Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ITK Manual 13
Perfect Air-Conditioning for
Information and Telecommunications
Technology
www.wkt.com
ITK Manual 13
scientists.
ITK Manual 13
Technical Customer
Service & Sales ICT
EI&C project
planning ICT
Stephan Lang
Head of ICT
Phone: +49 6408 846518
Mobil +49 172 6513502
E-mail: s.lang@wkt.com
Manfred Bittner
Phone: +49 6408 846404
E-mail: m.bittner@wkt.com
Martin Aumer
Regions: Baden-Wrttemberg,
Bavaria
Phone: +49 9128 9121257
Mobile phone: +49 151 16220407
E-mail: m.aumer@wkt.com
Rainer Bruning
Phone: +49 6408 846768
E-mail: r.braeuning@wkt.com
Katrin Bopp
ICT Assistant
Phone: +49 6408 846489
E-mail: k.bopp@wkt.com
Monika Nuhn
Commercial Project Management ICT
Phone: +49 6408 846465
E-mail: m.nuhn@wkt.com
Wolfgang Hoffmann
Phone: +49 6408 846542
E-mail: w.hoffmann@wkt.com
Mathias Kster
Phone: +49 6408 846724
Mobil: +49 174 1802410
E-mail: m.koester@wkt.com
Peter Rieder
Phone.: +49 6408 846157
E-mail: p.rieder@wkt.com
Manuel Senge
Phone: +49 6408 846154
E-mail: m.senge@wkt.com
Wolfgang Richter
Regions: Hesse, North RhineWestphalia, Rhineland-Palatinate,
Saarland
Phone: +49 6408 846515
Mobile phone: +49 172 6868210
E-mail: w.richter@wkt.com
Mario Schlotte
Regions: Berlin, Brandenburg,
Bremen, Hamburg,
Mecklenburg-Western Pomerania,
Lower Saxony,
Saxony, Saxony-Anhalt,
Schleswig-Holstein, Thuringia
Phone: +49 341 9845743
Mobile phone: +49 172 6868279
E-mail: m.schlotte@wkt.com
Kurt Mohr
Phone: +49 6408 846199
E-mail: k.mohr@wkt.com
Hannes Petzendorfer
Phone: +49 6408 846714
E-mail: h.petzendorfer@wkt.com
Content
Our equipment features
12
deltaclima SMART
direct free cooling, downflow
13
deltaclima mini DX
air cooled system, up-/downflow
21
deltaclima mini CW
water cooled system, up-/downflow
25
30
deltaclima DX
air cooled system, downflow
31
dataclima / uniclima
up-/downflow
37
deltaclima CW
water cooled system , downflow
45
51
deltaclima FC
system with direct free cooling, downflow
57
Customer-specific solutions
64
65
71
77
Condensers
84
with AC-fans
85
86
88
deltaclima CoolWall
perfect cooling for your datacenter
89
100
deltachiller Turbo
air-/water cooled
101
108
110
118
122
Our features
Switching time
the scope of application. The system pressure and temperature are accurately controlled. Temperature stabilities
Control
50%
Regelung
50 %
Belastet
charged
relieved
Entlastet
10 s
10 s
20 s
Control
40%
Regelung
40 %
Belastet
charged
relieved
Entlastet
12 s
8s
20 s
Our features
Power control of the climate cabinet is provided by switching on the individual compressors, in addition to the
optional Digital Scroll technology. The switching sequence
Evaporator
condenser
Our features
New technology
Unused space
Additional deflection losses
Increased heat exchanger surface
Increased filter area
(+A)
(+A)
(-pINT)
(-Pw)
clima
deltaclima
Double floor
Our features
Controller
LC display, 8 lines,
16 Bit, 16 MHz
microprocessor
256 kB RAM
feedback
Battery-backed clock
Alarm horn
Display connection
Front installation
time delay
22 characters
Web-Browser
In connection with the web card, the deltaclima unit can
be controlled and set remotely via the on-line user interface. To this end, we will simply integrate the deltaclima
unit into your network. Then, you will only need a PC with
a browser to view operating data and historic values or to
adjust set-point values. Your deltaclima unit is protected
against unauthorised access with two password-protected
access levels. Moreover, values can be saved and shown
graphically in a logger file over several days and, in case of
malfunctions, e-mail messages can be sent with this user
interface.
Our features
on both sides
Filter
Filter contact device for adjustable filter contact
pressure
10
of the filters
smooth surfaces
Fan
Additional lighting facility to control the fans
Hygiene
Large access for interior cleaning and revision of the unit
approved sealant
11
Unit-based solutions
cooling output 5 15 kW
12
deltaclima SMART
deltaclima SMART
The compact cooling device with direct free cooling
13
deltaclima SMART
SMART compact cooling device can be installed easily and at little cost. In
much effort. Due to the integrated control system, the operation of the
maintenance operation.
1000 mm
1000 mm
500 mm
500 mm
operating mode
14
deltaclima SMART
15
deltaclima SMART
exterior air with the hot discharge air from the computer cen-
Exhaust air
Exhaust air
exterior air 5 C
discharge air 33 C
exterior air 22 C
discharge air 33 C
supply air 22 C
supply air 22 C
Exterior air < Supply air: The discharge air and the cooler
temperature.
3. Active cooling with exterior air
to the outside.
be guaranteed.
Exhaust air
Exhaust air
exterior air 22 C
discharge air 33 C
supply air 22 C
exterior air 22 C
discharge air 33 C
supply air 22 C
16
deltaclima SMART
Technical data
Housing
Double-wall mounting with a 40 mm
insulation (fire protection class A1 according
to DIN 4102)
Greater housing rigidity, thanks to the welded
and painted design of the frame sections
Housing casing removable all round (thickness
of side and rear walls of 1.25 mm each)
Door wall thickness 1.5 mm
Immersion prime coating and powder coating,
RAL 9005 structure
Foamed-in PU gasket
Transportation with crane eyelets possible
Innovative design
Control/regulation
The electrical unit and control system are
separated from the air system side.
Inspection and maintenance work can be done
during operation as a result.
Coded plug connection for fan and sensor
system
Fan
High-performance radial fan with optimised
efficiency, no volute casing, with backward
inclined blades, single-sided suctioning
Drive motor integrated as EC external rotor
in impeller
Fan speed is configured via EC control to suit
the individual flow rate
Filter
Cartridge-type exterior air filter F7
Filter insert outside of the housing
Filter replacement from side
(maintenance space)
Filter seal replaced during filter changing
Fiberplast frame
Filter monitoring via differential pressure
sensor
Cooling
Large-scale Cu/AI direct evaporator and
condenser with hydrophilic coating
17
deltaclima SMART
Model
22.4 DX
Size
Framework agreement number
32.4 DX
10.6
10.6
7000001611
7000001611
2,200
3,200
m/h
External pressing
Pa
50
50
Pa
250
250
0 ... 4,000
m/h
0 ... 2,800
External pressing
Pa
50
50
Pa
250
250
Cooling DX R407C and air intake 32 C / 40 % rel. humidity external air cooling1)
Type
DIGITAL-SCROLL compressor
Number of compressors
Qty.
Cooling capacity at T = 14 K
kW
10
15
kW
2.2
3.1
7.2
10.3
Cooling DX R407C and air intake 36 C / 30 % rel. humidity circulating air cooling2)
Type
DIGITAL-SCROLL compressor
Number of compressors
Qty.
kW
10.1
14.8
kW
10.1
14.8
kW
2.8
4.0
7.2
10.3
Cassette filter
F7
F7
Number
Qty.
kW
0.16
0.36
1.6
1.6
Number
Qty.
kW
0.12
0.25
1.6
1.6
dB (A)
67
67
dB (A)
79
80
dB (A)
67
68
dB (A)
77
77
dB (A)
55
55
Width
mm
1,000
1,000
Depth
mm
645
645
mm
2,200
2,200
Footprint
0.6
0.6
Weight
kg
388
395
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
1) 3)
Base unit
Connection voltage
For active exterior air cooling: Discharge air temperature 36 C; exterior temperature 32 C (condenser inlet 36 C)
For active circulating air cooling: Discharge air temperature 36 C; exterior temperature 36 C (condenser inlet 36 C)
3)
For max. external pressing
We reserve the right to make technical improvements.
1)
2)
18
deltaclima SMART
Unit view
W (width)
H (height)
D (depth)
22.4 DX 10.6
Model
1,000
2,200
645
32.4 DX 10.6
1,000
2,200
645
19
Notes
20
deltaclima mini DX
deltaclima mini DX
The air-cooled system with innovative Energy Save Control
deltaclima mini DX operates according to the direct evaporation principle and features
the innovative Energy Save Control (ESC) designed by Weiss Klimatechnik as a standard: At
reduced outside temperatures, the power consumption of the compressors is lowered, while
their cooling output is increased at the same time.
21
deltaclima mini DX
Technical data
Housing
Fan
Controller/regulator
Electrical section and controller are sealed off
from the air-treatment section on the air side.
This allows inspection and maintenance work
to be carried out while the unit is in operation.
