Sie sind auf Seite 1von 21

Biofuge/Contifuge stratos

Spare Parts List


120V 200V 208V 240V

deutsch / english

ACHTUNG!
Bitte achten Sie besonders darauf, dass die in diesen Ersatzteillisten aufgefrten Artikelund Fabriknummern, mit denen auf dem Typenschild ihres Gertes bereinstimmen!
ATTENTION!
Please take special care that the order numbers and serial numbers given in this spare
parts list are identical with the numbers on the name plate of your unit!

The original copy of this manual is


valid. Thermo Scientific cannot
guarantee the accuracy or
completeness of subsequent copies.

Analyze Detect Measure Control

SPARE PART FIGURES

131

122

137

130

104

133

136
135
115

121
102

100

326

120

122

Edition: 03

Housing Parts

02.07.02 AH

6-1

BIOFUGE / CONTIFUGE stratos

SPARE PART FIGURES

161

116

115

106

310

123

100

101

128

103

105

125

111

110

Edition: 03

Front Panel, Back Panel

02.07.02 AH

6-2

BIOFUGE / CONTIFUGE stratos

SPARE PART FIGURES

205

215

119

200

220

250

225

225
230

235

240
330

210

327

Edition: 03

Cooling System 208V/240V units

02.07.02 AH

6-3

BIOFUGE / CONTIFUGE stratos

SPARE PART FIGURES

200

205

250

215

126

127

225
235

230

240

Edition: 03

Cooling System 120V units

02.07.02 AH

6-4

210

BIOFUGE / CONTIFUGE stratos

SPARE PART FIGURES

160
321

322

320

(329)
330
323

335

Edition: 03

Drive Components

02.07.02 AH

6-5

BIOFUGE / CONTIFUGE stratos

SPARE PART FIGURES

300

325

306

325
301

Edition: 03

Main Board, Lid Lock

02.07.02 AH

6-6

303

302

BIOFUGE / CONTIFUGE stratos

SPARE PART FIGURES

333

225
340

332

225

225
340

331

334

Edition: 03

Motor Rubber Mounts, Fans

02.07.02 AH

6-7

BIOFUGE / CONTIFUGE stratos

SPARE PART FIGURES

142

141
143

144

145

140

146

147

130

Edition: 03

Deckelaufsatz Contifuge / Lid Top Parts for Contifuge

02.07.02 AH

6-8

BIOFUGE / CONTIFUGE stratos

Spare-Part-List

Kendro Laboratory Products


Plant Osterode

BIOFUGE STRATOS 200V (208V) 50/60HZ

75005284 - 01
from Serial-No. 259862

to Serial-No.

Index

Text

100
101
102
103
104
105
106
110
111
115
116
120
121
122
123
125
128
130
131
133
135
136
137
160
161
200
205
210
215
220
225
230
235
240
250
300
301
302

Partno.
20057204
20290625
20057230
70057233
20190270
20180661
70057225
20057215
20480261
20180659
20180668
70057201
20290561
20057216
20057228
20180660
70057218
20904408
20057217
20057273
20310418
20490287
20023748
20904430
20360073
70904402
70904431
20240493
20240578
20057141
20210381
20057102
20240577
20270100
20240585
20150127
70904568
70904409

FRONTPANEL
SEAL (FOAM RUBBER)
FOIL, STRATOS
GRILL
MAINSCABLE
SOCKET
TRACK
FOOT
CLIP WASHER
OVERCURRENT SWITCH
FRAME FOR 20180659
HOUSING
SEAL
RUBBER
TOOL HOLDER
SOCKET
BACKPANEL
LID
HOOK
HINGE
GAS LID STAY
PIN
HINGE BRACKET
COLLET CHUCK
SCREW DRIVER
COOLING CHAMBER COMPLETE
HEATEXCHANGER
COMPRESSOR
HIGH-PRESSURE CONTROLL SWITCH
CONDENSER
FAN
CONDENSER
FILTERDRYER
FREON R 404 A
INJECTION VALVE TKS 1, MOP-20C,
PCB, MAIN 230V/50/60HZ
CPU
NV RAM
Seite 1

Montag, 15. April 2002

Spare-Part-List

Kendro Laboratory Products


Plant Osterode

BIOFUGE STRATOS 200V (208V) 50/60HZ

75005284 - 01
from Serial-No. 259862

to Serial-No.

