CULASSES NEUVES

et change standard
Une gamme complte , toutes marques,
disponible dans plusieurs configurations.

Complte
soupapes, ressorts,
arbre came

Semi-complte

Culasse nue

soupapes et ressorts

!
H
8
4
n
o
s
i
a
r
liv

GAMME CULASSES
VEGE est le leader mondial sur le march de la culasse en change
standard , un art que la socit perptue depuis 1936.

Et 2012

Les diffrentes configurations proposes , culasses compltes , semicompltes ou nues correspondent au budget que vous souhaitez
dpenser. Notre stock europen nous permet pour la plupart des
montages de vous assurer une livraison ds le lendemain de votre
commande.

Aujourdhui, VEGE propose une gamme importante de culasses avec

un niveau dquipement diffrent. Toutes sont vendues avec une
consigne. Notre gamme de production est probablement la plus
importante et correspond au parc roulant actuel. Chez VEGE , la
disponibilit est considre comme une qualit primordiale.

Si nous ne pouvons livrer la culasse que vous recherchez , nous ferons

appel un de nos partenaires mondiaux pour vous la fournir.
Continental Engines, socit membre du groupe VEGE, est l'un de nos
plus grand fournisseur. Ils assurent notamment l'approvisionnement des
plus grands constructeurs automobiles mondiaux en composants
aluminium .
Les culasses nues sont coules dans nos propres fonderies puis sont
usines selon des cotes prcises . Les culasses nues correspondent
une part importante de notre gamme.
VEGE offre au march de la rechange une gamme de qualit en perptuelle
volution . Pour la plupart des commandes que vous nous confiez , les
culasses sont disponibles dans notre stock et peuvent tre livres ds
le lendemain de votre commande. Dans certains cas, la culasse que
vous recherchez est stocke dans une de nos filiales europennes; Nous
pouvons alors la livrer chez vous en quelques jours

t!

Stock europen importan

en change standard

CULASSES COMPLTES

Equipes de soupapes, ressorts et arbre came

MARQUE

MODELE

MOTORISATION

PRIX NET

Peugeot

306

1.9D/XUD9

430

Peugeot

806

1.9TD

430

Peugeot

406

2.0HDi

490

Renault

Megane

1.9DCi

480

Renault

Clio

1.9D

430

Renault

Espace

2.2TD

650

Renault

Laguna

2.2DCi

695

VW

Transporter

2.5TDi

720

Seat

Ibiza

1.9SDi

490

Opel

Movano

2.2CDTi

695

Les rfrences cites en exemple ci-dessus reprsentent nos plus fortes demandes .Pour toutes autres demandes , consultez nous sans tarder.
Ces tarifs sont des prix nets hors taxes distributeurs . Nous nous rservons le droit de modifier ces tarifs sans pravis .

Remanufacturing

driven by innovation
Remanufacturing since 1936

!
H
8
4
n
o
s
i
a
r
v
li
Culasses change standard

SEMI-COMPLTES
Equipes de soupapes et ressorts

MARQUE

MODELE

MOTORISATION

PRIX NET

Peugeot
Citroen
Peugeot
Renault
VW

Boxer
C4
206
Espace
Golf

2.5
1.6HDi
1.4HDi
2.0 DCi
1.9TDi

640
490
450
790
690

CULASSES NEUVES
Nues

MARQUE

MODELE

MOTORISATION

PRIX NET

Peugeot

Partner

1.9D / DW8

260

Peugeot

406

1.9D

260

Peugeot

306

2.0HDi

300

Peugeot

Boxer

2.5TD

360

Renault

Clio

1.5dCi

290

Renault

Megane

1.9dCi

290

Renault

Clio

1.9D

270

VW

Golf

1.9D/TD

390

Les rfrences cites en exemple ci-dessus reprsentent nos plus fortes demandes .Pour toutes autres demandes , consultez nous sans tarder.
Ces tarifs sont des prix nets hors taxes distributeurs . Nous nous rservons le droit de modifier ces tarifs sans pravis

