Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Desarrollo
Origen y fundamento
En Estados Unidos, la regla de exclusin de las pruebas ilcitas
(exclusionary rule) no tiene reconocimiento expreso en la Constitucin. Ha
sido objeto de creacin por la jurisprudencia del Tribunal Supremo
vinculndose a las IV y V Enmiendas de la Constitucin norteamericana, en
las que se proclaman los derechos a no sufrir registros e incautaciones
irrazonables y a no declarar contra s mismo, a no autoincriminarse: Boyd
vs. United States, 116 US 616 (1886) y Weeks vs. United States, 232 US
383 (1914). Se sienta as la doctrina de que todas aquellas pruebas que se
obtengan por las fuerzas del orden pblico vulnerando los derechos
constitucionales reconocidos en alguna de las Enmiendas citadas (se
ampliar en jurisprudencia posterior a otras Enmiendas como la VI o XIV,
derecho a la asistencia letrada o al proceso debido) carecern de eficacia y
no podrn ser valoradas por el juez en el proceso penal para declarar la
culpabilidad o inocencia del acusado cuyo derechos fueron violados.
El fundamento inicial de la regla de la exclusin de la ilicitud probatoria
tiene un claro alcance constitucional, supone una garanta reforzada para
los derechos individuales y trata de evitar que accedan al proceso todas
aquellas pruebas que se obtengan por las autoridades policiales
conculcando derechos constitucionales de las personas. Ahora bien,
posteriormente, el Tribunal Supremo norteamericano ha establecido que el
fundamento principal de la regla de exclusin es preservar la integridad
judicial en el proceso (judicial integrity) e impedir que los agentes de la
polica realicen actividades ilcitas en la obtencin del material probatorio
con lesin de los derechos individuales (deterrent effect): Elkins vs. United
4
Esta doctrina jurisprudencial se reitera en numerosas decisiones del Tribunal Constitucional, entre otras, las SSTC 114/1984, de 29 de noviembre;
107/1985, de 7 de octubre; 64/1986, de 21 de mayo; 80/1991, de 15 de abril; 85/1994, de 14 de marzo; 181/1995, de 11 de diciembre; 49/1996, de 26 de
marzo; 81/1998, de 2 de abril; 49/1999, de 5 de abril y 111/2011, de 4 de julio.
El autor Miguel ngel Aguilar Lpez actualmente es Magistrado de Circuito y Profesor de Posgrado. El trabajo lo realiz en colaboracin con la Lic.
Elizabeth Franco Cervantes, Secretaria de Tribunal.
Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, pgina 133, Tomo II, Diciembre de 1995, Materia Constitucional-Comn
Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, pgina 388, Tomo VI, Segunda Parte-1, Julio a Diciembre de 1990, Materia Penal.
13
Un signo especialmente significativo para la identificacin del derecho penal del enemigo, es la considerable restriccin de garantas y derechos
procesales del imputado, la exigencia de la veracidad en el procedimiento, la reduccin de las exigencias de la licitud y admisibilidad de la prueba,
medidas de intervencin de comunicaciones privadas, de investigacin clandestina, de incomunicacin, de ampliar los plazos de detencin con fines
investigadores y el uso de la tortura, ponen en entredicho, la presuncin de inocencia. Cfr. GRACIA MARTN, Luis, Sobre la negacin de la condicin
de persona como paradigma del derecho penal del enemigo, en Derecho penal del enemigo. El discurso penal de exclusin, vol. I, Edisofer, Buenos
15
Aires, 2006, p. 1058. En el artculo 268 bis, del Cdigo de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, la detencin en casos de delito flagrante es
de cuarenta y ocho horas, para que el Ministerio Pblico determine ejercer accin penal o dejar en libertad con reservas de ley al inculpado, pero en
tratndose de delincuencia organizada, el plazo de la detencin se puede duplicar.
16
VII.
VIII.
IX.
de
derechos
III.
IV.
V.
Le sern facilitados todos los datos que solicite para su defensa y que
consten en el proceso.
El imputado y su defensor tendrn acceso a los registros de la
investigacin cuando el primero se encuentre detenido y cuando
pretenda recibrsele declaracin o entrevistarlo. Asimismo, antes de
su primera comparecencia ante juez podrn consultar dichos
registros, con la oportunidad debida para preparar la defensa. A
partir de ese momento no podrn mantenerse en reserva las
actuaciones de la investigacin, salvo los casos excepcionales
expresamente sealados en la ley cuando sea imprescindible para
salvaguardar el xito de la investigacin y siempre que sean
oportunamente revelados para no afectar el derecho de defensa;
VII.
VIII.
IX.
De la prueba
Los juristas estn de acuerdo en que la prueba tiene protagonismo central
en el proceso; es en el campo probatorio, donde se establecen los temas
ms lgidos en materia penal, la certeza de la culpabilidad o inocencia del
imputado, ha de estar sustentado en pruebas. Conectores que
racionalmente sirven para alcanzar el convencimiento sobre la certeza de
un hecho, y su adecuacin a la descripcin tpica (principio de tipicidad); de
ah la exigencia de que existan pruebas suficientemente aportadas por la
acusacin, para que pueda dictarse la resolucin condenatoria. Adems, al
ser la prueba la vinculacin que el juzgador tiene respecto del conocimiento
de los hechos que debe valorar conforme a las mximas de la experiencia
que posee con base en su formacin especial, donde se debe imponer la
absolucin del inculpado si la prueba no queda suficientemente
demostrada. Caractersticas propias de un sistema judicial acusatorio.
As, se enaltece que la eficiencia o deficiencia en el proceso penal puede
vlidamente calificarse en la forma de valorar la prueba, en la proposicin
jurdica que adopte el rgano jurisdiccional, cuya arma fundamental es la
racionalidad donde se refleja la actividad que puede prosperar en
argumento lgico. Probar es efectuar una traslacin de un hecho al
reproducirlo histricamente, de ah que el juez sea comparado con un
historiador, pues finalmente se relatan hechos pretritos, se sigue a su
fijacin para confrontarlos y obtener la certidumbre sobre los mismos, esto
es la corroboracin para reducir el margen de probabilidad.
25
Contradiccin de tesis 412/2010, sustentada por el Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Dcimo Tercer Circuito y el Primer
Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Dcimo Sptimo Circuito, pgina 292, Libro VI, Marzo de 2012, materia Penal Dcima
poca, de Semanario Judicial de la Federacin y su Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta.
26
Objeto
El objeto al que estn encaminadas las pruebas es precisamente la de
imprimir conviccin al juzgador respecto de la certeza positiva o negativa
de los hechos materia del proceso, de ah se sostiene que la prueba debe
gozar de los atributos de contradiccin como la exigencia intrnseca que
conlleva a afirmar que dos cosas no pueden ser y dejar de ser al mismo
tiempo, de publicidad e inmediacin. Por ello se pueden conceptualizar
como el conjunto de elementos lgicamente justipreciados por quin
procesal y constitucionalmente est investido para hacerlo.
Toda prueba busca influir sobre hechos jurdicos, esos que materialmente
hacen susceptible dar origen a una relacin jurdica. Por lo que, el objeto
fundamental de la prueba es recopilar elementos de conviccin para
determinar la verdad.