Index

Text

303
306
310
320
321
322
323
325
326
327
329
330
331
332
333
334
335
340

Partno.
70904410
70904434
20150122
70904401
20057014
20057515
20057096
70904405
20310316
20170325
20270138
20210382
20300077
20480257
70057006
70057008
20150102
20160685

NV RAM
NV RAM
PCB, DISPLAY
SPINDLE, COMPLETE
FLANGE
INSULATION
INSULATION
LIDLOCK
CLIP
TRANSFORMER 200/225 12A
GREASE OPTIMOL 100 ML
MOTOR
ANTIVIBRATION MOUNT
SANDWASHER
MOTORBASE
CENTERRING
SPEEDINDICATION
RESISTOR 150R 150W

Seite 2

Montag, 15. April 2002

Spare-Part-List

Kendro Laboratory Products


Plant Osterode

CONTIFUGE STRATOS 200V (208V) 50/60HZ

75005285 - 01
from Serial-No. 261461

to Serial-No.

Index

Text

100
101
102
103
104
105
106
110
111
115
116
119
120
121
122
123
125
128
130
131
133
135
136
137
140
141
142
143
144
145
146
147
149
150
151
152
160
161

Partno.
20057204
20290625
20057243
70057233
20190270
20180661
70057225
20057215
20480261
20180659
20180668
20170326
70057201
20290561
20057216
20057228
20180660
70057218
20904407
20057217
20057273
20310418
20490287
20023748
70904417
20057241
20057226
20430313
70053585
70053586
70053587
20056462
20510001
20057222
20057239
20510005
20904430
20360073

FRONTPANEL
SEAL (FOAM RUBBER)
FOIL, STRATOS
GRILL
MAINSCABLE
SOCKET
TRACK
FOOT
CLIP WASHER
OVERCURRENT SWITCH
FRAME FOR 20180659
AUTO-TRANSFORMER 230/120 V 50/6
HOUSING
SEAL
RUBBER
TOOL HOLDER
SOCKET
BACKPANEL
LID, COMPLETE - CONTI
HOOK
HINGE
GAS LID STAY
PIN
HINGE BRACKET
LID INSERT
ADJUSTMENT TOOL, CONT. FLOW R
HOLDER
SCREW
CLIP
CLIP
BOLT M6
INSERT
BOLT
ADAPTER
WASHER
COLLET CHUCK
SCREW DRIVER
Seite 1

Montag, 15. April 2002

Spare-Part-List

Kendro Laboratory Products


Plant Osterode

CONTIFUGE STRATOS 200V (208V) 50/60HZ

75005285 - 01
from Serial-No. 261461

to Serial-No.

Index

Text

200
205
210
215
220
225
230
235
240
250
300
301
302
303
306
310
320
321
322
323
325
326
327
329
330
331
332
333
334
335
340

Partno.
70904402
70904431
20240493
20240578
20057141
20210381
20057102
20240577
20270100
20240585
20150127
70904568
70904409
70904410
70904434
20150122
70904401
20057014
20057515
20057096
70904405
20310316
20170325
20270138
20210382
20300077
20480257
70057006
70057008
20150102
20160685

COOLING CHAMBER COMPLETE


HEATEXCHANGER
COMPRESSOR
HIGH-PRESSURE CONTROLL SWITCH
CONDENSER
FAN
CONDENSER
FILTERDRYER
FREON R 404 A
INJECTION VALVE TKS 1, MOP-20C,
PCB, MAIN 230V/50/60HZ
CPU
NV RAM
NV RAM
NV RAM
PCB, DISPLAY
SPINDLE, COMPLETE
FLANGE
INSULATION
INSULATION
LIDLOCK
CLIP
TRANSFORMER 200/225 12A
GREASE OPTIMOL 100 ML
MOTOR
ANTIVIBRATION MOUNT
SANDWASHER
MOTORBASE
CENTERRING
SPEEDINDICATION
RESISTOR 150R 150W

Seite 2

Montag, 15. April 2002

Spare-Part-List

Kendro Laboratory Products


Plant Osterode

BIOFUGE STRATOS 120V 60 HZ

75005286 - 01
from Serial-No. 263698

to Serial-No.

