^-'a'"?

^^

mt-*

H'J^*-

:i4''^'t^.

<.
'

-^.

.j-r**s-^

//

cSdnger af ein Scnfc()enfem

ai\

mi%%$n

t\

93on

cvt

6ef.

St. fOUIS, Pl0.

iRo. 21 fbl. 4.

Strae.

\,

Jldnger

ak

ein 'gv^enfdjenfeen

in

t$$$\\p

^on

Cft 6cf.

St. gon\5, lifo.

^.

|S

r '

^u

3?o. 21 fut>[, 4.

($

tt

Strae.

5 f

ij

35JJf/
i

E'.itiecl,

c^i, .30.

/Sfs

accordiug to acr of Conjrress, in the yeav 1S77,

By GERT GCEBEL,
Jn the Office of the Librai-i:m of Congress, at

2t.

i.'oui,

i>Jio.

Washington, U. C.

Diffe 33(trev, bereu t;aupt|d)li(^er SnI)ciU eine

ber (Sutmii^Iung

alten,

U^

|oc^oevel)rten

3)eutfc^t()um in ^J^ijTouri

ber

bcutfd)en

(SiniDanbever

retd^en S3or!mpfer fr Stulh-eitung

23ilbnng,

in

($ilbcvung

meinem

fiub hiermit

f^veunbe,

jbexrn ^tnetnid)

bcm (Senior

ijl,

liivje

frenblger

'aiincf),

uub

benlriijligen

be^ bent[d)cn SDcfen^

?lner!ennung

feinet

SKirlen

nnb

nnb

erfolge

bentfd}er

^od)ad)tnngf^yo

genjibmet yon

ticin

PcrfaJTcr.

9I5 X

cttanfc, ein 33uc^ fd^rcikn ju ivotten,

ffller

mitunter im

Jlreife 'oon

grcuntien bie

on 3ftnt)en unt) Sreignijfen,

feiten

3at)ren in SUiiffoun gelebt Ratten,

nun

go(ge

fcejjen

t)ang

nieberjufc^rei&en,

3uftnbe
fein

tvurbc

feU^ft

fd)icbene

felbft

ou m(r

nur noc^

oI(i)en,

SBenige

fe^r

SBenn

ausgegangen.

fcISfl

frl)ere3eit^'i fi/ fo cr3^Ite i) ni(^t

tvel^e

f(^on

am

on

eine 9tci^e

unbefannt ivaren.

aufgefordert, tiefe d)ilberungen

itben

im ufammen

tuel(^e

feien,

|enc

alten

mit burc!^(ebt Ratten, unb bap e yieeid)t fpteren enerationen intcreffant

unb

^tiffouri auSgcfcf)en t)at

Bettungen

aber ob

ic^ biefer

me

e jur

tvic biefe gelebt

nad) lngerer Ueberlcgung entfd)(o

fr bie Deffenttid)feit gefd)rieben

nid)tv?

bie

ntc^t

auf

Zi^dl, oft afcei nod) ganj

ivieberl^olt

tveit

ifl

9tet>e

ton einem Slugenjeugen ju erfahren,

md)te,

Urgrovter in
(Erft

ic^

jum

ort

xx>

id)

l)atte, aliS

^dt

i^rer

mic^ ju biefer SlrBeit, ba

t)in

unb

ropter unb

^tten.

ivieber

ti je^t noc^

id)

einige Sluff^e fr er=

Slufgabc gewac^fen fein joerbc, erivartc

i(^ fclbfl

mit

einigem 5?efangen.
0,6

Sabren

fd)on fter orgefommen,

ift

im Sanbe

^ier

ftc^

ba Seute nac^ einem Slufent^tt on nur wenigen

fc^on fr berufen gcl)alten ^aben,

ein

8u^ ber 5lmerila"

ju fc^reibcn.

oId)e SBcrfe mgen mitunter gan^ angencbme Scctre

unb

intercijant gefd)rieben finb,

unb

lfftg fein,

entloden einem

lnnen aber bennoc^ nur

bie in folc^en (Schriften

f l i (^ e

2er im taube

ifl,

erffentli^ten

n ^interwlbler

fid)

auc^

eine einge^enbe S3efd)reibung einc fo

l)uftg

dn

Iciflen

taat unb

iebe Territorium

richtigen begriff

on

bec

Staaten gu machen, wirb gugeben muffen,

groen ^anbe eine Slufgabe

genau fennen

unsuer^^

mitleibigeS Sd)eln.

5er einer fold)en Stufgabe gerecht werben

geber nid)t

fann.

3>er.

unb

^ilberungen unb Slnfc^auungen

nur einen ann()ernb

ungcbcuren 5lucbel)nung be ebiet ber

bap

fel)r

Jvenn pe gefc^macfoll

fein,

l)c^ft obcrfl(^lic^

eine fo(d)e jlenntni

ifl,

bie eine einjigc

wollte,

lann

ftd)

mte jcbcn

aber 9^iemanb

burd) eigene Slnfc^auung in ber (Spanne eine ^^enfc^cnalter erwerben, benn iele biefer

Staaten unb Jorritorten

lanb.

5lber

wenn

finb grer aliJ entweber !Deutld)Ianb ober granfreii^ ober

erfaljrene

StaatCk? ju fdueiben, ber

efc^id)tc

bciJ

wrbe

3iifammenflcung

bie

unb baju

befl)igte
feit

5Rnner

ftd)

bamit

einer Dleibe i^on 3a^i^cii

tiefer ^[erfe eine ebenfo intcrefTante,

reid}e ^interlaffenfc^aft fr fptere efc^lei^ter fein

Gng^

befaffen Sollten, bie

i^ ^cimatt) war,

wie u^lid)e unb

fo

Icljr*

VI
3e md)v

nimmt

an

tie Sdtf^abe benfe, bie ic^

akr

in bemfcIBcn 35er^ltnip

i)

an,

[ie

lang in

3um g)?ann

bap

gereift bin,

bap

tvoI)ne,

5Jti[fouri

unb Erinnerungen jnm

rlcbniffe

lange

id) eine

aud) meine Seforgnip,

fi^

vergegenwrtigen, tap
unter ben

id)

bi

3;l)eit

tjak, teflo grere !Dimenfiouen

(jeflellt

i^eri^rpert

mup mir immer

gerecht ivcrten ju flntncn, nnt> ic^

ierjig 3a()re

mir

alten J;interw(blcrn,

wii^tigfien

9Ieil)e lmi

Satiren,

Kufern ber Jegitatur

befannt

unb

mgtidie elegen~^eit

jebe

aU Sger unb bann aU

evft

unb bap

Ijabe,

njl)renb

id)

beiben

in

3.^(fsJ=J)tepr|'entant

mit allen d)id)ten ber Setferung

()atte,

ertraut ju tverben.

ani jenen

5lrd)iyarifd)e J^lfijquencn

benn eigene rlebniffe unb

I^cfannt

aU

epcd)e on 9JH[fouri

gefd)id)tlid)en

bereu

in ba? l^orige 3a()rl)unbcrt 3urtfreid)ten,

Gonnt9-5c(bmeiJer, ba ?anb in aen 9tid)tungen burd)jogen

ber

it)r

f(^on ber

i(^

unb befreunbet waren,

frt)eren citen gibt e

runbtagc

bie

on

llebertieferungen

birecte

on

biibcn,

Jvcnige,

5i)uinnern,
jvcld)er

unb

muffen

fo

mir genau

JV)eId)e

meine Sc^i(=

aibi id)

bcrungcn beginnen mu.

in

immer

Uebertlicf ber
I(fcnt)aft

fet)r

Die 35efd)reibung

um

waren,

in

M^?ni^ unb ^tnfc^auungweife

brangen, waren

5Renge

if)rc

<2itten

i()ren ?Dtut{)

fd)tter(id)e 3]ul)e

unb

{t)re

mag bem
unb

geben,

unb ebru^e

faft

@ntfd)Ioffcn()eit

unb eij]e^gegenwart

unb

eltung

ber S3d)fe

wo

fie

gicid),

in bie Silbnip ein*

aber

unb

()auptfd)(i(^

nod)

t)tten

burd)

flMtnen,

uner*

i()re

in ben grten cfal)rcn ber 2(nbere ()en^orragtcn.

unb Ijahn

I)atte

freunblid)en Sefer ein jiemlid) treuem

berall,

immer gan3

SDap in jenen jjrimitioen 3ftnbcn, in welchen

ber 2(rt

nod)

e;?

on Mnnern mit eingeflten werben

tteine biograpt)ifc^e (3fi33cn

mUi)i bur

je^igen cftalt ^eigt, bap

feiner

ber alten ^interwlbler, n?etd)e ju t()rer tlt ein fo ivi(^ttge3 (Clement

ber Giitifation 33at)n ju bred)en,

S3i(b i()rer

eine

ficine 2erf

biefe

ift.

etgent(i(^

nur

mit

bie efd)i(Jni^feit

ba (3d)ulwefcn auf einer

fonnte,

fe^u-

niebrigen (Stufe jle^en mute, tebarf wot)I feiner befonberen 3Iu^einanberfc0ung, unbebenfo
i|1

eine etngel)enbe Sefd)reibung

beiS

religifen ectenwefeniS

mag nur

2orte barber 3U rechtfertigen, unb e3

5tnftcblungen gab, nid)t yie( 'oim

bid)te

(auBen wegen 3U

Der

3uto(eran3 unb

an

ungef)eure ^incra(=9^ci(^t(utm 'oon 5}tiffour{

ebenfatl

ift

wenig toon SJJineratogie,

I)atte,

um

ielc

noc^

unerquidiic^,
fr()er,

el)e

gegcnfeitiger 2(nfeinbung

be>J

temerfen war.

ber fogenaunten eblen,

unwrbig

ju

erw()nt lyerben, bap

um aU

nur

an ben

3c^

fe^^ft erfte()e

^ai^mann barber fpred)en ju lnnen, unb ba

mid) mit fremben Gebern 3U fd)mi!en,

abgefd)rieBene 2luci3ge

mit 5Iu^na()me

alten ?)?etalten,

mct^rfad) angebeutet worben.

fo

!onnte

it^

offtcieen geo(ogifd)en 23erid)ten,

on unferen (Staatbet)rben ivvanlapt wrben, einem

gec()rten

\<^ e

3U
fr

mid) nid)t entfd)tiepen,

wddje on 3cit 3U ^dt

Sefepublicum

aU

meine

eigene Strbcit or3ufegcn.

Der gan3e Sergbau Hegt

ftd)

fein

()ier

im

2x?eften bert)au))t nod) in

nod) nid)t weit ber ben ^Raubbau erhoben, aber

mnn

wirb unb ber ^Bergbau auf einer grnblid) wiffcnfd)aftli(^en

mup wenn

er lucratio fein foU,

fo

wirb

wo|)( auc^

nid)t

i>oIIftnbig 'bef^iigt ftnb, biefem in ber 3ii^"nft fr 9}?iffouri

jwcig

ijttige GJerecf)tigfcit

wiberfat)ren 3U taffen.

feiner

inb^eit unb

t)at

einmal bie a()ne abgcfd)pft

33affiJ

betrieben

an 9)tnnern

fehlen,

werben
weld)e

fo '^od)wid)tigen 3nbu|lrie--

VII
GOcufo

i|l

Cv5

ltejlen

(St.

G()arfe?,

(St.

Sdniberungcn

?cfe,

wenig gefagt

fo

enciee,

3ubepenbcnce, j?anfa^
bie

ktaucrUd)e

eine

(Statte

unt>

benn ben

(St. 3ofepfi

nur

ftnb

dittj,

itcnii|c

(Steife

geinad)t merben

nnb

S5erlanfbev? ergangenen 3^^^)^ Kbe Oklegenbeit,

Qeikn

ju berid)ten.

(Sote

biefesj fleine

ifl

nod)

ju

ntd)t

fet)fte

SJcrf untead)tct bleiben, fo

bie

fpt,

Senn

muffen bie

fo

mir im

jog ba()rr or, lieber ^id)tvJ

id)

unyoUftnbige Slu^arkitung ganj untvefcntlid), aber im ^a\it einer gegen

gnftigen Slufna^me

Soui,

Se^rington,

gcivibmct.

akr ba3U

(St.

23oonv>ilIc,

jener frhen (Stbtc^h-nbungcn jni^erlffig fein foUen,

nt^igen 9lac{iforfd)ungen an Ort nnb

all? Unani()reiJ

on

Slnfngen

erften

ape irarbeau, 3cfferfon

nnb

Gittj

hcv bic vnbunj} mc()rcrer ber lteren

bvi^

ift,

Sden in

einer

aud) btefc

ift

Srwartung

alle

fpteren

2luf(age

aui?3Uf(Ien.

nnb

(i3efi^id)tc fc^reibcn

ju frb,

um

alle

Jueber

l>eife

ccmpromittiren gu

nnb ba

unb

2)iefe^

n.''cld)e

ber SInbere in ben

patriotifd)e

efa^r ^at boc^ barum

jjvar

pnb nur

n^oflen, fo

feinen friU)er vertretenen

mutbi>o(Ie,

fingirtc Sf^amen anf()ren ju

looen,

ifl

in einer (Sd)itberung bcr jngften 3(^it

burd)au3 nic^t in ber

feine

nc^

man

^^erj^pc gegen

5lbfid}t

be 5>erfafferi?

foId)e

51amen genannt, an beren Oieputatton

()aftet.

33on ben politifc^en r6en,

bcr Sine

nur

e^ aber

nod^ ?eknbe, noc^ bie Hinterbliebenen jngft 5>erftorbener in trgenb einer

liegt,

mahl

ift

eranibnten ^erfijnlid)fcitcn nam()aft ju mad)en, jvenn

i^ermeiben wiU,

btc !Di>?crction

fein

feine ober

efd)idUe me(n*; immerl)in

red)te

ganje

auf einer

wnfd^en brig

runbf^en

unb

It,

Greifen finben anrb,

ivieber erivr^nt

eine Jpaltung

nicbt rec^t in

Sinffang ju bringen

jener 3)^nner in ber

fann nur fr ba^ erfle

unb ob

tmtrben, l)at

angenommen,

3"t

atlerbing^
ii^elc^e

ift,

mit

aber ba^

t'ef

()d)ftcn

geb^renbe, oe 2lner!ennung gcfunben.

l^ifiorifc^en

ift fe()r

unb

freifinnige Stuftreten

f)ier feine

ffeine 2erf

fejlen,

Ijin

Iclpten 3^i)i"c

e^

runblage

ru'^t,

einevJ

beffen

in biefer unyotlenbeten

^u bcjiveifcin.

ebnbe

2lubau

gelten,

aber

eftrfit 2ln!(ang

nod)
in

ietd)e3
iel

ju

n?eiteren

nf)alf5-^er3eid)nirj.

eile

5
9
9 16
16 21
21 36
37 41
41 51
52 54
1

(rinleitung~
1.

te

im 2ant>c~
bet Me alic (SieBenct aueroanbenmgl'Scfcnfdiaft

erfien cutfdicn

2. 5:<etTaiitungen
3.

(jrtnnttungen an tie i^antreife Don S?aIrimore

4.

^r^e

5.

ie

erfie

6.

ie

iDeutfcfsen, bie ftit

7.

ein SKotb

8.

rie

erfie

natf)

liem SBeften

Sntlebelungen

beutftfic

^tit auf ber neuen

<

garm im

SSalbe

fanden unb bie, Vit un

WR)

folgten

^fropcjeil^ung ber Seutfc^en in Baltimore:

3n

Kiffouri fcalpircn (fu^ Vit

5S
62
62 66
70
55

Snbianer"
9.

Sie

jroctte

Se^auptung: .Xie Seien in

10. ie alten ^amerifoner.

11.

3i?iffouri

nnb 3tuBet unb

59

SJtorber"

S^tc ebensroeife, Sitten unt) ebrudie

^-ooismcfen ber alten Slmerifaner

12. Eie Smerifaner

aU

ff7

70 t- 79

ffiadibarn

87
90
90 95

13. gejte unb ajergngungen

14. ^etracfitungen

unb

79

87

bic alten 2^eiBenfd^iecn

15. ie olte 3}tili3

l. Sie britte ^rop^ejei^ung

man faum jum

17.

SBegen ber reiBenbcn Spiere unb giftigen @d^Iangen tann

ie Gicfi^met ol5 onbplagc-

109

18. S5enrrte Rinber

19.

Sieber ein9?totb

20. ie

Ueberf^tnemmung im 3a^re l^iS

21. ef^tliiie 2traen.

Gin S^nti^gerwlt

22.

ein Rapitel bet Stbte

23.

Eet SSeinbau in SRijTouri

24. te Sc^tunbDierjiger

25. Sie Sanbeint^eilung

unb

i^rc

Sebeutnng.^

unb 2anbDer[tniffe~

26. Setratfitungen ber gprat^fermifd'ung

27.

23.

Eet Anfang ber Unrul^en

29. tie

^eraufjie^enbe Ungclritter

einnhme on Samp Saiffon

30. (sine @fij5e be eigentli(|en .^tiegeS in 2}?iifouti~

31. SutTnbe ttJ^tenb bei Rriege

32. Eer SRebeen^gtaubjug unb bas (snbc be riegel-.

33.ie

(!mancil)tion-2egi*Iatur

112
112 115
115 119
119 123
123 129
130 141
141 146
146 155
155 165
165 170
170 ISO
180 183
184 189
189 19&
198 205
206 220
220 233
96

fiaufe l^erau"

..^

109"

C
.t.,u^ im
^

u n

0.

3"ten, in rrefcBcn tie Spanier tas ganjc '^i)^ii\ipt>u1bal unter bem ?]amen
a(i? ibr ioientbum beanfprucfcten, trirt rccbl wenig mebr
aufjupnfen

Souiiiana

aU

fein

einige

Urfunten ber ^antabtretungen,

als

tbeil^

Sntfc^tigung fr

gereiftete

an bona fide Stniictler. 5::iefe ^^antfc^enfungen, reelle unter tem'9?amen

"spanish grant*" unb ''head rigtits " befannt fmb, irurten ffterbin fcn ten ^rant^eils

l;ienfte,

jDfcn fcTOobt als aucf i^cn ter 9iegierung ber 5>cr.

ber ?>r|ttcntfcbaft jcn

aU

erben war,

3cfferfcn

an

Staaten, nacfebem Souiftana G?abrenb

bie norbamerifanifc^e

JRetublif abgetreten

]u 3ie6t beftebenb anerfannt.

teuren,

!l:;ie

ern,

Jbcma^

roetcbe bie

granjcfen, meift ^^anabier unb 5??ifdt[inge mit ben 3nbia^

fmb f*cn

haben,

feinterlaijen

rceit beutlicber.
(5t. Souil fowobl ali auc6 2i.
Cbarle^ waren .panbel>?tcften unb J^anbet^nieberfagen in bcr legten Jplftc bec ccrigen

Sa^r^unbert^

aber }u wefcber 3cit tie erften .^tten aufgefcbfagen werben fein megen,

irb wobi fi^werlicb autbentifcb feft^ufteUen

?anbweg ber

Ueber bie Srfofge ber rpebiticnen,

fein.

SIegibe ber Ser. Staaten-Otegierung augcrftet

ted^t unter ber

bie

gelfengebirgc

na* bem

ftien

Ccean

wrben,

um

tbeifg

einen

aufjuftnben, tbeils aui,

um

^anbeIJ-3?erbinbungen mit ben 3nbianern jenfeit? ber Ocifcngebirge anjufntfen, fann

man
unb

bie febr intereffanten

JpanbeI>?5ge,

Befannt

fann

jcbcc^

cfftcieen

33eric6te nacbiefen;

aber ber bie jabireicfcen 3agb=^

welcbe !jcn biefen erflen 5!*it?nieten privatim

man

gema6t wrben,

ani ben franjcftfcben 5^amen, welche

siele

grjfe

ijt

wenig

unb

l!3cbc

no jene 5>ionierc gewefen ftnb unb toit weit ftc

S^ ^at mir fdbon oft eine angenebme UnterbaUung gewabrt, au;?
unb 33c6e bie i&turen fctc&er Srtebitionen ^u erfcfgen, tie oft tief

tragen, mit jiemcber Sicberbeit fcbliepen,

getommen

fein muffen.

ben Flamen ber glffc

tn'

Sanb binein unb

son ben grpen,

weit ah

fcbiffbaren gliTen

fbren.

^L^er 5>er=

mutbung

man

nacb ftnb bie meiften biefcr Srcebitionen auf ^ielbcten gemacbt werben, fc fange
ba^J affer tief genug fanb, bann aber unb in bie Keinen iBcbe hinauf nur in

Xie ^amen, welcbe

.^bnen.

man

gunbe, ben
bie

9?amen

beutung
?eifpie[c

S'on v'neiligen,

ocn

man an

ali ^^efege bienen.

^?}tipcurt,

ben Ufern

fuuben babc.

ewaffer tragen, ftammen ber fcn irgenb einem

mnnlicben wie weiblicben cfd^Iecbt*,

mancben ^fJamen aber

mgen

glup in ben

alle biefe

macbte, ober scn einem fleinen 5reigni, welche;?

bcr ben

biefe^-

ift

bunfel unb wirb

au*

bcrt jutrug;
f ertreten

auA

bie iBc-

roobl bunfcl bleiben.

(Einige

twai? we|l(tcb scn 3t. Gbarle^^ mnbct ein Keiner

9?amen gemme^Cfage

fbrt.

gluffeo eine fterbenbc ^n^iancrin

Stwac unterbalb

fid>

finb

bc3 je^igcn T^afbingtcn

Sine

alte ^Ba^e er^blt,

bap

rem Stamme ber ia^t-i a,c^

fmmt ein Keiner 3?a6 in ben


man ^u

^tiffouvi, teu

Saltungcn,

tie

man

ben ?!)?t|Joun; noc^

fic^

bcntcn fonnte.

Mnauf

lctter

man

mnbet yon 8iiben

t)er

glup, einem

fel)r

fietnere

X)ampf6ote

weit

fe()r

Sree! in

man

bort auf

c^iiferflup

faj^

l)oc^

3bubibour.
gutem

je|(t bei

^wdgftrom

be Dfage, beffen entfcrntej^e 3wflffe

bead)tet geblieben fein

Dfage mnbet,
Urfprung

^aUn

mgen,

pnb

S5iffenfc^aft(i(^e ^Dtotie

(trappers) in

be (itjue

l)ei9t ';)}?arie
I)ei|^t

ewffer, wc(d)c in ben 5)tiffouri wie in ben

franjftfc^en ober inbianifc^cn

5iuf

bo^

t>at

man an
Ratten

9iamen

biefe alten,

men;

aber baiJ tonnten

rigteit

auf ben red)ten

Sdjriftftd

it)re

abtii"
fein,

unb

anbercr gtup,

ein

2:)ie

2ib=

5Tamen ber mci=

frl)en

titm un=

ert}a{ten.

oUen Sger unb galten*

unb ber

weld)e biefe

too^i aber bie S^llb

gefud)t ju ^aben,

unb ^Vi^werf

benn in fpteren 3"ten

teilen gefunben, an weld)en beut*

Jpt)Ien

ro[)cn c^meljoerfuc^en erfennbar

waren.

lefen unb gu fc^reiben, fo

unb mcriwrbige c^ilberungen auf unferc 3f{ten gefom*

^albwitben 2tbeiiteurer erftanben, ju

roren woljl ^c^ft intereffante

fte

n{(^t; eine Sc^fenfuget tonnten

fe^en,

'i^le

aber e

waS wir an

Stlle,

Ujmn

gerietl)

Signatur, weld&e nur in einem

tee ju bringen.

rii^tige

man

gau] abgelegenen Drten unb in

puren yon

lic^e

mehrere

bicfe

ftlid)ften

imtn

welche in

folc^e,

e ntd)t gewefen,

auc^ nad) ebten 5)tetatlen fi^eint

fctbfl

bem D|'age=

5al)rmaj]ier

.^anbet mit 3bianern, ber aber blo in einem 3;aufd)()anbel gegen ^^iUt
beftanb

ae Hcinerert

oben, n?o

mnben, errat^en entwebev

5}iiffiffippi

fpter englifc^e

ifl

on ben

g>omme=be=terre.

unerforfc^ten ffiilbniffe trieb,

biefe

^cipt,

%lu^

ater mit ilielbooten

folgen;

ii^eit

l)cit

ber

!Diefer

ber bte jelMge taat^^^ren^e l)inauf gefommen in

biiJ

ber aber weiter ft(id) in ben

ftctier

3^n
ift

btnauf mit ficinen Dampfbooten bcfa()rcn mirb, fd)einen

bad)ungen ber gdfengebirge t)erabfommen,

ften

er

fa()r{)ar,

t^unbert 9^cctlen

ftarfen 9?cbenftrom beS 'Utiffouri,

5Jteilen iveit

ein groer

warum

bcn asJconabe mnbcn, ijabm englifd)e 9^imen, bi

tcuernben Pioniere

benn

fr{)er bte :^errIid)Pen

bev t.

mglid)er SBeife

Kielboote nid)t mc()r laufen tonnen; einer biefer Sct)e

^unbert

fmmt

ber a>?conabc in bcn 5)?ijyouri.

Jlrmmungen mehrere

ben ielen

iveld)e in

53d)e,

egent ^anben

Sciter :^tnanf

ber 33ocuf (Srccf

bei l)o()em Saffcr eine trecfc weit fr

fann

iener

T>on einem Serger Sreef Wii^ 9]iemanb,

Sffel gcftficn.
3eitcr wcfttid)

3"

nennt.

33oti3

()d)ft

wo^I

ftc

ot)ne

groe (Sd)wie=

nid)t immer, unter irgenb ein

mange(l)aften rcu3 beftanb, auf bic

jenen Reiten fcnnen, finb bie unerfcnn*

baren puren, bie jene 9}?nner be Urwalb t)interliepen, unb bie mnblid)en lieber*
lieferungen, bie wir

3ger

on

tjunbertci 3urcfrei(^ten,
i'ljk id) nic^t

3iiger

9iac^fommen ^ahm.

i()ren

mag

unb

bie

tunben,

3ameiS iRoarf lam im Einfang

nieber.

i)C[U

Snbe

nod) mand)en alten

beij

origen %\l)X'

bie ii^ in ber iefeUfc^aft biefer Seute jubrad)te,

2eben>5 eine biefer alten

bei?

%xt i[)uv Scbeneweifc anfc^aulid)cr mad)en.

entud^ unb
(Er war fd)on in

fteiner jlinber "Cton

Sount^

fclbfl

biS in \)

Sine fur^e d)ilberung

ju ben ertorenen.

bie

^d)

3"genberinnerungen

perfntic^ gefannt, beffen

biefe 3al)i"^wiibert
liep

ftd)

am Serger

mit

unb einem Jrupp

bem jeWgen aconabc
guter unb eifriger 3ger

feiner i^van

Grecf in

feiner erften Jpeimat^ ein fel)r

gewefen unb ^ier in SDZiffourt, 'mo auer einer trede yon nid)t oielen 9Jteiten lang? ber

unb Sd)e ba ganje Sanb no(^ eine mcnfd)cnlecre Sinbe war, gab er bie S^b
Sr er3l)(te ftervS ein SangevJ unb Sreite on einem ^"anbel um ein paar fette
c^weine, ber aber ni^t ju taube fam, weil ber f rei^', fo niebrig er and) war, feine
Jtffc

nlc^t auf.

'aiJe berftieg.

(5r

war nun

in Serlegcnt)eit, wol)er er i^Uiid) fr bie

follte;

an

gieifd),

fonbern fr Srob, weil

nun

erft

.Cirfd)cn

fel)lte

ei

furge 3cit in jener

i^m gwar burd)auci

evS

nid)t,

einigen befc^affen

aber ^irfd)flcift^ galt niitt fr

meift in getrodnetem 3"ftflttbe

@egenb gewefen war, tannte

er

gebraust wrbe; ba

ben gansen

SJilbreic^tl;

er

um

akr

no) nif^t, fant

im

btMtn er frf)op

aber

2)cinc l'icb()abcrei

unb ba

Ottern,

renfpureu unb nun

talt)

iHU-tviuf t>e^

biefc nic^t

umr

tie %ici,Xi n<id)

in

3al)(reiit

fe()r

bic g(eifd)notl)

()iittc

maren,

9lt)c

unb

or^glid) Siber

^Pe(jt()ieren,

feiner

au) ein (Snbe,

16 53ren.

nnt) 2lMntcri3

.V>ev6|'tf>J

gif(^=

30g er ganj aein 3U

fo

mit feinen gallen nb feiner ^d)fe nad) bem fernen Steffen, ber bamalc nod)
i)?conatc lang erful)r nun feine gamilie nid)t i>on it;m, tu er eine

'Pferbe,

cianj unerf(.nfd)t ivar;

gerabc

2aiie>?

fo

unb

ftiti

unb

an

ru()ig

3o

gen aut^ge3ogen anire.

^abxe lang, unb

bcnen and)

'^(benteuer feffciten feine 3l)i-^ver, 3U

3" tc"

in feine 9ui()c.

bcn Staaten Jlanfa unb

)>cn

^^lebraiJfa

'3Jfor=

ivcfd)cr

mag

liegt,

am

er erft

r3t)(ungen feiner gal)rteit

mitunter gef)rte, oft ftunbcnlang
bie

id)

be groen Seften;?,

2;t}cil

aU wenn

feine .pofftee geritten fam,

trieb er

je{?t inntrtjalb ber @ren3en

manc^e^ %t)a\ burc^3ogen baben,

er

vom gufK eine weisen 5)^rnne^ betreten luorben mar. SOcnn

Snbianern fanb unb nid}t iintpte, ob e frcuublid) ober feinblid) ge-

weldH'iJ tun- il)m noc^ nie

er bie

Spuren

finnte

Stmme

'iim

ivaren, fo burfte er oft mehrere Zao^e lang

tbun ober ein

Um

rufen.

unb im Salb

0)cbfc^

bem 9lorbftern

nac^

3nbianer

fommen,

3ger grcn3t fr Seld)c, rocl(^e nid)t mit

gejagt (}aben, faft an baiJ Ung(aublid)e;

l)ielt er fic^

3U

ivad) 3U

2:ageg

best

inbem

er

ft^

bie Orientirung(?gabe biefcr alten

Umgang

foId)en beuten

?aien abfolut

100

nid)t

in ^etlen 5nd)ten,

ritt

prftnn unb

!Der

orientirte.

unb

perftedt

SAu

nic^t Juagen, einen

bie 2lufmerffamfeit ber

au? einer foId)en gef()r(id)en 9]ad)barfd)aft 3U

bid)tem

in

um

an3umad)eu,

^Veuer

3ger in ben ^prairien unb 2albern gan3e cfd)ic^tcn ah.

unb mit i^nen

ge()abt

nid)t(?

ba

fe()en,

Spter,

aU

lefcn

bie

fid)

fo(d)c

Slnftebe*

jungen bi^ in jene egenben orgc)d)oben Ratten unb

er

ba

auf anbere 2Beife;

er

padte feine gatlen unb 3agb=

aucbalten fonnte,
gertbe in einen

bungen

be>3

trieb er

^a^n unb

St.

j^ranfoii5

feine ^aa^'o

ben 5}tiffouri unb

fut)r

ober

bem norbflIi(^en

aU

aber nid)t me()r 2ilb,

Da

gatlcn bcburfte.

erften

3urd

inbcr unb

(feine

behielt

er

ber

unb

fcl)r,

padte

unb fam

(ngft

geftorben).

2}a

um

fe()r

foiel fr fid) fclbft,

^uloer unb

aber er betraut

ftd)

^aijit alt war, jagte aber

7i>

fd)o nod)

er auf, trieb toicber

3;i)iere

nie.

bann

'-Biet

feine

unb

!Diefc

unb

2;rod=

jvenn bie

in ben 9)Zifjlffippi I)inab

5^ei

Orleans

(23elb

bei

il)m.

bort 'ckv

Summe

3U feinen

Pertl)eiUe er unter

gelegentlii^ fr einen

^rug

il?l)iC'!9

mit
89.

unb 3war

biefer id)i'^ er noc^ einen,

3abre.

Xro^bem

er

iel

alten leibcr, ein paar galten

2lnbcre

er jiarb l ein

^atte

Um

biefe 3eit pad)tete fein

unb

jngfter

unb

Ijatte,

er

wieber, tonnte

aber

5lltc

3um

eine alte, lange Sd^rotflinte 3ugclegt

Snbli^ ^arb

l)interliep

feine alte Sd)rotflinte.

etwao hia^

armer

ftc^

l)in

feinen legten 33ocf.

@elb erworben

^atte, fo tl)ciltc er mit, fo lange er

an

unb

regelmig bii

er

wieber in feiner alten ^eimatl> nad) ^irfd)en

Selbft ba trieb er bie 3'igb noc^

fel)en

feine

einfa^e <5)arberobe 3U reftau=

Srpebitionen mad)te

in fein 80. ^ai^x mit ber 33c^fe.

Sc^fenfd)ieen nic^t me^r recbt

unb

Sol)n, ber aucb fc^on altersgrau war, eine garnt in meiner 91ad)barfd)aft, unb ber

wohnte

unb

fd)i3

ba?

grt)iat)r,

mit einer 3iemlid) anfet)ntic^en

fter

grau war

riren, foane einige !Do(IariS fr

biefen liebte er

9)in=

fbftH(^en ibcil 'oon

3m

gan3e 3eit in Slnfprud^.

feine

t)erabfommenben 2)ampfboot ^affage nac^

nur

bie

3)ort ftete er feine gaUen,

2(rfanfai<.

gaenfleen, ba^ 51bba(gen ber gefangenen

{aufte er fein ^Pe(3n?Br!

.ivinbern

oon

hU an

in biefen glffen {)inauf,

Smpfen unb 3lo^rbrd)en im

2;()eil

anfingen bnn 3U werben,

nal)m auf bem

unb

re^t

mel)r

roa er 3U feiner eigenen 5?a^rung ober 3ur Sodfpeife fr feine

ncn ber Jpute unb ^et3e na()m

^pc(3e

f)inab

SDtiffifftppi

ober be 2Bl}ite JRioer

beriinntcrte in ben unermelichen

^]0?iffouri

Steiten nid)t

er boc^

er

in

nic^t

S'Benn er auc^ nod)

bad)te nid)t

an

fid) felbft,

'JOtann, aber ali ein fe^r guter 2l?enfd}.

feinem

ali
fo

feine

wenig

fonbern nur

3^)

l)atte

in


Umgang

"tcn Icfetcn 3*tt)rni inel

mir lngere

mit il)m o^djabt imb bie 2cfe, tie fein Jot ^intcrliep, war

3fi't [f^r fl)lbar.

Unterhalb ter ^intung be aconat>c=5fw)Tci5

im

nnt)

'i'antfC

Dr.

3nfel

!Dif[c

^Jctffouri.
ift

jc^t

gefommen

ba an

ftebcn

ganiiUen weftli^ t)on

man

3U ben ^etfcngebirgen vujjte

bic

^rieg ju

gebrungen

fii()rcn,

aber

fein,

biefer

gab

5lnfiebelungen

fcfte

mgen

crtraut raren,

SWern bc

alter grennt^,

feiner

gamilie nad)

3nfet gea^o()nt Ratten

3agb3gen

weftc^ nc(^ nic^t.

bie 2niegbenieiJ berfc^titten

unb

na^, ba(b aber auc^

bem

bertriebenen 9?ad)rid)ten on

niebcrgelaffen

unb

3'^t)rcn

3"bianer ju bauen

erfd)offen,

waren. 9}?anc^er

na^e unb fern auf

wieber.