El artculo 20, Apartado A, fraccin I, de la Constitucin Federal y el
Dictamen de la iniciativa del proyecto del Cdigo Federal de Procedimientos
Penales, artculo 4, prrafo segundo, establecen que:
El procedimiento ser acusatorio y oral. Se regir por los
principios generales de publicidad9, contradiccin, concentracin,
continuidad e inmediacin y dems previstos en la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y en ste Cdigo.
A. De los principios generales:
I. El proceso penal tendr por objeto el esclarecimiento de los
hechos, proteger al inocente, procurar que el culpable no quede
impune y que los daos causados por el delito se reparen.
Respecto al Principio de Publicidad, se traduce en el derecho que tiene el
procesado a ser juzgado en audiencia pblica por un juez o tribunal. Slo
puede ser restringido en casos de excepcin que determine la ley, por
razones de seguridad nacional, seguridad pblica, proteccin de las
vctimas testigos y menores, cuando se ponga en riesgo la revelacin de
datos legalmente protegidos, o cuando el Tribunal estime que existan
8
Vid. AGUILAR LPEZ, Miguel ngel, La prueba ilcita. Asunto Casablanca, Revista Criminalia, Ao LXXI-nmero 3, Mxico, Distrito Federal,
Sep-dic, 2005, Porra, Instituto Nacional de Ciencias Penales, pp. 5 a 6.
9
Libro VI, Marzo de 2012, pgina 292, Materia Penal, Novena poca, del Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta.
27
b)
La utilidad de la prueba
c)
d)
HERMOSO LARAGOITI, Hctor Arturo, Del Sistema Inquisitorio al Moderno Sistema Acusatorio en Mxico, Coordinacin de Compilacin y
Sistematizacin de Tesis Suprema Corte de Justicia de la Nacin Mxico, 2011, pp. 637-639.
30
para
Pgina 689, Libro I, Octubre de 2011, Materia Comn, Novena poca, del Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta.
32
Prueba ilcita
En primer lugar, como seala el tratadista Manuel Miranda Estrampes,
existe una pluralidad de definiciones acorde con las distintas concepciones
12
MUOZ SABAT, Luis Tcnica Probatoria. Estudios sobre las Dificultades de la Prueba en el Proceso,TEMIS, Santa Fe de Bogot, Colombia,
1997, pp 14-15.
33
MIRANDA ESTRAMPES, Manuel El Concepto de Prueba Ilcita y su Tratamiento en el Proceso Penal,Segunda Edicin, J. M. Bosch Editor,
Espaa, 2004, pp 17 a 19.
14
ALFONSO RODRGUEZ, Orlando Prueba Ilcita Penal, segunda edicin, Ediciones Jurdicas Gustavo Ibez, Bogot, Colombia, 2004, pp. 20 a
22.
34
Tesis aislada LXIV/2010, sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, consultable en el Tomo XXXIII, Enero de 2011,
pgina 26, Novena poca, Materia Constitucional, del Semanario Judicial de la Federacin y su Semanario Judicial de la Federacin y su Semanario
Judicial de la Federacin y su Gaceta.
37
Consultable en la pgina 535, Libro III, Diciembre de 2011, Materia Constitucional, Dcima poca, del Semanario Judicial de la Federacin y su
Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta.
38
Semanario Judicial de la Federacin y su gaceta, Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin Novena poca, T. X,
Noviembre de 1999, tesis: P. LXXVII/99, p. 46.
39
40
18
Coln Snchez, Guillermo, Derecho Mexicano de Procedimientos Penales. Mxico, Porra. 1998. p.407.
19
Sents Melendo, Santiago. La prueba en el proceso. En: Revista de Derecho Procesal Iberoamericana, nm. 2-3, 1977, pg. 437.
20
Calocca, Alex. Una primera aproximacin al tema de la prueba ilcita en Chile. Ius et Praxis (2).1998.
21
Correa Selam, Jorge Danilo. La prueba en el proceso penal. Thomson Reuters. Chile, 2009. pp. 53-58
42
con
violacin
derechos
Idem.
23
Idem.
24
Idem.
43
44
45
Muoz Conde, Francisco. De las prohibiciones probatorias al Derecho procesal del enemigo. Buenos Aires. Editorial Hammurabi, 2008.p. 25
46
Muoz Conde, Francisco. Prueba prohibida y valoracin de las grabaciones audivisuales en el proceso penal. Argentina. Editorial Hammurabi.
2004.p. 20
29
Muoz Conde, Francisco. Prueba prohibida y valoracin.op.cit. p.29.
48
Asencio Mellado, Jos Mara. La intervencin de las comunicaciones y la prueba ilcita. Universidad de Alicante. p.11
31
Idem.
32
33
50
Roxin, Claus. La Evolucin de la Poltica Criminal: el Derecho Penal y el Proceso Penal. En: Revista de derecho Valdivia, 2001, pp. 263-265.
Obtenido de La Evolucin de la Poltica Criminal: el Derecho Penal y el Proceso Penal. Rev. derecho (Valdivia). [online]. dic. 2001, vol.12, no.2
[citado 20 Julio 2013], p.263-265. Disponible en la World Wide Web: <http://mingaonline.uach.cl/scielo.php?script=sci_art
35
Asencio Mellado, Jos Mara. La intervencin de las comunicaciones. op. cit. p.13.
51
Autoincriminacin
Lpez M., J. La Prueba" en Derecho Procesal Chileno II. Preparacin del juicio, procediminetos especiales, ejecucin de sentencias, accin civil.
Chile: Jurdica de Chile. 2008.
52
38
Ibdem.
53
Ibdem.
54
entre
ilicitud
extraprocesal
una
ilicitud
Sarr Riu, Jorge. Consecuencias de la vuneracin de garantas frente a la autoincriminacin en el derecho a no autoinculparse del contribuyente.
Barcelona: J.M. Bosch., 2009.
55
Causas de ilicitud
Atendiendo a la causa que origina su ilicitud, se puede distinguir entre
prueba expresamente prohibidas por la ley, pruebas irregulares y/o ilegales
y pruebas obtenidas con infraccin de los derechos fundamentales de las
personas (pruebas inconstitucionales). (Miranda, 1999, pgs. 29-30).
56
57
La excepcin de la buena fe
Consiste en que cuando en un registro o secuestro ilegal se comete sin que
la polica sepa que se est violando la cuarta enmienda, la regla de la
exclusin no tendr ningn efecto descorazonamiento y por lo tanto;
tomando en cuenta el enorme costo asociado como la exclusin, no debe
operar la regla para excluir la evidencia en juicio. Dicha atenuante de la
regla de exclusin parte del principio de que la finalidad de la regla resulta
intil en estos casos, por cuanto la exclusin de la evidencia no har que el
polica en el futuro vare su conducta, ya que acto creyendo que cumpla
con su deber.