Mains switch accessible from the outside
Encoded plug connections for fan and sensors
Separation of power supply A and B possible
Filter
G4 cassette air circulation filter, F7 optional
Filter changed from the front
Filter seal replaced when filter is changed
Fiberplast frame
Continuous filter monitoring via differential
pressure sensor
Humidifier (optional)
Electrode steam humidifier for fully-automatic
generation and emission of mineral-free,
odourless and sterile steam
The humidifier features a microprocessor
controller and automatically adapts itself
to the existing water conductivity
(auto-adaptive).
Direct connection to all common water-supply
networks
Cooling DX
Large-surface Cu/Al direct evaporator with
hydrophilic coating
Slat spacing is greater than 2 mm, allowing
easy access for cleaning work
Low passage speed, which results in reduced
pressure loss
Aluminium condensate pan is easy to remove
and clean
Includes self-filling, closable siphon
Cold circuit with SCROLL compressors, incl.
Rotalock valves and oil sight glass
Coolant drier with screw joints; no soldering
necessary when changing driers
Easy connection by customer
deltaclima mini DX
The benefits at a glance
Lowest possible energy costs
22
deltaclima mini DX
Model
30.4 DX
Size
8.6
m3/h
3,000
Pa
20
SCROLL compressor
Number of compressors
Qty.
kW
12.6
kW
11.6
0.92
kW
3.2
10.3
Filter at intake
Type
Cassette filter
G4
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.38
2.9
Sound data
Sound output level, low-pressure side
dB (A)
71
dB (A)
78
Housing emission
dB (A)
55
dB (A)
54
Width
mm
800
Depth
mm
645
mm
1,800
Footprint
m2
0.52
Weight
kg
250
V/Ph/Hz
400/3/50
Base unit
Connection voltage
Model
30.4 DX
Options
Steam humidification
Type
Max. steam output
kW
2.3
10.0
Inches
G 3/4
mm
40
1.4
6.1
23
Notes
24
deltaclima mini CW
deltaclima mini CW
The water-cooled system for maximum cooling performance with a low cost of operation
deltaclima mini CW was designed for small and medium-sized ICT rooms and can be
combined with a host of different mechanical cooling systems, such as the deltachiller
free coolers. As a result of the fans position in the base housing, the unit offers the
highest possible degree of flexibility.
25
deltaclima mini CW
Technical data
Housing
Fan
Controller/Regulator
Electrical section and controller are sealed off
from the air-treatment section on the air side
This allows inspection and maintenance work
to be carried out while the unit is in operation
Mains switch accessible from the outside
Encoded plug connections for fan and sensors
Separation of power supply A and B possible
Humidifier (optional)
Filter
Cooling CW
Large-surface Cu/Al direct evaporator with
hydrophilic coating
Slat spacing is greater than 2 mm, allowing
easy access for cleaning work
Low passage speed, which results in reduced
pressure loss
Aluminium condensate pan is easy to remove
and clean
Includes self-filling, closable siphon
Cooling circuit with internal piping, including
continuous 2-port valve, optional 3-port valve
Material: Brass or red brass
Easy connection by customer
26
deltaclima mini CW
Model
30.4 CW
Size
8.6
m3/h
3,000
Pa
20
kW
12.9
Coldness, sensitive
kW
10.3
m/h
2.22
kPa
23.8
kPa
12.4
Inches
Rp 3/4
Connection
0.80
kW
10.7
Coldness, sensitive
kW
10.4
m/h
1.85
kPa
16.8
0.97
kPa
8.6
Inches
Rp 3/4
27
deltaclima mini CW
Model
30.4 CW
Size
8.6
kW
10.2
Coldness, sensitive
kW
10.2
m/h
1.46
kPa
10.9
kPa
5.4
Connection
Zoll
Rp 3/4
1.00
Filter at intake
Type
Cassette filter
G4
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.38
2.9
Sound data
Sound output level, low-pressure side
dB (A)
71
dB (A)
78
Housing emission
dB (A)
55
dB (A)
54
Width
mm
800
Depth
mm
645
mm
1.800
Footprint
m2
0.52
Weight
kg
215
V/Ph/Hz
400/3/50
Base unit
Connection voltage
Model
30.4 CW
Options
Steam humidification
Type
Max. steam output
Max. power consumption
Max. current consumption
kW
2.3
10.0
Inches
G 3/4
mm
40
Electric heater
Type
Max. heat output
Max. current consumption
28
1.4
6.1
Unit view
W (width)
H (height)
30.4 DX 8.6
Model
800
1,800
D (depth)
645
30.4 CW 8.6
800
1,800
645
29
Unit-based solutions
coldness output 15 - 150 kW
30
deltaclima DX
deltaclima DX
The air-cooled system
31
deltaclima DX
32
deltaclima DX
Technical data
Housing
Controller/Regulator
Electrical section and controller are sealed off
from the air-treatment section on the air side
This allows inspection and maintenance work
to be carried out while the unit is in operation
Mains switch accessible from the outside
Encoded plug connections for fan and sensor
Separation of power supply A and B possible
Filter
G4 cassette air circulation filter, F7 optional
Mounted directly on the heat exchanger
Filter changed from the front
Filter seal replaced when filter is changed
Fiberplast frame
Continuous filter monitoring via differential
pressure sensor
Cooling DX
Large-surface Cu/Al direct evaporator with
hydrophilic coating
Slat spacing is greater than 2 mm, allowing
easy access for cleaning work
Low passage speed, which results in reduced
pressure loss
Aluminium condensate pan is easy to
remove and clean
Includes self-filling, closable siphon
Cold circuit with SCROLL compressors,
incl. Rotalock valves and oil sight glass
Coolant drier with screw joints; no soldering
necessary when changing driers
Easy connection by customer
Fan
High-performance radial fan optimised for
efficiency, no spiral housing, features
backward-curved blades, one-sided intake
Drive motor integrated as EC external rotor
in wheel
The fan speed is set according to the
individual volume flow via EC regulator.
The fan motor unit is installed in the
base frame and can easily be pulled out
from the front.
One to two fans per unit
Base frame
Vibration-insulated unit feet
Height can be adjusted individually
(adjustment range: 50 mm)
Humidifier (optional)
Electrode steam humidifier for fully-automatic
generation and emission of mineral-free,
odourless and sterile steam
The humidifier features a microprocessor
controller and automatically adapts itself
to the existing water conductivity
(auto-adaptive).
Direct connection to all common
water-supply network
33
deltaclima DX
Model
60.4 DX
85.4 DX
125.4 DX
160.4 DX
11.9
11.9
14.9
18.9
m3/h
6,000
8,500
12,500
16,000
Pa
20
20
20
20
Size
Nominal volume flow
Air quantity
External pressing
SCROLL compressor
Number of compressors
Qty.
kW
19.5
31.6
46.8
56.8
kW
19.5
30.7
45.1
56.8
1.00
0.97
0.96
1.00
kW
4.5
7.8
11.7
13.5
13.1
25.6
38.4
39.3
G4
G4
Filter at intake
Type
Cassette filter
G4
G4
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.48
0.70
1.5
1.37
1.6
4.3
4.3
8.6
dB (A)
70
63
72
65
dB (A)
79
74
83
75
Housing emission
dB (A)
54
48
57
50
dB (A)
53
46
55
48
1,800
Base unit
Width
mm
1,100
1,100
1,400
Depth
mm
895
895
895
895
mm
1,950
1,950
1,950
1,950
mm
550
600
600
600
mm
350
400
400
400
Footprint
m2
0.98
0.98
1.25
1.61
kg
455
505
585
871
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
60.4 DX
85.4 DX
125.4 DX
160.4 DX
Connection voltage
Model
Options
Steam humidification
Type
Max. steam output
Max. power consumption
Max. current consumption
15
kW
6.0
6.0
6.0
11.3
8.7
8.7
8.7
16.3
Inches
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
mm
40
40
40
40
Electric heater
Type
Max. heat output
Max. current consumption
34
4.5
7.5
7.5
15
6.5
10.8
10.8
21.7
deltaclima DX
Unit view
T
B
H2
H1
Model
W (width)
H (height)
D (depth)
H1
H2
60.4 DX 11.9
1,100
2,500
895
550
1,950
85.4 DX 11.9
1,100
2,550
895
600
1,950
125.4 DX 14.9
1,400
2,550
895
600
1,950
160.4 DX 18.9
1,800
2,550
895
600
1,950
35
Notes
36
dataclima uniclima
dataclima and uniclima the single-module compact air conditioning units. They have
been developed for use to universally cope with differing air-conditioning requirements
and meet the requirements set by VDI 6022.