3fbP(^

c^e

man

ba

il)nen

ge{)rt,

von

Snglnber

nid)t

fel}r

Unt^at

bap

glaubten,

fie

@ra

bie allgemeine

unb mor^

ba
ju

ift

fie

jwifdjen ben 3nt'iflncfn

erwunbern, wie f^netl

5tcw Drlean erfahren

etwa<?

unb

benn

in

bie

bie

^abe

9Kidweg

unb

verlegt

fonnten.

weiter ftlid)

am

weftlid)

von

ber

benn
er==

lamcn

jener eit

am

fie

entweber

SOciffouri

ben

felbft

unb

war

faft

e^

feinen

(E

I)attc fic^

rcnjc 3Wifd)cn

war

'DJtovb

ein gcwiffer

an einem
tot.

ettlementc gefd)lid}en

unb

5^fcrbe gejloMen,

unb

ali?

nie

fd)on

^dau

nur von einem einjigen

3Ubenowcr

()cutigen

fie

2Det)alb

egenb von ben 3"bianern begangen wrbe.

weit

ftatten,

plMic^

yermieben mit groer 3Sorfid)t bie S)U>g

kl gcmad}t werben

bei? 3^^t)i't)unbcrt'3

fic

nur an ben uerften

biesteren Slnftcblungen

fie

bicfrn alten 3^igfrn ber

ic^

wute, waren

tleincn

^oui unb

granflin Gount^ in ben ?Oiiffouri mnbet, angeficbclt; ein tleiner Xrupp 3nbiancr
"ftd>

e;?

Sln^

alle

Die 3n^incr

beien.

i^re reuelt|aten l)auptfd)li(^

bie greren

ergleic^ungi?wcife ftc^er;

ber

bei

on biefem Srctgni

langen S3d)fen jum

ber in unfcrcr

|ebe berartige

wieber in bie 9]^c ber ettlement

fic

Stibcnower (Sieibenauer), weld)er erfd)offcn wrbe.

S3ac^,

Zijdl meilenweit

Entfernung unb ber langfamen unb unfid)eren ommunication

fricblii^er SBcife,

in ben allererftcn 3t"it)ren

flffen

fd)lic^en

2)ie3nbianer verbten

gar nic^t eber nur in

lic^feit,

jum

wrbe yon ben 3'firtnern

^Irbeiter

bie 91ac^ri(^t in bie gort^,

ren3en ber ettlementci, in

fet)lenben

innerhalb biefcv

gut genug wuten, ba

ber 9^icberlage ber

'oon

fletne gort?

ilinber blieben

riege mit Snglanb on ben Snglnbern aufge^e^t, benn bie

bei?

in ben 5^nfteblungen

fc^wunben.

fic

rotten Uniformen gefel)cn ptten.

tro^^'ber weiten

bie 9{ac^rid)t

einfamen

biefer

Seine braute; nur wenn

bie

.^unbfd)after brad)ten fter

3nbianer,

im taube waren,

fie

unb

aud) mand)e 9tot()^aut mute in'*

wrben bamal wl)renb

Dfft3iere in

ba

feien,

fein SBater ftcb

aber nac^ jebem 9}?orb, ben bie 3bianer verbt Ratten, blieb

2i>ad)famfc{t nad)gelaffen i^aU,

beten

egenb, in welcher

bie

SCeiber

Dr. 9)ic?ean

ct^'e i^ burc^leben.

bie ^DZiinner bearbeiteten i^re fteinen t^f^ber, bie

gortw^ entfernt

mehrere 2od)en lang rnl)ig, weil

fteblcr

unb gcfabroc

1811 unb 1812 in

nad)gefommcn

fo 33iele

()atte,

^uni (d)u^ gegen bie

33cfeftigungen,

fd)were

fei)r

bap fd)on in ben

meudjling

Sln^-

orgefd)obencn Soften ber Giilifation ^tten ber :^erumfd)wrmenbeu

erften

3nbiancr=.f>orben wegen

yon ben

on

bie le^tere .Klaffe

bur^*

53oben unb

beiS

neben ber 3gt' auc^ 2l(ferbau.

ftcbtern trieb

fr3{)lt,

SBeften lodte

welche bie

(Solche,

unerfc^)3flid)en vHeid)t()um

bem

ber unermelichen wilben 5?ie^weiben nac^

T)iefe

einem

nur

in baiJ heutige Jlentucf^ 33at)n gcbrod)en ^attc,

ftrmte ^uerft bac! unruhige 33e'^"(^Ie'"fttt

flu nid)t

weiter or=

5'tac^bem ber

ber()mte !DanieI 33oone 3ur 3cit be gropcn llnab{)ngigfeitd=riege mit

efbrten

on

ebruc^cn ber 3nbianer uub

mol}I auf i()ren

e weiter

reicfcftcn

Sin

weisen 9)?ann, ber pd) bleibenb

Sicn feinem

(Sinjelne ertregene %\iy,ct, bie mit ben

niebcrgclaffcn ^tte.
il)rer 2(rt,

nur

fei,

bi

al^ fein

(Slijat) 'DJicV'ean, er3()U, baf?,

9}?ifyuri

jum anbern urbar,

3>ater im %\^v 1810 mit

on einem nbe

faft

gropc ^n\i\, S'ontre 3^Iflnt,

liegt eine

einen 5Id)cninl)a(t on ber taufent

l}at

T)atte

il)nen bie 5>erfolgcr 3U

unb

nat)e

ttiotlficf^t 31t

(5d)avmUcl

Sehr

nnUn-fiteinlirf)

bem gvoOen

'-ottom,

18;U fennen

wciink,

nli<

fte

nnr

ilMUtam

\bm

eine ()albe

3a()ren

jctjn

nod)

)ete^<'nl)eit

d) t

3i^t)v

man

l**'*''

^ein

Ijcit.

im

i[)u

id)

and)tii^c

5l(ten eine

am

'i)3tiffouri,

mitbrad)ten, ba^

^f^ac^ridjt

Sllfo 'Ratten

t}iJren.

9iad)baru

fle

benfo cx^ljU Silliam {nn.,

unb ba

"iHZnac geljabt t)a1)e,

3teft biefer

umme

ffeinen

um

3^^ me^r,

feine je^n

aU

einer treiferei

war, bie

)oar in

fanb, ben legten

bcm

on

janfd)en i'^nen f(o.

'^Jiiffouri

ZciQii braud)t

^eutigcij

lieben,

unb ba

^'f^ 2I6enb^,

.punbe t)tten been

bev? glujyeiJ

fein ^.vUer, ciU er pd) nicberliep,

nad)

im

fic^

im Umfrei nod) 9]iemanb

oiele 5)^ei(en

innt i()rer SBoljnunci entfernt

'i'}teile

bcfommen, ivenn aud) ber

la^

bap anf

Sun^f"

feine

ber

fd)n c\xmt .pavirc,

and)

Initte

biep,

feine erfte Jptte anffd)(nii,

fei, (i\i

auf ber anbern eite

er erjt

in btefem Keinen

unb

pc^

fte

3Gafbinjitou (^crabc iiefiiber angrfiebclt

beutti-jen

lernte; biefer crj()U,

fein "iH-iter

9?ad)vid)t i^eivefen

ber

mijxien

rrftcn,

^IMllivim Jnancoif bcr (vftc t^ewcfen,

\\t

bcm

(^obn, ber and)

jniiftcr

intcr

Setk

imyorfic^tt ju

Siitienoiver.

fiel

au^u-

a^t 2joUar

ju

lo

juerben.

3at)r ju 3at)r meierten

i'on

Settom unb

fr braud)bare^

erftcn 3eit

nun

fic^

Sanb

binanf prad)to[Ien Slderbcben

on ben bgeln, tvenn

()atten,

nur

Slnfleblungen, aber

bie

Heineren Sottom langft ber eitengemffer be

bie

glaubte man, ba^

'2)?iffouri

auc^ bi ju

fte

^:)}^iffonri

ben ipfel

tikn nur 3a9b=

fr ewige

fte

ber

galten in iener

grnbe unb unerme^'Iic^e 5?iel)weiben bleiben wrben.

Sptere Suberungen werben seigen, wie
"i>ortufer ber Siilifation

in biefer 33e3iet)ung

alter

Pionier on einem bid)ten ettlemeut

nnti

Slnfieblerci

i)lt,

plt

Wdnt

ftill

lebl)aftn

unb

in

Iraume

ftc^

fel)r

fie

an

tuenn

fie

lieb

fte

nic^t mel)r l)eimifd)

unb

el)t eg mir

ift.

l)at,

unb

^a^barn waren

2?ielc

ed)ten

.^unbc

er erlauft fein 33eft^^

lauter

faft

bebedt fd)on tngjt ber

Senigen, wetd)e au jenen ^titm

bie alten Reiten

di

ift,

ali?

oh

erinnert werben,

ber Siegel finb, fo

ftd)

faft

fann auc^ erfte^en unb

fie

fic^

an

unb

fo

munter unb auf=

mit il)nen ber

nur 3Wifd)cn
begreifen, wie

bie

fo(d)en
es?

ibnen

2)ie legten tiefte jener alten ^interwlbner fblen

fiinnen

fclbft

ber

feine

3ief)en,

2er lange 3a()re ^inburd)

gewonnen

unter bem 33niftla0 ju ^lutljc

unb

lteften

mit 3eninbem 3ufammenfommen, ber

unter:^altcn fann.

bie

geteert bie alten 33eteranen auc^ in

fte,

bcfreunben.

wenn

erwad)ten,

"oldtimes"

bier

3U

unb

efinnungen.

unb

Sine 5Inftcblung,

2enn einem

beffen ^l)ne fr()en

in bie je^igen 35crl)ltniffe nic^t ftnben.

gewerft werben

Seuten gelebt unb

erften

folc^en

Olafen, oiele Slnbere ftnb weiter geaogen,

ftd)

er

er ei fr ()ol)e 3eit/ i^eiter

ec

Hoc^ ba finb, tonnen

bap

biefc

bie ein

2tnftd)ten,

himmelweit erfd)ieben on bcnen

eine Suroper.

nennt Diefer nod) immer eine Sinijbe.

nur eben mgli^ ift.

Seute oon biefem Sd)lag unb on

einem

ftnb

I)at,

.pinterwlbner ein 9?ac^bar fo nabe fmmt,

bellen bijren fann, fo

Die

getuf^t ^aben.

an ben alten Staaten, ober gar

weld)e 3ener fr ^n bii^t

tbum, wenn

bitter fic^ biefe alten Jpinterwtbner,

fic^

mit bem Jireiben ber je^igen eneration nid)t

bo^ ni^t

iel beffer.

i
"Da

in

id)

\t erjlen Pcutfdjcn tm fanbc.

27 3a^)n meine

crften

't^en^

^m

Srfa()rung nur [e^r wenig on ber tabt erjt)Ien.

fc^cn X)cutfd)e

faum 10,000

?oui^,

in <Bt.

3^

2)uben einer ber

intelligenten

erften

im 3at)re 1824

'oon bem f)eutigen $Bafi)ington,

Dr. Duben ju g{eid)er 3cit faufte ftd) ein
fe()r

gut gcfannt ^abe, amerifanifirte

guten gamilie unb mrbe

fefer

3ur Sbre

ber cutfc^en

war

wo()U)a{>enb,

fe()r

wo

^djm

u tf

eriftirte.

?[)lit

2lmeri!anerin anS

d) e

(Sclaent)alter.

unter feinen Sanbteuten nur

er

ift

ier ?[Rei(en

Sediere, ben i(^

bicfer

er ^eirat^ete eine

ba(b einer ber erften b

t)DC^ft

feiten

bigen 'Mcinn tion gebiegener 33ilbung

unb

l)ielt

?afe Srcef

er

bie Seit

unb

wollte

|offte,

aber e^e er feinen

Um3ug

in 2iu-

er.

Dr. !Duben gc!annt

5l'enigen, wcld)e

am

um

ben bortigen reichen claenl)altern ein il^m

er ^wifc^en

jufagenbe @efefd)aft^(S(ement 3U ftnben

fl)rung bringen fonnte, ftarb

aber unoerl)eirat:^et

nur

aber unter feinen ?anbi?Ieuten nic^t fe^r beliebt

nad) (Saline So. l^erftcbeln,

Die

ba Dr. ottfrieb

tfeinen ?afe Sreef an,

be 2lnfang? be^ Stebetlion^-riege yerfaufte er feine Snbereien

beffer

bagcwefen

fe^r iele !l)cutfd)e

t^ faft gen.M,

Syermann an

gemiffer

ba

gefagt,

ift

i>ermann wrbe ber 3Sater einer jiemlic^ groen gamiUe;

einen 9^ac^a()mer fanb.

tuar

fei

au eigener

ivaren aUcrbinge

melc^e ju jener cit noc^ nid)t

fe^r

ftc^

fei)r

1834

ii^

eutfi^en mar, ber nac^ 5)li[fouri gefomnien

^geln an bem

in ben

itrblid)

einer

fnncn not^ ni(^t

frher nod) iel U'^eniger; ba^er

icr 5)iatc in

fann

fo

efammt=e(ferung ber tabt

in jener 3cit bic

Sinit>o()ner jl)(en mod)te, \o

fein, alfo jet)n

er taufte ftc^

akr ba

^aljve

H3

brei

Jpierfein^ {)(^ften

t. ?ouii? mar, unb 3>ar nie lnger al5 nur auf ein paar ZaQc,

auf

feiner fleinen

ort am

mit einer alten Jpauciplterin.

t>aben, fd)ilbern i^n

aU

einen Iiebenwr=

er foll ebenfalls fe^r wol)ll)abenb

garm

gewefen

fein,

war

eine 2trt 3unggcfetlen'5irtt)ff^aft

Safe (Sreef fd^rieb er fein 33ud) l^er

^^liiffouri,

Welc^e feiner 3eit in X)eutfd)lanb unter ben 2lut^wanberungi?luftigen fo iel cnfation

unb

gentad)t t)at

5)?and)en,

S'ietleid)t

bem

ti

aU

9iid)t Wetter

eine

oon ber man

SBergfuppe,

on

'^Jltxie

jc^t

feiner

ebemaligen 2o^nung

eine l)crrlid)e 5iufi^t ^at

2)icfer .^^gcl

t)eit

2lufcntl)alt tion il)m gewefen fein

^O'tiffouri

rid)tig,

lebte

gcf^ricben Ija^nx mag.

3?oben.

fifd)er

T)ubeniS

aber etwa

fet)r

^eute no(^

fotl,

auf bem

erl)ebt pd) eine ifolirte

aud), aber mit

9?l)e,

nur ber unab=

Duben=^gel", weil

er ein ?icblingiJ=

er

mant^eg Kapitel

iefer .^gel gilt ii ju biefer

(Sd)ilberung be bamaligen

93?iffouri

icfe Sluffaffung

ibpifd) aufgefapt.

fommen.

bamal^ jwar

2tui?nabme einiger wenigen fleinen ^iivmen in ber unmittelbaren

febbarc 3Btber.

wre, Srgcr einc^

fonft nid)t eingefallen

(Sclatien=taate$? werben ju wollen, eranlalgt l)at nac^ 5)iiffouri ju

tunbe nod)
ift

ift

feinet 33ud^ei? ber

fe^r

erflrlid^

wl)renb feine nur wenige ^aijxe bauernben 2lufentl)altiJ in einem

brod^enen forgenlofen gemtl)lid)en dolce far niente

l)ier erlebte,

war

ein

SBejiebung gebabt

ni^tgan3

fo

ungewl)nlid) milbe

l)tte,

fo

wrben

feine

wenn

er

unb

basJ

(i\i claf=

im C^ianjen

faft

SBinterwetter,

.^iemlid^
;

!Duben

ununter*

wekbe

met)rjl)rige rfal)rungen in

er

biefer

^ilberungen ber_^iepgen 2inter wabrfd)cinlid)

rofenfarben aufgefallen fein.

tap

geriffelt iimrcn, tiTjl fic n\d}t Ieit>cit vtotcn,

llnfttui,

fei

meinten

.Ulima

uifiten

ftc,

ta man

entiieiien(]e()e.

^xim OMcf trinmp()irte

gebcrbetten I)aben, ber bie SHufioncn

bie

grauen

fd)iuiegen, legten ftd) aber fe()r gerne in'^

"Duben, trot^bem

(>?

I)atte, hielt

nid)t ju

tft

^Biltung

bod^ nur wenige

ei?

tft

nun

aber

Umgang

unb fogar

!Duben

beutfd)er

fic

lieb

gewinnen 3U

am

Safe Srecf

9)te()rere

5tb^ammung,

ber 9?temanben

in unferen Slbcrn

an&

er

ging

fein

2ch'

fd)on lange tobt.

3;()eile oiel

ju

mufj

fiMiiten,

man

gereiften Siit)'^

yon

ber

gcbiegener,

um

fetjr

^ui)

tinf['cnfd)aftlid)er
.C">in=

ein fo(d)c Sehen aii^=

jung unb biegfam

^ann waren

fehr

Umgang aU

feinen anbern

faft

unb barf

fein

mir,' ba|3 er

unerftiinblii^e pennf9banifct)e

etita

mangelhaft englifc^

wnfAcn brig

bcn mit foId)en ijl)ncn

5?ai^barn, biefe waren jtimr on

feine

nur ba

rabebred)ten aber

erwhnte Dr. ?Dk?ean erjt)Ue

fprcui), fo

einmal, al

noc^ ein

er

mgen

Der

gelaffen ^aben.

feine Unterl)al^

ohcn

fd)on fr!)er

fc:^r

junger

war,

SIrjt

3U einer r3tUd)en Sonfultation mit Dr. !)uben gerufen tuorben wre unb bebauertc

ba
fo

er ftc^

mit einem 91canne, ber einen

mhfam nnb unofommen habe

fo gnf'tigen

fd)wac^ gewefen 3U

fel)r

geben fetten eine S^J^^'f^iii^l

ii,

Sinbrud auf

i()n

gemai^t

fehr,

nur

{}abe,

ycrftnbigen fnnen.

ie inwanberung Deutfd)er nad)

3at)re nur

n^erlid)en Sioilifation, nod) nic^t fennen gelernt tiaben.

ebrber

unb ba X)nben nur

tungen fr beibe

ihre

cjar nid)t lant^e

ffc^ ltia()rfd)cinlid)

%ii)u lang

and) waren, nid)t gengen fonnte, benn

wenn and) nur

Ijcittt

5Hot()ive(fd),

mid)e granen fr

dauerte

gepflogen ^attc, fr bie 1)auer ber auf^(tep(id)e5>erte{)r mit alten

bie G5enffe einer,

2albei?.

ftci(ia^

33ett.

ba einem ^tann in

i>erwuitberit,

terwiiltnern, fo bray
Ijaltcn

anirme

gew()ltcr @efeUi'd)aft betregt nttb mit 9}?flnnern

tage in

wenn man einem

bie ^Mett,

9?inner, bcnn

ohne Sorgen Ickn fonnte unb

er

iiac^ Deutj'd)Ianb jurcf,

bei?

i{)rcr

Jvcvteu foten

citiijepacft

fanden ihrer nd)terncren ?5or|td)t wegen ju triump(}iren; bic S[)inncr

llrfadje

jn beHagen

mit

getevbctteii

mit 33ettcn t)crnmfd)(eppc,

fiel)

we(d)c

f^eint

9JZiffouri

benn

fein,

bie

bi>?

tteften

jum SInfang

ber breifjigcr

Je^t nod) lebenben !Deutfd)en

oor 1833 jurcfreic^t, uttb ira fie^on frheren

bii?

eiten berichten, berut)t nur auf .^renfagen, f^immt aber in ber Sieget fo genau mit an*

faum

beren rj^tungen biefer 2(rt berein, ba an ber 3a()rt)eit foId)er 33erid)te

ein

3weifel fein fann.

3m
unb

3at)ve

1832

jerftreute fid)

wt^b

bei? S^iiffc*^/

gegrnbeten

ober

1833 fam

fogenanntc berliner efellfd^aft" nad) ^liffouri

bie

auf ben bamalg nod) wenig angeflebeUen Snbereien auf bem

3war nur n^enigc

Stbtdjen

Ufer

linfcit

on bem auf bem red)ten gtu^'ufer eben

2aft)ingtn st)Ite bamat nod) fein Dut^enb

'3)?eilcn ni^rblid)

SBafhington.

J^ufcr x)on ber a(Ierbef(^eibenften S3auait.

'Lk
e

waren

2Injat)(

lauter orne^meSeute, utiJbcff^er, 33anquier, Jlaufteute, Sl^octorcn

fdUe^tweg 2tbeliger;

biefe SetUeren fc^ienen fein

anberen Seruf 3U t)aben al^ eben abelig 3U

fehr rtd)ere 33afii? fr eine (5riflcn3.
fein ^Jt\>ci

Wooi,

an

9}?itglieber biefer 53erUiterefef(^aft" gehrten nid)t ber arbeitenben CIaf[e

faft

fammelten,

wtid^ei

ftc

ift

wohl

!Da

folc^e

orte on Sinwanberern

felbflycrftiinblid),

mitgcbrad)t l)atten, unb enbetcn

2eute entweber gar feine, einige Jenige

bie '5)?eiften

jum

eine

anbere 3?crbienft unb and) feinen

aber biefe (5igenfd)aft allein

fein,

unb

aber verloren

2;i)ei( fehr

traurig.

ift I)ier

feine

burd)fd)nittlich
fel)r

J)a

halb bac^

33iele biefer

ba^on fogar fe()r unliebfame puren t)interlaffen

wenn ihre 9?amcn yerfc^wicgen bleiben.

l^iaben, fo lirb bie ^f^ad^wclt nid)tiJ verlieren,

2^ie alten Slmcritaner betrad)tcten ba? Ireiben biefer

vornehmen Seute mit ftumtncm

(Sr*

ftaunen, bie X)cutfd)en lad)ten abcrbarbcr, benn bai? ^ornchmeGcremoniel unb bie jtemlid)

ftrencje 2tii]Uftte in i^rcit G)efctlfd)aftcn

^iin i()rer

(Sincr,

9lad))ant.

contraftirte

t!urd)aui3 nidit lleMci? nad)fa9en !ann,

3n Deut:fd)(aub
t)aben, aU er fid) am

orioiincKer aiter ^err.

Kapitalien

i5el}abt

9]amen

eine tatt au, ber er ben

war
anu

mit bcn einfad)eii e(n-u

foiilicrbar

ber 3U feiner 3eit ^ifl ^i?

bem man aber

veben ma(!^te,

fiel)

bcr alte ^^err 33ocf

uut

er 9iitteri)ut-53efi^fr gcivefen

?afe Sree! anfaufte.

Dn^ow"

gropc

foll

Sanbe

2Iuf feinem

feinet ehemaligen 9iitterguti5

fnbcrBarer,

er ttar ein

legte er

gab.

ie alle biefe an^ pecnlation aui^gelegten tbte, welche nid)t in ber unmittelbaren
9?ai)e einer

gropen

5>erEel)ri3=2il>er

angelegt

ber ein 2)u^ent)

feiten

fint),

ivad)fen, fo ^at an<ii '3)uj>t> l)eute nod^ nid)t iel

Sebeutung erlangt.

nnbcgren3tc aftfreuntfd)aft, aber ba in feinem ^aufc ein

eine

ge^errfd)t l)abcn

foll,

fo

aber bie ornet)men 33nmmter,

lite gel)rten, etjva gemieden,

garm

unb ba ba 2ilb nod)

angeftellt,

aber burd) bie S^^gb allein

yiel gefd)ojyen,

waren, unb

:^eiten

alle

Zon

wrben

bie

um

fo mel)r.

(Sv?

wrben

war, wrbe auc^ jiemlic^

Sinfnftc ni^t ermel)rt, unb ba bic

nur wenige

X)er 2Ute

3al)rc.

umworbene d)ijn=

fcd) Zbd^tcx, bie ju iljxtv eitiel

mad)ten und) nac^ bamaligen 33egriffen mel)r ober weniger gute

3^ fannte melntre

5)artiecn.

ftcifer

in 9?id)t^ erceirten

ttseli^e.

fcl)r 3at)lreic^

crnac^ljfigt wrbe, fo bauerte bie ganje ^errlid)!cit

nur einen einzigen ol)n, aber

^atte

oorneljm

fel)r

nnirte ci on benen feiner t)eutfd)en 5^ad)barn, n>eld)c nii^t jur

ai6 in uperlid)er Journre, mibrauchten feine aftfreunbfi^aft

groe Jreibjagen

l)inauiS=

.^iiitfer

!Dcr alte^err bte

biefer

Damen unb

nur ju

Ijahc

bap

fceriditen,

biefe il)ren

Sc^tern eine muftcrl)afte Sr3icl)ung gaben unb ba au ber 3Weiten eneration ^(^fl

unb td)ligc -C^au^frauen l)erorgegangen ftnb.

Der alte ^err unb feine grau lebten bi 3U ibrem Snbc Bei
Si^tern.
.^err Sod war in feinem Umgang ein fel)r jotiialer unb
ad)tbare

fc^after

bie aber

i-'ielen

leiber

er

fielen ^rojecten 3U fpred)en, bie er auv?3ufl)ren gebadjte,

nic^t perfgen fonnte.

feinen 5'lad)barn toff 3U

^vorbeifliegt,

erl)eirat'^eten

intereffanter @efell=

3U SBaffer wrben, weil ber 33au biefer 2uftfc^lffer SJIitlionen gefoftet f)aUn

wrbe, ber bie

lieferte

on ben

er liebte e fcl)r,
alle

il)ren

ein

ift

gan3

^^or3gli(^

eine

Der 2a!e Sreef,

ben man, wenn e lngere 3eit

pielen d)cr3en:

fleiner 33ac^,

teilen trodcnen gue berfd)reiten fann

^ac^

biefer

tedenpferbe

feiner

ber

an feinem

53eft0

nic^t geregnet i^at,

erluft

fic^

an

in einen fleinen

See, ber nur Bei fe^r ^ol)em ffiafferftanb einen fd)wac^en Slbflup in ben 3Wci 5??cilcn cnt=
^at.

fernten ?0?ijfouri

Diefen 23ac| wollte

er

gebaut werben,

am

l)offte,

bem ben ba
Die berliner

2etfe gcfrbert,

ba bann

efetlfd)aft" l)at bie

unb

folc^e (Elemente

?!}?itglieber jener efellfc^aft

aufgewad)fen,
fte

fie

waren

follte

Sntwidlung

fnnen an^ in

be

nur

fei,

unb

aU ielc
genug, um fte

ju ben ^fiebrigeren t)eraB3uj}eigen

anmaenbe

Die eingewanberten
tld)tunbier3iger

X^kU yon

mag unb p^
il)ncn burd)

fid) erfl

\t)vev

entwidelnben Sanbe

bcutfd)en Sanbleute, aber

Begreifen 3U lajfen,

ba

3U ft^ ^erauf3ie^en,

e weit

aU

ii)nen

ani ben brciiger 3a^ren unb nod) fpter bic

wenn auc^
ein gan3 anberer d}lag l^eute

ftnb ^eute nod)

5)?and)eron jenen "iDJnnern beim

tben fein

fte

Die

Iciftcn.

in arifto!ratifd)en ^>orurtl)eilen

lleberlegen^eit fl)len 3U laffen.

S^lepolutionre

waren unb

unb

in feiner ftd)tli^en

33e3ie^ung nid)t

paten nic^t in bie 33er^ltniffeeinei3 neuen,

t)od)mtl)ig eine

fonftigen SJIiionrc

Deutfd)t^um

biefer

in allen enffen

Silbungj^ufe war bennoc^ ni^t ^od)

Perbienftlid)er

unb

i^rem ommer=2lufentl)alt wblen wrben.

ftanbcn 3war auf einer '^ij^eren Silbung^|lufe

biefe

ein gropeiJ faf^ionable Jpotel

bie reichen ^lantagenbef(|5er

DU30W3U

fleine ib9llifd)e

mad)en unb om ee au einen

fd)iffbar

DU30W

jlanal nad) bem 9)?iffouri graben, unb in

ampf um

bie Griften3 in' unrei^te

in befd)rn!ten 35er^ttnilJen forthelfen

i^r eifpiel

unb

ben birecten

Umgang

mu,

^abrwaffer
fo

^aben

mit i^ren

gera='

ftc^

bod)

?anbleuttn


einen (\vc^cn

um im

cnvorkn,

(5inf(u

potifduT SaUimittcn hat

ftit

lUMu 3al)rc 1882, Jvenn er

'^Itet

anirbe

0|.iniftrt I)ttf,

(\cit\c\t

brg, Sniil 3JJ^I unt) i^re jat^lreic^en greunbc

Me

|?ctradjtun0eii ber

Reiten groper

tiic

3eii^

fommcn,

Der

gcfantnite

lauter 'ScrUncr Wcfefd)aften" or=

burc^ fold)e ?0?nner wie Stavl djurj, grictrid)

vie e

mag

Baai^[rf)aIe fvicn ivirt.

auci^ in

fiel)

^n

I)a6cn.

iinl) ti

in '3}?iffouri feine fo(d)e eitunj^

!Deut|'d)tl)um

tcnt

km()t

nic^t

(le \id)

bicfcr (Sinflup fc^on

ivo tai? C^HMviitt ticfCkJ Stufluffe abcrmalcf in

tcutfAe

yer|"d)afft

griebrid) 5Jtnd),

Jpecfer,

haben,

ginHen^^

crt)iett.

alte ftclfcncr Jlu0i0ttnbcnin0

cfcUfdjafl
(c^on

t*or einer

ber bie

langen S^ei^c

ber SItlantic",

9)ccnat>?fd)rift,

rnbung unb

gut

fe^r

gei'd)rietener

bamali? nic^t

tvo()I

Wuffa^

^errn gr, 9}tnd),

'oon

ben Bc'^f'^ ber Hepener 2lu)anberung3=efe|'c^aft

(Sine i3d)ilberung ber ferneren (Sd)icffa(e ber

Ijatte.

in einer ju jener 3eit erBreiteten

'oon 3iit)ffn erfd)ten

ein

man on

mgtit^, weif

Sinjetnen au

33ielen nid)t wupte,

3um I^eina

btefer @efcll[d)aft tvar

n?o^in

fie

ftd)

nad) ber

2(uflfung ber efeUfd)aft gewanbt l)atten unb weil au^ bie >^dt be Slufentfjalt im

Sanbe noc^ ju furj war,

fnnen

jegt,

nad) einem

ba

als?

ftd)

3eiti"flW'ttf

bie fncfigen 25er()ltniffe eingeweil)t

i^(ar()eit

unb

unb jcbem

efcfd)aft=5}?itglieb

gemeinfd)aft(id)

unb

unb

3a^ren

einigen

Xie

fann

aU

e in einer fr()ercn ^eriobe

fote ein groper

es?

50 %cxci baon

weld)eiJ

juget^eilt

^^rogramm fr

3af)re

bie grud)t ^d)ft finblid)er

au bem ?eim gegangen,

uoc^ amerifanifi^er

wnfd)en, bap
bei

eben im gewl)nlid)en

allein gewt)rt noc^

einigermaen
i|l,

fidlere

feine

Scben

bie erj^e

tc^

glaube, ba

gcljalten {)tte.

ging unter gl)rung

griebrid)

SlJnc^

waren
unb man fann ber

S3eibe 2lbtl)eilungen

betreten war,

ift.

ber feine

g^rung

o^ne 5Iu^nal)me

rec^tfc^affen"

cfellfd)aft beitreten

vorlegen

rec^tf(^affen

on Erfahrungen,
nod)

unb

wirb

waren,

wai

nennt, aber bie blope 9ted)tfcl)affen^cit

arantie, bap in einem wilbfremben Sanbc, in

Syifienj

ei?

mir, bap er ba ba=

g^rung on

3eber, ber biefer iepener

bie l'eute

bie fein (Sinniger ber efellfd)oft befa,

bf|tel)en

feilte StrBeitiJie^

^eterogenften Elemente oertreten finb, fann

bie

ben 5?orftel)ern ein 2eumunbi?3eugnip

aud) wol)l ^^iemanb beaweifeln, ba

man

bie erften ^pufer follten

Slnf^auungen

beftimmt,

Soben

gcfommen

g mute jwar

feine ?ebcnc<fraft f>aben.

wollte,

e fo

beren 3}?itgliebern

See;

bie jweite unter

war jum ammelpla^

lud

1834 gegangen wre wie

nac^ 53altimore; t. Soui^

Gine Solonie,

ompley Gongrcplanb gefauft

werben

audj aufmerffam burc^la unb

id)

om

oon ^aul golleniue nac^ 5^eu Drleaui?,

efellfitaft

gcwefen

ebeufaiJ

efellf(^aft ging in jwet 2lbtl)eilungen ber

el)e

mi^glid)

au ber emeinbecaffe angefd)afft werben.

mir ganj jufllig ein alte Syemplar ber Statuten jener

jebem alten 5)iijfouri-5>eteran

matci aufgeftcte

bemerfd) mad)n

fe()r

ber efc(Ifd)aft war, in 5trfanfa^, in ber 5i()e 'oon 2ittle

erfte 3^^^)^

fiel

efellfd^aft in bie Jpnbe,

ptte

aU ierjig 3'it)ren unb nad)bem man in

man auf bie bamaligen 3^1^^" mit weit mc^r

met)r

wie mglid) jufammengebaut werben, audj

fo nal)e

fr ba

l\'bcni?mitte(
'l^or

i)l,

grnben;

eine ^lieberlaffung ju

9iorf,

on

S3eftimmtt)eit jurdbiidcn,

Der urfprngUd)e ^lan

wre.

ber (Sine ober ber 5tnbere

cfd)icflid)feiten

bamal

wel^)em eine

unb Sigenfd)afteu bebingt

befitien fonnte,

eine cmeinfdjaft

fann, beren 9)^itglkbcr 3War aUe ^ilbungcftufcu, on ben ^c^ften l)crab gu ben

aber 'ccn tcm,

6cfd)cil^cneren, vcprfcntirtcn,

10

tf>ai

ivoKttn

\it

Unter

unb

waren

teil 'i'JtitjiIiebern
tiefer

fOi-itu

i^on

'D1?nncr

clefcrfamfeit; aber and)

I)o()er

intelligent,

nnb

ber f^efeUfd)aft, gan^ Bratte

ropyter

on ber

nnb

gearbeitet

nid)t a6gcand)en

in einem beutfd)en
ftab gcmcffen

9}unnung

geanrtbfdjaftet t)atten,

auernborf unb

berechtigt

war nnb

nnb

immer aU
ba bie

galt i^nen noc^

ber amerifanif^cn 3Bi(bni nid)t mit

immer in

fet)r

on benen

'3}(enfcen,

ben 5h-beitcn, bie ju

9iid)tfd)nnr,
5?evl)(tniife

bemfelkn 9JJa9*

ginjelne ju

{ebcr

auc^ barauf beftanben

tierrid)ten

Kufer unb

I)tte,

waren, etwa erftanb,

benen

'oon

nun

fotite

bauen, pflgen, fen, pflanjcn u.

(Stlle

bi^creter

$Beife

gefc^lic^tet

5lber amii ber frl)ere (Stanbei?=^ Unterfd)ieb

auc^

ober

nic^t

wre batb wiebcr

unb jwar ganj unabftd)tlid) unb auf bie natrlic^fle SBeife.

gefud)t unb Ratten aui?fd)lieli^ me^r mit einanber erfel)rt,

gcf.

w.

worben

gefd)lid)tet
an'^6

?ic^t getreten

Die ebilbeteren btten

einfach be^wegen, weil

fid)

fic fid)

Diefe Srcluftitt aber wre ibnen on ben

in ilirem geiftigen 25erfef\r erftanben l)tten.

unb Ueber()ebung aufgelegt worben, unb ^ap,

al tolj

eigenen

feiner

unb

fe^r wefentli^e 9)Mnung5Serfc^ieben^eiten hervorgetreten fein,

Strben ba nt^t mitunter

Slnberen

Seife, wie il)re 53tcr

3)iefe ^cute begriffen nid)t,

wat)rfcbiein(id)

metnfd)aft(ii^ 25?(bcr au^roben,

nid)t

33auern waren

an^

unb

2(rt

33er^

itnt)

werben fnnen.

!ein ;in3iger Vion

wren?

2nik, aber bie

werben bnrfte.

(Songlomerat on

5)iefei?

et)rlid)e

Siltun^

iicbietiener

urjjlrf^tigfeit

(Snj5t)cr3infcit,

feie

fd)robeneit be eckten Spieprgertbnnii? anircn ftarf ertreten

bie

fAwevIid) eine

fnten,

ofeer

flarc 'iH^rftcuni^ I)attm.

fet)r

unb or

3)ci^gunft

allem ?[)?itrauen wren bie unaubleiblid)en golgen gcwefen.