Index

Text

100
101
102
103
104
105
106
110
111
115
116
120
121
122
123
125
126
127
128
130
131
133
135
136
137
160
161
200
205
210
215
225
230
235
240
250
300
301

Partno.
20057204
20290625
20057230
70057233
20190274
20180661
70057225
20057215
20480261
20180671
20180668
70057201
20290561
20057216
20057228
20180660
20130221
20170327
70057218
20904408
20057217
20057273
20310418
20490287
20023748
20904430
20360073
70904402
70904431
20240591
20240578
20210381
20057102
20240577
20270100
20240585
20150127
70904568

FRONTPANEL
SEAL (FOAM RUBBER)
FOIL, STRATOS
GRILL
POWER CORD 20A/125V
SOCKET
TRACK
FOOT
CLIP WASHER
SWITCH W OVERLOADPROT. 16 A
FRAME FOR 20180659
HOUSING
SEAL
RUBBER
TOOL HOLDER
SOCKET
RELAIS
AUTO-TRANSFORMER 115/225V 7A
BACKPANEL
LID
HOOK
HINGE
GAS LID STAY
PIN
HINGE BRACKET
COLLET CHUCK
SCREW DRIVER
COOLING CHAMBER COMPLETE
HEATEXCHANGER
COMPRESSOR SC 12CLX 120V/60 HZ
HIGH-PRESSURE CONTROLL SWITCH
FAN
CONDENSER
FILTERDRYER
FREON R 404 A
INJECTION VALVE TKS 1, MOP-20C,
PCB, MAIN 230V/50/60HZ
CPU
Seite 1

Montag, 15. April 2002

Spare-Part-List

Kendro Laboratory Products


Plant Osterode

BIOFUGE STRATOS 120V 60 HZ

75005286 - 01
from Serial-No. 263698

to Serial-No.

Index

Text

302
303
306
310
320
321
322
323
325
326
329
330
331
332
333
334
335
340

Partno.
70904450
70904410
70904434
20150122
70904401
20057014
20057515
20057096
70904405
20310316
20270138
20210382
20300077
20480257
70057006
70057008
20150102
20160685

NV RAM
NV RAM
NV RAM
PCB, DISPLAY
SPINDLE, COMPLETE
FLANGE
INSULATION
INSULATION
LIDLOCK
CLIP
GREASE OPTIMOL 100 ML
MOTOR
ANTIVIBRATION MOUNT
SANDWASHER
MOTORBASE
CENTERRING
SPEEDINDICATION
RESISTOR 150R 150W

Seite 2

Montag, 15. April 2002

Spare-Part-List

Kendro Laboratory Products


Plant Osterode

BIOFUGE STRATOS 120V SORVALL

75005293 - 01
from Serial-No. 280107

to Serial-No.

Index

Text

100
101
102
103
104
104
105
106
110
111
115
116
120
121
122
123
125
126
127
128
130
131
133
135
136
137
160
161
200
205
210
215
225
230
235
240
250
300

Partno.
20057204
20290625
20057183
70057233
20190274
20190264
20180661
70057225
20057215
20480261
20180671
20180668
70057201
20290561
20057216
20057228
20180660
20130221
20170327
70057218
20904408
20057217
20057273
20310418
20490287
20023748
20904430
20360073
70904402
70904431
20240591
20240578
20210381
20057102
20240577
20270100
20240585
20150127