37
dataclima uniclima
ing units.
after-sales service
thermal stress
Housing profiles
Corrosion-proof
Functional set-up
Refrigeration cycle and electrical equipment
Innovative design
Fans
38
dataclima uniclima
Technical data
Housing
Fan/Motor unit
Efficiency of optimised heavy-duty radial
fan without spiral housing, with blades bent
backwards, aspirating at one end
Drive motor as external impeller integrated
in the rotor compact design
Variable fan arrangement for maximum blow
off position diversity
Fan speed is controlled via EC or frequency
converter in keeping with individual pressure
and volume flow
Support-structured fan/motor unit easily
extractable from the front
Filter
F7/F9 filter class as cassette filter
Optional: bag filters possible with
downflow design
Filter change from the front
Refrigeration cycle
Heat exchanger
Large-surface Cu/Al heat exchanger with
2.5 mm multi-plate spacing, easy to access
for cleaning
Low passage speed thus only slight
pressure losses
Aluminium condensate tray - easily
removable and cleanable
Electrical section
Regulation system and control and power
section are in the basic appliance.
Standardised contactor/motor protection
combination for fusing the fitted component
Easily accessible main switch on the
outer housing
Humidifier
Electrode steam humidifier for automatic
generation and output of mineral-free,
odourless and sterile steam
The humidifier has a micro-processor control
and automatically adjusts to the water
conductivity present (auto-adaptive).
Direct connection to all usual water
supply grids
Electrical heating
Stainless steel smooth-bore heating rods
Threefold fusing against short circuits
and overheating by means of automatic
circuit-breaker, protective circuit-breaker
and safety thermostat constantly
controlled pump hot water (optional)
Large-surface Cu/Al heat exchanger,
completely tubed internally,
incl. 3-way valve
39
dataclima uniclima
Type code clarification - Example
uniclima
Field of application:
uniclima: Offices, conference rooms; deltaclima: Rooms subject to high thermal stress, e.g. computer centres
75.
DX / CW
D/U
13.
Series
35.3
55.3
75.3
90.3
120.3
160.3
220.3
m3/h
3,500
5,500
7,500
9,000
12,000
16,000
22,000
Pa
300
470
360
210
450
320
390
Cooling Refrigeration cycle, air cooled externally (tc -50 C as per Eurovent) and air intake 27 C / 46 % rel. humidity<
Cooling capacity, total
kW
13.4
18.4
29.2
34.9
45.4
54.4
73.1
kW
11.5
17.9
26.2
31.4
41.7
52.3
71.0
Qty.
kVA
8.8
2 x 8.8
2x9
3 x 8.8
3x9
4x9
DX
DX
DX
DX
DX
DX
DX
Type
Number
Scroll compressor
Refrigerant
Electrical connected load
R407C
kW
11.6
26.1
36.6
42.9
60.6
75
106
kW
9.8
20.4
28.5
33.5
46.8
58.9
82.7
m3/h
1.8
4.1
5.7
6.7
9.5
11.7
16.5
kPa
11.1
10
15.6
10.1
15.5
14.2
12.8
CW valve
DN
25
25
25
25
25
32
40
kPa
16
17
31
18
33
23
27
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
560
560
560
Fan/Motor Unit*
*More powerful fan/motor unit on request
Type
Quantity
mm
450
560
Motor design
Rotor diameter
External impeller
Motor control
560
560
kW
1.1
3.1
3.1
3.1
2 x 3.1
2 x 3.1
3 x 3.1
2.4
4.9
4.9
4.9
2 x 4.9
2 x 4.9
3 x 4.9
40
kVA
1.1
3.1
3.1
3.1
2 x 3.1
2 x 3.1
3 x 3.1
1/min
1,620
1,510
1,510
1,510
1,510
1,510
1,510
IP
F 54
D
dataclima uniclima
Series
35.3
55.3
75.3
90.3
120.3
160.3
220.3
200
200
Type
Number
Cassette filter
pc.
F7
Pa
200
200
200
200
200
Housing dimensions
Width
mm
1,090
1,090
1,355
1,610
2,140
2,405
2,405
Depth
mm
650
850
850
850
850
1,100
1,100
Height
mm
1,950
1,950
1,950
1,950
1,950
1,950
1,950
10.6
10.8
13.8
16.8
21.8
24.11
24.11
kW
11.6
26.1
36.6
42.9
60.6
75
106
kW
9.8
20.4
28.5
33.5
46.8
58.9
82.7
m3/h
1.8
4.1
5.7
6.7
9.5
11.7
16.5
kPa
11.1
10
15.6
10.1
15.5
14.2
12.8
CW valve
DN
25
25
25
25
25
32
40
kPa
16
17
31
18
33
23
27
32.6
33.2
45.3
Supply voltage
Electrical connected load*
*without condenser
V/Ph/Hz
kVA
Series
400/3/50
9.9
12.1
20.7
21.1
35.3 DXD
10.6 N
55.3 DXD
10.8 N
75.3 DXD
13.8 N
35.3
55.3
75.3
120.3
160.3
220.3
300
300
300
300
Options
Filter F9 in the intake*
*also possible as bag filter (only downflow) and as a second filter stage
Type
Number
Cassette filter
pc.
F9
Pa
300
300
300
Max. quantity
pc.
Current input
4.7
7.4
10
11.9
15.9
21.1
29.1
Input power
kW
3.2
6.8
8.1
10.8
14.4
19.8
kVA
3.2
6.8
8,1
10.8
14.4
19.8
kg/h
4.2
6.6
10.8
14.4
19,2
26.4
1-10
1-10
1-10
1-10
1-10
Water supply
Water conductivity
bar
S/cm
125 - 900 125 - 900 125 - 900 125 - 900 125 - 900
1-10
1-10
125 - 900
125 - 900
Qty.
kW
7.5
15
15
Max. stages
Current input
Electrical connected load
12
21
21
21
30
Continuous
A
10.8
21.7
21.7
30.3
30.3
30.3
43,4
kVA
7.5
15
15
21
21
21
30
79.2
kW
15.9
23.9
32.4
36.2
49.2
66.5
m3/h
0.7
1.4
1.6
2.2
2.9
3.5
kPa
9.1
6.9
9.5
6.8
6.9
8.6
8.2
PWW valve
DN
15
15
15
15
25
25
25
kPa
11
12
16
18
27
16
17
41
dataclima uniclima
Series
35.3
55.3
75.3
90.3
120.3
160.3
220.3
kW
22
34.7
47.2
57.6
79
114.6
138.5
m3/h
1.5
2.1
2.5
3.5
6.1
kPa
12,9
14.7
14.3
13
12
8.5
11.8
PWW valve
DN
15
15
15
15
25
25
25
kPa
16
20
26
38
22
26
35
Front view
Lateral view
Options
All dampers also executable as nozzles
300 to 840 mm high top-mounted and
be supplied
(*70)
Operating side
Maintenance envelope
min. unit depth
42
dataclima uniclima
Unit
L1
L2
L3
L4
B1
B2
H2
35.3
1.090
650
765
1.000
177
147
550
550
150 - 650
55.3
1.090
850
765
1.000
177
147
750
750
150 - 650
75.3
1.355
850
1.030
1.255
172
152
750
750
150 - 650
90.3
1.610
850
1.260
1.505
192
157
750
750
150 - 650
120.3
2.140
850
1.790
2.035
192
157
710*
750
150 - 650
160.3
2.405
1.100
2.035
2.300
212
157
(1.000) 960*
1.000
150 - 650
220.3
2.405
1.100
2.035
2.300
212
157
(1.000) 960*
1.000
150 - 650
Supply connections
Lateral view from the left side
43
Notes
44
deltaclima CW
deltaclima CW
The water-cooled system for maximum cooling performance with a low cost of operation
deltaclima CW was designed for IT rooms subjected to high heat loads and can be combined with a host of different mechanical cooling systems, for example the deltachiller
free coolers. By situating the fan under the floor surface, the housing provides an especially
large amount of space for large filter and heat exchanger surface.