Senn
fet)lt,

fd)aft

einem gemeinf(^aftlid)en Unternel)men biefer

bei

foiftfein

ebei^en

waren eben ber

rec^t benfbar,

2lrt,

ba^

fle fic^

unb

bie

an einanber

nid)t

Strt

ba gcgenfeitige 5?ertrauen

jufammengewrfclten Elemente

gliebcr ber efellfd)aft Ratten noc^ ber jiemlic^ bebeutenbe

ju

?)?iittet

efcU*

biefer

Ginige

affimiliren fonnten.

5liit=

old)e

erfgen.

wrben wabrfd)einti(^ fel)r balb auiJgetreten fein, fte Ratten einen Strich burdj iljre 5er
mad)en unb e barauf anfommen laffen muffen, wol)in ba d)idfal fie werfen wrbe,
benn bte 3nnid3al)lung on ben in bie @efeUfc^afti5!affe einge3al)ltcn eibern wrbe balb
genug auerl)alb be 33ereid)g ber 3)tgli(^feit gcwefen fein. 3)ie Skrmeren unb gan^
lufte

l)tten

5)cittellofen

fommcn wren,

wol)l

ober

bel

aui?l)alten

ober bi irgenb ein 3fii

fie

2(ber oraugcfe^t, bie SBer^ltniffc Ratten

niften wirflieb ein frieblic^e

tbnen ganj unau<bleibli(^

2llle

ober boc^

bie

unb

befriebigenbeiS

frf)er ober

?D?eiftcn

fid)

weiter egitiren

wo anber
fo geftaltet,

bap

3wf'^"iienleben

gcftrjt t)tte

@claen= Staaten

muffen,

biefe

ijer=^

iejpener Solo-

erreid)t l)tten,

fo l)ttc

weld>e mijglid)erweifc

aber ehen bepl)alb,

bi pe

l)ingetrieben btte.

fpter eine efal)r gebro^t,

in' 35erberbett

SlusJwanberer bie 35erl)ltniffe in ben

unb

irgenb

weil iene

ni^t fannten unb noi^

iel

weniger bie Gntwidelung unb Sfung biefer fi^lidjen claenfragc orl)erfef)en fonnten,

war ibnen

bie efal)r, ber'fie entgegen gingen, nic^t ft(^tbar.

war im 3abre 1834 no(^

unb menfc^enteerer

SJiiffouri

aber nod) inel wilber

ein witbes?

unb wenig

belferte^ Sanb, Strfanfa

t. Soui war fc^on bamal ein nid^t unbc=

beutenber .^anbelpla^, nic^t weit unterl)alb ber ^i>ereinigung ber beiben mc^tigften 35er'
fel)r2i=5^bern

9{ocf

im ebiete ber

33er.

am ^rfanfa war bamal

(Staaten gelegen; bie

mig,

weil

au

(5clayenl)alter,

'^JJiffifftppi

unb

nod) ein me^r unbebeutenber Ort,

faft

taaten, nmlid) be

Gommunifation mit

jener

SBilbnif?,

nur wenig ober

ber brigen

auper ber

nid)tiJ

3U

Selt

{l)rlic^en

^olen war.

war

^Jtiffour

fprlic^

unb unregeU

Saumwollenernte ber
3ii t.

Sittlc

in ber 9)citte be3

Soui ^atte

fic^

grofjen

fd)on


tantiiU^

^mi

t>iT

einem

jit

aber ivrcn in ter

TeutfdUtntm

intetfiiicnten

von

'i^titte

11

^an^

"Jlrfanfti^

tie

j^cl^ilbet,

icfener 5hiv?n.ninterer

unb

ifolirt Cjetocfcn

iva()vf(^einlid) aud)

<\C'

ie 53eiH^lfernn5i in 5(rfanfaiJ beftanb nud c(avenl>altern mit ifciren ^tei^crn

ten armen 2l>ei|H*n ani ten |'tlid)even Sclat>en^taaten, tie hier befferc S^j^^ fnnten

Hieben.
unt-

unt and)

Jant? enterben

belferei?

ften i^ornrtheilen,

frennblirh, iiaftfrei

^abe

unb

war

bie

fr

ein

fie

ei?

iineivol)(

unb ben
feine

fic

grembe maren,

c\t(\ctt

boc^ mit ihrer grennb[d)aft vorbei, fobalb

cra[fe=

cUu^en

non

descript, aber ein ammelfurinm

(o

bie fid) in i()rcr

fie

bcm grcmbcn

in

von einem

I)atten jivar feine flare 33in-fte(lnng

fie

51bolitio^

aller ?Ibfd)eulid)!citen,

mitunter fd>auberhaften Srceffe, bie von fo(d)en beuten begangen wrben, wenn

war jwar

bap eingehenbe ^etrad)tungen ber

5)ceinung

ctavenhalter fhlten

in jener 3cit nicht angeregt, aber bie

bnrch

bie 3?cr,

Staaten

wrbe;

nid>t fegeni?reich wirfen

wenn

grage,

biefe
=

laut wrbe,

fie

onftitution geheiligte

bctrad)tctcn ba^er jeben

fte

Sc(aven=

3)ie

gehrten nid)t ju bcn Seltenheiten.

i^r ganaticimuiJ anfgeftaAclt war,

frage

bic (Jelaerei,

nac^bavlid) biefe ^ente and)

nieberliepen, \o n?ar

er

mi^Iic^

frheren .^cimatt)

ihrer

3nbolcn^ meinen niemalv? beren htten erwerben !nnen.

i'f)rer

nnb

einen 5lboHttoni|'tcn witterten

niftcn,

^e^ng auf

hauptfiid^Iid) in

nnb and)

befallen

ali (^ in

fonnten,

Dicfe letUere Glaffe on 'i'lJenfdKn ftarrte on llnmiffen^eit

gcnn'i'en ivar.

faft inftinctiv,

anf

in il)rer

it)re,

fanctionirte 3nftitution

nnb

gremben, ber aus einem ?anbc

fam, in weld)em bie Sclaverei ni^t gebulbet war, on orne

t)crein

mit mifgnftigen unb

mt]ptranifd>en Singen.

JGenn

fid)

3eitung

nicht

tanbegefommen wre,

lange haben auf

fid)

warten

wrbe ba 33ebrfni nad)

fo

laffen.

^mt

ftd)erlicl)

auf

wahrfd^einlid)

wren

wre aber ba Snbe

93?hl grnbete

im 3ahre 1843

bem 18o7 angelegten Stbtd)en .^ermann am

S?ifir

gegen bie Sclaverei in bie Sd)ranfen

ju werben,

wenn ihm

^iemlid) ^ahlrei^

nid)t bie entfd)en, bie fchon

Sdndfal

erreid)t

wrbe vom

eine

offen

benn

fleine

beutfd)e

liegt ein

3fit"9 ^"

in feinem 53ltt(^en mit offenem

al einmal in efahr,

Dhne

biefen

ber

9irfh^ift

gelpni^t

Umgegenb
wrbe ihn

haben, wie fpterhin bcn braven 2oveiot)in

3citung

(3llinoi); biefer hatte in feiner

im Sinne unb nad) bem

^errlic^feit gewefen,

bamal in ^ermann unb

dldcn gebedt hatten.

waren, ben

wahrfd)einlich bafelbe

ihrer

80 beeilen oberhalb St. Voui.

iSiiffonri,

Kmpfer fr wahre Jpumanitt trat

unb war mehr

Dicfer unerfArodene

nid)t
aller

gr ba ^kx efagte

bie 33eften al 'iDtrt^rer geftorben.

Gmil

ganj nahe.

S8cleg

bie;?

g?(nner aber, welche in

unb jwar

3;apet gebrad)t haben

efdMnacf ber Sclavenhalter;

eine

einer eigenen

waren, wrben ba .Kapitel ber

alten ."peimath ber Jprannei fnrd)tlo entgegengetreten

Sclavcrei

unb

ber ieener efefc^aft realiftrt htten,

bie Sotonifationibeen

beutfAeSlnftebelung ju

Won,

Sclaven=(mancipation befrwortet unb

fanatiftrten ^ybet erfd)offen.

S^enn nun auch bie beabftd)tigte dolonte gegen alle Erwartung Sej^anb geliabt unb
gebiehen wre unb wenn man aud) burc^ ein ftrenge Schweigen ber bic Sclaverei eine
@cfahr vermieben htte, fo wrben boch wenige ber erften Slnftebler ober
mnnIid^en ?^ad^fommen ben 5lnbvuch ber groen SiebcUion lange berlebt haben.

birecte

freiheitliebenbe ^Deutf^e

58efenntni manifeftirt
bent

fich

mehr

fte

unb man

bei jeber

htte

fie

ihi^

freiftnnigc,

politifc^e

in

unb
ftd)

,5n

ruften,

felbft

ba htten jene X)eutfd)en in ihrer

gehabt,

ber

Unionlinien 3U erreid^en,

um

211

lauben=

al geheime Slbolitioniften gebranbmarft. ^aA)"

ifolirten

fic^

ftd)

unb nur 2enigen mchte

in bie 2lrmcc einreil)en

3U laffen.

3U

Stellung feinen

von langer Dauer gewefen wre; ^Rettung burd)

5lnd>t wre nid^t me^r aufhrbar gewefen

bie

Sahl

Unioncfreunbe von ben llnionfeinben getrennt hatten unb anfingen,

bie

concentviren
Jpalt

hatten

i()rer

gelungen

bic

fein,

2)a raub unb


iMorbft^gc cfintel,

kvati tbaten, wo

33anben burd)

Unioncitreue

turd)fd)aHirmte

f)at,

camlt

?i)'t,

ftnbc

um

fein ^^paar Keffer, be^iuej-ien

au bem

on SIrfanfa

.^evjen

ij^

ivie

a-^ettere

Umftnbe

ei nid)t rec^t beitfbar,

tiefe

nenn

3^

nicbcrgefd) offen.

9}Ziffouri,

fein

fte

5en

ju frd)tcn l)atten.

ben fblid)en, jum Jbeif an 5trfanfai? grenjenben Sountie on

Sei^

<Btciat,

ober 3i'f in i^ve .f>nl?e bcfamcn,

ber iinivbc oljne

ertiiic^tic| fd)ien,

ganzen

ten

feine ciefd^Iojfenen Dvi'janifationcn

fic

ro:^en, fanatiftrtcn
er tier

gefegt

5^amfn "bushwhackers" (Siifc^ffepper)

tem

ircld)ci5 fid) itnter

bcncit'cn^re'crt^c Siltonumcnt

12

caren bie

baf g{d)tlin,qe ben weiten

ben loyalen Sountic in ber 5?()e on St.

bi^ ju

SouiiJ unc(ef()rbet fiiitten burd)njanbern ober tiielme^r burc^ftreicfcen fnnen.

Die

1853 wanberte

3flt)re

inteiijente ?eute,

norbweftIid)ften

S^erritorium

an

bid)t

fein

)eutfd)er,

lauter tchtige

wirb, on

9}^iffouri

ber ren^e be

an unb nannten

fic )tc^

unb unabl)ngig on bem SInbern,

flhbig

ie

gehrig,

betrieben auper it)rem

il^re

benStmerifanern fowo^l
2?erne()men

unb

fte

ie waren auf bem

f)in

aU

ftt^tbar

abo(itiontftifd) ge()a(ten

mciften

einer

unb

unb

alle

fe^r orPc^tig

3fif""9 ^l

i*^f/

aU
unb

fte

im

beflen

bie erften Bei^bf" ^fi"

^jolitifirten

unb wrben

fic

al geinbc be

fic

biefe

nid)t fr in=

waren unb blieben al

ben

betrachtet,

befannt unb befreunbet unb

2)?ut^ gefehlt l)at;

nad) feiner

e^en beutfd) war, fr

i^^i^ fte

^alf ni^t,

3}orfid)t

biefer 'JD^nner perfnlic^

feinem (Sinaigen on |)erfi)nlic^em

Hjnn 9Jac^barn,

Wlit

rec^tfc^affene Seute bie allgemeine 2(d)tung.

waren

fte

felbft*

gamilie an=

eine 2ofra^=5'(afcinc,

vertreten.

Sei ber J^erbftwa^l in 1860 ftimmten

aber

Jpermann*

3fber war

2;^ei( ciiliftrten 3ni>i^inern, lebten

i^re beutfc^e

wrbe.

fr X)oug(a,

il)nen,

bie ?i}?eiften

9}Ut(c

unb

nad) bem

fogcnannten 3nbianer=

fleine Slnfiebehing

wot)U)abenbe Seute ^u werben,

wrben

jDeutfd)e ju Stbolitioniften geftempelt

war mit ben

jum

frieblit^e

beften Sege,

unb gaben fogar

fonbern

dm

getbbau

aud) ben

aU

genoffen

fommenben Unruhen
IRid)tung

waren

jebo(^

Store unb me()rerc ^anbwcrfe waren

:^atten einen

cotn,

efetlfd)aft

wieber bie 9^ebe

fpiiter

2(rfanfa,

'oon

Jt^eil

bort fauften

eine fleine

Sine gcfefc^aftlic^e Drganifation beflanb nic^t unter

brg''.

jte

benen

'oon

fann ebenfalls nad)geHMefen werben.

legten ^Betrachtung

3ftid)ti^feit biefei*

3m

tvcip,

Ceutc fannten aber

^)
ba c

il)re

Um=^

gebung gana genau unb erfannten fe^r wobl ba efa^rotte in i^rer ifolirten Sage, be=
wegen fann i^re 33orfic^t nur gered)tfertigt werben. (Ein entfdjiebene ober gar bewaffnetet
Sluftrcten

einer

^anboo

Seute inmitten jal}llofer, blutbrftiger JHeb eilen t)orben

bie aergeringfte 53erbinbung

mit einer a^tungeinfli3penben Union

blinbe 2;ot^nt)eit, aber fein vernnftiger 5)Zutl) gewefen, bcnn

Umftnben

{}tte ber

guten <Bad)t abfolut

5fiid)t

unb o^nc

Drganifation wre

felbft il)r

2ob unter

fo(d}en

gengt.

Diefe braven Seutc erlebten eine 3eit von faft jwei 3a:^ren in fd)redlid}er S^eife.
T'k beva ^erumftreifenben Sanben von trold)en begannen it}re fogenannten militrifd)en Operationen, bie aber nur in ber
Srmorbung unb Beraubung wct)rlofer Union=
leute beftanben, f(^on im SBinter
von 1860 bi 1861. 23on biefer 3eit an waren jene
SJJnner feine Stunbc mel)r i^re Seben ftci^cr; ein entferntet ^Pferbegetrappel ober ba
33ellen

ber ^of^unbc jagte i^nen unb i^ren 2eibern unb ^inbern iebe 9)?al einen
(5d)rcden burc^ bie lieber; meiftent^eil muten
in ben Slbern
fie ft^ be Jage ber

verftedt l)alten
il}ren

unb

beg ^a)t, oft

f(^leic^en

bei

vom junger

getrieben, burften

iebem d)ritt muten

fte

fte

wagen

fic^

ju

erwarten, angegriffen in werben,

um i^re Kufer berumfpioniren, um nur ftc^ ju ver*

fte eintraten,
unangenet)mer ^efud) barin fei.
5^ad)rid)tcn von irgenb wober erl)ielteit

muten, e^e

fte

fid)ern,
fte

unb nur

Familien 3u

bap

fein

nic^t mel)r,

Sftcbellen

nur von 3eitsu 3eit hrten

fte

von ben extravaganten 2gen-S3erict)ten ber

t. Soui unb fogar 2aft)ington Sitp

fei

in ber 9)tad)t bc

Sbcn unb

bie


Sd^tadUtHn-trf^tc trr 3ickt(cii

waren

cili

tk

c>?

unrnhiji

^"-^tt

Mary,

in ten erften Ia,aen te

ernfd) yerrieth bie Wabe

tie grer

vernnftijjer IDienfc^,

fein

t>oA nic^t.

and) in ten erften 'A'ltonaten

ei<

lobten unt ^eriiMtnbeten,

olc^en llnftnn glanbtc 3tuar

man barnm

aber tie iabrheit anitlte

lieferten 3^^^^^?"

^Irmccn.

c\cini(n

13

^tiemant) Iie

t)e^

3a()re3 geivefcn n?ar,

auf ^er trafjc

fid) nte{)r

fo [tili

unirbc

unt

fel)en,

fein

"Durd) tiefe Jobtcnftie Innt)urc() donnerten

eine? ?!Jtenfd)en.

^ea dlito^i t)er unferen grcunben bcn 'Vorgang

Der J^anonenbonner fd)njieg crft am britten lge,
aber 9hemanb antfUe, iva? gcfc^e^en war; Kiib aber wrbe bie traf^c (cbcnbig; erfl
fprenj^tcn einjelne Steiter in wilber ^aft orbei, bann fleinc unb nac^ unb nac^ immer
bic

^anonenfalven au^ ber

finc iiro^en (ireii^niffeiJ in

JHid)tnnc5 'oon

tic

Ot)ren.

unb fo eilig, ba fie fid) nic{)t einmal bie 3ctt

Die gld)tlinge waren Skbellcn encral iget
battc bie grf^tc fblid)e 5lrmec unter ^"rice unb ?!}tc(Sutloc^ total gefd)lagen unb luitte fic
'^idjt war nun
Krnid)tet, wenn bie llmftnbe eine ernftlid)e 'Verfolgung erlaubt i^tten.
natrlid>er al>? baf? unfere armen ^Bebriingten xnm tunbe 3U tunbe bem '>}^ad)rden 'ocn
grf^ere Iruppt^,

erlaubten,

aber

waren

fle

fo oerftih-t

^antworten.

eine g-rage 3n

Union^nruppen entgcgenfalben unb

men

fie

tunbe

glaubten, bap bie

il)rcr

rlfung gefom^

Die Gnttufd)ung war bitter unb fcl)r fAmer.jlic^ ; bie SSerfolgung ber 9^ebellen=
SIrmec war aufgegeben worben unb
Gine citliiiig blieb ei leiblich
ei? fam ^^iiemanb.
vubig, bann aber ftrecfte ba 33ufd)!ltpper=eftnbel bie ^lfe fo fred) wie jemals, ber alte
fei.

Unfug ging wieber an unb

jene, iiim aller iplfe abgcfd)nittenen Stnfiebler

Dafetn aulnirren iii jum ^erbft 1862.

gengftigten

JobcSgefabr unb burc^

fterben 3U muffen,

bie unaufl)rlid)e

waren

muten

in i^rem

bur(^ bie ununterbrochene

2tber

33efr(^tung, pl^lid) eine gewaltfamen Sobe

unb

bie Seute abgcftumpft

gleit^gltig geworben,

bcnn

bie grten

ewo^n^eit nad) unb nad) il)re d)reden.

18G2 rdte eine Unioni?^5lrmee unter bem 23efc^l ber Generale 53luntunb

(i^efabren verlieren burd) bie

3m
vf^erron

.P^erbft

ben 9iebcllen, bie

(trmte

fid)

roye wrben

^trairie

bei

Jage^

einei?

ebenfalls? wieber

gcfammclt

bie 3tcbellen wiebcr

unb

aberraal entgegen

l)atten,

an]' f^iaiipt gefd)lagcn.

Um

dt

bicfe

eine .f)orbc Union^Sni^irtner in bie ^Infteblung, alle 5)uinner

wrben

gefangen genommen, 3wei baon, bie ben Snbiancrn fremb waren, wrben erfd)offen, bie

Dort

Uebrigen aber in bai? Sager ber Unioni?=5lrmcc abgefhrt.

nidU fd)wcr,
.^'leibung, in

ber

um

fcnntnif^ ba3u,

fie

ben enerlen

in il)nen Seute

unb

ieler Dtdiidit

!c>orgefl)rt

iijxtS

Stufent^alt

fid)

unb

wci

?5ranflin (So. 3urcffel)ren 3U fnnen.

mad)ten

fte

unb baten

@en.

um

fagte: i6

fdUcd)t, geben

war

unb

t)iel

fte

jerfe^tcn

'}tenfc^cn^

wrben mit

2tuf

bem S^ttd

unb

juoerlfligi^en
fid)

naeb

cii^,

grcunbc on

bort burd) eine

bei

bem Sommanbeur bc Sltiffouri^De^

(iurti^, einfbrcn, ftetlten i()m bie

Sage i^rer greunbe in Slrfanfa or

feine

^lfc.

unb

33ittftcller;

febe,

unferen Seuten

fprad)en il^ren Junfd) babei

auf ber SteEc auf ben Beg nac^ t. ?oui, liepcn

feine Screitwilligfeit

einem ber

nic^t

3U befrbern.

?[Riffouri

Der eneral,

ber burd) bie 9?ad>rid)t

5>rairie (i5roe, bie eben eingelaufen war, in fel)r gute

fie

bo^

gel)rtc

il)rer iilteften

febr einflufn"eid)e politifd)e ^'>erfnlid)fcit

partementi?,

3?on bort au get^^ng e il)nen, einen mit

ettd nad) 2afl)ington in

ftanb nur eine 2tngabe

bier

wrben,

fiel

ber 3erlumpten

on gebiegener Silbung 3U erfennen, unb

Jreunblic^feit bebanbelt.

^leiftift gef(^riebcnen

bamal

%vo^

al^ treue Unioni?leute 3U legitimiren.

fid)

fe^te fid)

aU

an

biefer

feinen d)reibtifd),

ben fettet etwai?

ie fnnen meine Jpanbfd)rift

ie mir ben Srief,

eine percmptorifd)e ^Trber

ic^

Saune

erfciAt

fd)rieb einige

ratl)loi?

nid)t lefen, e^

werbe 3t)ncn yorlcfen,

on bem teg

war, erflrte

wai

id)

an @en. 9?lunt, feinen d)it^Mngen

bei

artig

Seilen unb reid)tc

betrad)tcte,
ift

fet)r

ld)elte er

wal)r, id)

fd)reibe

gefd)riebcn habe.
fidjere

unb
fel)r

@5

^efrberung in

u
i^rc

ju evfd)affcn, mit im 9}irj 1863

C^eimatt)

rttte

greuntic roieber in unferer

^u

"iSlitte

5ren

fe()en.

tiorgcbrnngcn,

natrlid>en Jobe geftorben fein.

aenie ber

5lnfiet)ler

ji^Ieunigten,

SOelt

itmaU ba Sternenbanner

*5d)idfa( wollte

Bei Sittle 9iod, njo'^in

uiifere alten

@ieener Slucnvanberer

tie

t>a

nid)t,

ftattcn fr

in biefem

fie

ga

Union^*

bie

nur

fe^r

lieber erblidt.

^aber unb ber trcit, welche

2)er

fd^winben foten.

erft

greube

fpter !amen, mirfUc^ in 3tui?f^rnng gebrad)t, fo f)iten ermntl)Ui^

erft

i)ci^

fo lr'De

iepener efeUfd)aft eine Solonifation

bie

."ptte

bie

lir

Uitiontruppen in jener egent)

nH-i^rfd)einUd) fein 9Jiann, ber jn jener Slnfleblung

nid)t ftecjrcid)
ge()rtc, eine;?

SIrmecn

{)attcii

bie

fegcnrcic^e

fo

bie Sluflfung

folgen;

fte

gan3 fpurlo er=

ber efeUfd)aft

blieben

mit ber brigen

unb 9}tand)er iion i^nen wrbe, wenn and)

bur^ bie 33ert)ltniffe in tcungen crfe^t, in weld)en er feinen
unb feine oc 9}iannefraft jum 2ol)t feiner 9)citmenfd)en geltenb

Sanbe^leuten in i^erbinbung,

iint) it)ren

in fpteren 3at)ren,

ganzen 9}{enf^enwcrtt)

mad)en fonnte,

ie

erfte

Slbt^eitung biefer efefc^aft ^attc eine

au unb iOknc^er fanb

Sd)iffe brachen bie 53lattern

in 5?en Drlean

wrben

SDciffiffippi l)erauf

erften 5ibtl)eilung

&icfte ber

fd)n aerftreut.

unb

Weftlid) gebogen

l)atte fid)

gricbrid) SQtnd)

engen 2;i)lern

beiJ l^afe SrcefvJ

bfeite be

^Jtiffouri, erfitlagen,
"DJi.,

Hrarbeau. 5luf

gerictl)

einem weiteren Greife

3)iefe 5ltome

(treut.

itol)men,

fo

unb

nad) boft

biefe 3:eife

um

''Ji)^el)rere

gerat^en

unb gemme Dfagc

granffurt

a.

(Einige Ijatten

'

^eimat^;

(El)arle

Sinige Senige, barunter mein

gettelt.

auf bem

3^eife bccimirt.

511^

fc^on

fid)

waren

in

fic^

in 3lli"oi an

'iJciffouri

geblieben

^aul goUeniuiS war am weiteften

in ber 9]t)e ber garm be Dr. Duben in S5arren o. nie==
folgte il)m unb laufte fid) ganj nal)e bei il)m an, unb in ben

on @t.

in bie 5^l)e

igeptcmber in St. Soui antam, l)atten

beiJ

2lnbcre fud)ten nod) nac^ einer

gefauft unb
unb waren

bcrgelaffcn

ben erften klagen

Sfleife

@rab auf bem 5)ieereboben

gieber unb auf ber gat)rt ben

nac^ (5t. ?oui burd) bie Sl)oIcra in bebauerlid)er

bie jweite 2lbtl)eilung in

bie

2(uwanberer burc^ ba gelbe

biefe

ungttflic^e

fel)r

ein naffe

fei.

reefiS

waren

bie

ieener berall er=

wrben nac^ granflin Go., auf ber

weif, nur Siner, 5lpotl)efer 33rt)l oon

33ater,

fo tiiel id)

an ben

^)}(iffouri

wrben, wenn

man

fo

5lpple Sreef in ber 9il)e

oon Sape

fagen fann, iHtome on 3Jitellige3 in

ben fleinen ^ern eine !l)cutfd)tl)umiJ ^erum in t. Soui er-

aber jogen anbere an,

unb ba

bie 9?ad)3ge

'oon ^a'ifv ju '^ai}v

waren balb auper^alb t. Soui in ben Sountie^ t.

ju*

^arlciJ, S*3arren,

granfUn unb aconabe jiemlic^ jal^lreic^e fogenannte latcinifd)e ettlementi? ju ftnben.

gaft um bicfelbe ^dt unb on ba in immer grijeren ^^Jcaffen famen Sanboleute au allen
auen on 3)entfd)lanb unb ber d)wei3, bie fr ae cgenben, in benen fie fid) nieber=
liefen, ein febr wcrtl)ollc

Kontingent jur Giilifation bilbeten.

wanberern wrbe mit ber S^xt

il)ren

fo ftar!,

bap

bie

!Der

3iiRi''-'*'"

^i-^"

f anbkJlcuten in ben oben genannten (Sountte ba nnnterifd)e ltcbergewid)t erlangten,

fo baf; biefe

egenb

wdI)1 mit 9lc^t ber

genannt ju werben erbient.

bie X;eutfd)en in

fel)r

5lber e

ift

iittefte

nicl)t

ernpunft be

me^r

Pielen anbercn (iountieiJ eine

aU

5)cutfd)tl)umi5

biig, ^u erwl)nen,

in '?}?iffouri

ba^

ic(U aiid)

imponirenbe tellung einnel)men, nic^t

allein ibrcr 3^1)1 wegen, fonbern l)anptfd)lid) i^rer bnrd)fd)nittlid)en 0tec^tfd)affenl)eit

ihrer 33efl)igung in gefd)ftlid)er

03[ii3enb aber bewiibrte

3)futfd)tbumi5
l)tte

unb

in=

Deutfd)en in t. SouiiJ in 35crbinbung mit

(})(n.

fonberci

beim

fid)

5tv?brud)

unb

unb

inbuftrtcer 23c3icl)ung balber.

bie moralifc^e, fo wiebtc pl)9f!fd)craftcine^ gcfd)loffcnen

be

9iebellions?=.llriege>^.

9]atbaniel ^'i)on nid)t bie 3lcbellen in

gefangen nel)mcn fnnen.

Gamp

rinie bie

.^)lfc

ber cutfd)en

3acffon (10. 5J?ai 1S61) fammt

2)ie Jpeimwel)r=(5ompagnicn

(homeguards)

in ben


(lountlc

Duianifationen unfc ftantcn

iinaBtniiii^c

aniveit

15

unter

nirf)t

tem

oon

5?ffr()(

23unTcoOffi3(fren, aber tic freiibi^e SBereitanigfeit tiefer onipai^nien, tic in berwie

amren, tie (5ifenbal)nen ju

i^cntcr 3at)( ^eutfd)e

18G1 auf tem

am

d)lad^tfelt>

Tieuffd-Kn

^D?iffcturi3 tie

t'ie

Sountie? im ittweften

ba5

fanifd)e (Element

vorber

nnt

Ijat

tie 9?ation

am

lU. 5iuguft

verloren

frl)

er ftarb

03en. S^on,

ter tveUl)iftorifd)cn (Sciavenfrage erc^riffen bie

in

l)errfd}ent>e

5'?ortiwc)'ten

im enat

1868

bi<S

(>3ewi^t

aber

9efd)icft,

be (Staate^, in benen ba lopale amcri

fo jaljlreid)

baufc vertreten al in ter 9>eriote von 18G2

))olitifd)e^

fie

von 18G2

?egii?latnr

fcie

mar, fantten tditigc 5Jinner in

naA()er waren bie T)entfd)cn

nocfe

tem

Initiative, 'ni allen Sountie?, in meldjen

batten, tvuvten juverlffigc (5manci).>ationiften

aud)

ermi}Iid)te ei

^n @en. pon

iilfonci Greef ben ^eltentob.

in ter ^>olitif, in ter Sfnng

5Inc^

ju

leit^er viel

einen 5)atrioten "oon feltener 9ieinl)eit

befe|jcn,

uut> 3U fcl}tac(en.

tie ^Kebellen bei 33oonv>i(Ie aniit^rcifen

ScgiiJlatur.

triefe

aeber

im 9bprfentanten=

unt

unt aud) '^apa 5}?iind),

t)cr

gt^rer

tcr 3iveiten SIbtbeilung bcr iepener efellfd}aft, jljlte 3U tiefen alten (Senatoren unt) er

3U ten llnbeteutentften.

ciebrtc nic^t

Der Umfang

tiefe;?

erjvbncn, jveldje turd)

fleinen SBerfe erlaubt c ni^t, tie

il)re

mit einem guten S3eifpicl vorangingen.

nur

wintere ivurten
lid)e

35iele

von

it)nen fhrten

hahcn aber niemalci Gelegenheit ober 2ujl get)abt in

leben,

!Ramen

atler ter 'I)eutfd)en3U

Sichtung gebictente unt confequentc Jpaltung il)ren?anteleuten

nur

ein ftie gamilien

tie Deffentlic^feit 3U

perioteniveife, ^auptfc^lid) turd) politifd}e 5)erl)ltniffe in

?eben getrngt, entfprad^en aber tann meiftentl)eil tem SScrtrauen

tuugcn, iveld)e

gebenteren

>veld)e

fid)

tie

^ann

aU

fd)on lnger

3fl| getv^rt unt ter

vier3ig

n?ot)l

ift

ift,

cin=

etmaiS

einer

Unermtlid)fte

ter

unter

Slufflrung unt ta 2ol)l i^rer 9)Zitmenfd)en in

jur ?ebenj?aufg.ibe gemacht l)aben

3?ejiel)ung

nun

tvrtige

2Diefer

unt ten rmar^

vertient grietrid^

aber

Ratten; jetenfall

gefegt

fte

9tamen ^ar Seft" allgemein Bcfannt

rtt)l)nung.

?ant^leuten,

feinen
jetcr

3}?itbrger in

unter tem

ter

"i)}cncb,

il)re

treten

ta ffent^

feine

autauernte

:^ol}e

ieb3iger

l)at

2;^tigteit

nod)

t)at

l)eute tie

geter ntc^t nietergelcgt.

^on
1834, fing

unt ten

fd^riften
ftitlen

balt nac^

fet)r

am

Safe Sreef in Sarren (So., im ^aljx

an unt ivurte

fcctcutcnteren teutfc^en B^'i^^ngen

5J?itarbeiter

ta

tie

Ratten,

politifc^en

fo bet)antelte er in

frt)eften

erften

au

'^^tonat-

3*i^rc" feine

eigener 2tnfd)auung

c^riften meift 5*^1^9^"^ welche

3ufintc in Deutfdjlant unt auf verfi^ietene 2iffenf(^aften 33e3ug

aber fobatt er pd) in ten

batte, trat er

feinen

an mehreren

ten

er in

gflrnierleben noc^ nic^t viele (Srfal^rungen ber 9}?iffouri

gemad)t ^aben fonnte,

auf

feiner 9lieterlaffung

er feine literarifi^e Jl)tigteit

tem 3nftitut

allcrting t(c 9mpatl)ien

l)ief{gcn politifd)en

55erl)ltniifen

ter claverei fe^r entfc^ieten entgegen

unt

tie Sichtung faft

einigermaen ortentirt

unt

erivarb pd) taturc^

tegefammten !Deutf(^t{)um,

teineivegc

aber tie ^Popularitt unter ter turd)f^nittlic^en amerifanifd)en Sevi,Uferung.

Den

3ntereffen ter ?antivirtl)fd)aft ivitmete er ebenfalliS 3al)lreid)e 5tuff(3e, aber feine

I^tigfeit in tiefer 9tic^tung

d)wung unt
(Ebcnfo

fein 35uc^

war

er

turi^ viele Sluff^e

ta3u beigetragen,
er

ifl

fdon

feit

fam

ein eifriger

tie 5lufmerf famfeit

vielen

ter

^^olit;

mit ten erften 5lnfngen

teJ

gct)t je^t feiner vierten

33efrterer teutfc^er

unt 33rod)ren,

jvel^e turd)

Cf

Beinbauc-^ in rcd)ten
2luflage entgegen.

inivanterung unt

l)at

gan3 'Dcutfd)lant verbreitet

von 2(uivanterern auf unfcren Staat 3U

jetcnfall
fint,

viel

rid)tcn,

unt

3at)ren eine^ ter t^tigften 5)iitglieter ter taat=5ebrte 3ur

33efrterung ter (finivanterung.

tem gctt

crft

ber tie SGcincultur

tamal^

3'" 3bre 185G nat}m

bereifte

er

mit tem

er wirflic^ activcn

aUbefannten

teutfc^cn

2lntt)cil

auf

^Patrioten

16

um

a&er bcnnoc^

tragen,

^Baffen ju

felbfi

am

^crbft

SJilfon Sreel einen rl)mlicben

1862

ieri()rii}en 5Imti?5eit

unb war

nitiit

er

()at

auf tem

ftarb

3;ol.

unb anibrenb

ivurbc 9}?n(^ in bcn taatiS^^Senat gero^It,

ftanb er unerfd^tterlic^ auf ber Seite be dicd)t

unb

Sorruption unb 33erfc^roenbung ber

ein entfd)iebener geinb i>on

3tt

agemeiner

fr tie acf)e

benncin |offnungoolIer @t)n

SJJenfitcnrec^te ein fcfcrocre D)jfer gebrarf)t,

d)(a cf)tfelte

3m

Staaten.

33er.

Stubruc^ ber StebcIIion tvar mein alter grcunt griebri^ ?)?nrf) ft^on

53eint

Beia^rt,

^edcv itn Dflen ter Union unb bcfra^crtete in ffentlichen 2lnfprad)en

gviebrid)

SBabi on 3 G. grcmont jum ^vptenten bcr

ber

feiner

^uma*

ffent(id)ert

eiber, er ilanb ouc^ Irenen feiner ftrengen Gonfequenj in feinen politifc^en 3lnfid)ten

fonbern auc^

nic^t allein bei feinen greunben,

Seit bem ^ai)X 1866

Sichtung.
alten

feiner
ift

garm,

noc^ immer

er

berg ober

an feinem

tiefer

mag

bie er

gciftig

frperlic^ tftig

feinen

bertragen

unb

egnern in

politifc^en

Zxo^

l)at.