Es precisamente en el fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos, en
el caso de Michigan contra De Fillipo de 1978, en el cual se reconoce esta
atenuante. De Fillipo fue arrestado luego de incumplir la ordenanza
"detngase e identifquese" conforme a la cual un oficial de Polica podr
detener a interrogar a un sujeto si existi causa razonable para creer que el
comportamiento del sujeto justificaba una mayor investigacin de una
posible actividad criminal. De Fillipo se encontraba drogado y al negarse a
identificarse fue detenido y al ser requisado se encontraron drogas en su
poder, por lo que fue acusado de posesin de estupefacientes. Ante una
61
La excepcin de la atenuacin
Constituye una de las excepciones de la tesis o teora del fruto del rbol
envenenado. La misma establece que la evidencia fruto de la informacin
ilegal, tambin puede ser desenvenenada si el Gobierno puede demostrar
que la conexin entre la prueba ilcita y la evidencia de la fiscala se ha
vuelto tan atenuada que se la ha disipado la contaminacin. En otras
palabras entre ms dbil, sea la relacin entre la conducta ilegal inicial y el
subsiguiente descubrimiento legal de evidencia como resultado de la
conducta inicial, hay menos probabilidades de que la doctrina de los frutos
del rbol envenenado sea invocada. Esta excepcin ha sido aplicada en
algunos casos por la jurisprudencia de la Suprema Corte de los Estados
Unidos, sin embargo no tiene en realidad principios generales bien
definidos, por lo que ha sido muy casustica su aplicacin. Uno de los casos
resueltos por la jurisprudencia norteamericana mediante sta excepcin, es
el caso Rawhings vrs Kentucky, en el cual luego del arresto ilegal del
acusado, se consider admisible su confesin, por cuanto se le habran
hecho las advertencias Miranda justo antes de la confesin, el imputado
estaba en su casa, en un ambiente familiar con varios acompaantes
presentes, cuando hizo la declaracin. La declaracin fue espontnea y sin
preguntas directas, por lo que la Corte consider que su declaracin no
obstante ser producto de un arresto ilegal, era vlida por haberse atenuado
la contaminacin. (Pereira et al, op.cit, pgs.8-9).
65
de
con
violacin
de
Prohibiciones probatorias
71
En determinados casos, la ley procesal establece una forma una forma que
debe ser observada para practicar una prueba. Por ejemplo; es necesario la
autorizacin judicial previa para la entrada y registro del domicilio,
interceptacin de comunicaciones, etctera. En otros supuestos, el ingreso
del dato probatorio o del proceso deber realizarse respetando ese modo
previsto en la ley o que analgicamente sea ms aceptable, en el caso de
que el medio de prueba utilizado no estuvieren expresamente regulado.
Cuando la ley impusiera alguna formalidad especial para su produccin
relacionado con el derecho de defensa de las partes, la observancia de ella
ser condicin sine qua non para que la prueba que se obtenga pueda ser
regularmente incorporada. (Armijo, 1997, p.141).
2. Prohibiciones de valoracin de prueba
73
75
76
81
Ostos, Jos Martn. La prueba en el sistema penal acusatorio. Suprema Corte de Justicia de la Nacin. Recuperado el 18 de julio de 2013, de
Suprema Corte de Justicia de la Nacin. p. 35. Disponible en: http://www.sitios.scjn.gob.mx/cursoderechopenal
42
Artculo 11.1 Ley Orgnica del Poder Judicial de Espaa
84
Metodologa
En el presente trabajo se mencionan diferentes aspectos de la prueba
obtenida con transgresin de los derechos fundamentales, desde el punto
de vista de varias legislaciones, los conflictos que surgen por la forma en la
que son introducidas a la investigacin criminal y la posible solucin a estos
problemas. Para la elaboracin de este trabajo fue necesario preguntarnos
cul es uno de los principales problemas de la investigacin delictiva?,
cul es la seguridad de que los datos de la investigacin del presunto
responsable no sean alterados?, la respuesta se encuentra en una parte
fundamental de la persecucin penal, la forma en que los datos de prueba
son obtenidos. Motivo por el que se decidi utilizar el mtodo descriptivo y
estudiar cada una de las caractersticas de la prueba, las formas de
valoracin de la misma y encontrar cuales son los principales conflictos que
surgen a raz del manejo de las mismas. Una vez que definimos esto
85
EXCEPCIONES A
43
44
Los hechos del caso fueron los siguientes: En 1920 Frederick W. Silverthorne fue arrestado bajo la sospecha de evasin de impuestos, y para
demostrarlo los agentes federales efectuaron un allanamiento sin orden judicial a las oficinas de los sospechosos e incautaron ilegalmente documentos,
libros y papeles de comercio.
45
(6) Carbonel, Miguel. No admitamos las pruebas ilcitas. En: El mundo del abogado. nmero 115. Ao 2008. pp.20-22.
46
Ibdem. p. 34.
87
48
Prez Marn, M. . (2001). "En torno a la prueba ilcita". En: Revista de Derecho Procesal, nm. 1/2001, 233-260
88
Miranda Estrampes, Manuel. El concepto de prueba ilicita y su tratamiento en el proceso penal. Barcelona. 2004.
50
51
Ibid.
52
89
54
Ibid. p. 57
90
Modelo norteamericano
El primero de estos modelos se caracteriza por la desconstitucionalizacin
de la regla de exclusin (exclusionary rule) y es propio del sistema procesalpenal norteamericano. Aunque es cierto que en su origen la exclusionary
rule apareci direc-tamente vinculada a la IV y V Enmiendas de la
Constitucin de EEUU (caso Boyd vs. US., 116 US 616, 1886; y Weeks vs.
US, 232 US 383, 1914), que prohben, res-pectivamente, los registros y
detenciones arbitrarias sin que exista causa probable y las
94
Sobre el significado y alcance de tales enmiendas vase Reed Amar, A. The Constitution and Criminal Procedure. Yale University Press, 1997,
especialmente pg. 2 a 88.
56
Un anlisis de la doctrina jurisprudencial norteamericana puede verse en Hairabedin, M. Eficacia de la prueba ilcita y sus derivadas en el
proceso penal. Buenos Aires: AD-HOC, 2002; Fidalgo Gallardo, C. La regla de exclusin de pruebas inconstitucionalmente obtenidas de los Estados
Unidos de Amrica. Tribunales de Justicia, 5, mayo 2003; Zapata Garca, M.F. La prueba Ilcita. Santiago de Chile: LexisNexis, 2004.
95
Modelo europeo-continental
El segundo de los modelos justificativos, caracterstico de los sistemas
euro-peo-continentales, al menos en sus orgenes, reconoce en la regla de
exclusin un componente no slo tico sino de origen constitucional. El
propio reconocimiento del Estado de derecho, segn la concepcin del
profesor Ferrajoli (1995, 537 y ss.), caracterizado por la funcionalizacin de
todos los poderes pblicos al servicio de la garanta de los derechos
fundamentales y la consagracin constitucional de estos ltimos, sera el
verdadero fundamento de la regla de exclusin de las pruebas ilcitas.