45
deltaclima CW
46
deltaclima CW
Technical data
Housing
Fan
Controller/Regulator
Electrical section and controller are sealed off
from the air-treatment section on the air side
This allows inspection and maintenance work
to be carried out while the unit is in operation
Mains switch accessible from the outside
Encoded plug connections for fan and sensors
Separation of power supply A and B possible
Filter
G4 cassette air circulation filter, F7 optional
Installed directly on the heat exchanger
Filter changed from the front
Filter seal replaced when filter is changed
Fiberplast frame
Continuous filter monitoring via differential
pressure sensor
Cooling CW
Base frame
Vibration-insulated unit feet
Height can be adjusted individually
(adjustment range: 50 mm)
Humidifier (optional)
Electrode steam humidifier for fully-automatic
generation and emission of mineral-free,
odourless and sterile steam
The humidifier features a microprocessor
controller and automatically adapts itself
to the existing water conductivity
(auto-adaptive)
Direct connection to all common
water-supply networks
47
deltaclima CW
Model
60.4 CW
110.4 CW
220.4 CW
330.4 CW
380.4 CW
11.7
11.9
18.9
26.9
31.10
m3/h
6,000
11,000
22,000
33,000
38,000
Pa
20
20
20
20
20
Size
Nominal volume flow
Air quantity
External pressing
kW
26.1
42.7
84.2
128.4
198.6
kW
20.8
34.9
69
104.8
152.7
0.80
0.82
0.82
0.82
0.77
m3/h
4,49
7.34
14.47
22.07
34.12
kPa
29,9
34.5
33.3
33.3
41.1
kPa
20.2
21
33.5
30.4
72.8
Inches
Rp 1
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
Rp 2 1/2
kW
21.9
37.2
73.7
111.7
158.1
kW
21.2
36.9
73.3
110.7
146.2
0.97
0.99
0.99
0.99
0.92
m3/h
3.77
6.4
12.67
19.21
27.2
kPa
21.6
26.6
25.9
25.6
27
kPa
14.2
16
25.7
23.1
46.2
Inches
Rp 1
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
Rp 2 1/2
Connection
kW
20.8
35.2
69.8
105.8
151.5
kW
20.8
35.2
69.8
105.8
151.5
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
m3/h
2.99
5.06
10.02
15.2
21.76
kPa
14.1
17.3
16.8
16.6
17.9
kPa
8.9
10
16.1
14.4
29.6
Inches
Rp 1
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
Rp 2 1/2
G4
G4
G4
G4
Filter at intake
Type
Cassette filter
G4
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.57
1.26
2.74
4.08
4.68
1.6
4.3
8.6
12.9
17.2
dB (A)
70
69
72
73
72
dB (A)
79
80
83
84
82
Housing emission
dB (A)
55
53
56
58
56
dB (A)
53
52
55
56
55
Width
mm
1,100
1,100
1,800
2,600
3,100
Depth
mm
695
895
895
895
995
mm
1,950
1,950
1,950
1,950
1,950
mm
550
600
600
600
600
mm
350
400
400
400
400
Footprint
0.76
0.98
1.61
2.33
3.08
kg
340
385
585
843
1.100
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Sound data
Base unit
Connection voltage
48
deltaclima CW
Model
60.4 CW
110.4 CW
220.4 CW
330.4 CW
380.4 CW
Options
Steam humidification
Type
kg/h
15
15
15
kW
6.0
6.0
11.3
11.3
11.3
8,7
8,7
16,3
16.3
16.3
Inch
G 1/2
G 1/3
G 1/4
G 1/5
G 1/6
mm
40
40
40
40
40
Electric heater
Type
kW
4.5
7.5
15
22.5
30
6.5
10.8
21.7
32.5
43.3
Unit view
T
B
H2
H1
W (width)
H (height)
D (depth)
H1
H2
60.4 CW 11.7
Model
1,100
2,500
695
550
1,950
110.4 CW 11.9
1,100
2,550
895
600
1,950
220.4 CW 18.9
1,800
2,550
895
600
1,950
330.4 CW 26.9
2,600
2,550
895
600
1,950
380.4 CW 31.10
3,100
2,550
995
600
1,950
49
Notes
50
deltaclima CW2 DUAL COIL was developed specifically for the climate control of
especially critical IT and telecommunication systems. Two separate cold water coolers
provide additional security should one of the cooling circuits fail. In addition, one of these
circuits can be operated with well water instead of a free cooling battery, for example.
51
52
Technical data
Housing
Fan
Controller/Regulator
Electrical section and controller are sealed off
from the air-treatment section on the air side
This allows inspection and maintenance work
to be carried out while the unit is in operation.
Mains switch accessible from the outside
Encoded plug connections for fan and sensor
Separation of power supply A and B possible
Filter
G4 cassette air circulation filter, F7 optional
Installed directly on the heat exchanger
Filter changed from the front
Filter seal replaced when filter is changed
Fiberplast frame
Continuous filter monitoring via differential
pressure sensor
Cooling CW
Large-surface Cu/Al direct evaporator with
hydrophilic coating
Slat spacing is greater than 2 mm, allowing
easy access for cleaning work
Low passage speed, which results in reduced
pressure loss
Aluminium condensate pan is easy to
remove and clean
Includes self-filling, closable siphon
Cooling circuit with internal piping, including
continuous 2-way valve, optional 3-way valve
Material: Brass or red brass
Easy connection by customer
Base frame
Vibration-insulated unit feet
Height can be adjusted individually
(adjustment range: 50 mm).
Humidifier (optional)
Electrode steam humidifier for fully-automatic
generation and emission of mineral-free,
odourless and sterile steam
The humidifier features a microprocessor
controller and automatically adapts itself
to the existing water conductivity
(auto-adaptive).
Direct connection to all common
water-supply networks
53
Model
90.4 CW2
180.4 CW2
280.4 CW2
11.9
18.9
26.9
m3/h
9,000
18,000
28,000
Pa
20
20
20
Size
Nominal volume flow
Air quantity
External pressing
kW
31.4
63.9
101.9
kW
26.2
53.3
84.4
0.83
0.83
0.83
m3/h
5.39
10.99
17.51
kPa
37.1
37.2
39.5
kPa
11.3
19.3
19.2
Inches
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
kW
27.7
56.1
88.5
kW
27.7
56.1
88.5
1.00
1.00
1.00
m3/h
4.77
9.65
15.23
kPa
29.4
29
30.3
kPa
8.9
14.9
14.5
Inches
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
Connection
kW
24
53.1
83.9
kW
24
53.1
83.9
1.00
1.00
1.00
m3/h
3.44
7.62
12.05
kPa
16.2
18.8
19.7
kPa
4.6
9.3
9.1
Inches
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
Filter at intake
Type
Cassette filter
G4
G4
G4
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.96
1.98
3.09
4.3
8.6
12.9
Sound data
Sound output level, low-pressure side
dB (A)
64
67
70
dB (A)
75
78
80
Housing emission
dB (A)
49
52
55
dB (A)
47
50
53
2,600
Base unit
Width
mm
1,100
1,800
Depth
mm
895
895
895
mm
1,950
1,950
1,950
mm
550
600
600
mm
350
400
400
Footprint
0.98
1.61
2.33
kg
380
605
883
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Connection voltage
54
Model
90.4 CW2
180.4 CW2
280.4 CW2
Options
Steam humidification
Type
kg/h
15
15
kW
6.0
11.3
11.3
8.7
16.3
16.3
Inches
G 1/3
G 1/4
G 1/5
mm
40
40
40
Electric heater
Type
kW
7.5
15
22.5
10.8
21.7
32.5
Unit view
T
B
H2
H1
Size
W (width)
H (height)
D (depth)
H1
H2
1,100
2,550
895
600
1,950
1,800
2,550
895
600
1,950
2,600
2,550
895
600
1,950
55
Notes
56
deltaclima FC
deltaclima FC
The system with direct free cooling
deltaclima FC is linked to the outside air by a special housing construction, allowing the
system to directly utilise the advantages of outdoor cooling. Automatic regulation ensures
that heat dissipation occurs in a favourable way using outside air, all year long. There are
two basic systems to choose from - deltaclima DX ESC and deltaclima CW.
57
deltaclima FC
58
deltaclima FC
Technical data
Housing
Double-wall mounting with a 40 mm
insulation (fire protection class A1
according to DIN 4102)
High housing rigidity, thanks to the welded
and painted design of the frame sections
Housing casing removable all round (thickness
of side and rear walls of 1.25 mm each)
Door wall thickness 1.5 mm
Immersion prime coating and powder coating,
RAL 9005 structure
Foamed in PU gasket
Transportation with crane eyelets possible
Innovative design
Controller/Regulator
Electrical section and controller are sealed off
from the air-treatment section on the air side
This allows inspection and maintenance work
to be carried out while the unit is in operation
Mains switch accessible from the outside
Encoded plug connections for fan and sensors
Separation of power supply A and B possible
Fan
High-performance radial fan optimised for
efficiency, no spiral housing, features
backward-curved blades, one-sided intake
Drive motor integrated as EC external
rotor in wheel
The fan speed is set according to the
individual volume flow via EC regulator
The fan motor unit is installed in the
base frame and can easily be pulled
out from the front
One to three fans per unit
Filter
G4 cassette air circulation filter, F7 optional
Installed directly on the heat exchanger
Filter changed from the front
Filter seal replaced when filter is changed
Fiberplast frame
Continuous filter monitoring via differential
pressure sensor
Cooling CW+DX
Large-surface Cu/Al direct evaporator with
hydrophilic coating (CW+DX)
Slat spacing is greater than 2 mm, allowing
easy access for cleaning work (CW+DX)
Low passage speed, which results in reduced
pressure loss (CW+DX)
Aluminium condensate pan is easy to remove
and clean (CW+DX)
Includes self-filling, closable siphon (CW+DX)
Cold circuit with SCROLL compressors, incl.
Rotalock valves and oil sight glass (CW+DX)
Refrigerant dryer with screw connections,
no soldering required when replacing
the dryer (CW+DX)
Easy connection by customer (CW+DX)
Cooling circuit with internal piping,
including continuous 2-way valve,
optional 3-way valve (CW)
Base frame
Vibration-insulated unit feet
Height can be adjusted individually
(adjustment range: 50 mm)
Humidifier (optional)
Electrode steam humidifier for fully-automatic
generation and emission of mineral-free,
odourless and sterile steam
The humidifier features a microprocessor
controller and automatically adapts itself
to the existing water conductivity
(auto-adaptive).