^o[)er

Ju^culum auf

in feinem

feiner

^o^en ^aljvt

raftlo t^tig, entn?eber in feinem SBein

Sdjreibtifd).

yerbienfti^'oUe '^JZann

^at jebenfa^ ein fe^r eretgnipotteg feben

@rfal)rungen unb

iele traurige

Sbne

einem feiner

unb

bei

unb jurdge3ogcn

er fti

lebt

bittere

I)intcr flc^

nttiiufd)ungen erlebt ^aben, aber

stiele

er

feiner

unb menfd)enfreunbli(^en Seftrebungen ^aben auc^ i^r erronfc^te^ kl erreid)t unb

nur ju tnfc^en, baf er ftt^ no^ iele ^a^vt biefer fc^ncn Erinnerungen freuen

cblcn

ei bleibt

mge.
ber anonenbonner auf bem ^rieg=(S(^aupta^c erftummt mar,
im Sinter on '63 auf '64 nadcf firmeren parlamentarifc^en kmpfen
Convention jufammen, bereu Hauptaufgabe e mar, Sl^iffouri 'omi ber (Sclayerei 3U

Snge or^er,

e:^e

berief bie Segitatur

eine

2luc^ in biefer

befreien.

Conention

tt>aren bie

ber ivrbige Slrnolb Bredel, je^t 9iid)ter

^ofe^,

war

2)eutf^en

ftarf vertreten

n?cftlic6en 2)iftrift be

unb

^^rftbent jener Sonftituante

Drbinan^, wclcbe
3eit on

im

er unterjett^nete

Sin Deutfd)er,

Ser. taaten''erid)t==

am

11. 3inuar

1865

bie

iikn fr aufgehoben erflrte. !Dic

jur Slufbebung ber claperei unb bem SBieber^

bie Sclaverei in ^Riffouri fr alle

bem Slubru^

ber 3flebeion

bi

aufbau ber Union war fr 9JJiffourieinepolitifc^e lanjperiobe, bie nic^t fo balb Pon einer
gweiten erbuntelt werben wirb unb e^ bleibt nur nod) ju crwabnen, ba^' mcbrere SO?it*
glieber ber

alten

ie^ener cfellfcbaft unb i^re

ereignipodcn 3"it

febr eifrige Sefrberer ber

foinncrimgen an bte

3.

km
9lm 23. 3u^i 1834

binauf unb

lie

an

fegelte

ein

f anbreifc

von IJaltimorc und)

X)reima{ler

in ber

frnen Sl)eafapea!=33a{

im Slngepc^t von ^Baltimore ben Slnfer

d)iif batte bie jwtite Slbt^eilung ber iepener cfellfc^aft

am

Srtemberg unb 33aben an 33orb.

in biefer

J0f|lcn.

ftattti^cr

ber C^uarantaine

unmittelbaren 9iac^!ommcn

guten ait)i gewefen fmb.

Salb barauf

unb gegen

legte ein

Pierjig

Soot am

fallen.

2)a

Sinwanberer

(Sd)iff

an,

unb

unb mehrere Beamte tarnen auf Ti. er Seridjt be Gapitn^, ber fid) mit
ben 51nfmmlintjen jurdgejogen l)atte, mute wcbl befrtebigenb aui?gcfallen fein, bennbie
ein 3lrjt

^Beamten bcftiegen balb barauf unb o^ne ben ^^affagieren irgenb

fcc3eigt

3U l;abcu, wiebcr i^r 23oot

unb rubertcn 3urd.

eine

^Infmerffamfeit

Unfer Schiff lidUcte bie Stnfcr


aMctcv,

an.

Statt

bcr

trict* (aitiifiim

in ten ^^dufforanm fbrcntcn

3cter

irollte feine ^li)tcn

rabnc,

'^(iitere

yon

Ta

tavj ScI^ijf.

war

ein

jncrft berani? l)aben,

finden a^^ren

X^nrdjeinanter.

unt kleiner anite, ob

nnt> id)eltcn fein cinjii^er j^aften

auf

in tcr

gleich

ei?

()ie|^

fd)recflid)eij

al aber bie .'nanptfd)reier

Siner

Gommanbo

Man

:iJl.Mrrann-r.

Wepcf bic

nnt ioc\m

unt) erfd)pft hatten,

bac*

fid)

bcm Derf

anirten pe von 5lnt>ercn

:]e\t

ancjeftreni^t

fnii(id>en
beut

blieben auf

.^tit jn

fid>

irj^enb

yerlic^cn

21nfang

anbcrcn Sd)iffcn

\^\.m

einen \T,xo\mx Slvabn ber ter

bcfci'tij-(tcn

ftc

l)inten

enblid)
!Dect

tac!

nur

3lrbcit

merfte balb,

eri^-f^erte

auf ein

tamit

abi^clft,

j^et^ebeneei

ftatte,

unj^ebulbiiie

beci

wcld)c bei ter ip-of^cn

tie,

fam boc^ balb Drbnuni^

baf; baij

nn'D

^ctdu'u t)tnauf

Vljm ba^

and) wieter erholen fonnten.

iid)

anciemajyt

Staaten

tod)

fommen

nahmen fte 'i>ernunft an. ^u\ic\c fticjien in bcn d)iff3raum l)inab, bobni
ttc ^um Ibeil fe()r fd^a^eren Jliften l)erbci unti befeftigten
tten ^afen
fie an

a^rte,

f^oben

unt

unt ojfcr

ta^ mit allem (5d)impfen

bej^riffen,

.f)i^e

3m

oDer unten ja

oben

oorn,

pter

bei vjcttc,

nnb

^,?nfc

help yourself.

Stnnte

erften

einer d\di}c

^aMfitcn

leiste

itii'D

511

braittcn tic ^(o,({

'J)u' "iiluitrofcn

17

an=

in tiefen

^erumamhlcii 3anfd)en

unb

er^^ogerte, unb fo anirben benn immer bie

unb in jian^ natrlid)cr goljie fam man cnblid)
iani i]ebrad)t wcvt^m burfte, mrbe eS erft tion ben

Giften befrbert, bie i^rabe und)ft ftanben

an

Ghe

bie le^te.

Zollbeamten

^Ohrenb
fahen

fid^

baci

ifitirt,

cpd an

ia<S

aber fc^r oberfld)lid)

gamilieupter unb lteren

bie

unb fi)onenb.

lungeren unb frftigcren

bie

^3eute

mit bem

'2Iui?(aben

befd)ftigt

amrcn,

nad) einer JrauiJportgelegenbeit fr ihre

l'cute

unb na^ einem Quartier um. aftanrthe fchirften \d)i}n bamal>3 ihre
anfommenben 5lu^manberer=d)iffc, um bie Stnfminlinge il)ren iGirt()=
5U3ufhren, unb einige biefer 2lgenten brad)ten aud) fehr halb bie ganje (5d)tffe!=

Jp ab fei ig feiten

Slgcnten auf bie

fchaften

Gkfefd>aft in yerfd>iebenen aft()ufern unter.

mehr

Sifd)

gar

ei?

unruhiger 5ee nad) trfifd)er

bei

be5

bo'i!cn

man

3wei ^33tonate lang

por, anuiu

man

ober

Ijai,

an feinem

menn man

mit untergefchlagenen 33einen auf bem guf}=

'33tanier

un' feinen 5iapf mit ben

3>i-''frf^f"^frf^ filmen

Sinem gan? fonbcrbar

3i}enn

nur auf iftcn unb ften herumgchocft

gefeffen, fo.nbern

nicen

micber einmal

fcfthalten

mupte,

fo

fommt

ane ein anftnbiger 9}tenfd) ^u

5:if*c gehen foU.

haben, tinn
nnX>

ftd)

id)

SIlIc aber fd)cinen fich fehr fd)nen anebcr in ihre alte JBcife gefunben ju
habe feinen Sinnigen bemerft, ber mit feinem ietler in eine Scfe gcfrod)en

^u platter (rbe ntcbergelaffen htte.

T>\c

Drganifation ber efeUfd)aft war

worben unb

gellM't

3lbtheilung amr,

foinel

on ber

antrbe gewiffenhaft ben

ihren (iinjahlungen jurcfgegeben.

(5d)iff

muten

fie

nolei)s

freilid)

allerbingi? fd)on

im

@efeafd)afti?=.^affc in
""DZitg

liebern

betfammcnbleiben,

St.

Sanbreife uac^

bic

?ouii?

wollten,

fo

bem

fanb

ftd)

3ufammcn

Seften

halb

barauf

jn

faft

im

ganje

',u

bem

2(uf

toold)e,

weld)e

\id)

befd)loffen

and),

we*

mad)en, unb ba

bie

uufercr

35erhltuif{

wote.

er

aber

anihrenb ber Seereife nl)er fennen gelernt un^o befreunbet hatten,

nigfteui?

^:8or|lcheri?

ber efefd)aft

nun mad)cn, wa

3eber fonnte

volens

anihrenb ber eereife auf=

Jpnben iei

faft

2Ule

nad)

wicber

in

lagen na*

ber

@efefd)aft

Jheeling 5ufammen.
(Jiner ber Wefefd)aft,

Sc^mu^ ^on

SUtenburg,

Sanbung an ber (Sholera, alle Slnberen, bii? auf

ginc war ein Goburger, unb er mad)te ftd) burd)

ftarb

in

(Einen, jogen

ben

erflen

na* bem

Jeften.

Xiefer

feine fd)leunige 9Utdreife nad) Xentfd)lanb, ehe er ncd) au^er ben ften )ion ^.mcrifa irgenb etwai? gefehen hatte, jum ^"9tinbe=
ften fehr ld)er(ieh.

tatenfrcffer

Seereife

(r

gewefcu unb

)}iin

war

in Xeutfd)lanb

()inter

bramarbaftrte fd)on in

ben ^e(bentf;aten, burc^ bic

er

bie

bem

33ierg(afe ein gea>a(tiger ^])oten=

reutfd)lanb
2clt

in

unb wiihrenb

ber gan3en

(rftaunen feigen wotc;

nur

beg(citetc i{)n

imt

eine lochtet

18

ein lterem 3Rtct>en,

welche fo ein ^Dcittelting janfd^en

DienftmbAcn mit efcUfrf)aft>?Came S'orjnfteUen [iticn.

X;ic cefran!()eit unt ba
J^eimivel) nad) tem alten frumnien 3wtieni-(pc^en fcf)eint Uv Xo>ier fei)r juciefe^tju baten,

man

kenn

aU

aniexi

fal) fie feiten

blieb unfer Jpelt^ in 33a(timore,

nabm

aber

er

auf bem

^'affage

mit oev^eulten

fegelfertigen

erften

Um

21ui:icn.

Sieifegefii irrten bic

feine

biiS

bem efptt 3U entgehen,

<3tabt erlaffen batten,

unb ging

Si^iffe

tann

na(^

fcbnurftracfi^

oburg gurcf. Xort begegnete er nur allgemeiner 5>erad)tung,unb e nnirt-e l)ier er^()lt,
ta^ ibm fogar tic iffiirtbin feinet fcnft frequentirten 23ierbiiufei3 ben d\m jugeivantt
^abjn fo, al er ibr bei feinem erften 33cfud) in feiner alten jlneipe bie ^anb jum rufe
^\ad) ivenigen S^^l^rf"

bieten wollte.

wenigen Deutfcben,

2)ie

ft^^rb er.

bie tvir in 53altimore

oberf[ac^lid) fennen lernten, fc^ttelten

bic .^pfe, ali ibnen gefagt wrbe,

fie,

feien

unb

baf wir nacb 5Jiiffouri ge^en wollten ; bort, meinten

wir in efabr, on ben 3nbianern fcalpirt ju werben, bie lunpen feien Siuber

'Sirber,

wie

unb wegen

efabr

ni(bt obne

wrbe

falfcl>

cfabren,
fet)r

bie

un

3fleife

leuten,

wornad)

bringen Ratten,

fie

am Dbio

fo muffte

man

mit gubr-

Baltimore gebradt hatten, einen 33crtrag

nac^ unferem nd)ften 53eftimmung^ovte 5U

Seder aui

9}ind), ^einrid)

bicfelbe Scife

logirten,

fo

am

ber jngeren ?eute,

9Jteiften

D^io

ben

ba

red)t gute

fic^

erreid)en

wir aber in ber

lag,

bei ber

ti^n^ i^orjglic^

trafenjugenb

bie

fr gewaltige Sger

ficfe

yicl

an ben

unb an

bielten

unb

I)atten

5>iele

bocb

Ijat,

gute l^ienfte

^d) glaube

^aben

fpterbin

fie

Ginige batten

geleiftet.

aber l)atten alte Tonnerbc^fen, bie wol)l jur

mobern gewefen

coloffalen

waren mit groen, unb

fie

^irf*fiinger an ber Seite,

oft

fein

^euerfd)lffcrn,

jurdlegtcn, biittcn wenigfteniJ

bei

bic

man

mit 33ffeln ober Sren in (ionflict 3U gcratben, ebe

ewebre mitgebracht.

'TtcfiMt

^dt

modUcn; biefe alten !Dinger, bei benen

wenn fte aufgejogen waren, faft bis auf

jcbem '2-d)u^

eine

ftAcrc SBirfung, niimlid}

binten ju, bie irfung nad) orne blieb meifteuo biirmlo^.

(Sin febr wrbigei? 5)citglieb ber @efellfd)aft batte jwei

renb ber eercife gcngenb

biefer

aucb anbere unfcrer

Stabt

ber

einer biefer ^irfc^fiinger 33lut sergoffen

jemals?

bie .<?bne

na^

emnben unb mein

SJiorgen be^ 2;age, ber jur SIbreife bcftimmt

wrbe, waren f(^wer. bewaffnet;

fiebenjt^rigen .^riege

ben

Gnbe

uferften

am

beim 5tbbauen be 3elfd)forniJ ju 5>iebfutter

tei

reifen

mit anberen gubrleuten oert)anbe[t.

jogen wir

fc^wcren d)fenran3en bebangen

ni)t,

9iieber

erregte.

2lJabrfc^einlic^!eit glaubten,

nod)

alle jene

nac^ bem SBeften gebaut waren,

war, in fonberbarem Stuf^uge burc^ bie tabt,

1)ie

i3ftliriien

entweber gar nid)t ober boc^ nur in einem

nac^

'il3ennft)lanicn

^a ba Quartier ber gu()rleute

enfation

bie fd^on mehrere 3*ibrc in ben

SBagen gemietbet unb wollten jufammen

cfbrten Ratten auf

Stabt

.r^an

wenig befannt unb

per 2ld)fe gemacht werben; bef wegen battc

epd unb ^erfonen

^^riebric^

35ater batten jwei

5}?itte ber

f leinen

fo

eriftirten.

am

%vad>t

bie

Scblangen tonne man ba^

Srj()lungen werben jcigen, ba

beurtbeilt,

Die fpteren

3fit "'^'^ ffi"^ Sifcnba^nen

h\i 2l)eeling

gcfd)loffen,

giftigen

boc^ ber ferne 51>eften nocb

in 2luftc^t geftellt wrben,

geringen rabe
!5)a in jener

bie

war

Sie

on old)en

er felbft

Staaten gelebt Ratten!

unb

ber 9iaubtt)iere

erlaffen.

Siff"

anbere aber

(''^^tte

follte

2Im 5)corgen
ibr ^err, mit

bem

er

frifd^e

9}(ild)

fr ein

3if3f" mitgebrad)t,

frnflid)e^

inb ju

l)cibn\

an einen 5>crwanbten ober 33etannten in 23altimore

um
;

bie

weil)''

eine

ycrfd)cnft, bic

mit nac^ bem SBcften geben.

bei?

^lucjugiJ

ipirfd)fnger

wrbe nun

an

ber ^\tc\t

ber Seite,

30g

fie

ein trief

auf

bie

um

ben ^at getegt unb

Strafe binau;

bie SJciber


unb
in

in ^yroceffion in tcr

tcm

iiMivt-e, fo

UMirfc mit

tic iej^e

bintev einen

au

ivtllen
eilt

Ivottoiv, eine ftavf boraffnetc 9)tannfdHift aUv, mit ber

auftcm

.hinter ginijcn

t'iT Tsv\>], jojT

tod)

jn cben, taf)

an einen an

fic

unt >venn

tcr v^traf^e,

jiebunten,

"IltiffiMiri

madv:n, unirte

(inte \n

'i).''iittc

J^linteiifolben naclHiofcbobcn.

t'er :!i>ii;ie"

nad>

t'en Zci{[,

19

fic

fic fid)

einen [o ent|'d)iebenen

fd>(eifen

Strape

lcr

cnt<lid}en 2lbfaln-t wnrt'C

ter

53ci
(ei^tc

3ici"iC

bai? iMcli anterfpenftig

nm

nnt

lief^,

ilMtcr=

tiefer Sl^ual

nu

aH'>t)nenten ^^anufv ycrfanft

blieb mitbin in "A'liarvlant.

Tie

fiift

tnvd) 'iPcnnfiUoaniennnt einen Sipfft

3lcife

fencnvertbei?;

nicmalc

nabnie.

c\\ni\

ec<

tod) fantcn

jnriirti^etciit,

nnt

lauben

tic

ein,

fte

immer "eine

jn betenten t)atten.

nnt aneter

hin

mnthctcn,

a-'o

cvJ

ttar id)

iii^n

avit hinter ten

Strafe

anf tic Seite traten,

von

^(t}(x

man

tcnen

jveil

mx
an

uns? mod)te an-^hl

unt gingen langfam

and) mit einiger

'21cngftlic^fcit beobad)tet

her?"

tv?

anirc, tie uni5 gurief

war

gefommcn war,

.^err Jporubi,
fid)

aber

erft

l)iclt er

Dmmernng jmci
anj geheuer

tic

Sente or

2lMr tuarcn

fd)arf,

meine

unt

liebe j^rau

frietlid)e^

JGirthi?l)aui3 an,

I)atte

'oon 33remerl)afen

Icife

von ter

a'cnn

ciJ

eine crlciriv-

noc^ fo fpt

alei ic^ i()n

gegen tic SLUUfc ocrtl)eitigt."

erft

fc^on unfereci

'See

mit einem l)bfd)en, jungen

am

junge grau

feine

bin etwa^ ngftlid) wegen ter

wo man

nid)t ju

au^ tcm 23hmerlante, ter mit nn ber

Slbrcifc

rencontre langten wir

^cr gcljcn,

ticsJ

aber anil)rfd)cinlii-h

wo fommcn ie tenn

2lrm unt in ter antercn

fragte: 5lber, J^err ^orubi, ani

^ant?" fagte er 3, fel)en Sie,

wten J^iere, mit tiefem Stein I)ttc idi
Se^r befrietigt turd) unfer freuntlid^

wollen Sie tcnn mit tem groen Stein ta in ^l)vn

id)

un

nn

fd)ien

Worten, tcnn e tlang, al^

einen groen, fd)wcren (Stein;

meine Jperren,

grof?e traf;*:,

anr liefen ta:^er tie catehrc

yoranirti?.

ein Lehrer

(Jr

mir berall er-

T)k

3ntianer, 9iuber unt ?0^rter tentcn, 'oon

Gi, guten 2lbent,

oor ter

9}ttd)cn hatte trauen lajyen.

^ant

in ter

un? in 33altimore crghlt l)atte;

Stimme

a^eld)eci

a^ar balt erreicht iint ali

entfernt l)atten,

a^cit

anr nher famen.

al^?

(d>nltcr j^lcitcn

tcrtc

innren 53nrfd)en jicmlid^

aMr nn^ in ten fd)malcn treifen SBalt, tie

nad) iri^cnt einem SBilt,

lai^en,

ba anir tann

tie aber alle stiebt;?

crg^lt,

nod) ein ^^aar Scannte ftanten, l)?rnmi5etricben ()attcn.

anr in einen Jpohlweg famen, fa^cn

unt

incle Slbcntcncr

cined 9]ad)mittag mit mehreren

wir n nod) feinen 53d)fenfd)n

iHMi ter

fein

ta

anirten

jnrnrfi;chliebcn,

\cinc\6 ter

gu eit trafen eine

ton 3fit

afcer

temfelben 5lMrtI)i?l)au aneter jnfammen

in

^rcnte nnt

j^rof^c

'i^ermintcrnni^ tcSilt--

jnweilen erfd)iebene ^Jebcnicgc

fd)lniicn

aml)rfAcinlid) fr nher oter bcffer hielten,

Wicnc\c nnfercr .Hamcraten

nntiten

aber ancr eini^icn (id)l)rn*fn

erlitt '3)ennfi)limnien feine juefentlid)e

T)ie ^nl)rlcute nnfercr 3lcifejVl()vten

ftantce!.

^emev^-

anf ten Oi^en, fontern ginticn meiften oran nnb

5^ie ')?{nner faf^en feiten

flcincn anltcn

ivenii]

^Dteilen tei? Za^}ti

33eanvt(utng nnt> frennt>d)c Stuf

jnnjic 'iH>lf mit feinen giintcn var oft iveit inn-an^;

ta.:<

tic

1518

berall

vir faft

bot

'iMr^inien

'^'^'t

lanijfam yoranivtcs, tenn mehr a(

vlliger 'Dunfel^eit

bei

bei

ten Unfrigen im

langen Slubleiben wegen anfing unrul)ig 3U

werten.

So
entlid)

(ioburg,
fid)

ging

am

e;?

ohne irgent ein bcmerfen<?wertl)eij Sreigni yon 2:ag ^u Zq,

15. 51uguft in l^^ecling anfamen.

war mit

feiner

tort anjufaufen.

wir
au^i

gamilie in einem Stttd)cn ^ennfplv'nnieni^ Surefgeblicbcn,

um

3d)

i^abt nie wieter etwa;?

35on 5l>heeling cin^ foUte tie

aber ter ajferftant im ^Ui^
S3oote liefen.

bii?

raf

9?ur

Steife per

war

fel)r

Sinniger,

ter 23cfer

von ihm gehrt.

IDampfboot ten M)(o I)inab gcmad)t werten,

nietrig,

SRad) 'l^erlanf einer 2lH>d)e

ein

war

fo

tafj

nur wenige unt jwar nur

ein (iapitn

feinem 53oot, ter Fairj^ Queen'', befrtern wollte.

2)ec

fleinc

gefuntcn Worten, ter unv? anf

'up W^r aber

ftellcnweifc fo


nicbrig,

ba^

ber Seite

auf ein gfad)l>ot gelaben werben nutzte,

bie grarf)t bcr ^affa^iere

XampfbcetcvJ

bc>S

20

mx

tro^bem fuhren

bcfeftigt anirbe, aber

mitunter ftunbcnlang auf einer Untiefe t)ngeu.

fter

bem 2?er(aben

53ei

bc DampfbooteiJ auf bav? g(ad)bot erregte eine nii^t

n.^eld)ec! an
unb beten

feft

grad)t

ber

om

^Ted

grope ^ifte bie 3>enuuberung

fel)r

Xiefe Jfte jar an allen (idcn mit ftartem Sifenbied) befd}(ai5en, auer=
aller '3)^itrofen.
Dem arnren nod) bide iSifenbnber !}crumi5clcgt unb an ben beiten Snben waren eiferne
Sie war jule^t ganj allein auf bem 3?crbed fte^en geblieben.
r^anbbabcn angebracht.

Xer Gapitn
.)lud

befahl, \k

praUten

wegjubringcn

jurd, bie

fie

jwei '^J^itro fen griffen an, aber mit einem td)tigen

war um

Jtifte

beffer

etwa or

wir perftanben nur, bap

er

fid) l)in

39^ gerdt; ber Gapitn fd)a(t, aber c

akr bie ^ifte blieb ftel)en; er brummte

feinen

ging bepwegen nid)t

enb(id) griff er fclbft 3U,

3U glauben, ba ber aften o elb

on

er

much money

fprad),

war

9)tetatl

muffe.

fein

bemnad)

fd)ieu

allerbing in

ber

in braver Sd)mieb, reffel" au 9ieiba bei

doburg, ber wat)rfd)einltd} geglaubt l)abcn mpd)te, bap in i^lmerifa bas? Sd)mieben ncd)
nid)t allgemein bcfannt fei, |atte fein fmmtlic^e ^anbwerti?3eug eingepadt unb mit*

jlifte,

plb unb

fein

at^er

bie

gefd)leppt;

llufer

war

9?iann, ber ben !DeutfAen

gefalliger

gan3 ent3dt,

wiewot)!

er

aU

unb

an ber bamaligen

ort bayon

fein

3n

pcrftanb.

'oon

ba an bat

34

er

t^m am

>^nt fd)ien

jebem ber

^ak

irgeub ein 5?tall)eur auf ben

mit bem geiftreid)en S()or

er

in ber erften fd}uen, ftillcn

alten bcutfd)en S^ieber anftimmtcn,

il)re

einem grften yon Deutfd)lanb

33er^. fd;lop

er

(Sin Skolutiouvlieb

ein ^^ieb.

befteu 3U gefallen,

f leine

inen ielftimmigen 2)cnnergcfang modite

rab.

l)d}ften

JJtonbnad^t feine ^\iffagiere

um

unb

freunblid)er

fel)r

wol)l nod) nie gel)rt l)aben, bewegen

jeben 5lbenb

unb

gro^e

orjglic^ al er mcrtte, ba bie Deutfc^en fo fc^n fingen fonnten,

greube ben

erreid)te feine

St^raubftod,

jc.

Gapitn wat ein

;

Slmbo^,

groen

feinen

entl)ielt

iftc

Jpmmer, 3ii"flf"/ Seilen

wol)l ju wollen fd)ien

Silber,

3?erfe

warb

gewnfd)t unb jeber

f u m, fum
Sum, fum, f u m.
Sum, fum, fum, fum
Sum, fum, f u m.
jeben 2lbenb 'oc^n % bi 3 gefungcn

Sunt, fum,

Xiefe^^ berrlid^e ?ieb muffte

So

wenige od)en wir and)

2ufd)ungen
JReife

fal), l)ieltcn

eci

legten ec nac^
l).iben biefe

Jtornbrob balb

nd)ften Straften ber

3uder=^celone.

werben.

Ratten wir boc^ fd)on allerl)anb

fomifd)er 2lrt.

enttufdU

lernen

effen

eine Sporte, aber

bei Seite,

unb inelcn

ift

gaft

Sllle,
2llle,

bie

effen,

Stabt unb lauften

fid)

beftreutcn

Icller

il)rc

Sin

auf ber

mit feinem Sal3.

Tiefe amerifanifcbe

53cclonenfd)nitten

3iemlid)

lief^en fie il)re ID^elone,

anbere(? Wu\\, a\&

wo

fte

bie

nid)t,

bid
fie

fte

l)ielten

bamit.

yerborben

'oon il)ren

ba^ 33oot angelegt

erfud)t l)attcn,

^3}?el)rere

in bie

ber ielen grudUftiinbe eine gro^e

ebraud) werben bergleicben grd)te

febr bler !?aune anf'v? 33oot 3nrd,

wrben.

man

e je^t baiJ liebfte 'iBrob.

an einem

fannten unfcre D^euliuge aber

rimaffenfdnieiben

es?

Gincinnati auf wenige Stunben anlegte, gingen

5^ad) l)ieftgem

unb einen

mit Sal5 5n

2ll

bie an^' 'ian'D gingen,

l>ufig gleich

Stelle ycrfpcift, bel^wcgen reid)te il)nen ber gvud)t^mnbler ein lange;?

fd)neiben

unb

^uc^cn ober

erften 33iffen- fel)r

31K3 unfer 33oot bei

unb

fo

ixun erften ^Otale fd)necf, gelbem 5}tait^brob auf ber 2Birtl)i5tafel

SlUe fr einen feinen

bem

im 2anbe waren,

unb Erfahrungen gcmadU, aber nur

erlebt

^ennfpbanien

burd)

erft

ba^

'l'icb

sunt 2luf=

bgberei,

^''celonen

feine

Sal3 fr3nder

el)r euttnfitt
l)attcn,

an Trt

')?effer

unb mit

im Stid) unb famen

efbrten nod) obenbvein au^geladit

l)atte,

um

Jpol3 ein3unel;men, brad)tcn


einem

Siiiii^c aui?

niit)cii "^iltaiofclbc

5Bot, beim ?luf)\tnei'Dcii aber

war

(S>?

bic

fduMtc

jvof^'c 'i'^ictoncn, tvie

tajj c

faiit- e? fid),

unfereS (iapitn?

3lb|"trf^t

nidU

3n

$5oot, ben i^eraCf,

war,

iTcivcfen

war

^?JiaIe

nnge^ojien

fo i^rob nnt

nabe baran, bap

ei?

un^

nad) ^t. Soui 3U brini^en,

bis?

I)i?flid) xin'

anir ber nene

unb

ging

ftd)

au^ bem

gegenfeitig

au\

Jinirt>e vieler

Jtentucfi),

unb

ebenfo feine Scntc,

unb bcn

nnaniienebmen ."pnbeln i^efommen wre, bod) nad) einigen Jagen wrbe

man

Gn;VHK=

er

artig nnfer bil^eriger (Sa^jitiin

jwifduMt ber (5d)iff>?mannfd)aft

e?

unt)

mnjjten anr un^, 3U feinem unt

fo

an tcm Ufer on

^Vitnfat),

nmgelaten.

^kiittcn, mit nud) tcm

5htfcnt()alt i.Hn'urfad)te

Kinijcr binancifd)icben fonnte,

iinferem etaucrn, trennen.

ein andere?

tiicl

fie

mir vbiffe waren.

cjeiocfcn,

aber ta ter nietrijie SBafferftanb im )l)io fo

meut>? batte, bie er

21

met)rcre

^affac;icren
e rul)iger

311

unb

91'ege.

n)io nod) nid)t weit t)inter uui? I)attcn uubben ^Dtifftfftppi

Dlicmanb wupte nod), wer
binaufbampften, erfd)o[( pli3lj(id) ber 9]nf grau ber 23orb."
in ben gii'P gefallen war, aber 5(((ei? brngte nad) bem etnber, um nad)5ufel)cn, unb ba
wir bie ^}3?iinbung

30^?

man

i:i{\

ehtn

bccs

nur einen bunMn,

bie 'Paffagiere

waren,

d)rcrfen erurfa*t

fo

war

Saffer.

l)tnabtreiben

war nod) !aum

Strom

I)inab

ijerflungen, fo

grau 'lOiei^ner on SUtenburg

llebcrgcwid)t be!ommen unb war in ben
eine

allgemeinen

fo

3?crunglif;e

bie

fd)ijpfcn wollen,

I)atte Jlniffer

glufj gefaen.

Da

frifd)e

ftc

(So

^atte aber bae

33ab unb ber

wenige Jage barauf gcna

Ratten i^r feinen (2d)abcn gett)an, beun

^aare

ratt)lo

lebenb auf bai? IDampfboot 3urc!gebrad)t.

ftc

bie

fd)of aud) fd)on ein bemannte?

wenigen 9}tinuten war

in

unb wrbe nod)

93oot gebogen

unb

beftr^t

befonnen war bie (3d)iffi?mannfd)aft; ber Diuf, ber

t)atte,

O^otbboot pfeiIfd)ncU ben

erreid)t, in'c

trom

glcd ben

freii?fi.n-migeu

waren ber grau aufgegangen unb fd)wammcn nod) ber

cine

Freden
gcfunbcn

J^nbleiui?.

3n
bem

wir in jicmlid)er Entfernung

einer ber folgenben 9?d)te fa^en

unb mit

weftlid^en glufnifcr,

2llfo fo weit

grof^er

inelc

Iiiiljc cuirdje ^Inficbclmtjciu

t. Souici war or 42 3a^ren noc^ ein jiemtic^ unBebeutenbcr Drt unb

nod) nid)t fo iete gute, folibe Jpiiufer,

Dampfboot-^anbung

ber

aU

gluplanbc einwrts waren noc^

nic^t

fe()r

nod)

fo

lang; weiter 3urd, ba

bnn unb

fel)r

wo

oiclc

jelU

unb

bamati?

unb

ftel)t,

bie 9iid)tnng ber

Unter OarreuiJ

britten trafje ihmu

bie trafjcn fetbft

waren

ftanben bie fleinen .^pufer

trape erfenncn founte unb

yerftcl)t

man

ein ^^fittelbing

Rubereien, bie auf weite trerfen baumlos? finb, aber rai5

unb umad) tragen; ftellenwcife ftel)en bort

ruppcn Pon 93umen. 9Jrblid) on t. Vouii?, ba
war ()l)crer unb bid)terer Jalb. JGl)renb bie lteren 2In=

niebrige^ 3?ufd)werf, wie .^afelftauben

einzelne

wo

^"rairie

33aufteen

ba Gourtbau

noc^ weiter weftlic^ gingen bie Barrens?" an.

jwif^en 2alb unb

unb

aber in ber 3Weiten

leere

ba man faum

crein3elt,

I)atte

^eute piete Sanbftbtd)en auf3uweifen l)abeu.

ftanben aderbing^ mel)rere grij^ere fteinerne ebube, bie

i*3aaren=9^ieberlagen benutzt wrben

alci

an
fei.

waren wir, 3war (angfam unb ml)felig genug, aber bod) gldd) gefommen.

4.

?ng^

'i?id)ter

grenbc erfuhren wir, ba bico St. Jonio

im

53ume unb anc^

?^eu=33remen

fijmmlingc

ftd)

ftebt,

tlctncre

nad) einer ."peimfttte fr bie Bnfunft beml)ten,

bi in biefe (iJegenb

unb

fd}offen nad)

ftreiften

wir jngeren ?eute

ben gropen :ianbertauben, bie in jenem

Jpcrbft in fo


c^unirnten

itih-(c(^cuern

bamal

nnt) bie Unti^rgenb fa()en

tvcnn er

crft

man

I)tte

ivnter fam.

T)a,

Sonne

bic

nnr einen

bie (Soinmnnicaticn

yermittelte

"boot

bap

\ihT,m,

"Die tat>t ()attc bamatiJ

irurbe.

mitnntcr einige ecnben tan^ erbunWt

nnb

fo !abl, be

ein

ein,^ii;e

St)v=

Tax ganje

3inoi$.

ba 3cbcr

"^Ici^

frei) \i\n,

nnr in jener 3c>t mit unfercn O^infen (}erninfnatlten,

>v

ift

?anb faufen fnnen,

nnb am

ater 9liemanb

ber

a>e((^e i)eute nici)t

aermcnii^ften

baon, bap nnmittelbar nad)

':}l()iuinj^

nnb ^n einem

entivitfeln

fid) fo rafd)

nnb

nakiemt()(id) axii,

fr ein paar ()nnbert 1)oarij ein tcf

nenc (Sinwanbcrcr, Ratten eine

unb

ein',iiicn '}}tavftp(a^,

jivifiten ^tciffonri

mit -C^nnberttanfenben ^n erwerben

me()r

22

^dt

biefer

c^an]

bie (2tabt

grptcn ^anbelpUi^e ber Selt l)eranwad)[cn

tinirbe.

iepener @efcUfd)aft in St. ?oni(?anfam, nmren fd)on Dentfc^e bort anffilg

bie

'}[[&

nnb ben

"^Jieiften

?u^fid)t

aU

bcnn

bavon

fd)ien ei

gnt ^u gc()en

red)t

werben,

rcid) jn

rnnbeii^cntl)mer

tonnten and) nid)t in bie 3f""ft

fie

bie Sd)n()eit

^pta^e ober bie

be;?

t)atte fie anil^rfc^einlid)

bort nid)t

gefeffclt,

i" jener fr()en 3eit' >var

fct)?/ ^i^ei^

2h'beit

nnb nnirbc mit greifen be^atjlt, bie im 5>erg(eic^ mit ben bamaligen
li^ebeniJmittel jeber %xt waren bagegen
in T):ntfd)ianb gan? enorm waren
modUen Boidje benn bie 2Ba()r{)eit beiJ alten prud)ei3 ubi bene, ibi

jeber 5lrt fei}r gefnd)t

3lrbeiti3lf)n':n
fei)r

billig,

patria

fo

nnb confeqnenter

begrijfcn t)abcn

ber 3''it

nnb bem

xaidjtn SK>ad)ot()nm ber (Stabt

gropent^eits? bort fd)on

aber and) in

wollten;

9torbfeite be^ 'DHffonri,

weip,

td Sanb

ein gutc

bie '^^^itglieber ber

ber bfeite

^Barren So., auf ber

gelommen, unb

bie SBcnigften

old)e, weld)e ^ufigerweife

gldlid)e J*3al)l.

waren bepwegen bnrd)an

gcfauft l}attcn,

werben

grennbe jogen

mel}rere i^rer

lein (Sinniger weftlid)er al

fel)r

erften 2Ib=

nid)t 'Brger eine Sclacnftaate

fie

nnb ^r^mflin So. auf

trafen bei il)ren erften ^'anbKiufen eine

finb mit

i^on il)ncn

wobibabenbc Seute geworben.

waren Sinige geblieben nnb

id)

33ifle

waren nad) SUinoi gegangen nnb batten

bie ''DZeiftcn

angefanft, weil

^3}tiffonri

nad); bod) war, fo yiel

il)nen

fc()r

ber icpener (5H'fenfd)aft fanb

"Die jwcitc 5Ibtt)ei(nng

tbciinng nid)t mc()r in ber Stabt

fid)

Scife geblieben fein.

nid)t il)re beffercn

33er=^

wenn fie
fid) in Steinberge l)incingefe0t l)atten, 3wifd)en benen nnr fd)male Streifen gutei? ?anb
^incingefd)oben waren
e^ erftanb kleiner etwad om ?anbe unb wenn es? and) bem Sincn

ftnbniffe

wegen 3U beloben; ebenfo wenig lonnteman 3lnbere mit

Siecht tabcln,

unb bem 21nberen

wo

nic^t,

fte

3Wifd)cn feinen 33ergcn

nid)t red)t

etwa

33effcre

waren nnr lurj

anfffig fanb,

unb waren and)

nid^t

barfd)aftju belommen

Janbecfprai^e nur

beffcr
;

fel)r

orl)cr

placirt

gelommen,

noti)brfttg

l)atten

auperbem freuten

mit bicfen lonnten

wuptcn

gefallen wollte, fo

!Die febr ein3elnen X^eutfd)en,

ftnben follten.

bod)

fie

fortt)elfen

nur nod^
fie fid),

Umgang

fonnten,

fel)r

bie

benn ba

fo befd)rn!te

fd)on

wenig Srfabrniig

Sanbeleute in

ballen,

bod)

fie

man

il)re dlcid)''

fie ftd)

mit ber

il)r Iserfet^r

fid)

mit

ben alten 2tmerilancrn nur auf baiJ 9?ott)wenbigfte.