El Tribunal Constitucional italiano se situ en este contexto justificativo
declarando que las pruebas obtenidas con vulneracin de los derechos
fundamentales garantizados a los ciudadanos eran una prove
incostituzionali.57
Por su parte, la teora del entorno jurdico elaborada por el Tribunal
Supremo Federal alemn puede considerarse como un exponente de este
segundo modelo. Segn nos ensea el profesor Roxin (2000a), cuando se
lesionen prohibiciones de produccin de la prueba la posibilidad de revisar
y, con ello, tambin la valoracin de los resultados probatorios obtenidos,
depende de si la lesin afecta de forma esencial al mbito de derechos del
recurrente o si ella es slo de una importancia secundaria o no tiene
importancia alguna para l. No obstante, esta doctrina no est exenta de
crticas por amplios sectores doctrinales pues la distincin entre afectacin
esencial y accesoria de la esfera jurdica no posibilita la fijacin, en sede de
revisin casacional, de un criterio de delimitacin razonable produciendo, a
veces, resultados contradictorios (Gssel, 2002, 85).
Por su parte, el Tribunal Constitucional Federal alemn elabor la teora de
los tres crculos o esferas en atencin al grado de afectacin en el mbito
57
Vid. SSTC 34/1973 y 81/1993. Asimismo, en la doctrina vid. Mainardis, C. Linutilizzabilit proces-suale delle prove incostituzionali. Quaderni
Costituzionali, nm. 2/2000, pg. 371 y ss.
96
58
Dicho precepto legal establece que no surtirn efecto las pruebas obtenidas, directa o indirecta-mente, violentado los derechos o libertades
fundamentales.
97
99
60
Los efectos psicolgicos son la eventual incidencia que una prueba ilcita puede tener en la conviccin fctica del tribunal enjuiciador.
100
62
63
No obstante esta sentencia consagr la excepcin del nexo causal atenuado (attenuated connec-tion doctrine o purged taint), a la que luego nos
referiremos.
64
El Tribunal Supremo espaol alude de forma grfica al efecto domin: STS (Sala Segunda) 6 de octubre de 1999.
65
En este sentido se pronuncian, entre otros, Asencio Mellado (1989, 88-89) y Fernndez Entralgo (1996, 170).
66
101
104
105
69
106
Vid. STC 66/2009, FJ 5, en un caso de intervenciones telefnicas ilcitas y posterior entrada y registro domiciliario practicado lcitamente.
71
107
Esta doctrina se aplic tambin en el caso Oregn vs. Elstad, 470 US 298 (1985).
73
108
74
75
Velasco Nez pone de manifiesto las dudas de constitucionalidad de la recepcin de dicha excepcin en nuestro ordenamiento jurdico.
109
77
No hay que olvidar que esta confesin sumarial se produce en un momento en que no estaba prevista legalmente la entrevista previa con el letrado,
introducida en el actual art. 775 LECr, segn redaccin dada por la Ley 38/2002.
110
En esta misma lnea crtica, vase Fernndez Entralgo (1996, 185-187); tambin Miranda (2004, 116-117).
111
80
En el caso analizado se descart la aplicacin de eficacia refleja pues la infraccin del derecho al secreto de las comunicaciones haba consistido en
la falta de expresin parcial del presupuesto legitimador de la injerencia en el derecho fundamental, vulneracin que, a juicio del TC, no impona la
necesidad de extender la prohibicin de valoracin a las pruebas derivadas.
113
114
La excepcin de la buena fe policial ha sido invocada tambin por el Tribunal Supremo en el caso Massachusetts vs. Sheppard 468 US 981 (1984).
Asimismo, el Tribunal Supremo haba aplicado dicha excepcin en un caso de actuacin de la polica al amparo de una ley que posteriormente fue
declarada inconstitucional, Michigan vs. De Filippo, 443 US 31 (1979).
116
Esta doctrina jurisprudencial se reitera en numerosas decisiones posteriores, entre otras en las SSTC 238/1999, de 20 de diciembre; 299/2000, de 11
de diciembre; 138/2001, de 18 de junio; 123/2002, de 20 de mayo; 205/2005, de 18 de julio; 70/2007, de 16 de abril; 66/2009, de 9 de marzo; 72/2010
de 18 de octubre y 111/2011, de 4 de julio.
121
84
Por su inters, incluimos literalmente parte del FJ 4 de esta STS, Sala 2, de 4 de julio de 1997: en el caso actual el efecto expansivo de la prueba
ilcita aparece limitado conforme a la doctrina del descubrimiento inevitable. A travs de la prueba testifical debidamente practicada en el acto del
juicio oral, consta acreditado que la acusada estaba siendo objeto de un proceso de vigilancia y seguimiento, anterior incluso al inicio de la
intervencin telefnica, realizado por agentes de la polica, como consecuencia de informaciones referentes a su dedicacin habitual a la transmisin y
venta de herona a terceros. Este proceso de vigilancia habra conducido, en cualquier caso, al descubrimiento de la reunin celebrada en una cafetera
entre la recurrente y sus proveedores de herona al por mayor. Es decir que, inevitablemente y por mtodos regulares, ya haba cauces en marcha
que habran desembocado de todos modos en el descubrimiento de la entrega del alijo, realizada, como se ha dicho, en un lugar pblico y sujeto a la
vigilancia de los grupos de agentes que procedan al seguimiento de la acusada. En consecuencia la alegacin de que las pruebas adquiridas como
consecuencia de la intervencin policial sobre la operacin de entrega de la mercanca ilcita estn lejanamente relacionadas con alguna informacin
genrica obtenida de la intervencin telefnica practicada al amparo de una autorizacin judicial insuficientemente motivada y deben por tanto ser
anuladas, no puede prosperar en el caso actual, pues con independencia de ellos las referidas pruebas habran sido ineluctablemente descubiertas
de una fuente sin tacha, como son las operaciones de vigilancia y seguimiento realizadas continuamente e iniciadas antes de la decisin judicial que
acord la citada intervencin, ...la limitacin del descubrimiento inevitable debe ceirse a los supuestos de actuaciones policiales realizadas de
buena fe, para evitar que se propicien actuaciones que tiendan a acelerar por vas no constitucionales la obtencin de pruebas que se obtendran
indefectiblemente por otras vas, pero ms tardamente...
124
En este caso, como consecuencia de una entrada ilegal en un domicilio se detiene a una persona, que en su declaracin acusa a otra de haberle
vendido la droga incautada, procedindose tambin a la detencin de esta segunda persona y a la ocupacin de una determinada cantidad de droga. En
su declaracin, esta segunda persona implica a un tercero, que tambin es detenido. Ahora bien, la tercera persona, das despus de haber sido puesta
en libertad bajo fianza, se presenta voluntariamente en las dependencias policiales y efecta una confesin, habiendo sido informada previamente de
sus derechos ante los agentes de la polica que le interrogaron. El Tribunal excluy todas las pruebas excepto la ltima de la confesin voluntaria,
considerando que la voluntariedad de la confesin y la informacin previa de sus derechos al personado introducan un acto independiente que
interrumpa su conexin causal con los actos ilcitos anteriores.
86
Seguimos la sistematizacin empleada por FIDALGO GALLARDO, Carlos (2003), pp. 441-442, teniendo en cuenta la jurisprudencia del Tribunal
Supremos de Estados Unidos.