L'usinage Des Culasses

LE PROCESS

Tout comme pour notre production de moteurs , un lment cl de notre

succs est l'approvisionnement en vieilles matires .Nous sommes en
recherche perptuelle chez nos partenaires mondiaux pour trouver les
vieilles matires convenables au processus de rnovation . Des vhicules
slectionns par nos casseurs partenaires nous assurent d'avoir des
vieilles matires de qualit pour approvisionner notre ligne de production
. Nous croyons que Vege est le leader mondial dans le domaine automobile
pour les initiatives vertes; nous recyclons depuis 1936. Le processus
dbute par une inspection de pr-production : toutes les vieilles matires
sont soumises un contrle visuel . Les fissures ou dteriorations
extrieures releves rendent la pice inutilisable. A ce stade , les pices
refuses sont stockes dans l'attente d'un retour notre fonderie .
Les culasses acceptes sont uniquement celles de premier choix . Elles
sont envoyes au pole dmontage et nettoyage . Cette unit est
volontairement spare de notre ligne de production afin d'carter tout
risque de contamination .

Certaines culasses endommages ou fissures peuvent tre soudes

dans un environnement temprature contrle pour limiter tout choc
thermique des matriaux . Cette pratique est ralise avec succs grce
au savoir faire acquis lors des nombreuses annes d'exprience de la
socit. Les siges et guides de soupapes sont remplacs suivants
leur propre spcificit . Tous les siges et guides de soupapes sont
usins suivants les spcifications de VEGE . Les plans de joints sont
usins pour assurer une planit et une tanchit parfaite .
Les cames sont contrles et si besoin rusines et renforces . Tous les
trous filets sont vrifis et si besoin rpars par un hlicoil ou un filet
rapport . Les logements de poussoirs sont contrls et au besoin rusins
suivants les tolrances.

Le nettoyage s'effectue en plusieurs tapes :

- Un puissant jet de vapeur sous pression limine toute trace de salissure
tels que les graisses ou le cambouis.
- Le nettoyage des trous filets et conduits d'huile est assur par
l'immersion dans un bain nettoyant , systme dvlopp tout
particulirement par VEGE.
- Le nettoyage final est assur par un procd unique : de l'air comprim
propulse des noyaux contre la culasse . Le rendu esthtique final
apport par l'utilisation de cette matire tendre apporte la culasse
une qualit visuelle comparable un produit neuf .
Ces trois tapes successives termines , les culasses sont soumises
un dernier contrle visuel afin de s'assurer qu'aucunes fissures ou
dommages extrieurs potentiels aient pu chapper au tout premier
contrle post-nettoyage. Si les culasses russissent ce second contrle,
elles sont testes sous pression pour vrifier qu'aucune d'elle ne comporte
de fissures internes

Toutes ces tapes d'usinage acheves , les culasses sont soumises un

dernier nettoyage dans un bain ddi cet effet avec une filtration 20
microns . Ceci assure au conducteur final que la moindre particule produite
lors des diffrentes tapes de la rnovation est limine .
Les culasses sont soigneusement peintes en gris , ceci leur apporte une
qualit visuelle sans pareil .La moindre petite pice est nettoye puis
inspecte; les ressorts de soupapes sont contrls afin de s'assurer qu'ils
ne comportent ni fissure ni qe leur longueur est hors cote . L'assemblage
final est effectu par l'utilisation de joints de qualit d'origine.

Le dernier contrle final effectu , la culasse Vege est colise dans un

emballage individuel comprenant des mousses de protection . Ceci assure
au destinataire final la rception d'un produit de la meilleure qualit

Une Garantie

EUROPENNE
Tous les produits change standard VEGE , bnficient d'une garantie de 12 mois dans toute l'Europe .
Ce service vous est assur grce nos filiales .Dans le cas ou vous rencontriez un problme mcanique
avec votre culasse , nous sommes en mesure d'assurer un service aprs-vente rapide et de qualit .

CETTE ''EXTRA'' TRANQUILITE

d'esprit nous distingue de nos concurrents

ventes@vege-france.com
43, avenue des Arrivaux, 38070, Saint Quentin, de Fallavier, France
SAS capital de 225.000 , RCS 32288519

Telephone: 04 74 94 87 51 Fax: 04 74 94 17 95