3cne
muffen,

erften beutfd)en Slnftebler i)tten

e{)e fte

burd)fd)nittli(^ reid)e

weftlid)e Il)eil x-on

unb

fd)on
mel)r

SBarren unb ber fblid)e

80 Vxi 100
ebenem

2t)eil

'^Jieilen

weiter weftlid) c\d)tn

?anb gefunben

l)tten,

benn ber

on 5)tontgomeri) So. auf ber

unb aconabe, Dfage unb Sole So. ouf ber red)teu Seite be 'i)}?iffouri
wobl aber jum Ibeil nod) yiel wilber unb gebrod)ener al bie (^egenb, in

linfen

finb nid)t beffer,

ber

fid)

bie erften

beutfd)en ^Moniere niebergelaffcn ballen.

?lllec<

Sountie

garm

aber bat neben ber fd)led)ten and) eine gute Seite.

ift

ts nid)t fd)wer gewefcn

anzulegen, unb ebenfo wenig

3U cr3ielen;

biefe

^en reid)en, weftlid)en

auf ben frud)tbaren ^^rairien in furjer

ift

Deutfd)en aber, bie

e.

eine

ftc^

in

.^ererei,

fold)cn

^dt

eine grope

auf reid)em 33oben gute Srnten

Sergen niebergelaffen,

and)

^um


ZbtW
t>cu

Staube

Tic 5lmori!ancv,

batten, i^aiM

bavJ

i.'ernnftiiicnocife

armen reutfd)en

[onbern

leben,

nid)t allein

bann

tauften bie

um

^.?llteu

fo

ben Untergang

in frberer 3cit

Tiejenii-jen alten '^(meritaner,

er*

!reut[ri)eu

nadj unb nad) met)r

jur 3lrbeit ivurben,

(Generation

bicfe jtreite

amerifauifd)cn

i()rer

unb

Ratten,

).n-opl)e3eit

bie

bajl

unb aufprud)c*lfen

garmen

bie

nid)t febr feiten

.ll'inber.

%\

iiefct)cii

!riefc 5Uternatie

ftar! i^enuc;

garmen.

im

Iciftcn

311

armen

um

jnrcf,

iuber

grof?en

bie ibnen

ticrt()ci(ten fle

unb

bie mit ber ^^dt nid}t fortfd)ritten

?anbwirtbfd)aft uid)t befreunbeu sollten, fonnten e fr bie

p(^ mit einer rationelleren

3)auer nid^t mebr auc<balten

{l)re

riiben gerijjen

gutterfruter bauten

waren

alten gelber, bie nie i^ebni|t wrben,

ba>? 9U\ien IV affer, we(d^ei< niemalv? burd) JKaffcrfurd)cn

tiefe

mpten.

X)ie Slnfanciv?

ibre

amciifanifcbcu

hatten, propl)cjciten,

i^crlaffen

in it}rcr bcfc^eibenen

9ta6barn,

war, batte

uiti^eivotjntcv "ihldt

i()rcn

nod) einen rcut[d)cu

fic

aui5i^efud)t

unter ibre

unb

ct)e

Vaub

idc\kn

unb Wcnihifamfcit

kiiten oxid) fo iel

fie

^armd^eu 3U

bie {(einen

beran;ieivad)fcn war,

s^enuii,

unb nad)bcm

(Sonv^refUanb faufen ]n fi,>nnen;

era>eiterten fid)

i()r

aber bavj ei^cntbcii.

ivol)l

ivarben auf ibreu eiuen grmd)en

3i.HMfe

Vanb

bcftc

cntivebev yevbuniievn ober

nid)t ein,

frbcr,

fd)LMi

\id)

unb

fdnevcv

fonntcn,

yiTiirnntcdi

tcutfite 'JluiJbamr

uiit'

bic

unb nur mit

I)atten

gdticr

tu

tcutfitcv glcif^

wa?

ift.

trat inbei^

itnt

aiiijrot'cu

9{ad)bavu,

crivorkn

Sv^ut

fc(>r maiKi'c^^

Oalt

23

fie

3c()emmt unb

unb

nid)t,

anoiiefoj^en

abi^eleitet

bie wilbe

worben

Salbweibe

war lui^ft iHTfd^wunben, 2iivxii unb 23ebrfniffe ieler 2(rt mel)rten fid), wl)reub bie Gin=^
uabmen on '^ciin ju %\l)v geringer wrben. S)epwegen war c fe^r errlid), ba^ fie
jDie 33e
uad> unb nad) yerfd)ulbetcn, unb barum erfaufen unb weiter 3iel)en muten.
frdUung,

baf?

Sanbe

bie ftd> fr bie eigentlid)en Jperren beij

\ie,

mit ber

l)idten,

ben I^eutfd)en crbrngt unb vertrieben werben wrben, war jwar 3um
worben, aber

biefe

(iongre^lanb, wdd)(i
erfauft worben

war, fonntcn

mebr barauf nad)

3?elicben

fic

unb walten

t{)r

b\^

)'k

unb

bei .^pecr

neuen 2(nfmmlinge

fleinen '^lbenteuerburd^3umad)en, biefe

unb

waren abernid)t

(2old)c,

viele

ibr (s^ebirn burd> bie ectre ber frembe

u ben 3tbten,

3rrtbmer unb

ben

Icifteten

oft

erften

3um

il)rc

S'if^i'ftt

me^r

()eutigen 3:age

^er!cbrtt)eiten

unb 2alb

Sauber niemaliJ confu^ gemad)t

aud) im Slnfang gewefen

fie

frl)ere Staatcibcamte

metamorvbofiren wollten,
Siolle bei il)nen.

I)atten in

wcld)e in il)rem alten tHiterlanbe in gelb

fiA balb 3nvcd)t, \o unbcl)olfen

nur

fie

nid)t ebcr,

einem neuen Sanbe eine i()nen gan3 neue unb

2eutc, bie in

ungcwobnte ?ebencweife beginnen wollen,

febr crflrlid).

garmen

tragifd)er 9?atur, i)ufig jcbod)

viele bicfer fleincn Greigniffc liefern noc^ bi

a^

(Stoff 3nr $eiterfeit.

ver(ie|^en ibre

waren.

'i^fennig be3al)lt

ffiabrfd)cinlid) bie "^^cciftcn ber

ober weniger fomifd),

an neue Slnfiebkr

?anb vertauf^ten

eigene^

gar 3u gerne gegen bie barten Il)alcr ber Teutfd)en unb

cii^

ge==

5luf

^0(3 nid)t mct)r verwften unb bertjaupt nid)t

ba^^

fd)a(ten

^dt on
wal)r

frieb(id)ften 5?erlanf.

fr wertl)(oiJ gleiten, ba^ aber beunod)

felbft

fie

ben natrlid)ften unb

nabm

i'erbrngung

3;{)eil

unb

elel)rte,

Srftaunlid)e.

mochten

fci'n

bie

fid)

2)a

I)ier

2?erirren

begeben,

gearbeitet
l)atten,

ift

unb

fanbcn

aber .r->anbwerfer

3U .^interwlblern
fpielte

eine

grofc

Stbter, weld)e immer nur auf Strapen unbgeba{)ntcn l^cgeu gegangen

ftd^ feiten in pfablofen egenben orientiren; ba man in unbekannten

cgenbcn ben ?auf ber cwffer 3U beobad)ten {)abe, wuten fic nid)t unb eine gegebene
wenn fie von
SRidUung fd)nurgerabe ber 3?erg unb Z[)Cil einl)alten, fonntcn fie nid)t
einem bcfannten SBege in einen unbcfannten gcfommen waren, ber fie nid)t fel)r balb an

waren, tiMtnen

ibrcn 33eftimmungi?ort brad)te, fo ftanb ibnen ein lauger

in pd^crer 2lui?fid)t;

wrben

ik biclten

fiec boc^ fel)r balb,

fo

fid)

bann

wie

fie

fr verirrt,

unb unbebaglid)er (5pa3iergang

unb wenn

ben ^crfud) wagten,

fid)

fie e>J

nid)t fduni

waren,

fo

burc^ ben 2.Balb jurec^t 3U


9?acl)ttcm

finbcn.

24

mitunter Stunticii lang im greife I)erumgelaufen iparcn,

fte

i()nen iMctlciitt .V^uubciicbfll bic yi'di)i einer JpofftcUc, -unti bort fiMtnten

ober and) wot)I einen 3-()rer befommen.

bap

3?ertrrte fo confternirt urben,

n^envcife oon einer

nur

eriftirte

iveber jn

nicl)t feiten

orgefommen,

ba|l foId)c

eigenen ^pial^ nid)t erfannten, atenn

'on ber

auijgegangen maren,

fte

ufl-

fie

er=

it)re .'nufer

fte

ber

n^aU auf

timren bie einzigen efat)ren, bic fold)e

leere '9}tc(e

or 3t>ianern ober or reipenben

bie (5)efat)r

benn aud) fd)on in

in ber Ginbilbung,

jener

frf)en

3"^

'Il)iercn

tonnte 5^icmanb,

3U ^fcrb, in oentgen Stuttben ber bie Slnficblungen l)inaui? fommen.

noi"^

cinanber fe^r l)nlid) ivaren,

a((e bicfc erften 51nftebeluni\c

nur unfere

fein

unb

benn

befte()en i;)atten,

:Ji3cil

fogar

ift

ycrrieti)

entivebcr 2(UkJ!itnft

einem aBermaliiicn ermbenben Stnnblauf brad)te

9}tbe 33cine

ev^.

35erlorene ju

aU

anbcrcn eite,

bUcften, itnb erft nad)

ben red)ten

(>?

i()ren

fte

fte

ju fd)i(bcrn,

eiiicne

wobi

veil id) bicfe

am

mbo^t mir erlaubt

fo

enaueften fenne.

"iDicin 'Initer,

ber feiner 3eit ^>rofeffor ber ^:)]iat()ematif getuefen ivar, ()atte in t. ?oui bie 23cfanntfd)aft

Kaufmann

einei?

53en3en gemad)t

garm

in

granfn

lauer faufli^ an
fei,

aU

feine

fogcnannte

ju pad)ten

gcbrad)t

er

garm
fel)r

erft

loar

befel)eu,

anirbc

aber er

ferner

loolle

feft

5rmd)en gelegen

woe

riet!) .'perr

beor ber 33ater bie ^ad)t berne()men

bebeutenb reftanrirt tverben,

unb

biefe;?

ber bieiberige sBeftfeer bemol)nc uod) ba ^;)an,

ju

iner bod)

feine eigene ficine

on einem 2lmeri=

babc ba 3mproement fr^Iic^

unb ba ^Bier^igader^Std, auf bem

mir babin aufbrad)en, nal)m

gefommen

(See

allen 2lbratl)en ben

er tro^

cd aber

33cnjen,

titoUe

bie 53aufoften

jivar

jurd=

bcrnebmen,

bie 5^ad)t iebenfac* ju

!Der 33ater fd)ien fd)on entfd)! offen ju fein

erftatten.

aU

aU

mie er (Senden) barber verfgt l)ahcn

fo

mfff bav? ^pauk?

benn

(Jo.

fid)

(iitgrelanb gefauft

erlaffen,

biefer,

auf ba ?anb 3U geben, mad)tc ibm ben 5?orf^Iag

entfd)(offen fanb,

guten d^reiner, ber mit un ber

er gleid) einen

Sanb aufeben ivotite, mit, um il)m, falld er

in Sd)ulfamerab, ber ebenfatk^ mit nni
t. ?oui bei ber "itutter unb ben beiben d)iveftcrn bleiben unb
c^reincr, ^nntie, i^on Slltenburg, unb ic^ foUten bicfe expioring
ber

ftd)

ebenfalls ba>?

Suft ba^u l)abcn fote, bie 5lrbeit 3U bertragen,

getommen
Wir

\vax, fote in

l^rei, ber i^ater, ber

expedition antreten.
bcfabreneu 2cg, ber
^ort, unfer

Gine fc^nen ^3}U>rgen jogen

loeftlid) fbrte.

nc^fter 3iftpiift,

fd)lagen l)atten, 3und)ft

anrr,

merften mir, ba

t'^r

fote toeftlid) (egcn

nid)t

bnn

bcfiebelten

auc^ bie bamati?

agemcine unXi aud)

yertoren, trot3bcm mir barauf aufmerffam gcmad)t

(efel^lid) erflrte 6ountt)=^Stra9en
be^cidntet, bie

umren

tir

rid)tig,

aber ob ber 3eg,

benn

9?eto

lt>ir

einge*

ben

d)OU

et)e

e Slbenb

auf bem red)ten 3ege waren, benn mir waren ju meit

Seg, auf bem mir gingen, trug nur uod) g ringe

()attcn

au unb ual)meii einen jicmli^

nad) 9le)o))ort fbre, anipten wir ni^t.

loir

nrblid) in ben gropen, bamali? nod)

mir

loir

.f)auptrid)tung

33onl)omme 33ottom geratbeu.

'Der

Spuren on lebhaftem cbraud), unb

nod)

jc^t

geml)ulid)e

fel)r

?anbmavfc

morben marcn.

mrben burd)

brei

on Strccfe ju Strede in 33umc gcbaucn

bercinanbcr

ii>aren,

ftcl)cnbc

mcld)c lnge* ber

crbcn

Strape

ftaubcn.)

2ir

fd)loffen

ganj

rid)tig,

irgcnb mol)in f()rcn muffe

ba unfer 2eg, menu aud)

unb gingen

bcf^l)alb nid)t

nid)t

mcbr baoon ah.

nad) 9temport, bod)

33ei

einbred)cnbcr

mo neben einem alten 931odbanfe ber 3Infang ju

einem neuen 33adfteinbau gemacht war.
er Sigentbmer, ein altltd^er unb febr crnj^
auijfebenbcr Slmm-ifaner, war bennod) febr bereitwiig mii gu bebcrbcrgen, er bot 3cbcm
X;uufclbcit famen mir

on un

bie .nauD

freunblid)en

unb

an

,^um

rcd)t

eine .^offtce,

ru unb

fl)rtc

un;?

bbfd)en grau begrf?t

waren wir, be^wegen war un

biefe

in'vj.f^au^; bort

unb ^um il^en

Sinlabuug

fct)r

wrben wir

anfgeforbcrt.

wiUfommen, aber nod}

i^on

einer

Sobtmbc
oicl

wi*

foiiirnntcv

iinir

xuii tic 5htifvt'cruuii

crmbcnbcn

Ulli unfcrcni

unferev
1)\cv

^)leife

fr

nod) ba^n,

mir

bai?

varme

fvifd)e,

Ber

iviii^cit liiji

()nniirici, befniH\]cn

fcl)v

unb

'}}?aii5brob,

[oId>en 2t>ibcnvi((en i'ernrfad)t

neben bem leKer mit

iveil

ben

Ijnttni

unb waxtn

^'pinteranilt'lcv Qcin^ iHn'trejflid),

Oiiar

bnvd) ^cnnf\>Iyanion einen

belifat,

fein-

SKuMibcffcn

einem

bei

yerad^ten.

Z\)at nid)t ^n

25

feinen 5?tffcn i^cnoffen

'i)}uivi'd)

soupor

fdunecfte un? ba? cvftc

in ber

jum

wav and)

c^

\vcld)c^ nn?

anf

l)iclten

mx

t)i:tte,

i^ebratenc

'3;)Jaii?6rob frifdicvS

nnb

(SdMveinefleifd), bic 9leftc eine? ivilben Irut(>l)ni?, ein 3;e((er mit Jponii\, frifd)e '^nttcr

gebarfene Sicr ^n feben loaren

geanUnicn, obne

Die

man

baf?

\id)

f'^"^)

fogcnanute ^>ennf9(yanifd)=i:cutfd) fprad).

an;

aber

f^tremc (Sinfad)l)eit ju

jiuifd)cn

2id)t ber i3elt erblidt

unbeicbeibeneu Dimenfionen

2irtt)ei5

ften.

feineu

bei3

vorigen

3*il)i't)berti?

alte i5d)ic^prgel l)attc ein geuerfd)lofl \iim

X)iefer

()atte.

unb

letzterem

ba(bgefd)ftetc dn-otfiintc mitgcfd)(eppt, bie iumi einem

nnb

einlnftyie

bei Xifd)

^ennfplyanier, ber ba

ben 33au bc .panfe unfcrciJ

lir ()atte

"i>ermittler

a(i?

fAweigfam

ber Ini bal)in

e ivar ein

alten (iJrog Tufcl berftammte, ber nod) in ber erftcn ^^ifte

aU 3um

H'')^'

Urfad)cn StnfanjiiJ gar nid)t red)t in

'~}Jtann,

bcutfd) pt fpred)eu

gefcffen hatte,

()atte eine alte

f^^^'^^

ci''^

ivollte an;? fe()r begrcif(id)en

aber auf einmal fing ein junger

bernommen, unb fnngirte nun

3d)

'^"

ba|l eine fold)c

fptere Srfal)run(ien

nnj^ldlid) babei jn ft)len.

Unter()altnnii

ang fommen,
unb am amin

ff)"t

^^'^^^'^^^

iint

anr baran bad)tcn,

ivrbe

ti^lid)e 'i){a()rnnii eine^^ '>3)ti[fouri=gavmerc5 fein

unc?,

Icftrten

affee fen>irt.

fcl)r ftvirfer

voll Wcii^en, jvcnn

vvmje J^immel

5?ei nni? t)inii ber

^oft bie

babci vnrbe nod)

unb einen

jum

i?oIben, ber

iwcit practifd)er

3ft"l)f*^9tn

ba

ctwa

war

3iiftvument erregte jJuar bic 5>erantnberung unfere iirtl)e0

(Er jeigte xin bagegen
in l)o()cm rabe, erfreute fid) aber feinei?a'*egiJ feiner 5incrfeunung.
(Sold)e<?

lange nnb febr fd)werc SiiAfe

feine

um

anlegen.

aU nni

ganj ungiaublid),

mit einer \\>[d}m ugel,

^cibt.

aU

5?ie( beffer

jvcld>e ic^ bei

ertlrtc,

mir

^Ud)

fleine

fef)r

er5l)lte,

^alikr

unb

t)atte

ba ber 2Birtb

ci?

fd)ien

l^orgen

biefeu

bic nid)t iel grflcr anir al ein 9U1)poftcn, einen Jpirfd) gefd)offeu

gUnte

bic alte

unb

ftatte,

meinen !(einen

(ri-fle), bie ein

uufcr Dolmctfd)er

feine

'inn-ratl)

geftel

mit il)m ju

irtf) bai? feine,

'oov

gute 3?d)fcnpu[i>cr,

3?ergngeu, ali

id)

mid) bereit

t()eilcn.

unb einem

einer bcrr(id)en 5^ad>trul)e

un;? in freunblid)fter SBcife,

unferem

3(ugen Icnd)teten

nnb mit (angen unb

fe()r

benen 3"rfd)tTOeifungen ber ben ju nel)menben

erabfd)icbetcn anr

folibcn 5rbftcf

obwot)! nid)t

breiten,

tti3ig flar

traten anr unfere

Sffieg

verftan=

nd)c nad) bem

fr nni- ctwa nebelbaften 9ka''port aneber an.

yiiid)

einem SJ^irfd) on einigen

nun

SBege nnb ci,abm

(Strafe

ouf einer folc^en

?oui-?

Keine

Strafe

3;()(er

2ld)tung, bap

fl)vtc

bo^

gerabc quer burct),

wenigen 5"t)rmcrfc, bie in jener

Xa man

Slufanirtcfontmcn.
anibc,

(fn

fid)

fter

ber ein

tunben fanbcn anr aneber bic brei Serben am

biefe ^nd)en nid)t aneber verloren; mir Ijattm
"Diefc alte
clegcnbcit uni 3ured)t 3U fragen.

anr

fc()r

gebrod)cnciS

unb ba Steigen

Qnt

biefc

einen fo

gutei? SGaffer

fet)r

erflren,

^Dtiffouri

mnbenten

3;t)lern

aaijcrarm.

Die

ber biefen ^()cn3ug

fptere

gefl)rt,

fd)uitt

burd) mcl)rerc

ibal Mnab aar fr

man

fr eine groe
bier

ber 3;()iere fanb

htrjcn Sauf ou G

unb bem

immer

^:)}?eramec bilbct,

8
bot

bic

aii ba

.r-)auptftra1[]c

in furzen (nt=
;

ber

3}?eilen

gmar

^benjug,
unmitte(==

eine aeniger

mar aber ju jener 3fit "^ ^^ fprlid) befiebelt unb

Staat Strae \im St. Soui nac^ 3efferfon 6itv) antrbc
aber bic 3lnfiebelun^en aaren bamal fdion l)uftger geworben

befd)acr(id)c etrapen='l'erbinbung,
febr

2eg

ba

jum Jrnfen

ber bje 2Bafferfd)eibe 3aMfd)en bicien nad) einem

bar in ben

fie

fold)Ck}

Strafte befubren, fter l)a(bred>enber

befd)aKr(id)en

nur baburd) einigermaen

fernungen rci^lic^e unb

3;errain

in ein


unb burd) raben

Giftcrnen unt)

'lhmi

^ei^cna^affer fammette,

tai?

ftd)

26

Keinen Jeicfeen (ponds),

yoii

9liitei5ert

5)ie jweitc ^1dd)t (.n'ad)tcn vir bei einem reic)en i5cUibcn(m(tcr, '9)h\

oon

ntd)t Dcit

famen unr

brittcn Zac\(i

bem

t)euti^en l^ibabie

t>er

an einen

Qant, fur^er Jcit

in

mitten in ber tabt

3;^cil

morben mar, murbc

ei

jiemlid)

gvo^ciJ

mar

in

er

am

enblid)

vobnte

5{bcnb be

mir un nod) einmal nac^

unb

mv

famen

wirtlid)

ein Jlvamlaben,

53a(fftein()aui3,

einige

bie

3^}n

unb

gebrand)t,

aU

fr()cr

(iountiei?,

'DJJitte beiJ

5.'*viyatmo{)nung

5oran man

bemot)nte e^ mit einer 3a()lreid)en gamilie.

man

ttc(d)en

ticforgt.

fte^enbe 33(cf()ufcr iimren alfo bie lngft

leer

erid)ti^ftt^

aU

SU?

eine ^Mcrtcl 9}?ei(e"

groe ^arf|tein()aniJ

morben, aber nai^bem ber

9]etvpvt.

ju

-}?ovt[),

unb

ifenlnilni,

in

5?icl)

in

anf bem mehrere Kufer ftanben, unb crfnbren, ba mir

($in

feien.

Dai

tabt ^iemport.

on

nnr nod)

^Pla^,

c^miebe unb einige jum

Station an ber

bie 9]()e

^ie ci

erfunbii^ten,

Jec^e

unb

jrav l)inreid)en'c> fr bnvftiiic 'O'?enfd)en

ein

eine

evfel)nte

(Sourt()auC' benutzt

Union, erlegt

nci:)

gemiffer

amuel

9htlc

mod)te,

eigentlich gebacfet l)abett

unb nur bie Jpoffnung, ba^ ber

Dvt mel)r befugt merbcu mrbe,
mag biefe pcculation erflven. ')ai fleine 5>latcau, auf bem biefe fogenannte tabt
aufgelegt marb, ift allerbing<5 gro genug fr eine ganj anfel)nlid)e ?anbftabt, unb bie
llmgegenb, miemol)l fte jiemlid) bgelig ift, t)at bennod) fel)r reid)e ?aub unb hatte bamal

ale!

tabt

()iereine

eridUdbof

griinbcte,

permanent

liier

ift

fd)mer ju begreifen,

unb bemegen

bleiben,

pradUPolle (Sid)en=2l^albungen, aber ber 9)?iffouri

bid)te,

tabt vorbei unb

mar pom

gluf^ lanbeinmiirt in jener

jetU fein

ift

ftein^^aften
iebori)

ift

5^cmprt

ift

aU

gebaut, ber

gro(jentl)eil^

jurdgegangcn;

man

an

fiet)t

beffen teile met)rere

fd)i3ne

!r)ampfboot=?anbung
33oenf (Sreef

paffirt bie

unb bort

ift

je^t

tabt

als?

ein

Sifenbabn ben 3"fi^'"i"ff^w

frl)ere Sefitser be^-

neue tabt an, bie er nad) bem .^eimatbciort feine

^c^

bat ei

feit feiner

rnbnng

in

unb

5!?ateri?,

menn mir einmal 1000

!Dunbee. in

bengnf3iger 3kTbren

bi je^t in ber Jl)at ju einem balben X>ulUMib fleiner 'Svetterbnben gebrad)t

biefer

grof^en

unmittelbar baranfto^cnben ?aube<, 2ibral)am 5?ailev,

!Diefeci 9]eftd)en

Seife mirb ba X)u|ienb oll fein,

ber

mit einem unbebentcnben

eine (Sifenbal)n=tation

legte bort eine

(^ottlanb, taufte.

^an

nbegemad)t. tamsJ obevbalb bfr

^oftamt; ber

^ad)

Dbft=

3mifd)en beneu red)t Inibfd^ennb fogar elegante j^armcrmoljnungen ftd)t*

Diemport mre jmar nie ein bcbeutenber Drt gemorben, aber burd) ben

ftnb.

alten

bfute gegen fenc ^^dt

ober ^IJetbobiften-^irc^e bient, ber fd)i>ne 2t>alb

5?aptiften

erfd)muuben, unb

(Sifenbabn mrbe allem ferneren ebcil)en

fleinen

ift

.^anbmerfer unb fein tore mel)r barin, nur ein groer, unfrmlid)er 33acf

unb cinaulagen,
bar

or ber

meit

^)}?eilen

fliegt

Dampfboot'?anbung mar kum paffirbar, and)

3fit meit unb breit fein Drt, mit beut eine (Sommu^

ber 2eg 5n ber ud)ften

nication nul3bringcnb gemefen mre.

e

ber

unb mglid)cr

fd)reiben.

langen Slbfc^meifung mollcn mir aber gu ben ferneren fleinen 53egegnijfen

unferer ^\exie jurcf feieren.

3nt

.^paufc be

S3e(uinblung
allein

am

auf ben 20eg,

anbertbalb

"D^eilen

obengenannten . 9lute fanben mir gute }uartier unb freunblid^c

nAfteu 93?orgen maAte

um

pon 9lemport auf

gefellen'JlMrtbfd)aft ft)rte.

immer mic erratben unb

Der

fl)rtc

einer fleinen

^sater,

ber,

fo

petfauft mar, fanb ibn

in ber 3rre bcrmugeritten mar.

tabt jurcf unb

ber 55ater auf einem geliel)enen 5)ferbc

ftd)

ben d)mei,5er 5etter, an ben

SBetter

uabm

nni bann auf

er

empfot)len mar, auf3ufnd)en, ber

garm mobnen
lange
evft,

il)n

bie brei

er

bier

nad)bem

follte,

mo

im ?anbe
er

freunblid) auf,

er eine

lebte,

mel)rere

3uug*

im ilnilbc

tunben lang

fam mit ibm nad)

Wleikn entfernte garm

be<

ber

Kaufmann

jen.
Jic

mar

nod) Pon

bem Ulmerifaner,

bc.r

fie

an 33en^en perfanft

l)atte,

bemo(}nt; biefer,


tfr, ivic ivir erfl fpter crfiit)rcn, in

bchantcltc unc? fcbr

tcncn

artiii

mit

9htfe cincv? ^V'crbfbictcv?

enimitfencn *o(ui nnt

^nlfcfiim'in^cvc jlanb,

^loci

mm

notbtrftiji

vob ge^iniiitcrten (Stiinnnen, ter ^^nffboten unir

bewerft,

ein

^^enfter

^'c "'it ^ff" Terfcn

Ceff'"'"!!'-'";

ten :)lMid^ nid)t unmittelbar

Vad)

fer 5lrt,

iiHir

Sle.i^enivetter

aber var

im

nid)t

JpauiJ

in'vJ

Ihm

i0 on

"Da

fei.

fieine

'Jelt>

raul)en
ber

ftatt

Stubentcdc

(unter t>em

nnt meiner

'i'^iutter

jui^eren

um

^tit ju.^cit 5n ntern,

nm

aU

(iefprod)en,

er

bei

fafj,

nid)t

bcm

(\av

5.Her

fr an 5?equem(id)feit i^en>bnte Veutc

et)e e<s

.r->anfe

jtvei

nidU nnb

eriftirte <\av

mod)te etiva einen ^Kid^eninbalt 'oon

'5 G'2ldern baben; tac? 2i.>cIfd)forn darauf ftant red)t fd)n, bie gen^ aber
3n tiefer i^pehtnfe nun foUten ivir un^ 3U JMnteraniltlern ausJbilten;
ter

Gid)ciit'iclcn
3:i)iircn

Ataniin iimr eben l)od) iienuji,

Initte tie yctle 9Baf)rI)eit

5.^en(3en

von

t'tc(\

t)cem <5onnenfd)ein i^mj trorfen darunter

rtMid^, feinen

.^ciui bctrfe einii^er ^)lcparatnren,

bewolnibar

eine

leiten,

,^u

t>a<?

ntit

ivoM akr

.^">anfe,

i>crluiniU tiHuen

man

ta|l

e?

^err

3u naj^ ^u vcrten.
faiite, taci

nmr

ki

ld)tcr

2)ac ipciui war ein

jngere fehv bb|'d\ tie ltere aber iirnnttuiiKiri) nnir.

tic

iMoitluiiii?

tiici

tem

cv battc einen

27

d)ivcfter perietb tiefe SluiJbiltung

njar fchr tefect.

bei

nic^t,

tem

Tsiter,

bei

meiner

nnt mir felbft tefto beffer.

Ter 5dueiner, 3onatban jlunt^e, var bereit, tie nt{)igen ^Reparaturen ju ber^
nebmen, nnt ivote in Wemeinfduift mit einem eblfcn anfangen, fobalt ta^ ni3tbigc
lteren 3dMuefter aber

2?anmateria( jnr

nnt

3urrf

gemme Dfage
on

bellem,

an.

er

3iemlid> ^ablreid)

tem

fie

anirte;

ging

inn-lufig

fpter nac^ 53eentignng

]{&)

untic

iar,

tro0 feiner

er

nac^ ^t. ?ouivJ ju feiner 5ai"itie

fe()r

na) 2Imerifa !am, fd)(ug

geworten

fid)

a^ar, tapfer turd)

am

in St. (ibarieij (Sounti)

feiner 2(rbeit

mangelbaften (Sd)ulbiltung, ein 5>iann

Sr

flarem 53erftante unt on einer uncrfd)ttcvlid)en t)renl)aftigfeit.

aU

febr arm,

i^tetle fein

fanfte

anir

aber mit feiner gamilie, tie mit tcn 3'iiH"f

feine %xa\i anirte frnfUd),

nod) eine ^iemlid) beteutcnte rbfd)aft gemad)t

Sr

()attc, ftarb fte.

unt

fur^ na(^=

erfaufte taranf

garm an tem gcmme Dfage unt faufte fid) a^enige '^Jicifcn taon
StdAen Sant, baute fid) ein fleire^, bequemet ^uod)en unt lebte tafelbft

feine flcine

ein fieinc

mit feiner

einzigen Iod)ter allein, ta feine @i.U)ne, tie mittlera^ile felbftftntig gea>orten amrcn,

jum

unt nad)

Xt)eil er^eiratt)et

nad) tem Siebellionofriege.

er ii bii? einige 3kil)i'e

jum

offen

unt

er rief i{)r

in ter 5urd)e

'inni '^Jcmport

XiefciJ

unt

tai5

er fclbft lag tott l)inter

erft

einzige

ein

3anfd)en

au

fleinc

tarin

l)atte

5?atcr batte

fid)

nid)t

ter

Schlag

(i)elegenl)eit

nod) fein

feine ld)ter

l)attc

ibn gerbrt.

nad) JOaft)ingti.nu

orten unt nod) fe^r

Vad^ unt tie wenigen

bei foliteren fiut

waren

fd)on

tie3anfd)enrume

meftrere 'Deutfd)e

in

war

ein

Gr war f^on 3Wlf

ta?

'M^re yor{)er nad) entndt)

unt war erft feit 3a'et 3'tbren

(boardinghouse), fprad) fltc|nMit

'iJtmeritanerin yer{)eiratbet

^rieten^rid)ter (squire)

gemad)t Worten, wa)rfd)cinlid) weil

einer ter febr Senigen war, tie in jener ^eit gelufig

g^'e batten wir uni?

il)n

^lodl)ufer unt grame^.'pnfer (grame=.r-)ufer

er trieb ^")ante(, unterbielt ein JlloftbauiS

unt war ^nm

rief

Sefud) lernten wir nur Sinen fennen, unt

Jpalle.

gc!ommen, ^atte pd) tort mit einer

in 'iStiffouri;

^"flug

mit 33rettern erflcitet fint;

bei tiefem erften

gewiffer (Sl}arleg CfbcriuiS

englifd)

tem

einer 3uflligen

tem ^ol3werf mit (Steinen augcfe^t.)

Safbington, aber

'}?iittagi3

oter ja^ci Cs<^lm orbcr angelegt

33adfteinl)auiJ

unteren 5!;'3o()nungen waren blop

fint gad)werfgebute, tie

Sinc

iid)

too trieb

fommen wrbe, fo wie er tie paar legten gurd)cn

unt ali? man eiitlid) nad) it)m fa^, ftant ta0

an6 fubren anr mit

3tttd)en jvar

unbeteutcnt;

nod) 3U, tap er

aber er fam nid)t,

gepflgt baben anirte;

^>fert>

erfd)ietenen 9tid)tungen bin jcrftrcut ()atten.

binreiAent mit

Cyelr

wunt gegangen unt

\.^erfel)en

lefen

unt

i'i

unt

fd)reiben tonnten.

war ihm ausgegangen;

er

I^er
tie

fonnten unfcrer 53(afcn wegen nidjt marfd)iren;

in tiefer iVrlc^cnhdt iiHinbtc

and)

fdnm

an &n\nv, ter

bcr 'ivitcr

ftc

dlatb tufUe, uiio aber eiitlid) flbenbi?

um

Ijerabgcfoiiimcn

d\(i\ii

ter 5iU)i"fr

mv

3U nehmen, wenn

auf

3n

vicconatie.

t>ei?