125
Reproducimos por su inters el FJ 7 de la STC 136/2006, de 8 de junio, que recoge el argumento empleado por el Tribunal: La cuestin que aqu se
plantea ha sido resuelta por este Tribunal, entre otras, en las SSTC 161/1999, de 27 de septiembre, FJ 4, y 184/2003, de 23 de octubre, FJ 2, ya citadas,
declarando la autonoma jurdica y la legitimidad constitucional de la valoracin de la prueba de confesin, esto es, de las declaraciones de los
imputados, al entender que los derechos a no declarar contra s mismo, a no confesarse culpable y a que las declaraciones se presten con asistencia
letrada son garantas constitucionales que constituyen medio eficaz de proteccin frente a cualquier tipo de coercin o compulsin ilegtima, por lo que
el contenido de las declaraciones del acusado puede ser valorado siempre como prueba vlida. En consecuencia, las garantas frente a la
autoincriminacin reseadas permiten afirmar, cuando han sido respetadas, la espontaneidad y voluntariedad de la declaracin. Por ello, la libre
decisin del acusado de declarar sobre los hechos que se le imputan permite, desde una perspectiva interna, dar por rota, jurdicamente, cualquier
conexin causal con el inicial acto ilcito. A su vez, desde una perspectiva externa, esta separacin entre el acto ilcito y la voluntaria declaracin por
efecto de la libre decisin del acusado atena, hasta su desaparicin, las necesidades de tutela del derecho fundamental material que justificaran su
exclusin probatoria, ya que la admisin voluntaria de los hechos no puede ser considerada un aprovechamiento de la lesin del derecho fundamental
(STC 161/1999, FJ 4).
127
derechos
Semanario Judicial de la Federacin y su Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, pgina 226, Tomo XXXIV, Agosto de 2011, Materia
Constitucional, Novena poca.
89
Visible en la pgina 2058, Libro III, Diciembre de 2011, Dcima poca, Materia Constitucional, Penal, del Semanario Judicial de la Federacin y
su Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta.
129
PREZ SARMIENTO, Eric Lorenzo, Fundamentos del Sistema Acusatorio en Enjuiciamiento Penal, Temis, Bogot-Colombia, p.87.
91
BEDOYA SIERRA, Luis Fernando, La Prueba en el Proceso Penal Colombiano, Fiscala General de la Nacin, Colombia 2008, p.200.
130
Al respecto vase PELLEGRINI GRINOVER, Ada, La nulidad en el procedimiento penal. Pruebas ilcitas enLa prueba ilcita en el procedimiento
penal Mxico-Espaa-Argentina-Brasil, Instituto Nacional de Estudios Superiores en Derecho Penal, Mxico, 2007, pp. 60 y 61.
93
Veas DE URBANO CASTRILLO, Eduardo y TORRES MORATO, Miguel ngel, La Prueba Ilcita Penal. EstudioJurisprudencial, Editorial
Aranzadi, Espaa, 2007, p.42.
131
Semanario Judicial de la Federacin y su Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, pgina 2057, Libro III, Diciembre de 2011, Tomo 3,
Materia Constitucional, Dcima poca.
133
GONZLEZ NAVARRO, Antonio Luis, Sistema de Juzgamiento Penal Acusatorio, Leyer, Bogot D. C.-Colombia, 2005, p.893.
135
138
En los aos 60 en los Estados Unidos la regla de exclusin alcanzaba todo tipo de violaciones, el caso Miranda vs Arizona, que impuso la
obligacin de la polica de advertir a las personas detenidas sus derechos constitucionales, pero treinta aos despus la Corte norteamericana cambi
de opinin y acept numerosos precedentes que haban violado los derechos Miranda, con lo cual se aplican excepciones a la prueba ilcita en caso
de violaciones procesales en la obtencin de la prueba pero que no violentan derechos fundamentales, como el caso de emitir una confesin sin que se
adviertan dichos derechos constitucionales. Vase al respecto HAIRABEDAN, Maximiliano, Eficacia de la prueba ilcita y sus derivados en el proceso
penal, Ad.Hoc, Buenos Aires, 2002, pp.26 y 27.
98
Para determinar cundo se da esta conexin de antijuridicidad hay que tener en cuenta dos criterios, primero analizar la ndole de gravedad de la
vulneracin del derecho fundamental en la prueba originaria y las necesidades de tutela del derecho fundamental lesionado. Al respecto, vase
CEDEO HERNAN, Mara, El alcance anulatorio de la prueba ilcita en La prueba ilcita en el procedimiento penal Mxico-Espaa-ArgentinaBrasil, Instituto Nacional de Estudios Superiores en Derecho Penal, Mxico, 2007, p 76.
139
Consltese GONZLEZ GARCA Jess Mara, El proceso penal espaol y la prueba ilcita en La prueba ilcita en el procedimiento penal
Mxico-Espaa-Argentina-Brasil, Instituto Nacional de Estudios Superiores en Derecho Penal, Mxico, 2007, pp.26 y 27.
140
Vase, GASCN ABELLN MARINA, Freedom Of Proof? El Cuestionable Debilitamiento de la Regla de Exclusin de la Prueba Ilcita, en
Estudios Sobre la Prueba, Distribuciones Fontamara, Mxico, 2008, p. 88 y 89.
141
Al respecto, con posterioridad existe tesis del Pleno en contrario: CATEOS. LA ESIGNACIN QUE CONCARCTER DE TESTIGOS REALIZA LA
AUTORIDAD EJECUTORA EN AGENTES POLICIALES QUE LO AUXILIAN EN EL DESAHOGO DE LA DILIGENCIA, ANTE LA NEGATIVA DEL
OCUPANTE DEL LUGAR CATEADO, NO DA LUGAR A DECLARAR SU INVALIDEZ. De la interpretacin causal teleolgica de lo dispuesto en el
dcimo prrafo del artculo 16 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en vigor, no se advierte que haya sido intencin del Poder
Constituyente, evitar que la autoridad ejecutora de una orden de cateo designe con el carcter de testigos al personal de Polica Judicial que lo auxilia
en la diligencia respectiva, pues el hecho que la validez formal del cateo se condicione a la existencia de un acta circunstanciada firmada por dos
testigos, no implica que corresponda a stos verificar que la diligencia se practique conforme a derecho, sino nicamente constatar que los hechos
asentados en el acta relativa corresponden a la realidad, pues incluso, si se toma en cuenta que en atencin al principio constitucional de adecuada
defensa, el juzgador est obligado a recibir y desahogar las pruebas que ofrezca el inculpado, siempre que no sean contrarias a la ley, es evidente que
aunque en trminos de lo dispuesto en el artculo 284 del Cdigo Federal de Procedimientos Penales, el cateo hace prueba plena cuando se desahoga
con las formalidades legales respectivas, ello no impide que los hechos que del mismo derivan puedan controvertirse a travs de un diverso medio de
prueba, como lo pueden ser, los careos o la testimonial de quienes intervinieron en la respectiva diligencia. Por tanto, la sola circunstancia de que los
agentes policiales designados como testigos por la autoridad ejecutora de una orden de cateo, ante la ausencia o negativa del ocupante del lugar
cateado, hayan participado en la ejecucin material de la misma, no motiva la invalidez del cateo ni de las pruebas que del mismo derivan, mxime que
ello, por s, no da lugar a estimar que se infringe la independencia de su posicin como testigos, ya que al rendir su testimonio ante la autoridad
judicial, lo hacen a nombre propio y sobre hechos que les constan, correspondiendo al juzgador valorar la idoneidad de su ateste. Semanario Judicial
de la Federacin y su Gaceta, Tomo XXIX, Enero de 2009, pgina 6, tesis P./J. 1/2009, Materia Penal, Novena poca
143
146
Jurisprudencia 1a./J. 21/2007, pagina 224, Tomo XXVI, Agosto de 2007, Materia Penal, Novena poca, Semanario Judicial de la Federacin y su
Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta.