Direct connection to all common
water-supply networks
59
deltaclima DX FC
Model
Size
30.4 DX FC
85.4 DX FC
125.4 DX FC
160.4 DX FC
8.6
11.9
14.9
18.9
m3/h
3,000
8,500
12,500
16,000
External pressing
Pa
150
150
150
150
Pa
150
420
170
420
DIGITAL-SCROLL compressor
Number of compressors
Qty.
kW
12.6
31.6
46.8
56.8
kW
11.6
30.7
45.1
56.8
0.92
0.97
0.96
1.00
kW
3.2
7.8
11.7
13.5
10.3
25.6
38.4
39.3
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.63
1.22
2.16
2.41
3.5
4.3
4.3
8.6
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
F7
F7
Sound data
Sound output level, low-pressure side
dB (A)
72
65
71
68
dB (A)
83
75
82
78
Housing emission
dB (A)
56
50
56
53
dB (A)
55
48
55
51
Width
mm
800
1,100
1,400
1,800
Depth
mm
645
895
895
895
mm
1,800
1,950
1,950
1,950
mm
600
600
600
mm
400
400
400
Footprint
m2
0,52
0,98
1,25
1,61
Base unit
kg
300
621
720
1071
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
30.4 DX FC
85.4 DX FC
125.4 DX FC
160.4 DX FC
Model
Options
Steam humidification
Type
Max. steam output
Max. power consumption
Max. current consumption
15
kW
2.3
6.0
6.0
11.3
10.0
8.7
8.7
16.3
Inches
G 3/4
G 1/2
G 1/2
G 1/2
mm
40
40
40
40
Electric heater
Type
Max. heat output
Max. current consumption
60
1.4
7.5
7.5
15
6.1
10,8
10.8
21.7
deltaclima DX FC
Unit view
T
B
H3
H2
H1
Size
30.4 DX FC 8.6
60.4 DX FC 11.9
W (width)
H (height)
D (depth)
H1
H2
H3
800
1,800
645
1,800
400
1,100
2,500
895
550
1,950
800
85.4 DX FC 11.9
1,100
2,550
895
600
1,950
800
125.4 DX FC 14.9
1,400
2,550
895
600
1,950
800
160.4 DX FC 18.9
1,800
2,550
895
600
1,950
800
61
deltaclima CW FC
Model
30.4 CW FC
110.4 CW FC
220.4 CW FC
330.4 CW FC
8.6
11.9
18.9
26.9
m3/h
3,000
11,000
22,000
33,000
External pressing
Pa
150
150
150
150
Pa
150
200
200
200
84.2
128.4
104.8
Size
Nominal volume flow
Air quantity
kW
12.9
42.7
kW
10.3
34.9
69
0.80
0.82
0.82
0.82
m3/h
2.22
7,34
14.47
22.07
kPa
23.8
34.5
33.,3
33.3
kPa
12.4
21
33.5
30.4
Inches
Rp 3/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
Connection
kW
10.7
37.2
73.7
111.7
kW
10.4
36.9
73.3
110.7
0.97
0.99
0.99
0.99
m3/h
1.85
6.4
12.67
19.21
kPa
16.8
26.6
25.9
25.6
kPa
8.6
16
25.7
23.1
Inches
Rp 3/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
Connection
kW
10.2
35.2
69.8
105.8
kW
10.2
35.2
69.8
105.8
1.00
1.00
1.00
1.00
m3/h
1.46
5.06
10.02
15.2
kPa
10.9
17.3
16.8
16.6
kPa
5.4
10
16.1
14.4
Inches
Rp 3/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
F7
F7
Connection
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.63
1.89
4.01
6.06
3.5
4.3
8.6
12.9
dB (A)
72
69
72
74
dB (A)
83
79
83
84
Housing emission
dB (A)
56
54
57
59
dB (A)
55
52
55
57
Width
mm
800
1,100
1.800
2,600
Depth
mm
645
895
895
895
mm
1,800
1,950
1,950
1,950
mm
600
600
600
mm
400
400
400
Footprint
m2
0.52
0.98
1.61
2.33
Sound data
Base unit
62
kg
265
520
790
1,138
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
deltaclima CW FC
Model
30.4 CW FC
85.4 CW FC
160.4 CW FC
250.4 CW FC
Options
Steam humidification
Type
kg/h
15
15
kW
2.3
6.0
11.3
11.3
10.0
8.7
16.3
16.3
Inches
G 3/4
G 1/2
G 1/2
G 1/2
mm
40
40
40
40
Electric heater
Type
kW
1.4
7.5
15
15
6.1
10.8
21.7
21.7
Unit view
T
B
H3
H2
H1
Size
W (width)
H (height)
T (depth)
H1
H2
H3
800
1,800
645
1,800
400
110.4 CW FC 11.9
1,100
2,550
895
600
1,950
800
220.4 CW FC 18.9
1,800
2,550
895
600
1,950
800
330.4 CW FC 26.9
2,600
2,550
895
600
1,950
800
30.4 CW FC 8.6
63
Customer-specific
solutions
64
deltaclima DX TELCO LINE operates according to the direct evaporation principle and
features the innovative Energy-Saver Controller (ESC) designed by Weiss Klimatechnik
as standard. With reduced outside temperatures, the power consumption of the compressors is lowered, while their coldness output is increased at the same time. This allows
redundant compressors to be switched off.
65
SC
Controller
Microprocessor, Motorola
65536 colours
1 MB RAM
Front installation
Battery-backed clock
Ethernet interface
time delay
66
CF 5272, 66 MHz
Technical data
Housing
Double-wall mounting with a 40 mm
insulation (fire protection class A1
according to DIN 4102)
High housing rigidity, thanks to the welded
and painted design of the frame sections
Housing casing removable all round (thickness
of side and rear walls of 1.25 mm each)
Door wall thickness 1.5 mm
Immersion prime coating and powder coating,
RAL 9005 structure
Foamed-in PU gasket
Transportation with crane eyelets possible
Innovative design
Control
Electrical section and controller are sealed off
from the air-treatment section on the air side
This allows inspection and maintenance work
to be carried out while the unit is in operation.
Encoded plug connections for fan and sensor
Manual operating level on unit door
Filter
Cassette air circulation filter F7
Installed directly on the heat exchanger
Filter changed from the front
Filter seal replaced when filter is changed
Fiberplast frame
Continuous filter monitoring via differential
pressure sensor
Cooling DX
Large-surface Cu/Al direct evaporator with
hydrophilic coating
Slat spacing is greater than 2 mm, allowing
easy access for cleaning work
Low passage speed, which results in
reduced pressure loss
Aluminium condensate pan is easy to
remove and clean
Includes self-filling, closable siphon
Cold circuit with SCROLL compressors,
incl. Rotalock valves and oil sight glass
Refrigerant dryer with screw connections, no
soldering required when replacing the dryer
Easy connection by customer
Electronic Expansion Valve
Optimum injection of the respective
coolant quantity
Fan
High-performance radial fan with optimised
efficiency, no volute casing, with backward
inclined blades, single-sided suctioning
Drive motor integrated as EC external
rotor in impeller
Fan speed is configured via EC control to suit
the individual flow rate
The fan/motor unit is installed in the
base frame and can easily be extracted
from the front.
One to two fans per unit
Base frame
Vibration-insulated unit feet
Height can be adjusted individually
(adjustment range: 50 mm)
VDI 6022
Housing with removable inspection
openings on both sides
Sight glasses on both sides to control
the filters and heat exchangers
Additional filter pressure display, independent
of the unit control system
Additional manual switch for unit interior
lighting and fan chamber
Hygiene certificate by an independent
test institute
67
60.4 DX
85.4 DX
125.4 DX
11.9
11.9
14.9
18.9
7000001440
7000001442
7000001445
7000001446
m3/h
4,200
8,400
12,500
16,000
Pa
20
20
20
20
Size
General contract number
160.4 DX
DIGITAL-SCROLL compressor
Number of compressors
Qty.
kW
14.1
28.2
42.7
54.4
kW
14.1
28.2
42.7
54.4
1.00
1.00
1.00
1.00
kW
3.6
7.2
11.3
13.7
10.3
20.6
38.4
39.3
F7
F7
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.21
0.74
1.6
1.5
1.6
4.3
4.3
8.6
dB (A)
62
67
72
65
dB (A)
72
78
83
75
Housing emission
dB (A)
47
55
56
50
dB (A)
45
51
55
48
60.4 DX
85.4 DX
125.4 DX
160.4 DX
11.9
11.9
14.9
18.9
7000001441
7000001443
7000001446
7000001448
m3/h
3,000
6,000
10,000
13,000
Pa
20
20
20
20
DIGITAL-SCROLL compressor
Number of compressors
Qty.
kW
14.1
28.2
46.3
61.1
kW
14.1
28.2
46.3
61.1
1.00
1.00
1.00
1.00
kW
3.6
7.2
12
15.1
10.3
20.6
38.4
39.3
F7
F7
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.1
0.32
0.88
0.9
1.6
4.3
4.3
8.6
dB (A)
54
60
67
61
dB (A)
64
71
78
71
Housing emission
dB (A)
40
48
51
46
dB (A)
37
44
50
44
Sound data
68
60.4 DX
85.4 DX
125.4 DX
160.4 DX
1,100
1,100
1,400
1,800
Base unit
Width
mm
Depth
mm
895
895
895
895
mm
1,950
1,950
1,950
1,950
mm
550
600
600
600
mm
350
400
400
400
Footprint
0.98
0.98
1.25
1.61
kg
455
505
585
871
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Unit view
T
B
H2
H1
Model
W (width)
H (height)
D (depth)
H1
H2
60.4 DX 11.9
1,100
2,500
895
550
1,950
85.4 DX 11.9
1,100
2,550
895
600
1,950
125.4 DX14.9
1,400
2,550
895
600
1,950
160.4 DX 18.9
1,800
2,550
895
600
1,950
69
Notes
70
deltaclima CW TELCO LINE was designed for IT rooms subjected to high heat loads and
can be combined with a host of different mechanical cooling systems, for example the
deltachiller free coolers. By situating the fan under the floor surface, the housing provides
an especially large amount of space for large filter and heat exchanger surfaces.