3n

S^iMfe^J

[\d)

im

]\\\\x

cvftcn 5hu]cnb(icf

SUift" ten g(u

feien einit^e

nn mit nad) t. ?inn3

bereit erflart,

moUten.

tiefe 3eife reifen

ftnt) 33retter^5(i.'e.

t. Jui unt> lng

einen ijabc

l^e

fachte,

3eit f*im

baiJ

meifte

tiebraudit ann-be,

am

ben

jener

Jannenl)o{5, ivcidKo in

oberen

citenftrmen

bcv?

jenen nnbefiete(ten Giltniffni anirt'e ba Jpolg gc()anen nnt- ju iM-rttern

9efd)!iitten, bann in fleincn Alofjen ten WakJCLMUt.tie binabiieleitit unb im "i)?tiffi.niri anivben
bann mehrere ficine gloe aneinander befefti;U. 3ebe J^lop l)attc eine "cmaiutiuui ".^i^n

68

'^Jfann,

bie

33o(f;

ihnen

bie 9}?eiften 'oon

Seben^enup, unb

unb trapat^en

Sirbciten
feiten,

bie

unter

fie

fid)

33ater nat)m

frot)

in

pecf,

un^

fein,

eine

"Da

ber

mir unbefannt

55n''"te aber,

unb

ift,

"Die Streitig^

abfd)eulid)en ^i^erftmmelnni^en

bie

unb and)

un

(Sberiui?, ber un<? ja auc() nicht fannte,

fdnen

td

rohen

ein gro^e totd llJiaibrob, ein

balben Dollar mit auf ben SC^eg

einen

ob jemalvJ ori)cr ober nad)()cr ein ^rofeffor ber 'JOIathematif

frl)

am

fel)r

ba^ b(id)e .^>ubefd)tteln

unb

auj^cr einem C^embe, ateld)ei5 aueifah,

Wieber mit 9?eaenaniffer

mm

alcJ

wenn

am

fleiner J^aufen

burd)

unb

a'^ar

ber ein3tgc

barfnp unb

^erriffener

biec*

unb einem trf

5it3 <if

itjar

iveld)e

ebraud) ber

erfauft

i)om

unb

opf

bem 2(rm
fte

bivJ

fie,

a^enn

fie

unb nod)

e^e

fte

l).

fte

gelten

33eftimmung^ort

Gtf

ift

erreid)t,

bie

je

nac^

gewbn

ber

il)re

Sretter

unb

fid^

mit ihrem 33nbcl neuer Jlleiber unter

ober auch unter bie l)ohe Uferbant

Dann

rauhen Sl)ne ber SCnilber

nod) )>on Weib brig

oliberen unter Ujmn,

Sin

fel)en.

aml)rfd)einlid)

am

glup, bort madjen

aneber ihre (Srfd)cinung unter ^D}tenfd)en mad)en, fd)timmen

arberobc-Strfe ben glup hinab.

loaci fie

il)ren

tem opfe,

53e3al)lung erhalten luibcn, 3und)ft in einen j^'leiberlabcn gehen

3u Suf^ neu fleiben, b.

barauf fommen

unb

ba

in eine yerftcdte (Scfe

loilette

bie alten

i()re-

Slipper,

grj^eren

't)eraui^h*ingenben

on arberobe md)U ju

Werfen lag auf bem glop,

S3cbrfni^' entmeber al Letten ober al Slegenmntcl bcnul^t anirben.

Iid)c

hin unb

unb einem

fei,

an mcl)reren Stellen

bie

herabfallen erhinbert anirbe,

alter,

Diefe erle

e feit feiner Sntftcl)ung hi.>d)ftcnt^

ober fleincren SrndUheil oon einer el)cmaligen ^ofe

a''eld)ei?

bem

nn*?

ftclltc

folgte.

bie Uebrigen aniren

liej^cn,

feiner ^3}^innfd)aft;

oben berab in 53crt)rung gefommen

on u nbefd) reibliiter Safon,

^aarbfd)el

mgen

fo

ber (iapitiin hatte ein paar (Schuhe an, bie

ertrauenera^erfenb an;

aber ben 3el)en freien Spielraum in ber frifd^en i*uft

ftd}tbare llnterfd)ieb 3anfchen il)m

unb

nd)ften ^^torgen auf ba? g(oj^

feinen acuten or, a^orauf

fahen nicht eben

ijat,

^piat^e fein.

nn gan3

(SbcriUkJ fbrte

apitn unb

am

meine alte

55erfa(3.

itnb her^ogl. ^of=33ibIiot()efar ben 'JtMffonri auf einem 33retter'glo|^ bereift

einige 3orte barber

amren

'3}Jefferftid)e

mit it)nen erfehrten,

freunblid)

^u befiacien.

fie

ba ^Inerbieten an unb

Ghi^^fs?

im

ran()e

orbentiiite^ncHd^feit, fannten feinen

ober !Danmen, aucgebrcfte ^(ugen

bagegen in

id)

baf^lbc

anlbe^,

3iienb an in ben Slnilbern unb auf bem

nid)t feiten mit

Io3 ju a^erben; er i}ah

g(afd)e

d)rotf(inte liep

ein

ober abfolnte 9?id)tthnn.

ber fd)werftcn 5(rt,

feiten ober faft nie

\id)

'X)er

aniren

^iebm bot ihnen feine anbere 3Iba>cd^clun, a( entmeber

ii)T

burd)auiJ nid)ri? UniieaHU)n(id)ei? babei;

I)attcn

9lnbern

glof^ befeftic^ten

IDiefe 5'iJper

groleut()eiIi5 feine

battcn, enbeten

Dhren

abjijebiffene 9?afen,

abhielten.

a'aren ihmi frher

fannten

fie

am

groj^en,

fet)r

ben anbbiinfen

Saffer auf^ewacl)fcu
I)iJheren

mit

abaH\-l)felnb

trom unb on

a>cld)e

b'ibeii,

i>ielleid)t

anrb
5eib

geht'? in eine

rafirt, frifirt

33arbierftube

oft fd)on in ber erften 9Jad)t

unb JUnb

unb halb

unb parfmirt aneber

l)aben,

laufen

l)erauiJ,

twjubclt.

Tk

nod) oer^uinb

29

jufammcn

glittcrftaat

Tiefer ^d)Iaji Sentc

ift

um
jet3t

ai?coiiatie fint jiroi^cntbeiici

ijt,

Mo^

urtbcilen,

Jveil

fetH'ubcu iMirfd)e jciiitcn

jollte

balb,

ftd)

paar

5RciIcn

t^unltert

lanijen

t>avj

am

bie Salt'uni^cn

^0(5, weldie? bort nod) yor()anben

)v>eniiie

tSifenbahn befrdert.

ycrfdnieU unb unfreunblid) ber 9}tenfdu"n 3U

(ffen,

fe()r

auf bem

Triefe 3cf()r(id) an='

i'eibe t)abcn.

und mit i()nen fo i^ut e? gel)en

unb tctruiien fid) fet)r anftiinbig.

faben, ba anr

alv? fic

nU

unterl)alten fnd)ten,

^^n

tie

unt

feine fdunicn leiber

fic

ein

t(n-cn,

in Wiffouri faft jianj ycrfdnininbcn

abi-(e()i.il^t

nid)t verleiten

[hi)

luicter

anctcr von yorii an^ufani^n.

burd)

irirt leid)ter unt) |'id)crer

^h\n foU

bann

treten

itiit?

5}tarfd) in tic lMlDniffc an,

freunblid)e V'entc

um mir bie ^dt 3U vertreiben, aud) ber

nahmen ibm fe()r balb ba 9tuber au ber Jpanb unb fai^ten
liid^elnb: "that is too hard work for you, old man."
Unfcren fleincn 9?iunbvorrat^
unb unferen 20t)iiJft) tbeilten wir rebUd) mit ibnen unb eramrben und baburd) ibre unfl
ci^en (Sonnen4lntergang anirbe an bem t. ()arlei5 (Sountt> Ufer
in bobem h-abc.
3d)

ihnen nad) beftem i>ermgen rubern,

(}alf

3?ater vcrfud>tc e,

fie

ber 'l^ater, ber feine 2uft

auiiclei^t;

am

nad>t

aber

er

garml)aufc.

ot)ne irgenb eine 3?ebecfunc; in einer fbfen ^erbft=

l)attc,

unter freiem Jpimmel ju liegen, fud)te Unterfunft in einem na^en

^D?iffouri=Ufer

^eftWer beijfelbcn fd)ien

un aufjunebmcn,

gu f)aben,

erft feine i'uft

nad}bem unfer apitan, ber ebenfalls nad) bem ^aufe gefommen

mittel ju faufen,

unfer '^Inliegen unterft^te, beanlligte

benn nod)

Sonne

bie

e()e

aufging, fapen

tt'ir

mau und

um

roar,

aber*

einige ?eben=

ein furje ^facbtquartier,

unb

wiebcr auf unferem glop

trieben

langfam

ftroma'Minirt.

@
fprt
a-'enn

einc groflen trome mit ber Dberfld}e be

unb bie cgenb ju betrad)ten. Scnn es? n^inbfti ift,
icroegung unb meint, bap man immer feft auf bemfelben %k ft^e,

ein eigene^

ij^

man gar feine

man aber bai<

Ufer 3U

@efl)I, inmitten

in einer (Sbene ju

SBaffcr

t)lt,

fo

2(uge unveraninbt in einer

et%

ift

ft^en

al ob ein

tanbort

vrbe, avi^renb wir felbft ben

or

bai? Singe,

bann
gen^ unb

SRinber,
eine

2tba'>ed)felnb

3e0t

oernbern.

nid)t

ein anberer mit einem abgeftorbenen ipfel,

nun

eine genj,

ein ^auvJ

unb

fpielenbe

jule^t ieber eine lange 3fit a^eiter nid)t

aU

einen

nadUen

ba oben, auf t^m

fijnnten.

fd^lafcn,

3"B^ci<i)

benn wir mten

JU fnnen.

fjamilie

mbd)en,

fteilen 53luff

ermabnten

jeitig

fie

l'ouid

3U l)aben, befiwegcn

i'euten
ift

ed

paar

mir

bie S^^^i

^^^

^^^

und

aber,

um

am

gefiel ed

glup

2)ie 3flafterd, bie ben

l)ier

gaben

fie

anbern

und 3U

wo anr

^;)?torgen nid)t 3U

ver=

ber*

lange ju

nod) an bemfelben Zac\e t. l'ouid erreid)en

garm

bed Sapitn SGelfer,

nod) erinnevlid) fein wirb.

(Sr felbft

unb

feine

ein

mnntered 3?auern=

mit von Xeutfd)lanb gebrad^t

l)atte, f)ielten .f?aud.

ein bcutfd)cr 3?anernburfd)e

bie ber (Sapitn ald 2lrbeitdleute

jungen

53aum

ein

3:i)re,

binaufbeutenb, 1)eutfd)e a^obnten,

aufbred)en,

von St.

waren abwefcnb, aber

l:iefen

man

bann aneber
5?aum nad) bem anbern.

id)

Unfer bamaligcd 9iad>tquarticr war bie ncugefaufte

ber ben lteren 23rgern

groer

ein

ftel)t

2ir erreid)ten bie *Stabt (5t."(Sl)arlcd nid)t ganj an biefem

9Ieige ging.

Jage, iini lanbeten nur atenigc 9)?eilen oberhalb berfelben.

baf^

33licfen aufgerollt

tritt

je^t

inber vor ber

regelmig befu()ren, fannten lng bc Ufcr jebe ^au6, unb

ftel)en,

nac^ einem ber

berfelben 9]iri}tung

mit 3lubern unb fold)en 3?etrad)tnngen vertrieb

lag 3ur

biefer

nun

unb

^^anojama ganj langfam vor unferen

unb

nod) gar nid)t in 3lmerifa, unb

gar nic^t ju verwunbern,

ba|3

fie

fie

eine lebbafte

fd)tenen .'eimwel)

i^niiU uj^crten,

unb fie mit beutfd)en bauten begrfltcn.

SCnr verplauberten einen gropen Jheil ber 9iad)t unb gnnten und nur wenige Stnnben
unb wieber befri)ienen und
9taft, um ben Slbgang unfercd glo|lcd nid)t 3U vcrfumen

ald wir urpl(jd) in ihrer Ginfamfeit erfdiienen

bie erften (2tral)len ber

Sonne

mitten im Strome,

^ladj einigen

Stunben

paffirten

wir


.St. (S()avu\^.

aber

iiialerifd)

acile t'ebnte

bintun^

te;?

mit beut

'}}tii'fouri

3d) fann

eincv?

liiiu^v?

ane

beftant

;t.

^cid) einer furzen

ivir bat4n bie iser=

'^Jcifftffippi

tap

errcid.

8d)uliungen iine

vir

in

Slnblicf

biefer

Der inbruci

anirbe.

fein

baon,

t<ap

on meinen jlamcraben ber

id)

unmittelbarer 9Ut)e, feine brei

fo

nid)t

anir tancie

tamal

aU

wir unJ

in unferen

it)n

^inbcr=^l)antaften yori^efteUt t)atten; feine bol)en, romantiid)en gclfengruppcn

biefe beiben Siiefenftrme,

al narfte iganbbanf,

i)ert>cr, erft

anrb,

I)()cr

fonbcrn

bat^

2anb

fefte

bem

(Srfte fein anirbe,

ber bem SBaffcrfpiegel, i^crgnnt

S'-'^

impofant,

fo

wie

oft t>acn unterhielten,

groartig ter 3ufammenfhip ihmi jweieu ber grpten trlMuc ber Seltfein ntffe
I)atte id) feine 5lt)nuni}

2ou\^,

nur au

fte

ju einer inipofanten 33reitc au;

nod) erinnern,

uiid)

bamal

unt>

.^gelabt)angi? v^erftrcutcii Jpufcrn.

bie Ba[ferfld)e

fid)

aU

janir aller Sal)rfrf}cin(t*fcit nac^ tbcn fo

ift

[ehr gci^en ihre 9lcbentnii)leriu jurcf^cbliebeu,

[ie ift

ein3e(neu

tabt

I^irfe

30

fteigt

trennen

ganj anuilig au bem Saffer

bann mit niebrigem ebfd) bewad)fen, a^eld)ei< immer

Die ganje egenb nrblid) ift eine

ju bic^ter, bol)er ialbung a>irb.

bic^ eiJ

unabfebbare Sbene, bi in weiter gerne nad) &>eften unb ^iorba^eften gu niebrige blaue
.^gclfettcn ben .'porijont begrenjen

ba

axidj ftlid)

linfe

5Jiiffifftppi4lfer

war

bewalbete Sbene unb nur fbli^ auf.^bem rechten 5liiffouri4Ifer traten

l)o()e

n^er an ba Ufer.

no(^ in

iibenm

S3etten, bie

Salbungen aber

bie

feft;

S^xuti

genommen,

'ior faft

fid)

bie glffe laufen

^la^ unb

unb

ftnb tterfd)wunben

Die mammelles

ju fein

l)in

^aben

fd)einen,

fte^enbe

man faum

Unterbred)ung bemerfte.

bie jerftreuten

garml)ufer iai)(n

Die Jpoffnung unferer gli3per, an biefem 2;age bie tabt nod) 3U

ber 3inb war un jiemlic^ fd)arf entgegengefommen unb

erreichen,
t)atte

ber

rafd)c

unb wir muten nac^ eingebrochener Dunfel^eit ungefbr brei

alten tabt lanben.
er nrbli^e 3:beil ber je^igen tabt,

3ii'bevcurftonen nad) wilben

unb ba wir

fl)rt,

erfllte

bai?

5'?eu=53remen genannt, reid)t aber ber unferen bamaligen SanbungiJpla^ t)inauf.

fleinen

fo

er^inbert,

oberhalb

SDteilen

wir biefen

SJei^enmeer

biefe

unb

nid)t;

gortfommen

ali5

bie ein unabfel)bare ileijen-

unterbrod)en,
bie

beiben
niebrige

it)nen ben obigen

fie

Seijenernte,

nur ^in unb wieber war

einen prai^toollen Stnblid;

'}3taifelb ober eine SBiefe

erfc^winbenb flein barin au, ba

ft(^

and) no(^

abba(^en, unb weil bie alten granjofen

i?

fd)ien,

i()ren alten

ftet)en

biaUn i^rc teile ein=

jwei neben einanber

ftnb

war gerabe in ben erftcn, 3;agen ber

machten unb ba gewt)rte bie Sbene or un,

beigelegt,

burd) ein

gelfenwnbe

mit einem greunbe einen ber fogenannten

ic^

ganj allmiilig nad) allen eiten

Ileinen 5luoflug

bie

reid)e grud)tfelber

^gel mit einer grauenbruft erglid)en ju i^abm

9?amen

felb

anber^ aus?

Ueberblid ber bie ^oint (bie ungel)eure S^Jieberung gwifc^en

(Strmen) ju genieen.
^gcl, bie

e bort

auf bem alten

jel)n 3*i^)i^c beftieg

mammelles, um ben

biefe

fict)t

ftnb nocf)

eine bi(^t

^elfenpartieen

9^tonbfc^cin

Jauben

t)atten,

b)Cittm

fo fagtc

id)

mid) fc^on

bem

bap

5>ater,

in biefe

biS

9Jieine

egenb

ge

mir zutraue, ben

id)

Seg nad) .^aufe ju ftnben; wir wagten ben nchtlichen 5D?arfc^ unb famen wol)lbel)alten
bei

ben Unfrigen an.

Senigc Jage fpter ful)rcn wir mit bem

unb

ein

paar tunben,

fignalifirt.

pur
ftarfe

Dampfboot D'Sonnel

wir 2afl)ington

ober einer 2lnfieblung

fd)anbar unjugnglid)en 331uff ju,

@ang=33retter auf ba fteinige Ufer.

ju entbecfen; ba

Newport landing

fei

unb

an unb

legte

511^

guwljcn, wollte ber ^ater proteftiren, aber t

bicfcr S-Ma(^

pafftrt

5ir fa^en un erftaunt um, benn nat) unb fern

cine .^aufeiJ

l)ol)en,

nac^bem

bal)in

wuxu

war auc^
Soot

einlegen"

nic^t bie

trieb

bie d)iff^leute

man nun
l)alf

wiebcr flromaufwrt^

t)atten,

flcinftc

langfam einem

fd)obcn ein

paar

anfing unfcre Effecten binau=

nid)tt^;

e^

wrbe un^

laute ba;? Uebcreinfommcn.

bebeutet,

ba^

Der Sapitn


madUc Ulli? ferner bei;|rcif(irf),
"Dutchinun" jolMie, t^amit
J^ier aMveit ivir

mod)te aber etwa?

flctfe 55c(>?ifaiiti

uni

l)inter

fonnten.

er

mupte aber
er bie

un^

bem

ciii

am g^up

fonnte.

erfteii^en

vorben

te^eid)net

fein .'pauct;

biefeg

on unferem *tanbpunft

e<S

l)inatn^cl)en,

wellte er

nun

^fab

aber fallen

war

unb

er

blieben

id^

ftetiJ

baben mod)te.

l)abe,

3abren

fr iini

er

(r

eine

baiJ

t)atte

grau unb 3wei

unb

nod) einmal,

befud)te id) iijn

freut

unb

ftarb er,

iiltefter

ol)n, 2ilt)elm

i^oing crllarte, ba er wol)l ben 5>ater, bie

bergen fiMine, aber mein

etwa? geuer ju bringen,

unb

niid)i}en "i)]iorgen wolle er fuc^en ein

nad) ber tabt gu bringen

Sount^^Slerf in

mxi 53oing auc^ rid)tig ein paar

wnfd)te un^ eine gute 9]ac^t unb erliej^ un.
bembten wir beiben 33urfd)e un^,

ein

fein
(eiber

T)Ci e

guteei

3?auiiiftmmen unb l)erumliegenben trodenen

einen Unberufenen

bie 9iac^t

menfd)lid)e

l)icr^er

bamaU

fl)rcn.

nod) ni(^t,

um

ber le^te

dUdj

wrbe.

unferc

dt

einiger

nur nod) matt gll)enber

gegen

^ot)len,

anfing, empftnblid) fbl gu werben,

gcuer in

tieften fehlte e

^alb tobten jtoblen ein geuer an5umad)en will erftanben

war balb

tl)un,

feine

gul)rwerf in 9Jewport aufzutreiben,

ba 33en^en'fd)e ^an^ bewohnbar

fo

.per*

c^weftern be^er=

bie beibcn

wrben bod) gut

ei?

ielen

bort feilten wir einige ber leerfte^enben 33lodl)tten

?lbenb brad)te

nid^t i'^erftanben,

get^an

id)

je^t

benn treid)l)l3d)en gab

(Effecten

fo

ift

fme jwar mitunter 9}tonate lang

unb am

bi

ic^

u^a fnne bennod)

eele an biefen ^la0, aber ber

bcjiel)en,

'DJhttter

^amerab gerbinanb unb

bem epiid ju bleiben;

23oing,

mi^, ba

Job wrbe on

ber allgemeinen 2(d)tung feiner "~}}iitbrger.

fic^

un

33oing

fein

mann unb

(Sr erbot ftd),

er jiem'

%\i}xt

ein

bei

l^a

wert^voolle 53efanntfdmft.

fel)r

grennben betrauert,

ber

inbern.

unb id) fanb il)n, in wcld)em SBalbwinfel er ftcb aud)

1842 jog er nad) .^ermann; bort ging e ihm beffer;
unb wrbe jule^t 33erwaltung=3tid)ter (Probate Judge).

3m

benn wenige SBoi^en nad) meinem 33efu(^

erfreut

ouf bem

!leine 5^10d)en

fleinen

befreunbet

vieler 5lrt

trieb (i^efd)fte

33or einigen

erfud)en.
feiner

fc^on
t)attc,

Sobnort mebrfad), tonnte aber nirgenbci al^ garmer reffiren; bod)

wecbfelte fpter feinen

i>erfterft

lud

fein

unb wohnte bort mit

lid) vFluft! cnglifc^ fprad),

er

wir

berabfteigen

in "^Jtiffouri

S31uff J^op'^d^tet

cin^

einen fleinen 5)fab

er

cl)e

lanj^c aui, enblicb

blieb

(Er

unb auf xu\^ jufommen.

Unfer neuer ^^anbi?mann war granj '^\>xn^ en gr^m^fuft . '^1.
Cr war
mcbrere 3abre frber nad) 5?altimore gcfommen, weil e il)m aber bort nid)t gefallen

jwei 3}?nner ben

ein

ben iVrfud) mad)en, biefen "J)utchmiiri" gu

wellte

eine gute Strerfc

.'r">t)e

wo wir

53eri^rcfen ftct)cn,

T^er ^niter

beutete,

ratben unt ju

nid)t ju

33umen, aber

[eben

bem

bie

eine Keine lid)tere Stelle jivifc^en t>en

man nur

ftnben,

auf

er

"Dutchman"

war,

fanb, auf

iitteiii

5oot woin Ufer unt) tianipftc iiMctev ftroiiuiufivrt.

ftic^ ta?

ber C^ol^nort einevJ

5ln tcr teile, tie

nid)t

ta\^ Ici oben,

mitten in einer 3v.Mlrnijj t^rin unt iiniptcn

bclfen.
|'a()

31

ang

ju bringen

an alten

jwar burd)au nidU, aber mit

fein,

unb ba wir

ed eben

nod)

^Darber grmten wir un

Junfen ausgegangen.

cffen unb gum d)lafen braudie man fein

unb iingftlic^ waren wir aud) nid)t. 5ir fetUen un^ ncbeneinanber
auf nnferc I^eden unb erjebrten in ber 'Dunfell)eit unferen fleinen 'DJtunborratt), unb
laufdUen ^abci ben erfd)iebenen Jonen im SGalbe. 2I?enn pl^lid) im 51u bid)t vun- un
ein groer gifd) fd)naljte, erfd)rafen wir; bie lne, bie wir borten, waren unc gang fremb;
mand>mal flang e?, al>5 ob fid) 'AHenfd)en einanber etwa? guriefen, unb weil wir ci nid)t

burri>auij nid)t,

wir Ratten ja nod) etwa gu

geuer, meinten wir,

i^erftantcn,
gelernt,

ba

meinten
e

wir, e

Jromi^eteutne ber
ber wilren (Enten,

fei

cnglifc^,

aber wenige 2od)en

barauf

i)atten

wir fd>on

mand)mal blu-ten wir bie

wilben (Sinfe auf ben anbbnfcn, mand)mal ba^ leifere (i3efdniatter
am unerflr(id)ften aber waren un^ bie langgejogenen 'i)Jtiptne, bie wir

(fulengefd)rei

war,

wai wir

gebiert

Ratten

in

tcm

dte

tiropen 3?ottLMii auf Der ant'crcn

male ivupien

tviv

no6

ta^

niitt,

e?

5!C^(fe

(intUd) aber wollten wir fd)Iafcn

bie ^ecfe,

jur 3htl)c ju fominen,

3((Ie 'iHn-fuci)e,

uni5

blieb

tiie

)i\

Balfc

!Da=

un auf

legten anr

wurte immer

tenn

empftnt'!trf)er

am

eine ^"romenate

t)urd)

fo

Hegen tonnten.

feine 9J?inute rut)ig

unt) ter groft

un

al5

ta Ku'tcn.

Signale QAhcn.

blopcn (Steine unb becftcn un ju,

ta wir

frf)citerten

^IntereiS brig,

niri)ti3

()ter,

tiie ficfe it)re

ginci aber tie 9lot^ (o

auf

trcften uns? tie yicleu fd)arffantigen Steine

enltliri)

Shiffe Kilt)

tc'3

waren,

nun

wir uno

froren wir, leaten

[o

32

giupufer gu

Spaziergang auf frifcb auf=

gefabrenen Gbauffeefteinen wre weit fanftcr gewefen, at auf tem einzigen Jerrain, wclcbe
un 3U ebote ftant). Diefe 5?ad)t fd)ten fein Snbe nehmen 3U wollen; eine lU)r batten
erwrmen, aber

wir

wir

nid)t,

t^a batte feine Sd)wterigfeiten,

cixid)

l)tten

and) in ter 3infterni bie S^iblen auf bem 3ifft'rb(att nid)t crfennen

fnnen; mitunter glaubten wir ^bne frben ju

an am

entlid) fing e

nad) lltg Jag.

Sonne

jcigte

^liemant, bie

fid)

Sonne

flieg

immer

unb

aud) nadj

Die

aber no(^

l)(}er,

befpannter jweirbriger .Darren, auf bem ein 9lcger fap,

gingen I)interbrcin.

^Z^ater

aui?geleiert,

ba^ wir

it)n

2)er 2eg, auf

gar nid)t beai^tet

berftanbenen 91ad)t unb bc^ langen ^arren

^ram

nun

ein mit einem ^>aar Dd)fen

lut

aoer e blieb noc^ lauge 9]ad)t;

l)ren,

3U wert)en unt e wurte

unb borten wir niebt^ bie Sonnenftrablen batten nn wol)I ben groft er*
aber nun ftellte fid) ber .piino^i" p'"
(Enblid), faft gegen 9]?tttag, fam i^on Sben

33oing unb ber

unb

beller

Unfere @rlfungi?ftunt)e batte aber nod) lange nid)t gefdUagen.

fal)en

trieben,
I)cr

Jpimmel

ftltd)en

ging ani aber

immer

ein

Sii^nmer war ergeffen.

aller

fel)r

mute

wieber bei einem orbentlid)en 31benbcffen

an Sd)Iaf oerloren

erwafdien

fo

2ir wrben jwar wec\en ber

bebauert, aber

3w.9ei3 331ut, Ictc^te

mc{)rere 3)?ale gefal)ren werben,

aller

el)e

Jag I)in, aber gegen Stbenb fa^en wir

beifammen, unb tva wir in ber ocrgangenen 5^a(^t

Vad) gebradU war, unb bamit ging

unter

bem )k famen, war

l)atten.

ber

bolten wir in biefer 9iad)t wieber ein.

l)atten,

T)a ntbige ^Baumaterial jur 9ieparatur be 33en^en'fd)en .^aufe wrbe balb

beigefcbafft,

l^lfen

an

unb nai^bem ^un^e

Sie

bie Strbeit.

Sonntage

^u

un jum

benad)rid)tigt

worben war, mad)te

auf ber

bielten 3unggefeOen=Jirtbfd)aft

33efucb;

wir aber gingen jeben 93?orgen

unb, nad)bem ein gute 5^ferb angefdmfft worben war, naljmen wir
itnferem

epd auf einem

^axm unb

t)inaui3,

um

l^een,

wrben

unb

alfo

mad)te ba A>rbeifabren

be(3

auf bem Strf ?anb gemad)t,

gr^tentl)etli5

fr ba Einbringen

bei?

2elfd)forni?

war

ber 2alb

33rennbol,5eiJ

ani ben

bamal

war nur

ein

Diefe Sd)Iitten waren aud:)

ganzen 5'^acbbarfd)aft.

fr bie bamaligen 5Bebrfniffe aui?reic^enb

nur

etwa? 'oon

jebei? ?!)kl

in allgemeinem ebraue^; benn auer einigen wenigen jweirbrigen jlarren

etnjiger ierrbriger 31?agen in unferer

tarnen

3U arbeiten,

Diefe Sd)litten waren

l)l3ernen Sd)litten mit binaui?.

t)er=

mit feinem e

er fi^

berall ganj nat)e bei ben ^of=

nic^t yielc

weld)eiJ

3)Zl)e

bie genjriegel

urbar gemalt werben

fote,

nid)t gro|^en gelbern rcid)te ber Schlitten

and) axi^.

Der
SIrbciten,

^ater, 5fft>iuanb
^:>n

Siewobl

unb

wir eben

ba(J JGelfd)forn

abbauen unb
Raufen

beiien

im gelbe

in ber Streife, wie

ftcden,

weil ed

a'bgelegenen ^Htui)en

laui batten.

yerftanben,

fein

waren

l^fl^c^"

um

feben

fiel

laffen

benn

alle brei,

l)atte,

wollten wir

^cr 9iad)barn

um,

el)e

nid)t,

eci

follte.

bocb noc^

5iber

ber 3Weite fertig

t^ t)attc ficb od) fein 'J^Jeufd)

unb wir wupten

aber unfere

gefeben.liatten,

gebraud)t werben

ber erfte Jpaufen wieber

9]at() fragen,

Jag

meiftentbeil>$ abfolut 9?tcbt^ wert!}.

grnet 331att mebr

wir e in ben

ali 3flaubfutter fr eine u()

wollte nid)t geratben, gcwl)nlid^

Wir fonnten 9?temanben

arbeiteten gew()nlid) jeben

ic^

nid)ti?

an^
e

war;

an unferem

ob wir nal)c ober fern 9lac^=


aU^r,ciU wix

(S:uui ^ci^m'tac^&

"Jltann mit einem ftavfen,

ma|'d>cn,

genj

er

bie

na()e

an ten

ttij

am

^l^iter,

eincv^

^C*ivfi;f)Ci?,

ben

am

er

an bem

unb

bcibc

Jeibenfd)aftlid)fett

epa aU mir

Xcm

a=

anf

bie

ein Qvo^ei (tif gieifd) trug,

leicl)t

eine geber, in ben ^of.

krreid)te ii)m ein inertel

ivie

^anb unb

nad)bem

aud) bie c^reincr unb un

er

Daf

io()nte,

wo

jvar

mglich ein noc^

meine Set^rmeifter im

i:)

bnrd)

i^re

unb

Shttje

unb mic^ nad) unb nad) an ben

befferer,

Saibirert.

meinen Se^rern

Ungefc^iiflic^feit bereitete

aber nac^bem

ebten

9)('einc

c1)en

fo iet

^altbltigfeit

^llitic^en Stnblid be

o^ne in einen 5teber==9)aroxiw^mu ju geratr^en, machte

gevt)nt IhUte,

Sc^anbe

feine

ic^ ir)nen

me(}r.

wa^fcnbe Unjertrennlic^feit jwif^en mir unb bem alten Saifct;

3ger waren, gar nic^t rec^t, benn wegen meiner erften
ic^, au^'er einem 5i(b, nur feiten ^od)wi(b in bie
c^e, big

3?ater gefiel biefe

feinen (2()nen, bie faft 2Ie

Ungefd)id(id)feit

batte,

lieferte

wrbe aber babei oerfumt.

2lrbeit

id)

unb

3>erbru,

felbfl

fic^,

rafc^

unfer nd)f}er 5]ad)bar

balb

febr

faltbttig geivorben war,

felbft

2Bi(be>3

unb

^^n.

ein ftrid^et

fei unb daleb iBailei; ^eic.

Sount^ aU ber "Uncle Caleb" befannt mar, galt bamal
Sein ltefler (5o^n 3ot)n aber, ber eine Heine 3:agereife

er

{(einen glpcben JHeb

5}inner wrben

anfngUd)e

^anb

bot er freunb(id) bie

bag

Im

rtKiuftcn,

I;irfd)(eternen 5}ioccaf|lniJ

9}tori3en 3efd)oiTen ^atte;

fagte er,

t)attc,

einer ber bcften

un>?

unb

3en3 unb fc^iining

bie

ixu^iiui,,

riefer ^?iann, ber im ivin3en

aU

ver^cOfic^

Sart, in ^cmbrmcln, in l)irfrf)toernen

?eib l)inanreid)ten

^anb auf

ber auf il)n

3?uben bc^rjjt

t>on

iniiJ tuictcr

nn-ipen

^au|'e jUi^efitritten, bcr in tcr einen

U\ite bic freie

Viin

xi>t\}M)

33

lieferte id)

jwar

pterf)in,

^eitweife mef)r Silb tn'3

ben Ucberflup an bie 9]ac^barn gab, unb

aU

td^

erjl

^aui aU wir
ic^

meinen eigenen ^auiJftanb

gebrauchen fonnten,

erfumtc aud) nic^t me()r

fo

ba
3eit

fo iele

bamit, aber bie S^^^ bringt bennod) deinem, ber ein orbentlid^er garmer fein will, einen
5rifd)eiJ SBilb ifl eine fe^r angenet)mc SuQaht in einen ^auel^alt,
wefent(id)en 5Gort{)eir.
ber ec wirb l)uftg burc^ 55erfumnip on niJt^iger Slrbeit gu t()euer be3at)It.

9iad)bar 33aite9 machte

feinen gutterwertb

un

me{)r t)tten,

begreiflich,

unb bamit

ba unfere ertrodnetcn
:^attc

biefe

gar

5}?aiiJftcnger

unb gan3 nu^Iofe

erbrieIic^c

5trbeit allerbings? ein Snbe, aber nun fing ein Seiben anberer 2lrt an.
3)ie genj um unfer
^ornfelb war fteenweife 3U niebrig unb be ^a)ts fprangen fters bie ^ferbc einiger
^f^ad^barn hinein.
2ir jagten fle ^war oft genug f)inau unb fc^ojjTett aud^ wo^I mit

a(3 ober

(Erbfen na:) if)nen, aber

ba ^alf nic^t lange,

werben, unb ba3U waren neue genjriegel nt^ig, bie wir

2)ie

^enj fote t)^er gemai^t

nun mod)en

fotlten;

mit anbercn 2i}orten: wir feilten 58ume nieber^auen, biefelben in ^c^n

5erbauen unb

lag

einen

wrbe

biefe

bann ju

^iinm

iHiegeln fpalten.

einen 91ad}bar miet()en, ber

un

nid)t entfprod)en; er meinte: ^ol3f)3aIten

einigem 9]ad)benfen balb eben

3n

]o

gut

er|lel)en

biefem Stu^^fpruc^ lag einer ber ^itUn

fo leicht verfallen.

ITenn

bie meiften

fei

3rrtpmer,

bie

bie

fr

l)tten,

eine fo einfa^e ac^e, baf? wir

wrben, wie

I)ei^t

Slcfe

mge nur

wie wir eS 3U mad)en

ec!

mit

unwiffenben simerifaner."

in welche

^cuk

ber eingewanberten 3)eutfd)en

unb )elel)rten=Stanbe machten mitunter

S3

2Bunfc^e, ber 25ater

geigen fnne,

ba

gu^ lange

feines?