103
Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Tomo XXVI, Agosto de 2007, pgina 111, Materia Penal, Novena poca.
147
148
CADENA LOZANO, Ral y HERRERA CALDERN, Julin Clusula de Exclusin y Argumentacin Jurdica en el Sistema Acusatorio,
Coleccin Lecciones del Sistema Acusatorio No. 5, Segunda Edicin, Ediciones Jurdicas Andrs Morales, Bogot D. C.-Colombia, 2008, pp. 60 a 62.
149
150
Tesis pendiente de publicar en el Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, consultable en la Intranet de la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin http://sij02/redjurn/
152
Ibidem.
153
154
157
Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Novena poca, Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, tesis 1. CXVII/2005 ,
Agosto de 2007, Materia Constitucional, pgina 697.
159
CHIPOCO, Carlos La proteccin universal de los Derechos Humanos. Una aproximacin crtica http://bibliojuridica.org/libros/4/1835/16.pdf
163
CADENA LOZANO, Ral y HERRERA CALDERN, Julin Clusula de Exclusin y Argumentacin Jurdica en el Sistema Acusatorio,
Coleccin Lecciones del Sistema Acusatorio No. 5, Segunda Edicin, Ediciones Jurdicas Andrs Morales, Bogot D. C.-Colombia, 2008, pp 51 a 54.
164
Idem.
166
CABEZUDO RODRGUEZ, Nicols Del Principio de Inmediacin, sus Excepciones y los Instrumentos Tecnolgicos, Tirant Lo Blanch,
Valencia, 2010, pp 86 y 87.
168
115
116
171
La prueba preconstituida
Cuya creacin y conservacin se ha establecido por la ley, con anterioridad
a la existencia de un derecho o una obligacin, de tal modo, que la
exhibicin de esta prueba se haga indispensable para la subsistencia de
este derecho o de esta obligacin; las pruebas por escritura preconstituidas
vendran a identificarse exclusivamente con los medios de prueba
documentales, pblicos y privados. A fin de aprender las contradicciones
que encierra la expresin prueba preconstituida, se ha de tener en
cuenta que los materiales que pasan por ella no son otra cosa sino el
resultado documentado de una actividad investigadora, que bajo ciertas
condiciones cumpliran en la fase plenaria una funcin equivalente a la que
desempean los medios de prueba autnticos como elementos de
conviccin judicial; las diligencias investigadoras sirven esencialmente para
comprobar la notitia criminis en sentido amplio y que, de ordinario,
suministran las fuentes de pruebas tiles, aquellas de las que se hace
acopio durante la instruccin de la causa y se preparan y aseguran para ser
introducidas en el juicio oral a travs de los medios legalmente previstos.
Desde luego, esos materiales no se conforman para la construccin de la
prueba en el juicio oral y, de ah que no se les confiera eficacia probatoria
alguna, al menos en principio. Dado su origen, es evidente que ni satisfacen
ni pueden satisfacer el principio de inmediacin, y la pretensin de
recuperarlo a travs de sustitutivos como la lectura de las actas o mediante
la utilizacin de medios tcnicos ms actuales es tan solo un modo de
compensar formalmente su inobservancia. El principio de contradiccin en
la fase preliminar, jams podr plasmarse de igual forma que en el plenario,
aunque solo fuera porque el objeto de la causa no aparece definitivamente
perfilado ab initio, sino que va decantndose progresivamente a lo largo del
proceso hasta la fase decisiva del juicio oral. El objetivo es preconstituir en
el sentido de preparar de manera consiente determinados elementos de
conviccin, dotndoles de algunos atributos propios de la prueba autentica,
bajo la premisa de la desaparicin futura de los mismo, ya fuera por su
inestabilidad natural, ya por otros motivos conocidos o predecibles,
evitando con esta operacin su prdida.
La valoracin que lleva a cabo de los datos de que tiene conocimiento es
irrelevante a efectos de la condena o absolucin del imputado, meramente
175
La prueba anticipada
Durante la instruccin cabe que el rgano jurisdiccional tenga constancia o
llegue razonablemente a la conclusin de que una concreta diligencia de
investigacin no estar disponible como medio de prueba en el momento
procesal oportuno. Para estas situaciones la Ley prev un rgimen
especfico, cuyo objeto final es allegar y plasmar las garantas que presiden
la prueba autentica tanto como sea posible en este periodo previo a la
apertura del juicio oral.
La excepcionalidad de la anticipacin connota su reafirmacin con algo ms
que la mera sospecha de desvanecimiento de la fuente de prueba. La
prudencia por razonable de esa decisin deber conectarse con la
existencia de motivo bastante para prever ese desenlace; deber
acordarse la anticipacin del medio de prueba en aquellos casos en que
exista plena certeza de que la suspensin no podr ser evitada o en que el
cese de la causa que la motiva sea altamente improbable en un plazo
razonable. Los requisitos que condicionan la validez de la prueba se
concretan en la intervencin del instructor de la causa, la salvaguarda del
derecho a la asistencia letrada del imputado, el respeto del principio de
contradiccin y la documentacin en acta manuscrita por el secretario o a
travs de medios audiovisuales de la diligencia en cuestin. Exigencias que
de manera general, deben cumplirse siempre a fin de evitar la indefensin
de las partes.
La Constitucin Federal reformada, establece en el artculo 20, apartado
A, fraccin III, que:
III. La ley establecer las excepciones y los requisitos para admitir
en juicio la prueba anticipada, que por su naturaleza requiera
desahogo previo.
La premisa del sistema acusatorio en materia probatoria reza que slo los
177
ARMENTA DEU, Teresa, Lecciones de Derecho procesal penal, 2 ed., Ediciones jurdicas y sociales, Madrid, 2004, pp. 171 y 172.
178
Juan Joseph Queralt seala que hablar de la funcin policial en un Estado de derecho, supone que los derechos reconocidos de los ciudadanos
deben estar presentes en todo momento y gozar de materializacin efectiva, por lo que ste cmulo de derechos subjetivos no debe verse como un
obstculo para la actividad estatal, pues sta tiene como funcin precisamente la custodia y fomento de derechos fundamentales, aun cuando no se
hiciera referencia alguna a los derechos fundamentales en la ley, ello no implicara que la polica no debera llevar a cabo su proteccin y garanta
como en el caso de una detencin en donde se le informar sus derechos y las razones de su detencin para evitar que sta se torne ilegal. Vid.
Introduccin a la polica judicial, 3. Ed., Bosch, Barcelona, 1999, p. 46.