71
Controller
Microprocessor, Motorola
65536 colours
1 MB RAM
Front installation
Battery-backed clock
Ethernet interface
exchanger surfaces
72
CF 5272, 66 MHz
Technical data
Housing
Fan
Controller
Electrical section and controller are sealed off
from the air-treatment section on the air side
This allows inspection and maintenance work
to be carried out while the unit is in operation.
Encoded plug connections for fan and sensor
Manual operating level on unit door
Filter
Cassette air circulation filter F7
Installed directly on the heat exchanger
Filter changed from the front
Filter seal replaced when filter is changed
Fiberplast frame
Continuous filter monitoring via differential
pressure sensor
Cooling CW
Large-surface Cu/Al direct evaporator with
hydrophilic coating
Slat spacing is greater than 2 mm, allowing
easy access for cleaning work
Low passage speed, which results in
reduced pressure loss
Aluminium condensate pan is easy to
remove and clean.
Includes self-filling, closable siphon
Cooling circuit with internal piping, including
continuous 2-way valve, optional 3-way valve
Material: Brass or red brass
Easy connection by customer
Base frame
Vibration-insulated unit feet
Height can be adjusted individually
(adjustment range: 50 mm)
VDI 6022
Housing with removable inspection
openings on both sides
Sight glasses on both sides to control the
filters and heat exchangers
Additional filter pressure display, independent
of the unit control system
Additional manual switch for unit interior
lighting and fan chamber
Hygiene certificate by an independent
test institute
73
330.4 CW
60.4 CW
110.4 CW
220.4 CW
11.7
11.9
18.9
26.9
7000001449
7000001451
7000001453
7000001455
m3/h
4,200
7,000
14,000
25,200
Pa
20
20
20
20
kWh
2,085
3,539
7,753
18,265
Size
General contract number
Nominal volume flow
Air quantity
External pressing
Energy consumption p.a. (Frankfurt/Main)
kW
14.5
24.2
47.9
87.3
kW
14.5
24.2
47.9
87.3
1.00
1.00
1.00
1.00
2.09
3.47
6.87
12.52
kPa
13.7
14.9
15.5
18
kPa
4.4
4.7
7.6
9.8
Inches
Rp 1
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
F7
F7
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.24
0.4
0.89
2.09
1.6
4.3
8.6
12.9
dB (A)
62
59
62
68
dB (A)
72
70
72
78
Housing emission
dB (A)
47
43
46
52
dB (A)
45
42
45
51
60.4 CW
110.4 CW
220.4 CW
330.4 CW
11.7
11.9
18.9
26.9
7000001450
7000001452
7000001454
7000001456
3,000
5,000
10,000
18,000
Sound data
m3/h
Pa
20
20
20
20
kWh
937
1,612
3,478
7,928
kW
14.1
23.4
46.5
84.6
kW
14.1
23.4
46.5
84.6
1.00
1.00
1.00
1.00
m /h
2.02
3.36
6.67
12.14
kPa
13
14.2
14.7
17
kPa
4.1
4.4
7.1
9.2
Inches
Rp 1
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
F7
F7
Connection
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.11
0.18
0.4
0.91
1.6
4.3
8.6
12.9
dB (A)
54
52
55
60
dB (A)
65
62
65
71
Housing emission
dB (A)
40
36
40
45
dB (A)
37
35
38
43
Sound data
74
60.4 CW
110.4 CW
220.4 CW
330.4 CW
2,600
Base unit
Width
mm
1,100
1,100
1,800
Depth
mm
695
895
895
895
mm
1,950
1,950
1,950
1,950
mm
550
600
600
600
mm
350
400
400
400
Footprint
0.76
0.98
1.61
2.33
kg
340
385
585
843
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Connection voltage
Unit view
T
B
H2
H1
Model
W (width)
H (height)
D (depth)
H1
H2
60.4 CW 11.6
1,100
2,500
695
550
1,950
110.4 CW 11.9
1,100
2,550
895
600
1,950
220.4 CW 18.9
1,800
2,550
895
600
1,950
330.4 CW 26.9
2,600
2,550
895
600
1,950
75
Notes
76
77
FC
Controller
Microprocessor, Motorola
65536 colours
1 MB RAM
Front installation
Battery-backed, clock
Ethernet interface
78
CF 5272, 66 MHz
Technical data
Housing
Cooling CW
Controller/Regulator
Filter
Fan
Cooling DX
Large-surface Cu/Al direct evaporator with
hydrophilic coating
Slat spacing is greater than 2 mm, allowing
easy access for cleaning work
Low passage speed, which results in
reduced pressure loss
Aluminium condensate pan is easy to
remove and clean
Includes self-filling, closable siphon
Cold circuit with SCROLL compressors,
incl. Rotalock valves and oil sight glass
Refrigerant dryer with screw connections, no
soldering required when replacing the dryer
Easy connection by customer
Base frame
Vibration-insulated unit feet
Height can be adjusted individually
(adjustment range: 50 mm)
79
60.4 DX FC
85.4 DX FC
125.4 DX FC
160.4 DX FC
11.9
11.9
14.9
18.9
m3/h
4,200
8,400
22,500
16,000
External pressing
Pa
150
150
150
150
Pa
240
420
170
420
DIGITAL-SCROLL Compressor
Number of compressors
Qty.
kW
14.1
28.2
42.7
54.4
kW
14.1
28.2
42.7
54.4
1.00
1.00
1.00
1.00
kW
3.6
7.2
11.3
13.7
10.3
20.6
38.4
39.3
F7
F7
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.4
1.18
2.14
2.38
1.6
4.3
4.3
8.6
dB (A)
57
65
71
68
dB (A)
68
75
82
78
Housing emission
dB (A)
43
49
56
53
dB (A)
40
48
54
51
60.4 DX FC
110.4 DX FC
220.4 DX FC
330.4 DX FC
11.9
11.9
14.9
18.9
Sound data
m3/h
3,000
6,000
10,000
13,000
External pressing
Pa
150
150
150
150
Pa
310
540
380
500
DIGITAL-SCROLL compressor
Number of compressors
Qty.
kW
14.1
28.2
46.3
61.1
kW
14.1
28.2
46.3
61.1
1.00
1.00
1.00
1.00
kW
3.6
7.2
12
15.1
10.3
20.6
38.4
39.3
F7
F7
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Qty.
kW
0.27
0.68
1.35
1.66
1.6
4.3
4.3
8.6
80
Number
dB (A)
53
62
67
66
dB (A)
64
71
78
75
Housing emission
dB (A)
39
47
51
51
dB (A)
36
45
50
49
Width
mm
1,100
1,100
1,400
1,800
Depth
mm
895
895
895
895
mm
1,950
1,950
1,950
1,950
mm
550
600
600
600
mm
350
400
400
400
Footprint
m2
0.98
0.98
1.25
1.61
Base unit
kg
560
621
720
1,071
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Unit view
T
B
H3
H2
H1
Size
60.4 DX FC 11.9
W (width)
H (height)
D (depth)
H1
H2
H3
1,100
2,500
895
550
1,950
800
85.4 DX FC 11.9
1,100
2.550
895
600
1,950
800
125.4 DX FC 14.9
1,400
2,550
895
600
1,950
800
160.4 DX FC 18.9
1,800
2,550
895
600
1,950
800
81
60.4 CW FC
110.4 CW FC
220.4 CW FC
330.4 CW FC
11.7
11.9
18.9
26.9
m3/h
4,200
7,000
14,000
25,200
External pressing
Pa
150
150
150
150
Pa
230
530
510
440
kW
14.5
24.2
47.9
87.3
Coldness, sensitive
kW
14,5
24,2
47,9
87,3
1.00
1.00
1.00
1.00
12.52
m/h
2.09
3.47
6.87
kPa
13,7
14,9
15,5
18
kPa
4.4
4.7
7.6
9.8
Connection
Inch
Rp 1
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
F7
F7
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Number
Qty.