StanbeiS

ans bem 33eamten=

merfwrb ig ften d)Wabenftreid)e.

wa^r, baf ein mat()ematif(^e>3 ober aftronomifc^e ^^roblem nur burd)

crnfto5 5']ad)benfen gel)l werben fann, aber ein ^enfd), ber feine gengcnben5.^orfenntniffe
l}at,

ift fel)r

bringt e aud) mit

Da

bem

angeftrengteftcn 5^a^benfen allein bennocf) nid)t fertig.

5en3riege(fpalten erforbert aerbings feine wiffenfd)aftlic^c 3?orbilbung, benn

unfere gewanbteften ^olgfiauer fonnten in ber ^tegel wcber

iJtrbeiten,

bei

bencn

biefe Seute fo

s^iel

lefen

noc^

fd)reiben,

ef^icf an ben 'lag legen, erforbern

iele

aber bie

Hebung

ivcld)e ?cute,

.mb mand)ev(ci Srfa()run^fn,

34

Wliv fonnten uiimglid)

fennen lernen, bie

nnb nud) gar

morcn fann
^eil

t)atten;

o(efe()cn

fein 93tcn[i-f) [palten, ba;? ^-^ol3

IKmen fpattet nur mitunter

unb von ben Black C4um8, jpeli^c

fpvent; von ben fd)nen

fie

ftnb nid)t 3U ge(n-aud)en,

bic ^^t)e wad)fen,

5)a

3U bringen.

bie 2Iefte anfancjen,

et)e

am

gar nid)t fpalten

benutze

^ufti^ften

fnf SIrten tion 2id)en, ater

felbft ein

ift

anbere? rcipt fd)nurgcrabe

bap

fein

fer^engerabc

4050 gup

in

gan3 Tur3er SBIod nid)t an(?einanber

unb mit nur

ba<?

ij^

mitunter nur

ftd)

faferig,

eine einjige 5(vt, bie brigen

3U 5cn3riegctn

^")ol3

lpt

ax\i% biefe

nnb

fo anbcrrifftg, tiera^ad)fen

ift

t)cm

bic f(^i,hien, fd)Ian!en i)fa=

33.

3.

im SBatb ober uf
I)akn lnnen.

nid)t

Si5]enfd)aften i)Dn .^oljartcn

tlope^ 5'?ad)tien!en bie

bnvct)

nod) nie

vir fr()er

in i()rcm ?eBen

tic nie

gelbe einen Jpaiibftreid) gctlian I)aben, nid)t ijahen

fet)r

^-5013

on

ier ober

mt)fam unb mand)mal

luenigen g'^fern burd).

Sin ^gelaMjang nckn unfcrem gelbe wax faft gan3 aBgeI)ol3t unb nur nod) trenige
grope c^a'>ar3= unb iH?eip-Sid)en ftanbcn bafeltj^; biefe foten nun 3U Spiegeln erarkitet
3ebem, ber

werben.

re anc anr, mnpte

nid}t

gan3

fo

in bie SOZ^j^erien be Salbe gea^efen

uneinge>i>ci()t

Umftanb

fd)on ber eine

auffallen

jrarunf ftnb

biefe

groen 33ume

allein pe()en gctiicten ?

mad)ten un an

2ir ater, in unferer Unffnifb,

orbentIid)en pat)n t)craui^,

pidtcn

fonbcrn

bie

SlrBeit, trad)teu

nur auf aUcn eiten

fo

aUv

feinen

lange baran l)erum,

23aum enblid) umfiel. 5^er Stumpen fat) aui?, als? oB i^n bie 33i(*er atgenagt
unb biefe ?Oiufter unferer (3kfd)idlid)fcit antr nod) lange dt eine Qlugena^eibe fr
cgcn 5}?ittag l)atte ber spter bie ^nbe fo voll 33lafen,
or(icigel)enbcn SImcrifaner.
ber

t)tten,

bic

bap

fel)r

unb

2trkit aufgeben muffte,

er bie

and)

ajct)

bod) nod)

tatcn,

am 9^ad)mittag, trotibem mir

^ume ()erunter. Sin 3al)r fpter

id) In-ad)tc

3a'ei fleine

unfere gan3e bamalige Jage^^arlnnt in a^enigcr

2tm nd)ften 3;age

au^
ftd)

auf bie

bici

auf

bie

unb

'oon ohen

pidte

3um

't)atten,

(3paltung^-55erfud)e

ftnbig flar; ein

unb

leiftet

am

britten

auper ber

^aar

richtig

(10 gufj) ycrl)auen

rid)tig, aber

ba a>ar

bie

Jage

gan3e

Stamm

2lrbeit,

Tag,

enblid)

eiferue ^eilc t)atten a>ir,

ftd)

ali?

burr^ war.

2ir

ftcben ?i)tal bur(^=

babei an3nftrengen.

unb Sd^lgcl

unb im

nur

Jag

3U ber anr !Drei einen gan3en

ol)ne

unferem Srfolg aber

festen

5(rt and) nod) eile

ein ^>aar l)l3erne Steile, bie fd)on

unfere 5?ume boi^

()attcn

Jpofc

bie

^rone

I)abcn muffe,

Unfere

auf.

5)a

war uni

ooIl=

fanben anr einen alten ^ol3=

yerbraud)t a>eggea>orfen ann-ben aniren;

mit biefem 2}^iterial auijgcrftet, gingen anr an bie

n>ie fie

in 3fticgcltngen

lange, In ber

fo

unb

in a^eniger ali einem I)alljen

man 3um Spalten

fd)lgcl

l)erab

fpten Slbenb

Sin guter ^ol3()auer

gel)auen.

33ume

id)

allein fertig Iningen.

10 3U 10 gup mad)ten anr

luni

an unferer gan3cn 2:agc5arkit

qulten un In

gebraud)t

gefllten

Sume

^nbe

fonnte

mar anr tupten nid)t, ba man

tiimmc ftellcn unb crfi on ber einen @cite unb bann i?on ber anbern Seite
^DZitte ()aucn muffe, bepa^egen ftellte fid) 3^ber ijon un T)reien gcrabc or eine
ani

2ltfei?,

SOZarfc

folltcn bie

"Lai SUnneffen ber

ajerbcn.

tnnben

ali? 3a^ei

bie

2ir liefen bie 23lde liegen

Slvbeit.

lagen, festen einen eifernen ^eil gerabe oben auf bai?bnne

Snbe be einen Stammet

an bem opf im ^ol3e fap ber Stamm l)atte

babei einen faum l)aublaugen d\\^ befommen nnb unfcr olter Sd)lgel antr 3U gelten 3er
^nn amr guter 3flat() tl)ener. gerbinanb fet^e ftd) auf bai? g)fevb unb ritt 3U
fd)lagen.

nnb

brofd)en barauf

lo>?, bii3

ber .^eil bi

S3oing, ber eine 5Uttoritt fr

Slnberen probirten mit

."ptfe

nn^

aiar,

um

annnglid)

unferer Sd)reiner

einen

einen

Sd)lgel 3n

neuen 3U mad)en,

leil)cn,

Jrir

l)atten aber

un

gldlic^er 2eife ba allerunlnaud)barfte J^l3, c^a>ar3=2allnuf, aut^gefud)t.

Slrbeit anir

es?

un gelungen, unfcren

er anirbe in einen

anberen

Stamm

eifernen ^eil ancber

gefetit,

aber

ali? er,

aus?

ohm

bem

einen

9}^it vieler

J^ol3 l)eraui?3U^auen

9Up

gemari)t 3U l)aben,


cknfatl'^

fcfl

fam

fap, \i\\v cind) bcr neue

mbfam mit

tcr Sidl

paar

at; ba

(anije Splitter

faf;,

tvir bieiJ
(liiS

nun

feinen

in'i3

er UMl)rfc^einlid) fein

Sij^cutbum nid)t lieber erfannt.

ZaQ

(etMiiffe

un^

unb

f()rten

ftc

fo

bie t)intere Seite unfereS gelbe;?,

id)en in 3}?cngc ftanben

fnf

lag bie (5id)e

';)?tinuten

53urfd)cn fprangen auf ben

aneber flogen bie Spnne,

a^tren,

unb

fgt ivorben feien,

Sd)lget

fo

bie fenfi-ed)t einge()auenen

^^un

rar, bicbt atn

baf

paar jngere <Bl}nt unfereg

fo jicmtic^ in gleid)em 5tcr

nnfere fo nieberfd)Iagenben Sr^^

2;i)tigfeit

geljen.

unb

fd)Ian!e

ivurben
jeber

ber

ein

i'crmod)ten,

am Soben. (Si5
Stamm, fo ba

t)atte;

'oon

fteif

eine fo erfofgfofe

!2uft,

lachten

fte

^Darauf

nur unb forbertcn

fut)rten

aUm

nun

Pier

eine ber

ba in furjer Qdt

un an

fte

nic^t bermf^ig bide <5d}aHn-j:=

fachten eine fd)ne, lange gid)e auS, Seber

fte

lange,

Ijiitte

mit un

unb mit i^nen ju

a-^o

ivaren,

fagte and) nid)t^.

^ie6 flogen I)anbgroe Spl)jie nac^

jebem

tnit

bayon 0rig

niebergefd)Iagen

ijfter,

bie

auf ben d)aupla0 unferer

auf, nnfere 5(erte ju nefnnen

Seite unb

gut anr e

nnfere ^ei(e

SBoing Sd)(c!el mrbe nid)t

fel)r

ftatte

fd)on

Zorn unb SBidiam (Bill),

3ir er3t)lten iftncn,

varen.

tvie

univanbeltar

jvir

ber bod) iuo^I eingefel)en I)al*en mod)te,

initer,

lge kfud)ten un^,

5(nt foliienben

ali? biefer

ber

fpranticli ein

ec?

bonncrten anrmit

l)atten

nnr jungen 5Burfd}e feine

unfer i)iad)benfen in biefem ^^aUc nid)t au^gereid)t

9Tad)bar^ Saileij,

unb

jerfplitterten ge^en, bie nod)

jvaren n?ir alle 3)rei

unb

2(r[Hnt ancbcr auf^nnet^men,

^0(3,

9lid)t3.

benn an ben

niid^ften

nb

I}icltcn,

ci 2lbenb nntrbe,

ivieber jurdi^ebrac^t,

en ganzen

antrbc ber britte 33(od in 2(nj]viff

einzigen S3(ocf aui^einanber C|ebrafl}t; iai

S^cfultat unferer breiti^ii^en (garten 3(rkit imir

nnc|caH^I)ntcn t^arten SInftrenunv; ()atten

imii^te

al >vir bamit fertig ivarcn,

einen alten d\\^

an bcn opf
StliJ

aui bicfcm Sfocf

Sind)

unb

fr einen ijnftigen Grfolj^

akr

ber 2(rt tcfrcit,

.'plfe

tverbcn

tamm

ben anbercn ^eil jjerabe baneben.

uncber mit

in Jirmmeni.

i^cliclicncn Sd)(i|el, nn\)

3>'^^'^U'5f^' eifc {)^^ttc bicfer

erneutem Sifcr einen eifernen eil

feft

cM^cI

tcr 5U-t t)craii^|3d)aiten

tcm

gn-tiiuiiit mit

ijcnommcn.

35

an

Pier S3Ide

3anfd}en

a-^urbe eine junge, 3(}e 2Dei=Sicl)e, bie eben

:6eibe

ben gpen

3um Spalten

fo glatt,

eine

3n faum

Sngen aBgemeffen,

S!7?ar!en

Seiten ber JlerBen maren

ftelltc ftd)

lleitungen.

al^ ob

fertig

ftc ai\;^t=

bid genug fr einen

S3oben atget)anen, mit einer groen efd)idlid)fcit a>urbcein

Std

bem Sc^fagcnbc 3U einem Stiel Perbnnt unb mit bem 3;afd)en=

glatt gcmadit, nod) raf^er irurben au6 einem anberen 3()en 23umd)en ein paar
^eile gemadit, unb nun antrbe gefpalten. Sin Slod antrbe l)erau^gerotlt, ein eiferner

be Stmmd)eni3 ber
meffer

fd)ne

eit in bie Stirne gefegt

mit irenigen Sd)(gen a^ar

er eingetrieben unb ber Slod ^ur

bann in ben Spalt eingetrieben, ein jlreiter
bal)inter, unb nad)bem ein paar groe ^a^mx burd)ge()auen ataren, lag ber 55Iod in '^wd
9J?it biefcn unb ben ^Sierteln amrbe in ()nlic^er SBeife Perfa()ren, bi
Hlften oor un3.

Hlfte eingeriffen

julc^t ber gan3e

ein bl3erner ^eil antrbe

Stamnt, in

fd)ne,

gerabc

Slliegel

ermanbelt,

anberen 331de a>urbcn ebenfo bebanbelt unb in etam

gute 3tiegel.

por uni3 lag.

^wd Stunben

3jie brei

40

Ratten anr

50

V\t\m imi Stunben (matten anr mel)r gelernt, al^ wenn wir tin paar

9}ionate lang unaui?gefe^t nadigebac^t I)tten.

^nn
einen nid)t

3al)r unb

garm

fonnten
fel)r

luir ci aud),

guten 33aum

unb wenn anr and) nod) unbeboifcn waren unb mand)ma(

geaHi()It l)atten,

Jag waren wir unferm 5^ad)barn

fo

antaten wir

ebenbrtig

in

und

bod) su l^elfen

biefer 5lrbeit.

unb nac^

2)cnn wer eine

mitten im 3r>albe anlegen will, bem fe()U e burd)aui? nid)t an etegcn^eit,

bem ebrauc^
:i:iefe

bie meiftcn

ber

ftd)

ntit

%xt Pertraut 3U mad)en.

gen3rieget-efd)ic^te illujlrirt wot)t l){nlnglic^ bie 5{rt

unb

fogenannten Sateiner ibre ^interwlb(er-Saufba:n antraten.

SBeife,
(So

in weld)cr

wrbe lang-


miUc,

tverben,

bavin, bap

iclen 2(6furbitten

aul

im Detail ju

fd)i(brn, bie in ber ^aujjtfac^e, nin(i(^

hinter ben .Karreu gefpannt wrbe, cinanber fo tjnli^

mci)'tentt)ei(

wie ein Si bem anbern.

Die 91eparatitren am Jpaufe waren mittlerweile

fiitb,

im

feie

fccr

36

akr wir

^^erbfl ein,

geworben unb wir jogen fpt

fertig

traurigen Sinter bur^jumac^en

(}atten einen

awar war mit 5(u*

na()me einiger 3:age, an benen ber 2;()ermcmeter bi auf 22 9t. ftel/ ber SBinter nid)t fe^r
weil wir eben nicfet rei^t wupten, toa^ wir fotlten
ftreng, akr e war un boc^ unSel^aglid),
ober

grmc^en

2luf einem

wir wollten.

r\>ai

akr

3U tlntn, im Sinter

56

i^on

i^

Stcfern

im

ommer

nid)t iel

Unfere ^auptkfc^ftigung war, ^olj

gar nic^t.

faft

fr ben

groen unerftttid)en J?amin l)erki3ufc|affen unb I)uftg mit be 9iac^bar^ ^nen im

albe krumauftreifen. 3ene t)atten jwar f^on mehrere ^irfc^e gefd)oiJcn, waren aber
bep^alb

lange feine gropen 3ger, bcnn

no:)

fvie wcfentlid)

ba

3u=

folc^en 2lnfngern leiften gldiid)e

bei

Unfere 3<J9tbeute bejtanb meiftent()eil

S)^ei)le.

aui Sic^t)rnd)en,

^auind)en, Dpoffum, witben 3;auben, einer 2trt fleinen 3flebt)l)ner unb |in unb wieber
einen wilben Jruti^a^n befamen wir feiten, Wiewot)l e bereu fet)r Diele gab,
;

einem gafan

aber wir wupten it)nen eben nid)t bei^ufommen. ine anbere 33efd)ftigung

wenigen

nid)t

Sauren

pd)

in ben

nicbergelaffen ^atte,

ftt^

fotgenbermapen be^alf:

erften

Snbc wie

fet)r

war

bie ^erbei=

wenige unb

bicfe

3ur 3eit, in welcher bie

5'^a^bar Snoc^ reenftreet er3^lte mir,

2)?ein alter

noc^ gar feine l)atten.

SSater,

fein

aU

fet)r iel beffer

ber

bap

frhem 3eit nod)

in jener

S^ war aud)

leifteten ni(^t iel.

erften eitler

gab

SJt^Icn

fc^affung be 5)^e^t.

be

3at)r^unbert an ber S3oeuf reet

5la(^

feiner

33efc^reibung arbeitete

an

einem 3iet)brunnen bef(^wert war, ein burd)

einer langen Stange,

bereu

Scinrcbcn

befejtigter

fd)wcrer .Klppel

W bicfcm

tppel wrben bie .Krner im 3;roge jerftopen unb ba befd)werte (Enbe ber

tauge 30g ben

mel)I.
fie

bei

pon t^artem ^olj in einem untergefe^ten Jrog.

2luf biefe Seife machten

.Klppel allemal wieber in bie ^i)e.

2ei3enme|( l)atten

fie

mitunter im gan3en

glup herauf ober

einen '^a poll 'oon einem .Kielboote befommen, wel^e ben

3n

unferer erften

fte

,Korn=

^a^v ui^t unb nur gelegentlich fonnten

t)erab

fam.

in ber 9tl)e on 2afl)ington eine Sajferm^le

dt war

am

St. 3ot)n Gree! unb ^^er hinauf in unferer 9iac^barf(^aft eine gan3 fleine anbemfelben
SBaffcr; biefe 2)inger t)atten aber meijl a^t SDtonate lang im %\^v nit^t Saffer genug
)ie bcfte baon war bie be
war ein alter, fel)r braver SJtann unb feinen .Kunben nad) ilrftcn
gefllig, unb )Kai un poriglic^ 3U il)m 30g, war ber Umftanb, bap er beutfc^ fl^rac^,
Senn id) nid)t irre, fo war fein 33ater einer ber Reffen, bie
b. ^. pennft)lyanifd) beutfi^.
on it)rcm menfd)cnfreunbli(^cn Canbeater 3ur 5tuiJwanberung bewogen, b. l). an bie

Einige 9iop=5)?l)len mupten autjelfen.

unb Rauben

ftiU.

alten ^oijn

a;

Gnglnber

er

ijerfauft

worben waren.

war nod) eine anbere 9top=?D?l)le

Orbnung, unb noc^ eine britte war in

Sluper alliJ 9)2l)le

in ber Siegel nic^t in

2)a aber bie Steine berfelben nid)t

gewt)nlic^ ben grpten

Wegen wrbe

2enn
ftc^

biefe SDi^le

fie

Piel

grper waren

Sree! in

aU

biefe

ein Dl)io=Jlfc,

fo

war

aber

on un.

bauerte e

eine lage, bi ein paar 53ufl)el burc^geleiert waren, bfp

wenig

befud)t.

!amen mand)mal

bie 2Qafferml)len troden lagen,

am Seconb

aber

3:l}eit

in 9]ewport;

weftlid)er 9tid)tung

aconabe (Sountp

angefiebclt l)atten,

bie

wenigen 2Dcutfd)en, bie

bi

nac^

aU

SRble,

unb 9tdweg, unb mupten be

3eit ber Farmer bamal fo wert^po

brauchten nid)t feiten brei 2:age fr ben ^in=

5]ad)t^ ein paar

WM im 2alb

gewefcn wre, wie

5}?el)l fafl

fie

e fptcr

campiren.

wrbe,

unertrglich gewcfen.

X)k

fo

SBenn

wre

bie

eine folc^e

3citerfumnip wegen einc Sad>?

un3t)ligen 9Jil)lenritte leben bei mir nod) in guter,

aber nid)t angenel)mer Erinnerung.


pie

5,

in

3ctt auf

frjle

37

f arm im Palbe.

neuen

Die fa^t tc>? ^cn(^cii'fc{)cn Bi^r>"*cn fotitc Md fr ein 3 ^ir gelten, baniit ivnv mit
unb teilte fcnnen lernen nnt> 53efri)(f[e fr tie3funft faffcn fnntcn. Vai
vi

?}iui5e ?anli

Kapital, ivorber ter

'iPater

^arm

unb

i^erfcjen fonntc, anir fc^r !(ein

nod)

veid)tc nid)t aiii,

um

nt tn^ SnV'entar an^ufc^affen tef^mcgen riet() 9tad)tnu

3?ai(et; GongrefUant ^n faufen nnb felbft eine garm urMr ju mad)en.
3n unferer ^adj^
barfd^aft fiMinte man tamak^ nod) Janfent'e 'oon 5ldern Songrc^Ianti untcfc^t finben, un'i)

eine anftant>ij5c

iveitcr tueftlid) tvar

er ber

ba wir

Sutfcrnungen

23aile9 3eigte

greren

I)in

unb

unb cmpfabi bem

garm

bcr SJnfan^ ju einer 'ihu

trieber

in ber unmittelbaren

33ater gute^,

gelegene^ Sanb.

2BieJvoI)I

ir

^anb 80

fe()r

2lcfer

ju faufen.

gegen 2ei()naci^ten

fu^r

:^in,

be 2t(ten war gut, benn bie 3cit

Uncle Saleb war bamat ber Sinjigc in

Jagen tefa, unb in jebem

fd)on lange yor ber eit

biefcr

na) t. Soui.

ierfpnnig

er

Steife

bcr 35ater

fid)

2)er d\at1)

gute Sanb gcm()It ()atten.

ber 5Jad)barfd)aft, ber einen orbentlic^en

nod) fein

felbj^

ber bie te on rot)em 2a(b=?anb 'Ratten, fo entfc^Iof?

gttige^^ Urt()ei(

bcnnorf),

in Jveiten

feiner eigenen

i"*on

lehrte,

nur

ju kmerfen.

ficblnui^

9?be

ju faufcn

einmal,

^a1;)V

23utter

jufammengcfpart, aufjerbem na{)m

unb Sier wrben

^onig,

er

^^elje,

unb wai chn fonft nod) pn fld)em ram erfuf(id) war, mit;
^atte er bennoc^ feine orbentHd)e Labung beifammen, fo machte er mit feinen lteren iJljnen
einen Si^bjug oon mehreren Jagen, unb meiftcnttjeil brad)ten fie^irfc^e unb 2;rutpl)ner
genug mit, um bie Sabung yotl ju mad)cn af Strffrac^t brad)te er alj, affee, ot)(
unb

.^irfd)=

9tinber^getle

^anbwerfi?gcfd)irr u.

leber,

iac^barn.

Sei

f.

w. mit; and) beforgte

feiner nd)ften Steife

80 5(der auf bem Sanbamt ju faufen, unb

f^ein in ber ^anb.

3m

SQinter nod) fingen ^erbinanb

gr Unerfa()rene

ift

233affcr,

wenn

bap

weip,

ber

unb

man

fd)(oiJen,

in Jotge beffen

unter 1)ac^ ju bringen

nic^t

er

axii ber

fte

fd)wimmen fann,
ift,

unb

fo

fo

fr eine beftimmtc

()atten,

unb

feit

ewi^eit entgegen

ge'^t

bi;?

ein

fr^tic^

war

fe()r

wir in ba neue Jnau

umme

einen Sontract abge*

ein S3Iocft)aui3 auf3nftellen

angefommener

3'il)i^en

einjie()en

fo

beutfc^er (3d)reiner

tobt

war

ifl,

bauerte

e?

nic^t

ftc^er,

oh

ftd)

unfer

bciS

ein

benn

bisJ

unb

unb

^aufc^.

fe()r

accu-

jum nbe

fonnten. Ija in jener 3ett aufjcr ben

3abrcn 1818 unb 1819 gemeffen worben waren, nur in

wuten wir

tiefet

ben ^opf

ging e5 un unb noc^ ineten Slnbcren.

langfam, unb

fel)r

t)err()rten,

unb

wenigen ^'dcn burc^

einer

Scction beftimmt worben waren,

^au unb

unfcre I^uec auf unferm Sanbe

einen (ountt)=iHTmeffcr bie Unter=5lbt()ei(ungen

fo

gel)t.

um

?!}ti3glid)fte,

upcren (Scctioni^Iinicn, bie noc^ on ben alten 9tcgierung5=5e(bmeffern

in ben

auf*

gewi nid)t freiwillig in

t^ut er fein

wenigftcn jwanjig

gefc^tdter 3(rbeiter, aber er

beei3a()re 1835,

bie crften

fleinegetb urtar ju machen,

egenb on O^nabrd berna()m ben inneren 2lui?bau

T)iT alte jltntvup, ber fc^on

ratcr

erfle

3?ater {)atte mit ben lteren (5()ncn beJ 9lac^bar^ S3ailc9

3immermann

um

ber 23ater ben

t}atte

ben Sefc^werben unb ben (Jntbel)rungen

ion

ber 2BajTer ju ()a(tcn unb t)erau^3ufommen;

Ttx

an, ba

ic^

babei mit Jjofftioer

aber bennoc^ I)ineingefanen

er

So^e barauf

eine

im Salbe unb auf fd)wer mit ^olj beftanbe==

wenigften wrben einen folc^en Slnfang whlen,

^rt mad)en fnnten, benen

Giner,

babci fleine 3luftrge on feinen

eine 3{nftcb(nng mitten

nem Janbe feine ^leinigfeit, unb bie

wenn fie ftc^ f orber eine flare 33orftet(ung
aller

er

gab i^m ber 35ater 100 ^Dotlar mit,

38

I^efaubcn ober nid)t; ber i3id)cv()cit tvc^en laufte ber 55atcr nod) ein flu^renjenbei? ^icrjig*

unb ba

5(cfer'tc!,

gerabe in ber

nod) immer tuMt

ev

33ermeffun^cn

fptere

ict

n?ie

jet;t,

n^n IGO

SJtitte

bie ^affc beci

f)a6en,

liegen,

unb

ein ja^eite,

"c**^

i^^'^f/

unferc [mmtlic^en

mit()in

in

^i'ateriJ

wir

crfd)i3pft;

oivin^tid)

fafl

Ijatten

ba

akr

angebaut,

auj^crbcm {)atten

Unfere Spcifelartc ivar

fr ben ^aubebarf ge3ogen.

muten

un

iwir

mand)mal

dt jum

2)a bie

bod) leinen Jpungcr.

unb gcbadene

at^ ^)}iait^brob

tnffe,

bie in (5d)ei6en gefd)nitten

man

orbentlid) I)ungrig

unb

iquafd)e>5

aud) ganj gut.)

fte

Keines 3BiIb in bie Kc^e unb and) bie ^()ner lieferten

on

(Eiern

unb

baijon

fei

5lbenbeffen

Kr

finb eine 2Irt

gcbaden werben unb wenn

^uerbem

brad)te

i()ren Slribut,

tl)ei(i?

id)

in

fter?

cflalt

3"^ereitung unferer einfad)en peifen auf bem ungewoI)nten

^D3cutter bei

offenen Kamint)erbc oft fr S^tipgcfc^id

lebte,

jum

l)atten

^erfon.

t^eilS in eigener

ac meine

ivir

(squashes

ol)ne irgeub eine 3ut()'^t

fd)meden

ift,

tn

emfe

aber ivir litten bewegcn

lurj,

fe()r

jtvei

einige

o(^weinefd)Iad)tcn nod) nid)t gelommen mar, fo

ba()in fo gut bel)elfen, Jvie tvir lonnten;

bii?

nic^t

Kartoffeln unb

nid)tiJ ciU

loir

^paufe^J

33ent^en'fd)e

Keine gelb mit 2BeI|'d)lorn Bepftanjt unb and) aui unferem eigenen 8anbe ivaren
brei 2(der

rena

neuen

bei?

jivar

ba^

fo

Gk^OuIii^feiten

Seife burd)

leiner

lnnen, iefe Sanblufe aber unb ber 33au

ftreitigfeit geffjrbet iverbcn

platten

Slcfern

Qcp^^t^

3>i-'eiff^

^ejeiv^t

unb wel(^en

t)atte,

baS 9^ad)foIgenbe ein ^eifpiel.

S)ider,

gro|^en

Siinnuev

unfern 2iebUngSgerid)ten unb mit einem foId)en wollte un5 bie 5Jiutter
Unfere einzige Kul) gab nur nod) fe^r wenig

babei
einec

er=

oon

einfl regaliren.

unb bewegen mupte

Slcild),

ftc

war

fteifer iReii?brei

faft eine

3A?p^e

war ba5 gengcnbe Cuantum or()anben unb

Ko^C)erbe unb Kod)fcn waren in jener
nun follte ber ^rci wirKid) gelod)t werben.
3eit nod) unbelanntc !l)inge in 9)ciffouri, unb e wrbe in gupcifcrnen 3;pfen unb
3)fannen unmittelbar por ober auf bem offenen Kaminfeuer gelo(^t, gebraten unb gebaden.
lang

bie 'Miidj gefpart werben, aber enblit^

i^ren gu^eifernen l)oI)en

SDie 5i)httter ^atte mel)rere von

9ebrad)t,
l)ier

auf

bie

fotiben, beutfd)en

unb fd)malen Ko^tpfen mit=

Ko^l)crben ganj 5Wcdcntfpred)enb gcwefen wren, aber

auf ben unebenen, lcherigen Kaminbeerben, ober gar auf ben trgerifd)en ^ol,^*
im geuer lagen, I)atte man burd)au leine (Garantie, ba ber 3nt)a(t biefer

fd)citcn, bie

2;pfe gar gelod)t fein wrbe,

3immer ben

3;ifd) bedte,

23rei=^Jopf, ber in

etwas

enbung bcfc^Ieunigen
ircnncnbcn

bem

gcuer unb in

bie

noc^ baS 3if)f

Kleib gejupft
erftcincrt,

fie

bie

it)v

'Dtuttcr,

brac^ ein

fd)id)te wertl)

ber

in

9}httter

SlJiitte

bcs

unb bewad)ten ben

I)erum

geuer ftanb; bie

fie

ben Sauden

bie

t)atte,

i{)rer

Kgiid)ei?
fie

ftcb

fid)

wetd)e bie 2?ott=

9]tutter,

gebre()t,

Ungld

baS @d)eit, auf

weisen ^Strome in ba

wt^yn weber ben gatl

erft,

^ualm im Kamin

Lamento U^, unb ba

fclbft

brad)

fo

in einem

(2d)wer()rigleit

mcrite baS

ben 3)ampf unb ben

einen 35orwurf mad)te, fo geipeltc

bie

Kamin

ben

ben Jopf nun, tro^ ber 2arnung be iBater, auf bie

laum ^tte

S^uer gehrt

bann

am

um

ber f^^ne SUn^brei ergop

2(fd)e;

unb

Sbrenb

umftetcn.

^ofttion

fe^te

aber

unb

i'

t)attc

aBer

fd)iefer

wollte,

."poljfc^eite,

ber ^^opf ru()te

e()e

faen wir Stnbern

fie

jcigtc;

ir

ber 'i^ater
fie

am

ftanb gan3

on uns 9]iemanb

mit Vorwrfen mel)r als bie ganje c*

war, wir aber erje^rten mit mglid)Per @emtl)Srul)c unfer ^DtaiSbrob

o()ne Steisbrei.

55on ber geringen gltte unfereS urbaren ?anbes,

leine icl grpcre2tuSbel)nung einnel)men lonnte,

ben uncrmciblid)en ^uslid)en S3efd)ftigungcn and)

geben

gefriftet,

St. SouiS,

biefe Slrbeit

aber feine baarc Sinnal)me erhielt werben

um wo

bas noc^ met)rere %\i}vi lang

ba ja nur einem einjelnen

'}?tanne,

neben

oblag, lonnte wo^l baS

befjwegen ging ber S3ater nad^

mglid) burd) Untervid)tgeben etwas 3U erwerben.

SlnfangS wollte c

-- 39

mi)t iybnx, ber T^atn forbcvK' in feiner i^vofmi

jtid)t

Ocmantcn
d)

3U (H'eintrcf)l{jen, fo niebri^e "greife anc

waren, unb

C!,t\vc\tn

i^cforbert ()tte,

e>J

benn

bie U^tathematif

33rcan

nnb

3dnt(!amerab geri^inanb

a^eni^ anbcrn

Um^anjj

ijar nid)t ba.

aU

2:;ie

un and)

I)atte

aar

fo

anf ber garm.

anucn

!I^entfd)cn

aber

5?efd)ftii3nn3
I)o^,

fc()r

a^eit

er in bicfem

5lnberei?

aU

bie

engtifd)e

t)ernm,

@ute^

Sprad)c

unb

tvie

faft

unb

a^^enn

fo

nun

aui^

mup

unb

mcfjr .^irfd^e

boi^ offen gefielen,

id)

IeBI)afte

!5)icfer

benn ba

I)rten,

a^eber bie 9}httter nod^

Iie

ivir aucrt)vilb

Umgang

mit ben

be Jpaufc^ feiten

anr ^inber fd)on in ben

fprad)en

ncbften paar 3at)rcn baiJ geaui^nlicb/e ^interanilbler^CEnglifc^ ganj

5kd)enfd)aft geben ju Mtncn,

I)attc

mit ben Sgern in ber 5'?ad)barfdaft

id) f)tte t!)un fotlen.

aber boc^ and) fein

t)attc

Reiben

id)

benn !Dentfc^c meine? SHter maren

ftc(en ali in ber erften3fit, fo

aU

mef)r 3cit ctfumte,

Slmerifanern

unb ben

langaeilige dt'^

eine leere,

trieb mid) bod)

id)

einem Benad}'

Bei

93intter

ltere ?entc ober .^inber, ber 3}iittelfd)lag fehlte

Jage nnb tnbe 5Bod)en in ben SBlbern

Jrut^^ncr burd) meine jlugcln

etam^

anc

aniienet)m

fo

(an^c

fo

nnb war

yerlaffen

3*^} ijerfumte 3aHir nic^t? al^folnt 9iotl)a''cnbii3e>?

id)

nnb

benn mit ber

tc^

wav

Q.^

jancie 5{merifaner,

bie efclnvifter 5iot6 leiben,

bap

nnter=

er I)tte

fo

eorrectefle ihmi allen feinen *3ecretairen a>ar,

Si^aH'jlern ^anj acin

oft

aU

trocfenc Siffenfdvift,

Kar nnb anfd)aund) itnb baki

pterl)in kfam er
3n t^nn im Stanbe wwv.

barten '^(merifaner in %vhiit getreten

ncc^.

nnb

arbeitete, Tnitte er eine fc^lMie (Sinnalnne.

??tein

nod)

fo crnftc

meinten, ein

tie

encra(=i^ermefferiJ encrat 9}tiU'0urn; biefer fd)t^te i()n

be>?

er ber fKnptjjfte

()abcn,

l^atev ben ierfad)en ^rci^

c^Ier befiMnincn Ijalmx,

fnnen eine

2e()rer

Schlern

i(}ren

ifl,

machen, ali e ber 5?ater

im Srean

ade

cjecjckn

2Benn ber

uertl).

yietleic^t me()r

er

nicl}t

in nnfcrer alten Jpeiniatt) getrnrf)=

?eutc ^enu^

t()ric{)te

anc^ wenivi

fo|le, fei

iinirbe

fo

fnnen

rid^tcn

mod)tc

c>?

Untcrriitt, ber \o mnicj,

in feiner (Sor^c

Unt>

33e|'rf>eiben'^eit

fte

un?

o^ntc

getuftg,

anr ba3u gefommen a^aren, benn Unterrid)t in ber eng

nfd)cn ^prad^e batten anr nie gc()abt.