FRONTPANEL
SEAL (FOAM RUBBER)
OVERLAY SORVALL BIOFUGE STRAT
GRILL
POWER CORD 20A/125V
MAINS CABLE
SOCKET
TRACK
FOOT
CLIP WASHER
SWITCH W OVERLOADPROT. 16 A
FRAME FOR 20180659
HOUSING
SEAL
RUBBER
TOOL HOLDER
SOCKET
RELAIS
AUTO-TRANSFORMER 115/225V 7A
BACKPANEL
LID
HOOK
HINGE
GAS LID STAY
PIN
HINGE BRACKET
COLLET CHUCK
SCREW DRIVER
COOLING CHAMBER COMPLETE
HEATEXCHANGER
COMPRESSOR SC 12CLX 120V/60 HZ
HIGH-PRESSURE CONTROLL SWITCH
FAN
CONDENSER
FILTERDRYER
FREON R 404 A
INJECTION VALVE TKS 1, MOP-20C,
PCB, MAIN 230V/50/60HZ
Seite 1

Montag, 15. April 2002

Spare-Part-List

Kendro Laboratory Products


Plant Osterode

BIOFUGE STRATOS 120V SORVALL

75005293 - 01
from Serial-No. 280107

to Serial-No.

Index

Text

301
302
303
306
310
320
321
322
323
325
326
329
330
331
332
333
334
335
340

Partno.
70904568
70904450
70904410
70904434
20150122
70904401
20057014
20057515
20057096
70904405
20310316
20270138
20210382
20300077
20480257
70057006
70057008
20150102
20160685

CPU
NV RAM
NV RAM
NV RAM
PCB, DISPLAY
SPINDLE, COMPLETE
FLANGE
INSULATION
INSULATION
LIDLOCK
CLIP
GREASE OPTIMOL 100 ML
MOTOR
ANTIVIBRATION MOUNT
SANDWASHER
MOTORBASE
CENTERRING
SPEEDINDICATION
RESISTOR 150R 150W

Seite 2

Montag, 15. April 2002

Spare-Part-List

Kendro Laboratory Products


Plant Osterode

BIOFUGE STRATOS 200(208)V SORVALL

75005294 - 01

to Serial-No.

from Serial-No.
Index
100
101
102
103
104
105
106
110
111
115
116
120
121
122
123
125
128
130
131
133
135
136
137
160
161
200
205
210
215
220
225
230
235
240
250
300
301
302

Partno.
20057204
20290625
20057183
70057233
20190270
20180661
70057225
20057215
20480261
20180659
20180668
70057201
20290561
20057216
20057228
20180660
70057218
20904408
20057217
20057273
20310418
20490287
20023748
20904430
20360073
70904402
70904431
20240493
20240578
20057141
20210381
20057102
20240577
20270100
20240585
20150127
70904568
70904409

Text
FRONTPANEL
SEAL (FOAM RUBBER)
OVERLAY SORVALL BIOFUGE STRAT
GRILL
MAINSCABLE
SOCKET
TRACK
FOOT
CLIP WASHER
OVERCURRENT SWITCH
FRAME FOR 20180659
HOUSING
SEAL
RUBBER
TOOL HOLDER
SOCKET
BACKPANEL
LID
HOOK
HINGE
GAS LID STAY
PIN
HINGE BRACKET
COLLET CHUCK
SCREW DRIVER
COOLING CHAMBER COMPLETE
HEATEXCHANGER
COMPRESSOR
HIGH-PRESSURE CONTROLL SWITCH
CONDENSER
FAN
CONDENSER
FILTERDRYER
FREON R 404 A
INJECTION VALVE TKS 1, MOP-20C,
PCB, MAIN 230V/50/60HZ
CPU
NV RAM
Seite 1

Montag, 15. April 2002

Spare-Part-List

Kendro Laboratory Products


Plant Osterode

BIOFUGE STRATOS 200(208)V SORVALL

75005294 - 01

to Serial-No.