kW
0.44
0.78
1.65
3.38
1.6
4.3
8.6
12.9
dB (A)
57
61
65
69
dB (A)
69
72
75
79
Housing emission
dB (A)
43
46
50
54
dB (A)
40
45
48
52
60.4 DX FC
110.4 DX FC
220.4 DX FC
330.4 DX FC
11.7
11.9
18.9
26.9
Sound data
m3/h
3,000
5,000
10,000
18,000
External pressing
Pa
150
150
150
150
Pa
290
580
570
550
kW
14.1
23.4
46.5
84.6
Coldness, sensitive
kW
14,1
23,4
46,5
84,6
1.00
1.00
1.00
1.00
2.02
3.36
6.67
12.14
m/h
kPa
13
14,2
14,7
17
kPa
4.1
4.4
7.1
9.2
Connection
Inch
Rp 1
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
F7
F7
Filter at intake
Type
Cassette filter
F7
F7
Fan unit
Type
Qty.
kW
0.28
0.49
1.03
1.95
1.6
4.3
8.6
12.9
82
Number
dB (A)
53
61
64
66
dB (A)
64
69
73
75
Housing emission
dB (A)
40
45
49
51
dB (A)
36
41
47
49
Width
mm
1,100
1,100
1,800
2,600
Depth
mm
695
895
895
895
mm
1,950
1,950
1,950
1,950
mm
550
600
600
600
mm
350
400
400
400
Footprint
m2
0.76
0.98
1.61
2.33
Base unit
kg
460
520
790
1,138
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Unit view
T
B
H3
H2
H1
Size
W (width)
H (height)
D (depth)
H1
H2
H3
60.4 CW FC 11.7
1.100
2.500
695
550
1.950
800
110.4 CW FC 11.9
1.100
2.550
895
600
1.950
800
220.4 CW FC 18.9
1.800
2.550
895
600
1.950
800
330.4 CW FC 26.9
2.600
2.550
895
600
1.950
800
83
Condensers
84
Condensers
KLDR 2.2
KLDR 3.2
KLDR 4.2
KLDR 5.2
KLDR 6.2
KLDR 7.2
160.4 DX
30.4 DX
60.4 DX
85.4 DX
125.4 DX
30.4 DX
60.4 DX
85.4 DX
125.4 DX
160.4 DX
Type
Number of fans
Qty.
m3/h
7,000
8,300
14,000
17,600
18,600
27,900
Condenser output
kW
19.1
29.5
38.2
53.6
70.1
105.2
kW
0.68
0.60
1.36
1.20
1.20
1.80
3.0
2.6
6.0
5.2
5.2
7.9
dB (A)
51
47
54
50
50
52
Width (A+C)
mm
1,025
1,175
1,775
2,075
2,775
4,025
mm
750
900
1,500
1,800
2,500
3,750
mm
842
1,130
842
1,130
1,130
1,130
mm
740
740
740
740
740
740
mm
470
470
470
470
470
470
mm
1,100
1,140
1,100
1,140
1,140
1,140
mm
840
1,130
840
1,130
1,130
1,130
mm
1,160
1,450
1,160
1,450
1,450
1,450
Weight
kg
95
140
150
210
275
395
V/Ph/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Connection voltage
*Mounting holes
We reserve the right to make technical improvements.
85
Condensers
KLDR
KLDR
KLDR
KLDR
0651C1
0651C1
0651B3
0651C3
60.4 DX
85.4 DX
125.4 DX
160.4 DX
7000001444
7000000764
7000000765
7000000762
Type
Number of fans
Qty.
m/h
6,980
6,980
17,510
18,450
Condenser output
kW
26
26
64.6
76.3
kW
0.4
0.4
0.75
0.75
1.75
1.75
3.6
3.6
dB (A)
49
49
49
49
Width (A+C)
mm
1,475
1,475
3,545
4,155
mm
1,145
1,145
1,145
1,145
mm
mm
950
950
950
950
mm
Weight
kg
123
123
302
345
V/Ph/Hz
30/1/50
30/1/50
230/1/50
230/1/50
Connection voltage
86
Notes
87
Room-based solutions,
cooling capacity > 150 kW
88
deltaclima CoolWall
deltaclima CoolWall
Greater performance, lower energy consumption, greater flexibility, lower space requirement
The requirements which computer centres need to meet are continually growing.
Increasing quantities of data and ever expanding capacities mean that computer rooms
need continually expanding cooling capacities. This leads to an increase in energy costs
and, frequently, associated shortages of space. The required cooling capacity is no longer
achieved in extreme cases.
89
deltaclima CoolWall
Criteria
Low space
Innovative system
Micro-scalability
90
deltaclima
deltaclima
CoolWall
deltaclima CoolWall
They force and filter the hot air out of the computer room
through the cooling wall, conveying the cold air through the
91
deltaclima CoolWall
The result
(above the double floor). The heat exchangers are fed with
50 m
cold aisle
20 m
warm room
cold aisle
20 m
warm room
cold aisle
2m
92
cold aisle
2m
deltaclima CoolWall
30 C / 30 % r. h.
30 C / 30 % r. h.
10 C / 15 C
10 C / 15 C
6 x 156 kW = 936 kW
1,844 kW
6 x 3.84 m = 23 m
2.5 x 18 m = 45 m
18 x
42 x
390,000 m/h
48 x 20 m = 960 m
48 x 20 m = 960 m
0.98 kW/m
1.92 kW/m
deltaclima CoolWall
Single-sided installation
Double-sided installation
Rack
Rack
cold aisle
cold aisle
Rack
Rack
warm room
warm room
Rack
Rack
cold aisle
cold aisle
Rack
Rack
Central installation
Corner installation
Rack
Rack
cold aisle
cold aisle
cold aisle
Rack
Rack
Rack
warm room
warm room
Rack
warm room
Rack
Rack
Rack
cold aisle
cold aisle
cold aisle
Rack
Rack
Rack
93
deltaclima CoolWall
Energy comparison
Initial situation:
Operating conditions:
Return air: 29 C / 30 % r. h.
External pressing: 50 Pa
Filter class: G4
Redundancy: 2N+2
Sequence operation
Emergency operation
11 m
11 m
2,5 m
2,5 m
11 m
11 m
2,5 m
2,5 m
94
deltaclima CoolWall
Series
deltaclima
CoolWall
300.4 CW
[version 3 x 2]
deltaclima
CoolWall
300.4 CW
[version 4 x 2]
deltaclima
CoolWall
300.4 CW
[version 5 x 2]
redundancy
Qty.
[4 x 2 version]
deltaclima
6+2
8+2
units in operation
Qty.
CoolWall
10
Qty.
300.4 CW
cooling capacity
kW
[3 x 2 version]
deltaclima
40,9
32,5
kW
CoolWall
328,2
327,2
325,0
airflow
m/h
300.4 CW
21.500
17.800
17.800
airflow, total
m/h
[4 x 2 version]
deltaclima
142.400
178.000
power consumption
kW
CoolWall
1,95
1,24
0,70
kW
300.4 CW
11,70
9,92
7,00
kW
[5 x 2 version]
317
317
318
kW/m
1,59
1,59
1,59
1,59
kW/year
133.152
102.492
86.899
61.320
/year
19.973,00
15.374,00
13.035,00
9.198,00
/year
4.599,00
6.938,00
10.854,00
%/year
23%
35%
54%
300.000
Costs (EUR)
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
0
10
time (year)
conventional circulating
air cooling unit
[version 4 x 2]
WEISS deltaclima
CoolWall 300.4 CW
[version 3 x 2]
WEISS deltaclima
CoolWall 300.4 CW
[version 4 x 2]
WEISS deltaclima
CoolWall 300.4 CW
[version 5 x 2]
95
deltaclima CoolWall
air into the double floor and its conveyance via the perforat-
is fed into the room through the cooling wall and suctioned
into the server. It absorbs the heat present here and returns
to the circuit via the double floor. At this, the complete room
96
deltaclima CoolWall
Technical data
Housing
Fan
Filter
G4 cassette air circulation filter
Installed directly on the heat exchanger
Filter changed from the front
Filter seal replaced when filter is changed
Fiberplast frame
Continuous filter monitoring via differential
pressure sensor
Cooling
Room height cooling segments with
large-surfaced Cu/AI heat exchanger
Slat spacing is greater than 2 mm, allowing
easy access for cleaning work
Low passage speed, which results in
reduced pressure loss
Condensate pan is easy to clean
Cold circuit with internal piping, including
continuous 2-way valve, optional 3-way valve
Material: Brass and/or red brass
Easy connection by customer
97
deltaclima CoolWall
Series
180.4 CW
300.4 CW
12.3
18.3
m/h
18.000
30.000
Pa
20
20
121,1
Size
Nominal volume flow
Air quantity
External pressing
kW
73
kW
68
113
0.93
0.93
m/h
12.55
20.84
kPa
29.9
28.2
kPa
9.8
27.1
Connection
Inch
Rp 2
Rp 2 1/2
kW
69.9
116.1
kW
69.9
116.1
1.00
1.00
m/h
10.04
16.67
kPa
19.8
18.7
kPa
6.3
17.4
Connection
Inch
Rp 2
Rp 2 1/2
kW
93.8
155.8
kW
93.8
155.8
1.00
1.00
m/h
16.13
26.79
kPa
46.5
43.9
kPa
16.3
44.9
Connection
Inch
Rp 2
Rp 2 1/2
Filter at intake
Type
Cassette filter
G4
G4
Number*
Qty.