93teine ltejie '2d)a^e|ler

njar,

ciU

anr !Deutfd)tanb erlieen, noc^ faum ber bie

Sadfifd)=3'ib ^inau, nnb bie junge 9)?nneratelt amr i^r total fremb geblieben,
in 5)iiifouri waren feine junge beutfd)e ^Kinner in unfercr 9Zad)barfd)aft,

unb

^ier

entfernter

2Bol)nenbe antaten nid)t i^on un3 in unfercm abgelegenen SCnnfel; an jungen 2ImeriEa=

nern aber war

fo lernte

Sincr ber 3ol)ne

ju er3eigen,

feiten

f)atten

^amr

feine

bac

Mnner

fte

gvenbe baran, aber a>a3 a^oUten

ba junge

Seute,

'iO?ajoritti?-5Ilter be 'i)}(bd)en^

offen ober l)cimlic^

3um

jle

menn

35orurtl)eiliJ

ba

fdnnil^t ber Jrot^ ber 511ten gewljulic^

fel)r

bann

ift

filtern

mitunter

ftd)

copulircn lajfen. 9}tancbmat

fte

febr l)uftg aber au^

era^teigert,

a'tenn aber bie

red)tfd)affen yorauirti?

balb,

unb a>enn

fommen

jungen

au^^llcn,

fo

ber erfle (Snfel fein (rfd)eincn

in ber Siegel aller roll yerfi^wunben.

biefem i^a

war ba5

3iar ein burd)aui? reblid^er,

.^anbarbeiten ein fe^r

jeigte feine

ijl

(Eltern i()re (Sinanlligung er=

gegen ben jungen SDuinn

Seute nac^ ibrer 33crt)ciratl)ung 3eigen,

T>k

anu unb

(So

(18 3al)re) abatarten unb bann mitcinanber

nd)ften t5rieben>?rid)ter gel)enunb

wegen irgcnb eine^ nid^tigcn

3n

bie

i^r feine 2Infmerffam==

mit il)m.

ftit

mad)en?

anrb bie (Einandigung an;? ganj vernnftigen (3)rnben

mad)t,

png an

an unb erlobte

feine 58ea>crbnng

^ier,

jufammcnfam,

l)ufig mit amcrifanifd)en 9)tbd)en

fennen.

unfere;? 5^ad)bari? 33aile9 (i;f)oma3)

nal)m

fte

nod) immer ber ebraud)

a^eigern,

unb ba

fein JJangel

auc^ bie jungen

fte

Spur von

5}?ifallen ber (Eltern nid)t

braver unb guter

gefcbicfter

'^^tcnfd)

unb gean^nbter 5}tann,

gan3

ol)ne

runb

nnb amr in
aber er

war

allen
fel)r

3:l)oma>?

war

vorfommenben
inbolent

Strebfamfeit unb (Energie; unb meine 3d)Wcfter war 3War bie

unb(3)ut=

war nkr not^ fc^r unerfahren unb f(f)ien ta ^I^U^ina ber alten
gan3cn Zq in einer ^amin=Sc!e fafen, Za^ad rauchten unb

I)er3i3!eit fclbfi,

fanerinnen, bte

taju

aU

gu ktrad)ten

ba>? ^I^cai sjon SBeiblic^teit

aber in S3cjug auf ^(^legrna

I}atte

unb crbnungsJHcbenbe grau

t()tigc

StaBad raud)te

SBclIe

hx

bie

in

it)r

siuar

jlc

fc^on kbeutenbe gortfd^ritte gemad)!

fte

in bicfer 33c3ie^>ung gerabe ba @eijcntt)eil i^rer SJcutter,

unermblic^

5{meri-

fccn

farttfd)ten,

nid)t,

40

unb

luar

tjo^es? 5t(ter

eine

tvar.

er Jag ber ^oc^3cit war kfltmmt unb bcr nd)ftc 5ricben^rid)ter knad)rid)tigt5 c3
war ber alte quire ?i}?cDonaIb. 2tuer metjreren rbern unb (2d)we^ern be S3ruti
gam unb unferer g'^milie war 9Iiemanb gegenwrtig. 3)er quire tarn enblii^ an'3
banb

^Csoft^or geritten,
er

ade

brdtcn

^ofen

aupcrbem trug

gif3,

er

angefangen

'oon bemfelben toff, bie aber fteenweife

unb an ben gpen trug

gewafc^ene

^emb

ben 2d)ern

am

filterte ic^ i{)n

.^nuel

au

^au^ er war in bcm Drnat, in weld)em

nmli^ auf bem ^opf ^atte er einen alten, 3ereinen fabenfc^einigen grad on ^iani (23i}oen3eug),

^ferb an unb fam in'

fein

feine 2lmti?pf(i^ten errid)tete;

er ein

paar jiemlic^

^iac^bem

Stibogen.

er

in eine .Kamin=Sde, bie

ber Jafc^e,

fc^aufelte

fto^^fte fte,

unb

er fid) gefegt ^atte

on 3)tngen,

:^atten

er

it)n in'iS

bie

mir unter Slnberem, bap

er3()Itc

5{fi^e

Sranb war,

un^ beyorftanb,

er einen grcf^en

eine Keine J^onpfcife

au^ bem Flamin unb

^jlauberte er mit

bap

bie Slepfelbume burc^

ftart

augcfroren

er

icl

33erbrup mit ben

fegte, fagtc er

unb

fd)ien aui^ in

bann

feine

orge ju

fein,

ben groft gelitten t)aben mieten.

9^a(^ einer SBeile fianb er auf, ftredte ft^

fimm

fei

mir

nic^t ben allerminbcften

(Schweinen einiger ^ladjbarn ^aU, bie immer in feine gelber einbrd)en, fprai^

cfrd)tung an, bap ber 2ei3en

fvifc^

nac^ begrbt ^atte,

na^m

'^icr

bann

geuer, 30g

bamit ein wenig gl()enbe

^anblung,

aber ein

bcm Sufen unb aus

9lei()e

ein (J()renpla^ gilt;

bie pfeife orbentlic^ in

bie mit ber feierlid)en

3ufammen^ang

Stnwefenben bcr

alle

aU

3U werben,

()atten, burd)fid)tig

fud)ftgc c^uf)e;

an, benn e leud)tete blenbenb wei au

i)atte er

Zaha au bem SJhmb unb warf

nac^bem

unb

befecte

9Zun, wenn

bie mit ber brigen efellfd)aft

ii)r

unb inbem

bereit feib.

er feine 5)feife

auf ben ^amin*

Wollen wir anfangen." 2)ie Brautleute,

w^renb ber gan3en St erwartungotl in einem groen

9?a^bem er i^re ^amm, fo gut er e3

Greife tjerumgefeffen l^atten, traten or i^n |in.

fonnte, auf ein 3etteld)en gefc^rieben,

geftopft ^atte,

2()oma
lic^c

rufpcrte er

5ai(e9, gewittt, bie ^erfon, bie 3()r

c^elid)e

efpon 3U

fe^ung trennt?"
berfelben

5t( biefe

^r3e An

crftre id)

Suc^

tummcl

bie pfeife

weiter.

atum

wie

Of)r gebrungen war,

bie bie

fle

aU

^anb

war, erging eine grage

and)

I)ier

3a"

ein

galtet,

eib

aU Suer

3^)^^/

gefe^^

om ^amin

:^erab

Sn^It unb
Unb fo
Seiben bie Jpnbe 3um

bciJfelben

erfolgt war, fagte er

Seib ;" babei fd)ttelte er

unb rauchte mit groper cmtf)rul^c

me^r afficirt, aU wenn er im

gefc^cn l)tte.

gan3en 33organg mit ftummer 25erwunberung

baran war, benn ba

t)atte jle feine

Gopulation gewefen

benn nac^

red)ten

er

5)icfer feierliche 2tct :^atte ii)n nidjt

!Die iSf^utter Ijatte ben

rec^t,

unb

an Surer

SBepentaf^e

bie

ju Befd^^en unb i^r treu 3U fein bi3 dud) bie 3Sor=

"beiatjt

aU Wlann unb

()iermit

^atenber nac^ bem

aber nic^t

lieben,

grage

bie 33raut,

idwunfd), langte
feinen

biefen jufammengefrufeU unb in

unb ju bem 53rutigam gewenbct, fagte

fid)

fei,

nie ber

^lang

^Ibe erftanben,

ging

fte

aU

3ugefe:^en,

wute

eine englifdjen Sorte^ in

xi)v

i()r

aber bebeutet wrbe, ba

an bem immer unb crgop

bittere 2;()rncn,

Jrauung unmgtid) red)tgltig fein.

2lber biefe Irauung war bod) re(^ti?gltig, unb wiewohl biefc l)epaar, wie man 3U
fagcn pffegt, niemals auf einen grnen S'^^eiQ fam, fo l}al'>t i) bod) faum jemal eine
gld^erc @e gefe^en. 3)iefe ^aax lebte ftreng nad) ben Sorten ber l;ciligen ci^rift,
i()rer

9)?einung fonnte

eitie foId)e


t. ^. jric V\c 33(>gel

nid)t unt)

ftc

in

unb

tcr iift

auf beut gelbe, pe fcten

tic Silicii

fte

unb Qufead)fen,

in bie SBilbnip ()inein, aber nie wieber ^crauiJgefommen

unb ^ivarnur

nurauMiiiicIjabcn,

ber gleiten Dop?

erlitten (Kitten,

nd)fte

^')tcil

fdnenen

ciier

mad)ten

fte

6.

UMrcn

fte

2Uter 33oing

5jerfd)ol(cn

blieb

unb

unb nur

'^Icil bai3

er

nur

Jetter raren

aU

or n^enigcn 3at)ren fiarb.

3a^re

meljrere

erft

3n

nid)tt%

unb

<Bo1:in

iU

bte,

ba3

fte

ncd) (ciblid)e;

benn in ungetrbter

3"

^er

befannt.

fpiiter

^ocn

9t()e

3. Z,

3etit

mtt

balb foljten.

unferer 9iad)barfc^aft

21lle

ftnb lngft

tobt ober

Gr

faufte pd) fpiiter in ber 9?l)e i^on

unb 9icd)tfd)affenl)eit allgemein gead)tet,

Union t)atten fid) jivei fe()r braijc unb
unb 5}?eierfid. 9}?it biefen mrben wir

SBitt, ber ein 5)?itgtieb ber erften ?(bt^eitung ber

l)at er pd)

einigen feiner l)ne bergeben.

auf ber garm.

nm

3ot)ann T)iener aud bem ^cd)ingcr=?anbe,

gtira

gans

9:)^eierpd
fed}i$

wn
ift

Union unb erffnete bort

bem (Stbtd)en unb ivar auc^
efd)ften jurdgejogen unb

na:}

fpter baute er eine !Dampfml)Ie bid)t bei

beute nod)

ift

ba^

gropen 5lnfprud)=

biefer

fc^r n^enige X)eutf(^e in

ein SJKufter \}on gieip

eine 3citlang Sount^'9lid)tcr.

bie 3Jil}(e

geiftige

fo lebten

ie^ener efellfc^aft wav, gab bie garmerci balb auf, 30g

einen j^auflvaben

fid),

Singer

ireber

I)beren,

fmibcu b

tuir

intelligente reutfd)e niebergelaffen,

aber

fte

mit

meine? ^ivager>J, ber ijor faft 3el)n S^^^j'^e erfolgte.

ein Sinniger 'ocn it)nen,

wo

an,

ijalhci

2affer bergauf laufen nnirbe.

feine

fie

mir nod) lngere ^aljxe na^ unb bcfreunbct.

afbington

fonbern

aber

trieben biefe gr^tentbeif? 3u"ggcfcffenwirt^f(^aft.

jtirnr

trar

felbft nid)t kffer,

fie

aud) mit bctn Senigften jufriebcn,

b jum Jobc

grau

bie

in gotge i()rer Q3Ieid)i}(tii)feit^cr(ufte

fie

bepmeiien mad)ten

3U arten, bafj ba? nd)|te

pic pfutfdjctt, ic

unb

ernteten

3"9cnb^Srinnerungcn fonnte

gegenfeitig feine l^onvrfe, fonbern trfleten

fid)

Keffer gc()en ivrbc,

bc^wegcn cntbebrten ) "i*t^ "^ ycrmipten

(Sinigfcit

xu\'!>

fe^r unvefent(id)c; bie9Tatur^atte23cibe fo jiemtid)

yon ^M)(cgma kgabt, unb ivenn

ben abfoiuten 2ebeni?bebrfnijfen tannten

(o|lgfcit

nic^t

leMen bc^.

I:n- 3?iann ivar in bcr SOBilbnip geboren

^inb

41

lngp

2Dod)cn

tobt,

aber fein einjigcr

nac^ unferer ^nfunft tarn

grau unb brei ^inber mit unb faufte

mar; nac^ smlf 3a^ren aber 30g
S3alb md) Sraun fam ein jngerer ruber
er nad) 8t. ?oui unb parb balb barauf.
ron ei)artet^ (beriut% ottfrieb, unb beabpd)tigte ganj nat)e bei un eine 2Baperml)le

2S>ill)clm

53raun

bie flcine

garm oon

axii Sauterbac^

SBetter,

auf

an bem Soeuf-Sreef in bauen

erfudU,

er brad)te eine

vclc^er er rec^t peipig

mo

fc^on iel frher ein Slmerifaner, ^cter Srat), bav?felbe

3)ie 53ume, bie 3ener
mieber aufgegeben ^atte.
lagen ^alb erfault unb mit 5)?oo3 bermad)fen im

aber ba er feine 5JJittet befap,

bamali? gcfUt unb befc^lagen

Salbe l}erum.

I)atte,

Sberiu brachte eg aud) nic^t weiter, benn nod)

ef)e

ber

X)amm

errichtet

unb abermaliJ oerfaulte eine Tla^i prparirtc^ SauI)or3

im SBalbe. beriuiJ ging fort unb mad)te eine 3citlang in gloriba ben rieg gegen bie
Scminolen mit, on bort 30g er nad) Deutfd)lanb unb fam fed)i?3el)n ^lijxt fpter mit
wenige 3a^re barauf parb er in !Dunbee in fel)r bcfd)rnftcn ^i^cr^^
gamilie wicber 3urd
Tk gamilien 33ufc^ unb 1^(bbt am ^Bielefelb famen auc^ um jene 3eit unb
^ltniiTen.
war, ging

fein

elb jur

5Rcigc

waren
33u.fc^^>

ein

gan3 angenel)mer3uwad) 3u ben pc^ allmiilig entwidelnben gefcUigen Greifen.

einjiger

ol)n bep^t

je^t eine grope, fe^r

gut au>?gepattete garm, nur brei 9)Jei(cn

42
'ocn 5CHif()ini3ton, un'ii cvfreut

1876, e^e

Sluijuft

am

5affermt}te

jtemlicl)cn 2I5ol)tcr3et)eni?,

fid)

^oijn^dxctt, mii> hautt dni^i

<Bt.

grau

feltft.

@r

3a^ren

nidit^ mel}r gel;rt,

hjittmet

in St. 2oui.

uiib feine

akr

Mte,

ftanb, fo lange er

eine

im

!Dampfm()Ic ba^

i)nen I)ak

ber

in ielen

id)

J()eilen bei?

SOJeramec an,

er*

dountieS

alte

f)nen ber*

^d) jmei

befleibet.

Snv^nung

einer

t)ier

fptcr

'^iv

ftarb.

5son feinen

ba 2lmt be Sircuit Slerf

}e^t

aber

ftebelte

ad)t3ig %\i}xt alt

allgemeiner ^o()er 2ld)tung.

in

^ermann

einer, ber in

am

juerft

ftd)

3*t^rcn

anbcre X:'eutfd}e au& jener frl)ern Seit erbienen

unb

brei

unb nai^ famen andj nadj anbercn

^lad}

Dom 5]ieber=J)U)ein. Sr fauftc

nad) ^ermann Ber, iro er or einigen
nur

darauf

%it)i't

feinen

flar'6

laufte bie grere

Tie'bht

bie teibeu 3;d)ter leben ()eute nod) ycrt)eiratl)et ober

l^aufcn

lebte iljn

on

Kingfl tobt,

finb

alte ^siter

bev

"t^odc)

^atte.'

einer bcr Ijeryorrajjenbften unter bicfcn tvar ber alte ^\tftor .^unb=

tnteij^entc 'Deutfd)c;

^crr

eenbct

er fein v-id)t3t^ftc5 Se6en>?jat)r

griebrii^ teine

ber erftere grnbete unb unterl)iclt lange 3al)re eine 2trt (Er3tel)ung
53rrferl)of
unb 2el)r=3lnftalt fr envad)fene naben, unb mand)er junge Slmerancr lernte bcutf^
Ui il)m, ober \jerfud)te ci ivenigften ju lernen. 33rder()of betrieb eine aftaMrt()fc^aft
@r jvar ein fel)r freunblid)er unb
frSxeifenbe an ber groen ?anbftrapc nad) St. Soui^.
gefiger Sirt^ unb guter cfcllfdjafter unb feine bamalige grau war eine aui?ge3ei^netc
;

2irtl)fd)aftevin, be^ivegen I)atte fein

fd)en Sieifenben, bie

er i^erlie fptcr

rein beutfd)e gamilic

<r ivar in feinem

unb muten

icl

fo

Xk

guten 9luf, unb bie beut

tammgfte ktrad)ten.

mid)

id)

^errn 33ernt)arb

unb

gefd)idtcr 2J?ann,

fet)r

er ali?

fo

nur

erinnere,

gricfe, eine?

eine einzige

Sattler aiii

fel)r

anbercn eutfc^en im Stbtd)en waren mcift uner*

irgenbwo in

bie

^oj^ ge^en, unb ba grau gride eine mufter-

wrbe

fo

oft ^u nehmen.

feine 9iu^e gclaffcn,

it)r

aber and) 2luwrtige

2lliS

reid)te nid)t

balb 3U Hein unb e mute angebaut werben.

lange au^, unb

gebaut, welc^e or^glic^

unb

bie

ge

nid)t weiter

fo

wrbe benn

um bie
aU bi^

bi? fie ftd)

unb

ein

gerumige;?,

SBaf^ington

breiftdige^

an ber 5tfeubat)n

3cit, in weld)er nod)

mitunter von oben

liefen,

ber oenbcten
ift

no^ immer

'Oi:in

immer

^aiin wrbe, liepen

ba 3Bafl)ington

.'paui?"

faft

biefe

Sieben jiger,

mit feiner Sd)wicgcrtod)ter unb

t)at

in' fleinfte ^Detail crinnerlid),

fann
ba

unb

mnn

er ein fel)r intereffanter (yefe(lfd)after fein,

So

oft id) jelU

unten geft

bis?

biefe;?

^au^

(5)efc^fte

i()ten

nad),

allerbing;?

aber

Staat bcfanut unb wirb

Jpcrr

gride fbrt nod)

Der

Jlinbcrn fort.

alte ^err,

nod) ein mer!wrbigc'5 ebd)trtifj, benn in 23e]ug auf Safl)*

ington unb bie nd)fte Umgebung finb il)m nod)

big

guten

burd) ben gan5en

ben rcifenbcn 2)cutfd)en yor^ug^Sweifc bcfud)t.

bie 2irtl)fd)aft

ein t)ol)er

35adfteinl)au3

Spter, al 2af()ington nur nod) ein ^altcplal^ fr burd)gct)enbe

gln^enbe efd)fte.

nod) immer

anfnglich

gearbeitet wrbe,

mai^te

fo

entfd)loO,

Sieifenbc balb

andj biefer 2lnbau

T)od}

war, unb ba nod) nebenbei eine Sd)en!wirtl)fd)aft barin beftanb,

ge auf

.<laffel.

lange er fein cfdiiift betrieb^

bort Unterfunft fui^tcn, wrbe ba Heine Slod^ui?c^en, weld)e bie Seute

fccwot)nten,

2luc^

cor mel)rercn 3'il)n in St. 2i>m^,

ftarb

unb d)in war,

biefe iinuT^cn Scute in bie

breit einen fel)r

fonntc

lebte in 2i3af()ington,

bal)er

unb

weit

l)atten,

baig tar bie be

gac^e ein

^aui?()lterin

{)afte

gropc ^unbfd)aft.

I^atte er eine
;^eiratl)ct

Sount^ unb

anfamcn,

h.nr

2l(i?

unfer

^au^

einmal betreten

e?

er

5^crfnlid)!citen

fein ?iebltngsjtl)cma

benn

er

ift

nad) 2Bafl)tngton fomme, inn-bringe

er fein 2tugenlid)t faft ycrloren l)at,

unb

alle

auf

wirb il)m bie

^di

alle retgnijfe

gebracht wirb,

gcrabcjn eine lebenbigeSl)ronif.

id)

einige Dlac^mittage

lang,

bcpwegen

ift

Ui

il)m

it)m bie

Un*

terl)altung mit einem alten greunb, ber jene erften3citcn axid) mit burd)gclcbt bat, jeberjeit
ein anregenber 3eitocrtreib.

3wei

'^aljxc

nad)bcm wir

l)ier

in 2}]iffouri anfffig

waren, fam bcr trber meine;?


gvcitntc^:?

unb

^Icifcijef^n-tcn gfi'i^tiuint in'i? Saut

33alt itad)tcm

eAiveileni mit.
^ur

43

nad) 3^^^

lluii."'er|'ttt

um

oieiVini^en,

tvaAte

er

I()eoloi5ie 3U

mit nod) trei anderen Gohirgern

nvinuter 'cemaiun"!ifd)cr Umtriebe inn-bd}tig,

unt fam

auf

5(rri>ft

ratl)cte er ein

2(n>?ivanberung

unb

geivefen

foiot)!

unb

i^reifinnigfeit

(Spielraum unb

felbft

er

unigc 3U legen,

fennte

man

beun

ivegen feiner

a\i6:}

tt)at

feine

V'ertegt geiuefen.

3gc(

r war

fannte, lonnte

it)n

tie

mipfdigen

aber

wenn

aU

bamit aber

()in

unb anber

er feine 3a(}(reid)en

fanb, tonnte

unb Siberfprud)

er freien

t)atte

fd)iefjen, erregte

er

au^ unan*
olb*

bcr()aupt gut baran, nid)t iebe feiner Srte auf bie

man

bie

auf irgenb eine Siuwcnbung

teine^^weg^ 3U ben (Sd)meid)eteien jt)Ien, aber

bar unb wer

()d)ft

^ier in biefem 2anbc

guter efetlfc^after fein,

fe()r

Granberungen,

malici.^ anirbe er niemati?.

geborte nid)t 3U

aU

unt) c);ccntrifd)er 'ltenfd)

9]ad}barn, bcnn er fd)abete Sfiicmanbem,

feiner

fonnte ein

Wum

feine initer

mitunter gana v>crM)rt angcbrad)ten Dffenl)cr3ig!eit, ivrc i{)m

ii?:U=Sntftet)ungiJ=X()eorien auframtc

genctim iverben.

feiner Strafjcit t}ei=

't^m ^'farrborfe

eraltirter

feinen ^^carotten and) frei bie

er liep

b(of^ bie 33cii.ntnberung

fid)

aU

burd) feine ge|tungv5l)aft,

feiner

iOeg 3U irgenb einer Sarriere

jeber

nur

nnir fein Lebtage ein t)d)ft

fccnn er

erluifti^t,

tvar it)m in ber Zijat nidjti ^Inbere brig geblieben

ki

nacf) 9}ii|Jouri.

ani

cinfad)ev5 23aucrnmt^ft)en

gan3

3ri(3
fojje--

wurfce er 3U brei

[d)iie|llid)

^a) 2(b(auf

erurtl)ei(t.

geftung (iolutrg

t^cr

braye?,

itnb ^ivci

wav

ivar,

!Dort anirbe er

ftubircn.

lngere 3eit ju Stfenad) in Unter|nd)nngi?()aft gct}aUen unt)

^Konaten

^vu

feine juiiije

Soburev (i3t)mnartum eingetreten

iu'>J

icl)

ein gutf)er3iger,

waren

fie

unb ber

unb

unb

gaftfreier '^^ad)'

2lnt)altenbe, fd)wcre Slrbeit

gut mit i()m aufommen.

fcl)r

feinen 2eibenfd}aften

nii^t V6\c gemeint

geflliger

fel)r

er()ielt,

feiner (5tuBentl)r

prangte

aU

3Hfd)rift

prud): Sler Slnfang ift f^wer" in fein egentl)eil: 5ler Stnfang ift leid)t"
umgewanbelt, wai on feinem tanbpunit au aud) gan3 rid)tig war, benn mit Willem,
23alb uad)bem er 3U
wa-? er anfing, braute er es? feiten weit ber ben SInfang I)inaui?.

ber alte

un gefommen war, faufte er;mit feinem trber aufammen 80 5Ider ongreplanb; fie
bauten ein Slod^au barauf unb fingen an, 2anb urbar 3U machen; aber bicfc iemeingcrbi
fd)aft bauerte nid)t lange, benn 3wei sperren auf einer garm t()uen nid)t lange gut.
uaub ging nad) @t. Soni unb
mit feiner grau aein.
Slnftei^lung war, fo
beffer

T>a

waren wir

abfommen, fam

oft

bicfe

badobau

mir ani nur

beifammcn

oft

id),

ber

3U il)m

id)

unb

war burdniu

nid)t nad)

wirt()fd)aftetc

Sntfernnug bi 3U

feiner

ber Unerl)eirat()cte war, fonntc

blieb

ben

Unterl)ol3ei?, weld)CiJ ber 33efteung be

Sonntag ber

bei il)m.

Sanbe natrlid)crweife

feinem efd)macf, bcfj()arb fud)te er einen

fein

eignete; ein fold)er

war

geworben.

fein jliiufer

I^ie 33efd)reibung feiner erften inrid)tung

liefern,

^Oteilen

i^ier

clai^enl)alter auw^ 5?irginien ^nc\(n

Sanb unb fanb aud) balb einen.
3cit an nad) 9}iiffouri 3U 3ie^en unb fud)ten fid) ^anb aui?, wi'ld)e3 ftd) 3um Ia=

^liiufer fr

um

c^weflern folgten balb nac^ unb 3vi^

Siim

amj^ag ^Ibenb

2)ae ^tuiJroben be bid)ten

oranvgel)en mu,

bie

ei?

auf bem neuen ^>lahe mag einen begriff

wie weit e unter Umftuben ein Sanbibat ber 2;i)eologie in ber 3;ugenb ber )e=

ngfamfeit bringen fann.

(inft,

nod) or bcm.2{nbrud)

mir unb ba

id)

glaubte,

bap

er

be>?

bi>3

^ferb in ben Stall bringen, aber

er

grbting, fam

3um Sonntag
erbat ei

er eine

fid) trol^

allem ureben

3um nd)llen Samftag auf feinem neuen ^la^ fein

2tber wo witlft ^u benn eigentlid) l)in? i:a<? weip id)
bii?

irgenb eine ber offenen J;l)ler oben

ge3cigt baft.

Gr

Ijatte

am

(St.

3cbn,

bie

SamftagiJ 9'?ad)mittag3 3U

mir bleiben wrbe, wollte

bei

er

muffe weiter

felbft

Xu

unb

id) fein

fagte, er

3iel)en

muffe

(moven).

nod) nid)t gan3 gntau

in

mir im legten (Sommer einmal

mti^ einmal auf einer meiner fleinen S^^^fvcuviloucn begleitet,

um

pdE) t)ie

44

cgenb anjufcf^cn. S)cnn er felbfl irav ju einem Sger 'oxd ju furjftt^ttg. 3c^
bamal in t>ie alleriiuperften 5Iuctnfer te^ St. 3o()n unb Sebar ^orf Greef

hatte i^n

mitgenommen, wo in
ficfchntg

jener 3eit

iele 9)teilen iveit

auf

Die niedrigen ^gel, auf benen

lauft

einer 2{n*

mager;

fel^t

amar aei

ift

unb angebaut, akr in

ppigem ra^tuc^S nur einzelne S3umc

jwifcfien

ommer

p^nc nnterf)ol3 [tauben, fa^en im

iit felir

pur on

feine

nocfy

war.

Sanb, uub auc^

biefe fd)(ci^te

^dt

jeuer

akr ba ?anb

aerbiugi? febr fd)n au^^,

no^

felbft

aufge*

f^(ed)terei?,

fonnte Semiinb jel^nmal kffere ju Jaufcuben

'ocjr'

liefern ftnben.
ii^tonate

fr}cren

lang faB unb ^rte

ic^

5Rad)barn nac^ iftm fragte,

man

unb

tt>enn idj gelegentlich einen feiner

kr

nic^t Seftimmte

o fam

tt)n.

Sine (Sonntag 9l?orgen3, lange oor 3;agei?aubru(^ brad)

bcr .^od)fommer t)eran.

um in jenen Sergen
na^ 'i^m Slulufern

uif6t3 'oon i^m,

fo n^ufte

tuomgtic^ ein

td

id)

auf.

^d) ^atte meinen Gourg

SBilb gu f^ie^en.

genommen unb ^atte bie t. 3o^n>3 ewffer fd)on

ganje Salb war wie aui?geftorben, benn bei einer
ford)en fc^wlen Jpi^e liegt ba Silb fe()r fcft unb ge^t nic^t e^er Ui, aU hii man faft
baran ift unb wenn e aufgebt, fle^t e nic^t Ieid)t in @d)uweite.
egen 9)^ittag bin
war id) etmai erfc^pft on ber ^i^c unb fing an ()ungrig ju werben ba bad)te id) bei
mir: gri| fann nid^t ijielc 9^?eilen tjon {)ier fein unb er mu beilufig irgenbwo jwifd)en
f)ier unb jwar in ber 3ftic^tung nad)
beiner ^eimat^ wol)uen,
wenn bu it)n ftnben
be Gebar i^ovU

mir

me()rere 5}?citen weit hinter

ber

fnnteft, fo
pafftrte

2)ie

wre bir geholfen.

ganje cgenb war

Unter^ofj;

ic^

Sebenfa rvote

^o^n

nac^ bem t.

bie Safferfc^eibe

oftnbig

fafl

id) i{)n

ju

unb

unb nur

offen

wanbte

fuc^en,

ritt

im

unb jog wieber bfrgauf;

etwa ju entbeden

unb

fo las^irte id) mcl)rere

al

enblid),

Iaufd)te

fteuertc ic^

3;f)U-bcn ein

unb

auc^

I}rte

^erfon ging ah unb ju

prte

ganj imtUd)

fommen

ic^

efang.

fote

s*or

fein,

benn

^ad)

2Bieber ^ielt

einigen beuten, bie

bcutfc^e

id)

biefer

ic^

3ftid)tung

!)in

unb au*

eine

Saitenflnge jul^rcn, aber

ba ^ferb an unb

ba crfanntc

t)ord)te,

war

gegcnfeitig,

unb

benn 23efud)e waren

war

er

ibm

nur bem S^^aU ju oerbanfen gcf)abt; aucr

^auptfd)(id) 5)fcrbe fuc^ten ober l)in unb wiebcr einem ein-

:^atte er eigentlich

i()r 93ic^,

ebraucf) ein

ftrubten

e.

fe^r feiten bei

war nod) 5tiemaub am ^>Ia^e gcwcfcn. 3c^ war hungrig

war lugfl ijorber, aber bcr annad)mittgli(^e Kaffee flanb nod)

fle

in

weit unten in einem

einen 9}?ann fl^en

ic^

id)

mir nic^t f(ar war, wie

balb barauf fa^

S^r

in i^rer 5?rad)t."

jweite ?5>*bftd

ju

langen JTage, 9]ac^mittagg Kaffee ju trinfen, war

befannt, aber

e5

ein Stmerifancr fennt biefeS Sieb nic^t

2ieberfet)eni?

gewefen unb biefe wenigen

5Ttittagcffen

ber

glaubte

mein ^fcrb an

id) ^ielt

bie 9}ZeIobie

Die greube be

zelnen 3gcr,

nac^

%^a\ unb bem nc^ftcn

erreid)t ^atte,

ju ^aben

ju glei^er 3eit glaubte

Die (Sonn' crwad)t

Das? mupte %vi^

Der

^^e

get)ijrt

balb ba r^en beutlicer.

winjig ffeine ^ttc^en uub

noc^ beutrid)er
ic^

niebrtge

(tunben in biefen fleinen J^lcrn I)erum

wieber eine

nun, benn bort mupte irgenb 3emanb wohnen, ba

ein ^aijn allein in biefe oben 33erge

weibliche

id)

Gntfernung ba ^r^en eines ^a1:)n^

3iemlid)cr

war

King? Jber 33c^e

5)fcvb,

Z^al ^inab.

fonnte weit fe^en, bemerkte aber feine (Spur on einer Slnfieblung

einer 2ciIe pafftrte ic^ eine ntebrige Safferfc^eibe jwifc^en biefem

oftne

mein

alfo

erflen, beften

ffc^

arbeiteten ober i^re beutfd)eu

net)men unb, wenigften

bei

bie 3eit be

in 5tui?pd)t.

wbrcnb ber

ben alten 2Imerifancrn

feinewegesS, biefe (Sitte mit]umad)en,

wenn

^Zac^barn befud)tcn, unb jc^t ftnbet

man

biefen cbraucf) in ifjrcn eigenen .'paubaitungen eingefhrt ()aben.

fie

bei

noA

nicf\t

Deutfc^cn

fd)on Ginige, bie

bvi5

Jpau ju

t^eh-ad)tcii,

anjcti (Sonftvucttou bcr3cuv]te mid)

au^ von

tcr '3)t9(id)fcit

iJiJveub tct^ ^affcetrinfcn^

(iinfad)t)cit

i^VL^llc

ter

45

nfrt)ii(b einer cinjtgen 'H^odji ein

6atte

^ani

mir

id) "Jhtile,

ju tauen

uul5 ttc
iit-

unt tewD^ntar 3U madjen, wenn mau

gropc 2(n|>rd)e an omfort niad)t.

Tic vuntcn, uubefd)(a^cnen 5?aum|'tmme umven nic|t iet ber jelju gup U\u} unfc
mit 5(u>?na(}me ber unterften, fo fd)aHid), baji mein greunb fte auf ter d)u(ter Ijcitk ju-

nur

feine 3U

l'ammen trai^en fnnen

an

t>cn

ddni

bie

feine

grau

Serben einget)auen,

il)m

l)atte

tie

t>ic

tmme

3ei3cnfeitii3

fie

auflegen

t)clfcn

erbanben unb

unt

fcft()ieUen

er

l)atte

aU

tai

war Jvie fle reichen fonnten, fin^ fca^ Ija) an, nn'D ein )jaar Jpunbcrt brci=
bie
fm^^e Sdnnbeln (clap boards) waren ^cnijent, tiefen Keinen Skum ju beden
3anfvi}enrume ^anfi^en beu 53aumflmmeu waren mit gefpaltenen ^oljftden notf)brfti^]
3Ugeftopft, eine Stuknbede war nid)t or()anben unb bie Mope (Srbe war ber gugbobcn
ein nic^t fe()r gropei5 ?od) war 3War 3um 53e()uf be Sin* unb 2lu!?gangg an ber einen
S:}cini fo

Bod)

Sanb

I)erauci3efd)nitten, aber

aber ein gcnjler

3a(on3, in

war ni^t

einer

in einer

alten 2)ecfc er()ngt, ein anbcre^'

einer

unb

aU ^amin,

biente

X>ai ^ro^e S()ebett beanf))rud)te ben grten 9Iaum

ba.

3" ^iwf ei"" 33ein

3ittiinev

unb

fleten

auf

biefe?

feft^ena^ett,

biefe SBeife

anberen Sdc war auf einem ()nli^en ro^en ^cl3geften ba

einen 3;i[d)

fe()r

einfad)e

Sde waren in einigen jliften unb ^'a^en alle anberen

aufbewahrt unb einige alte ^tnijk unb Snfe eroftnbigten ba5
in ber ierten

Jafc(iiefd)irr auf^efletlt;

^abfeligfeiten

nur mit

einigen Steinen au^efe^t

anbern dt waren ein paar Stde Sretter an ber 5anb

unb ruhten nad^ bem

\?or;

crlufti;

Sanb war mit

Sod) in einer anberen

^Jieublement.

"Man fonntc nur paarweife 3U !lifd)e 3el)en, b. f). je Sincr an ben beiben (Seiten ber
wenn mer ai ^mi 3U gleicher Seit cffen wollten, fo mupten ftd)
Uebrigen auf bie Settfante fe^en unb ben icUer auf ben (5c!^oop nel)men.
3)iefe 5lrt, im 2albc eine neue ^Inftebhtng an3ufangen, war aber in jener fr{)ern

einzigen freien 2;ifd)cde

bi