119
Esto sucede por la urgencia de asegurar que el objeto, huella, vestigio que ha de ser llevado al juicio oral permanezca disponible e inalterado
respecto del estado original en que fue encontrado, aunque a veces la ley ordena que ciertos objetos como drogas se destruyan; cfr. GUZMN FLUJA,
Vicente C., Anticipacin y preconstitucin de la prueba, Tirant Lo Blanch, Valencia, 2006, pp. 266 y 294.
179
importante
mencionar
que
el
contenido
de
este
artculo
Procedimiento abreviado
Otra excepcin a la regla del valor de la prueba producida en la audiencia
de juicio oral lo constituye el procedimiento abreviado, en tanto que al
existir renuncia expresa del imputado al juicio oral y aceptar el hecho que
se le imputa, valorando el beneficio que la ley le otorga por ello, el Juez de
Control podr otorgar valor probatorio a los antecedentes del caso
obtenidos por el Ministerio Pblico en la Investigacin realizada, sin que
deban desahogarse y depurarse por medio de la contradiccin en audiencia
pblica, cumpliendo los dems requisitos establecidos para tales efectos,
ya que debemos suponer que las partes reconocen el valor probatorio que
dichas constancias poseen, de lo cual se deduce que no existir contienda
futura, convencin a la que el Juez no puede oponerse.
La Constitucin Federal, establece en su artculo 20, Aparatado A,
fraccin VII:
VII. Una vez iniciado el proceso penal, siempre y cuando no
exista oposicin del inculpado, se podr decretar su
terminacin anticipada en los supuestos y bajo las
modalidades que determine la ley. Si el imputado reconoce
ante
la
autoridad
judicial,
voluntariamente
y
con
conocimiento de las consecuencias, su participacin en el
delito y existen medios de conviccin suficientes para
corroborar la imputacin, el juez citar a audiencia de
sentencia. La ley establecer los beneficios que se podrn
otorgar al inculpado cuando acepte su responsabilidad..
As, las formas de terminacin del procedimiento penal, acorde con el
artculo 523 del Proyecto de Cdigo Federal de Procedimientos Penales son:
120
183
186
Procedimiento simplificado
El Proyecto de Cdigo Federal de Procedimientos Penales, establece en el
artculo 529, como requisitos de procedencia para el procedimiento
abreviado que concurran los siguientes requisitos:
I. Que el imputado reconozca estar debidamente informado de los
alcances de la acusacin que formule el ministerio pblico para este
procedimiento, la cual contendr solamente una enunciacin de los
hechos y la clasificacin jurdica del delito que se le atribuyen;
II. Que el imputado acepta la acusacin sealada en la fraccin
anterior, es decir, admite el hecho y la clasificacin jurdica del delito
que se le atribuyen;
III. Que el imputado asegure la reparacin del dao;
IV. El delito sea sancionado con pena de prisin mxima de hasta
cuatro aos;
V. Que el delito no haya sido cometido con violencia;
VI. Que el imputado consienta la aplicacin de este procedimiento,
para lo cual deber estar debidamente informado de los alcances del
mismo, y
187
Valoracin de la prueba
El convencimiento es la medida psicolgica de la certeza, pues no existe
otra posibilidad que la de estar convencidos respecto de una circunstancia
de hecho; la prueba tiende a formar la conviccin del juzgador acerca de la
exactitud de una de las afirmaciones sometidas a juicio, se dice que no
193
Motivacin,
FERRAJOLI, Luigi, Derecho y razn, Teora del garantismo penal, Traduc. Perfecto Andrs Ibez, Miguel Alfonso Ruz, Juan Carlos Bayn
Mohino, Juan Terradillos Basoco y Roco Cantero Bandrs, Trotta, 2 ed., Madrid, 1997, p.34.
194
DAZ DE LEN, Marco Antonio, Tratado sobre las pruebas penales, T. II, Porra, 5 ed., Mxico, 2000, p. 431.
Op. cit , FERRAJOLI, Luigi, p. 134.
196
El principio acusatorio se compendia en una conocida mxima: judex ne procedat ex officio (el juez no puede proceder ms que a instancia de
parte); nemo judex sine actore (no hay juez sin actor); judex ne eat ultra petita partium (el juez no debe conceder ms de lo que pidan las partes); judex
secundum allegata et probata a partibus indicare debet ( el juez debe juzgar segn lo alegado y probado por las partes); Vid. FLORIAN, Eugene,
Elementos de Derecho Procesal Penal, Iure editores, Mxico, 2001, p. 50.
198
VEGA TORRES, Jaime, presuncin de inocencia y prueba en el proceso penal, La Ley, Madrid, 1993, p. 167.
199
Al respecto Vase, GONZLEZ LAGIER DANIEL, Argumentacin Y Prueba Judicial, en Estudios Sobre la Prueba, Distribuciones Fontamara,
Mxico, 2008, pp. 106 y 107.
202
Carga de la prueba.
El tema neurlgico de la actividad probatoria lo constituye sin duda, la
carga de la prueba, pues a travs de esta figura se ha querido resolver las
dificultades probatorias; as se habla de carga de la prueba material o regla
de juicio y carga de la prueba formal o distribucin de la carga de la prueba.
Para que se abra un proceso es necesario que exista una acusacin. En ese
sentido, se entiende por principio acusatorio aquel que asegura que el que
acusa, no debe juzgar. Esta regla considera que la persona que realiza las
averiguaciones no decida despus la inocencia o la culpabilidad del
imputado. Este principio impide la parcialidad del Juez, ya que es el
Ministerio Pblico el que realiza las actividades de investigacin y de
acusacin. Este Ministerio es un organismo pblico autnomo, separado de
la funcin judicial y regida por su propia normatividad. De otro lado, el
mismo principio suprime la posicin del acusado como un mero objeto y si
como un sujeto del derecho procesal penal, asegurando un verdadero
equilibrio entre las contrapartes.
El tratadista Jos Mara Asencio Mellado (cita) seala que el Principio
127
203
129
207
2.
3.
MONTAES PARDO, Miguel ngel, La presuncin de inocencia, anlisis doctrinal y jurisprudencial, Aranzadi, Pamplona, 1999, p. 83.
209
RIVES SEVA, Antonio Pablo, La prueba en el proceso penal, doctrina de la Segunda Sala del Tribunal Superior, Aranzadi, 2 ed., Madrid, 1996, p.
39.
210
Pruebas de oficio
Ahora bien, el Proyecto del Cdigo Federal de Procedimientos Penales,
proscribe al juez practicar pruebas de oficio, bajo la vigencia del principio
de aportacin de pruebas:
Artculo 444. Prohibicin de pruebas de oficio
En ningn caso el juez podr decretar la prctica de pruebas
de oficio.
No obstante, la Ley General para Prevenir y Sancionar los Delitos en Materia
de Secuestro, Reglamentaria de La Fraccin XXI del Artculo 73 De La
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, publicada en el
Diario Oficial de la Federacin, el 30 de noviembre de 2010, establece en su
artculo primero, prrafo segundo, que:
Los Poderes Judiciales de la Federacin y de las Entidades
Federativas ordenarn de oficio el desahogo de las pruebas que
consideren necesarias, as como todas las medidas que sirvan para
mejor proveer, de conformidad con las circunstancias que se
aprecien durante el desarrollo de los procesos penales de su
competencia, privilegiando y garantizando en todo caso la libertad,
seguridad y dems derechos de las vctimas y ofendidos de los
delitos previstos en el presente ordenamiento
132
Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Novena poca, Tomo XXIII, Marzo de 2006, pgina 203, materia Penal.