kW
1.6
2.92
12.9
8.6
kg
59
59
mm
550
550
Sound data
Sound output level, low-pressure side
dB (A)
73
77
dB (A)
78
82
98
deltaclima CoolWall
Model
180.4 CW
300.4 CW
Number*
Qty.
kW
1.8
3
12.5
7.5
kg
39
39
mm
500
500
Sound data
Sound output level, low-pressure side
dB (A)
80
82
dB (A)
86
88
Width
mm
1,200
1,800
Depth
mm
350
350
mm
2,400
2,400
Footprint
0.42
0.63
Weight
kg
200
300
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
Base unit
Connection voltage
Unit view
T
B
Series
W (width)
H (height)
D (depth)
180.4 CW
1.200
2.400
350
300.4 CW
1.800
2.400
350
99
100
deltachiller Turbo
deltachiller Turbo
The efficient cooling technology for servers and IT
With the deltachiller Turbo Weiss provides an innovative cooling system which
universally fulfils the customers diverse requirements. The Turbo is impressive,
in particular, on account of its high reliability, individual scalability and welcome
cost effectiveness. Its intelligent design enables it, in particular, to cool the IT
and server technology.
101
deltachiller Turbo
environmental friendliness.
102
deltachiller Turbo
pumps for the cold- and cooling-water-side media circulation or the free cooling function can be integrated into
performance optimisation and the overall system works
even more energy efficiently with a project-specific plant
manager.
Oil free is carefree
A special feature of the deltachiller Turbo is its oil-free operation. This form of operation entails several advantages.
Of course, it reduces the maintenance effort required, which
saves times and money. This is due to the simple fact that
oil does not have to be provided and, as a result, disposed
of. Moreover, compared with refrigerating systems using oil,
such as e.g. screw compressor units, the annual efficiency
is better without an oil pump. And, finally, the strict rules of
the German Water Resources Act do not apply if the system
is oil-free.
103
deltachiller Turbo
replaced while the system is in operation without interfering in the refrigeration cycle. This ensures the refrigeration
Refrigerant monitoring
tests.
Compressor
104
expansion element
(throttle)
energy drain
condenser
evaporator
Energy source
deltachiller Turbo
Technical data
Model
WT_.3
kW
250
400
16/10 C
20/14 C
16/10 C
20/14 C
16/10 C
20/14 C
250
280
400
460
550
620
493
552
684
755
130
Heat exchanger
Condenser output
550
40/45 C
kW
310
339
Volume flow
m/h
56
63
91
103
127
Pressure drop
kPa
48
56
30
36
53
55
Connection
DN
80
80
125
125
125
125
16 C
20 C
16 C
20 C
16 C
20 C
kW
270
340
Outside temperature 5 C
kW
325
Number of compressors
Qty.
Refrigerating circuit
Qty.
420
540
650
Refrigerating circuit
Type
TURBO compressor
Refrigerant
Connection voltage
Compressor power consumption, total
Operating current, max.
R134a
V/Ph/Hz
400/3/50
kW
60
59
93
92
134
135
95
94
150
149
212
213
4.8
4.8
4.3
5.0
4.1
4.6
COP
Cold water circuit
Water quantity
m/h
36
40
57
66
79
89
Pressure loss
kPa
43
49
26
31
40
45
Connection
DN
80
80
125
125
125
125
Qty.
12
12
16
16
kW
1.9
1.9
1.8
1.8
1.9
1.9
2.9
2.9
2.8
2.8
2.9
2.9
dB (A)
86
86
89
89
89
89
dB (A)
68
68
71
71
71
71
dB (A)
89
89
91
91
92
92
dB (A)
61
61
63
63
64
64
Axial blowers
V/Ph/Hz
400/3/50
mm
2,600
2,600
3,700
3,700
3,700
3,700
Depth
mm
990
990
1,130
1,130
1,130
1,130
Height
mm
1,950
1,950
2,000
2,000
2,000
2,000
Weight
kg
2,050
2,050
3,015
3,015
3,015
3,015
Heat exchanger
Length
mm
5,565
5,565
7,935
7,935
2 x 5,565
2 x 5,565
Depth
mm
2,300
2,300
2,300
2,300
2 x 2,300
2 x 2,300
Height
mm
2,850
2,850
2,850
2,850
2 x 2,850
2 x 2,850
Weight
kg
2,600
2,600
3,540
3,540
2 x 2,600
2 x 2,600
105
deltachiller Turbo
Model
WT_.3
kW
850
900
16/10 C
20/14 C
16/10 C
20/14 C
16/10 C
20/14 C
850
960
900
1.030
1.100
1.250
1.100
40/45 C
kW
1.058
1.168
1.105
1.234
1.359
1.509
280
Volume flow
m/h
197
217
205
229
252
Pressure drop
kPa
49
59
34
41
49
59
Connection
DN
150
150
200
200
200
200
16 C
20 C
16 C
20 C
16 C
810
810
20 C
Outside temperature 10 C
kW
Outside temperature 5 C
kW
975
Number of compressors
Qty.
Refrigerating circuit
Qty.
975
1.370
1.260
Refrigerating circuit
Type
TURBO compressor
Refrigerant
Connection voltage
Compressor power consumption, total
Operating current, max.
R134a
V/Ph/Hz
400/3/50
kW
208
208
205
204
259
259
329
329
329
327
410
410
4.1
4.6
4.4
5.1
4.2
4.8
179.3
COP
Cold water circuit
Water quantity
m/h
121.7
137.7
128.9
147.8
157.5
Pressure loss
kPa
34
40
29
34
38
44
Connection
DN
125
125
150
150
150
150
Qty.
24
24
24
24
48
48
kW
1.9
1.9
1.9
1.9
1.8
1.8
2.9
2.9
2.9
2.9
2.8
2.8
dB (A)
90
90
91
91
91
91
dB (A)
71
71
72
72
72
72
dB (A)
94
94
94
94
96
96
dB (A)
66
66
66
66
68
68
Axial blowers
V/Ph/Hz
400/3/50
mm
4,270
4,270
4,270
4,270
4,270
4,270
Depth
mm
1,461
1,461
2,210
2,210
2,210
2,210
Height
mm
2,400
2,400
2,050
2,050
2,050
2,050
Weight
kg
4,695
4,695
5,865
5,865
5,865
5,865
mm
3 x 5,565
3 x 5,565
3 x 5,565
3 x 5,565
4 x 7,935
4 x 7,935
Heat exchanger
Length
Depth
mm
3 x 2,300
3 x 2,300
3 x 2,300
3 x 2,300
4 x 2,300
4 x 2,300
Height
mm
3 x 2,850
3 x 2,850
3 x 2,850
3 x 2,850
4 x 2,850
4 x 2,850
Weight
kg
3 x 2,600
3 x 2,600
3 x 2,600
3 x 2,600
4 x 3,540
4 x 3,540
106
Notes
107
Test room at
the Reiskirchen site
108
Sound emissions
EMC testing
Energy consumption
Flow simulations
109
110
111
Assembly/
start-up
Maintenance/
inspection/
service
Training courses/
workshops
individual dimensioning, proper handling and reliable operation of plants and processes create the preconditions for
the full utilisation of the performance potential and energy
efficiency of our technology. And this is exactly what the
Hygiene
testing as per
VDI 6022/DIN
1964 Part 4
Provision of
spare parts
112
Energy use
optimisation
components and assume the task of fine tuning the interactions between these.
113
114
115
116
Hygiene
The VID guideline 6022 governing hygiene requirements
for ventilation and air-conditioning systems applies to
all air-conditioned commercial rooms in which people are
present. This also includes the mandatory regular hygiene
examinations as per Art. 3 of the German Workplaces Ordinance. Weiss carries out these inspections in a quick, simple
and legally secure manner in accordance with the latest
standards and issues the corresponding certificates.
Weiss Service-Hotline
Check our offer on a non-obligation basis.
We are pleased to advise you.
Just contact our service hotline at:
+49 64 08 / 84 74
117
Deltafinance
financing concept
118
Offer one:
Financing at particularly
favourable terms
not required.
well as strategically required measures promptly we offer you alternative tailor-made, reliable and effective -
119
Offer two:
effect on ratings
debt equity ratio
accounting
This forms an extraordinarily convenient possibility
of creating an ideal climate for competitive IT and
telecommunications facilities.
120
Notes
121
deltaclima
Easy Configurator
122
DX unit
DX direct selection
CW unit
CW direct selection
new unit
shopping basket
CW technical data
DX technical data
contact
New unit:
Fixed equipment.