo el clebre presto de la Novena sinfona.
4.3
Obras
13
paso al rond concluyente.
En el periodo medio ya se aprecia a un Beethoven maduro, plenamente consciente de su podero como creador
y artista, pero sumido en la lucha contra la sordera. La
primera parte de este periodo medio se constituye con el
poderoso opus 59 Razumovski, constituido por tres cuartetos. Varios crticos musicales han tratado de ver un ciclo
en este grupo de piezas dedicadas al conde Razumovski,
el cual le proporcion a Beethoven acceso a diversas melodas rusas como motivo de inspiracin, aunque esto no
condujo a una inuencia denitiva. Hay varios motivos
para creer que el punto de vista cclico es cercano a la
realidad, tomando en cuenta que el primer movimiento
del primer cuarteto es una especie de sntesis de la forma
sonata y que justamente el ltimo del tercero es una compleja fuga, la cual tiene bastantes elementos de herencia
con respecto al movimiento nal de la Sinfona Jpiter
de Mozart, aunque el desarrollo estilstico del cuarteto es,
como es natural, mucho mayor que el de dicha sinfona.
4.3.7
Cuartetos de cuerda
14
VASE TAMBIN
que inicialmente formaba parte (ahora la pieza lleva por o medallas han sido acuadas en pases de toda Europa,
nmero de opus el 133) y compuso un nuevo nal para Estados Unidos o Asia.[39]
este cuarteto.
La presencia de Beethoven como smbolo, y no solo como msico, es un fenmeno heredado del romanticismo.
Tradicionalmente se ha difundido la visin del cuadro de
Joseph Karl Stieler, cuyo enorme impacto se dej traslucir tras el xito de las serigrafas de Andy Warhol en
1987. Se han dejado de lado otras versiones, sea por que
tuvieran una calidad artstica considerada inferior, o que
mostraran una imagen considerada en algn aspecto poco verdica respecto a la imagen que ya se encuentra establecida en el imaginario popular acerca del msico.[37]
5.1
Filatelia y numismtica
15
Anexo:Catlogo de obras de Beethoven
Anexo:Retratos de Beethoven
Beethoven y do menor
Mozart y Beethoven
Guerra de los romnticos
Notas
Referencias
[1] Pronunciado [lutv fan bethofn]. En realidad, el nombre que consta en su acta de bautismo es Ludovicus
van Beethoven. En las regiones germnicas de mayora
catlica, era frecuente bautizar a los neonatos con nombres en latn, en parte porque toda la liturgia catlica se
desenvolva en dicha lengua, adems de que el latn era el
idioma ocial del Sacro Imperio Romano Germnico; sin
embargo, nunca utiliz la versin latina de su nombre.
[26] Ludwig van Beethoven (en ingls). Grove Online. Consultado el 26 de marzo de 2009. Requiere subscripcin.
[27] Meyers Konversations-Lexikon 4 ed. 10 vols. Leipzig: Bibliographisches Institut. 1885-1892. p. 688.
16
9 Enlaces externos
[49] Ludwig van Beethoven (en ingls). imdb.com. Consultado el 26 de marzo de 2009.
8.1
Bibliografa
ENLACES EXTERNOS
17
10
10.1
10.2
Imgenes
Archivo:Anthem_of_Europe_(US_Navy_instrumental_long_version).ogg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/9/9d/Anthem_of_Europe_%28US_Navy_instrumental_long_version%29.ogg Licencia: Public domain Colaboradores:
http://www.navyband.navy.mil/national_anthems_eu.shtml. Converted to Ogg Vorbis format by the uploader. Artista original: Ludwig van
Beethoven
Archivo:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_(1400-1806).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/f/f6/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281400-1806%29.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
Trabajo propio Artista original: David Liuzzo, eagle by N3MO
Archivo:Beethoven-Pathetique.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Beethoven-Pathetique.ogg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Copyright 2005 by The Uninvited Co., Inc., a Delaware corporation. Artista original: Ludwig van
Beethoven
Archivo:Beethoven.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Beethoven.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.fraunhofer.de/archiv/presseinfos/pflege.zv.fhg.de/german/press/pi/pi2002/08/md_fo6a.html Artista original: Joseph
Karl Stieler
Archivo:Beethoven18045JosephMhler.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/
Beethoven18045JosephM%C3%A4hler.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: www.beethovenseroica.com Artista original:
Joseph Willibrord Mhler
Archivo:Beethoven_-_Sonata_opus_111_-1.ogg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Beethoven_-_
Sonata_opus_111_-1.ogg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: [1] Artista original: Ludwig van Beethoven
18
10.3
19
The Musopen website requires all uploaders to represent and warrant that content uploaded to the site is in the public domain (see FAQ
#4).
Artista original: Ludwig van Beethoven
Archivo:Ludwig_van_Beethoven_-_piano_concerto_no._1_in_c_major,_op._15_-_iii._rondo_(allegro_scherzando).ogg Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Ludwig_van_Beethoven_-_piano_concerto_no._1_in_c_major%2C_op._15_
-_iii._rondo_%28allegro_scherzando%29.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: This work comes from the non prot U.S.
organization Musopen where it is available at the following link:
http://www.musopen.com
The Musopen website requires all uploaders to represent and warrant that content uploaded to the site is in the public domain (see FAQ
#4).
Artista original: Ludwig van Beethoven
Archivo:Maximilian_Franz_Austria_1756_1801_portrait.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/
eb/Maximilian_Franz_Austria_1756_1801_portrait.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: w:de:Bild:Maxfranz.jpg, and
also http://www.worldroots.com Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:
Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.
svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/
40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Noteicon4.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Noteicon4.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Otourly
Archivo:Olovo.PNG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Olovo.PNG Licencia: Public domain Colaboradores: Sbrka Gymnzia Koln Artista original: Ondej Mangl
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Teltscher-beethoven.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Teltscher-beethoven.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: http://www.cndp.fr/secondaire/bacmusique/beethoven/arborescenceImp.htm Artista original: Josef Eduard
Teltscher
Archivo:Thirteen-year-old_Beethoven.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Thirteen-year-old_
Beethoven.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Photograph taken by the author of the painting in Die Sammlung alter
Musikinstrumente, Kunsthistorisches Museum, Wien. 2006-08-24 Artista original: Annimo
Archivo:Wegeler_Franz_Gerhard.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Wegeler_Franz_Gerhard.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: http://dienstleistungen.freepage.de/language/FranzGerhardWegeler.jpg Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590'
/></a>
Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau
Archivo:Zentralfriedhof_Vienna_-_Beethoven.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Zentralfriedhof_
Vienna_-_Beethoven.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
10.3