211
FERNNDEZ LPEZ, Mercedes, Prueba y Presuncin de Inocencia, Iustel, Madrid, 2005, 388 pp 312 y 313.
212
BORRERO RESTREPO, Gloria Mara y SAMPEDRO ARRUBLA, Julio Andrs, Sistema Acusatorio y Jurisprudencia, Pontificia Universidad
Javeriana Bogot Facultad de Ciencias Jurdicas, Corporacin Excelencia en la Justicia, Grupo Editorial Ibaez (Coleccin Investigaciones N 6),
Bogot D. C.-Colombia, 2010, pp. 34-36.
214
215
216
Prueba testifical
El testimonio es una de las ms importantes fuentes de informacin para el
funcionario judicial, pues a travs de este es posible dar cuenta directa de
los hechos jurdicamente relevantes, puede ser til para demostrar la
autenticidad de un documento o de una evidencia fsica o puede referirse a
circunstancias que corroboren otro medio de acreditacin. Es a travs de
este que el juez puede conocer las actividades de los peritos que han
ejecutado su labor para mejorar el conocimiento o comprensin de los
hechos. Sin embargo, a pesar de su importancia, la prueba testimonial
presenta dificultades en lo que se refiere a su confiabilidad o poder
persuasorio, pues el conocimiento que transmite el testigo puede estar
viciado por prejuicios, intereses, problemas de percepcin, problemas de
rememoracin o problemas de interpretacin, entre otros; inclusive el uso
incorrecto del lenguaje puede dar lugar a que el conocimiento del testigo no
sea transmitido en forma adecuada. Estos riesgos o dificultades de la
prueba testimonial han sido objeto de estudio por la doctrina nacional y
extranjera, y han sido tenidos en cuenta por el legislador para establecer
los criterios de valoracin de este tipo de prueba.
En cuanto al deber de testificar, salvo disposicin en contrario, toda
persona tendr la obligacin de concurrir al llamamiento judicial y de
declarar la verdad de cuanto conozca y le sea preguntado. Asimismo, no
deber ocultar hechos, circunstancias ni elementos; pero podrn
abstenerse de declarar el tutor, curador, pupilo, cnyuge, concubina o
concubinario del imputado; parientes por consanguinidad en la lnea recta
ascendente o descendente sin limitacin de grado y en la colateral por
consanguinidad hasta el segundo grado inclusive.
Bajo pena de nulidad, deber informarse a las personas mencionadas de la
facultad de abstencin, antes de que rindan testimonio. Ellas podrn ejercer
esa facultad an durante su declaracin, incluso en el momento de
responder determinadas preguntas (Artculos 380 y 381 PCFPP).
No estarn obligados a declarar sobre la informacin que reciban, conozcan
o tengan en su poder:
135
222
Prueba pericial
Cuando, para el examen de personas, hechos, objetos o circunstancias
relevantes para la causa fuere necesario o conveniente contar con
conocimientos especiales en alguna ciencia, arte, tcnica u oficio, las
partes podrn ofrecer la pericial como medio de prueba (Artculo 357
PCFPP).
Durante la investigacin, el Ministerio Pblico podr disponer la prctica de
los peritajes que sean necesarios para la investigacin del hecho. El informe
escrito no exime al perito del deber de concurrir a declarar en la audiencia
de juicio oral, salvo en los casos previstos por el mismo Cdigo (Artculo
304 PCFPP).
228
230
Inspeccin ocular
No requieren de autorizacin del juez de control, las siguientes
actuaciones de investigacin:
I. La inspeccin del lugar del hecho o del hallazgo;
II. La inspeccin de lugar distinto al de los hechos o del hallazgo;
III. La revisin de personas;
IV. La revisin corporal;
V. La inspeccin de vehculos;
VI. El levantamiento e identificacin de cadver;
VII. La aportacin de comunicaciones entre particulares;
VIII. El reconocimiento de personas;
IX. La entrega vigilada;
X. Las operaciones encubiertas;
XI. La entrevista a testigos, y
XII. Las dems en las que expresamente no se fije control judicial.
Para los efectos de la fraccin XI de este artculo, cuando un testigo se
niegue a entrevistarse, ser citado por el ministerio pblico o en su caso
7
SANDOVAL DELGADO, Emiliano, Tratado sobre los medios de prueba en el Derecho Procesal mexicano, Angel Editor, Mxico, 2003, p.
194.
10
137
Op. cit , CLIMENT DURN, Carlos, La prueba penal., pp. 582 y 586.
13
14
MARTNEZ ARRIETA, Andrs, La prueba indiciaria, en La prueba en el proceso penal, vol. 2, Ministerio de Justicia, Madrid, 1993, p. 59.
15
GONZLEZ-SALAS CAMPOS, Ral, La presuncin en la valoracin de las pruebas, op. cit., p. 103.
16
17
Conclusiones
El problema de la admisibilidad de la prueba obtenida al margen de la
ley lleva implcito una pugna de intereses, debindose as, elegir entre
la necesaria procuracin de la verdad durante el juicio y el respeto al
debido proceso de los presuntos responsables de haber cometido un
delito. Razn por la cual se debe de considerar de sobremanera, qu
pesa ms dentro de una investigacin, si conseguir que el posible
inculpado de un delito sea castigado, basndose en la prueba que ha
sido obtenida de manera ilcita, o respetar su derecho al debido proceso
y dejarlo en libertad al no valorar la prueba ilcita. Es decir, se debe de
poner en una balanza perseguir la verdad material, o respetar un
derecho
particular.
En una arista se encuentran los que aconsejan que el objetivo del
proceso penal es conseguir la verdad real, pues sta coincide con lo
acontecido verdaderamente y no con lo que, en ocasiones, las partes
presentan como tal. Ahora bien, el sentido comn y una debida prctica
18
21
Referencias bibliogrficas
ANDRS IBEZ, P. (1993) La funcin de las garantas en la actividad
probatoria. En: AA.VV. La restriccin de los derechos fundamentales de
la persona en el proceso penal. Cuadernos de Derecho Judicial.
Madrid: Consejo General del Poder Judicial, pg. 240.
ASENCIO MELLADO, J.M. (1989)
preconstituida. Madrid: Trivium.
Prueba
prohibida
prueba
HEMEROGRAFA
Revista Criminalia, Miguel ngel Aguilar Lpez, Ao LXXI-nmero 3,
Mxico, Distrito Federal, Sep-dic, 2005, Porra, Instituto Nacional de
Ciencias Penales, La prueba ilcita. Asunto Casablanca, pp.3-48 .
LEGISLACIN
Proyecto de Cdigo Federal de Procedimientos Penales.
OTRAS FUENTES
CHIPOCO, Carlos La proteccin universal de los Derechos Humanos.
Una aproximacin crtica http://bibliojuridica.org/libros/4/1835/16.pdf
http://ius.scjn.gob.mx/paginas/tesis.aspx
http://sij02/redjurn/
28