from Serial-No.
Index
303
306
310
320
321
322
323
325
326
327
329
330
331
332
333
334
335
340

Partno.
70904410
70904434
20150122
70904401
20057014
20057515
20057096
70904405
20310316
20170325
20270138
20210382
20300077
20480257
70057006
70057008
20150102
20160685

Text
NV RAM
NV RAM
PCB, DISPLAY
SPINDLE, COMPLETE
FLANGE
INSULATION
INSULATION
LIDLOCK
CLIP
TRANSFORMER 200/225 12A
GREASE OPTIMOL 100 ML
MOTOR
ANTIVIBRATION MOUNT
SANDWASHER
MOTORBASE
CENTERRING
SPEEDINDICATION
RESISTOR 150R 150W

Seite 2

Montag, 15. April 2002

Spare-Part-List

Kendro Laboratory Products


Plant Osterode

CONTIFUGE STRATOS 208V SORVALL

75005296 - 01
from Serial-No. 280221

to Serial-No.

Index

Text

100
101
102
103
104
105
106
110
111
115
116
119
120
121
122
123
125
128
130
131
133
135
136
137
140
141
142
143
144
145
146
147
149
150
151
152
160
161

Partno.
20057204
20290625
20057184
70057233
20190270
20180661
70057225
20057215
20480261
20180659
20180668
20170326
70057201
20290561
20057216
20057228
20180660
70057218
20904407
20057217
20057273
20310418
20490287
20023748
70904417
20057241
20057226
20430313
70053585
70053586
70053587
20056462
20510001
20057222
20057239
20510005
20904430
20360073

FRONTPANEL
SEAL (FOAM RUBBER)
OVERLAY - SORVALL CONTIFUGE ST
GRILL
MAINSCABLE
SOCKET
TRACK
FOOT
CLIP WASHER
OVERCURRENT SWITCH
FRAME FOR 20180659
AUTO-TRANSFORMER 230/120 V 50/6
HOUSING
SEAL
RUBBER
TOOL HOLDER
SOCKET
BACKPANEL
LID, COMPLETE - CONTI
HOOK
HINGE
GAS LID STAY
PIN
HINGE BRACKET
LID INSERT
ADJUSTMENT TOOL, CONT. FLOW R
HOLDER
SCREW
CLIP
CLIP
BOLT M6
INSERT
BOLT
ADAPTER
WASHER
COLLET CHUCK
SCREW DRIVER
Seite 1

Montag, 15. April 2002

Spare-Part-List

Kendro Laboratory Products


Plant Osterode

CONTIFUGE STRATOS 208V SORVALL

75005296 - 01
from Serial-No. 280221

to Serial-No.

Index

Text

200
205
210
215
220
225
230
235
240
250
300
301
302
303
306
310
320
321
322
323
325
326
327
329
330
331
332
333
334
335
340

Partno.
70904402
70904431
20240493
20240578
20057141
20210381
20057102
20240577
20270100
20240585
20150127
70904568
70904409
70904410
70904434
20150122
70904401
20057014
20057515
20057096
70904405
20310316
20170325
20270138
20210382
20300077
20480257
70057006
70057008
20150102
20160685

COOLING CHAMBER COMPLETE


HEATEXCHANGER
COMPRESSOR
HIGH-PRESSURE CONTROLL SWITCH
CONDENSER
FAN
CONDENSER
FILTERDRYER
FREON R 404 A
INJECTION VALVE TKS 1, MOP-20C,
PCB, MAIN 230V/50/60HZ
CPU
NV RAM
NV RAM
NV RAM
PCB, DISPLAY
SPINDLE, COMPLETE
FLANGE
INSULATION
INSULATION
LIDLOCK
CLIP
TRANSFORMER 200/225 12A
GREASE OPTIMOL 100 ML
MOTOR
ANTIVIBRATION MOUNT
SANDWASHER
MOTORBASE
CENTERRING
SPEEDINDICATION
RESISTOR 150R 150W

Seite 2

Montag, 15. April 2002