MALEZAS NUEVO PRODUCTO MEJORA EL CONTROL DE CH U FA Juan Ormeno N. La chufa o coquillo es la maleza de iis dificil manejo en huertos frutales, hortalizas y cultivos primaverales en general, Un nuevo herbicida permite, con dosis muy bajas, controlarla a un nivel nunca antes alcanzado. 2 Siivno Ifloesceiade cha aati, estan esac cl le C rca de quinientas especies de ‘malezas son las que en Chile producen Jos mayores dais. Las hay de diferentes tipos, anuales y perennes, de hoja ancha ode hoja angosta, herbiceas o arbusti vas, algunas pardsita, otras venenosas, pero todas y cada una de ellas produ- cen efectos negativos a los cultivos que invaden. Como en todo orden de cosas, algunas especies resultan més nocivas que otras ya sea por su agresi- Vida y capacidad de invasin 0 por su dificutad de control, produciendo, de esta forma, graves problemas econémi- 0s al productor. La chufa o coquillo es indiscutiblemente tuna de ells, por lo que su control efecti- vo resulta fundamental. De claro origen tropical, en la actualidad se considera ccosmopolita, ya que se encuentra pricti- camente en todos los Teva a cabo una agricultra inensiva ‘Numerosos autores la consideran como Ta maleza que mis dao produce en los cultivos a nivel mundial En Chile existen dos especies: Ia chuta amarilla, botinicamente lamada Cype- ‘rus esculentus,y la roja 0 Cyperus ro tundus, amas de habito perenne. Tan- toe el follaje como en su apariencia general son similares, Sus nombres co. ‘munes derivan de la coloracion de sus inflorescencias, que aparecen durante el verano, En el campo se las conoce ‘como chu‘a y raramente se las di ‘gue una de otra, Pertenecen a la fami Tia de las Cyperdceas, grupo que pose tallos compactos y seccién triangular. ‘Son muy sensibles alas heladas y a las bajas temperaturas, Brotan y erece con Vigor a temperaturas cercanas a 20°C. Las dos especies se encuentran desde la VIL Regién al norte, proliferando en sectores de riego, generalmente asocia- das a cultivos anuales de primavera verano, como porotos, maravill talizas, mate (particularmente) y en plantaciones de fruales, parronales y vitledos. El movimiento del suelo ayu- dda en gran medida a su multiplicacién ¥ dispersién, Estas especies no apare- cen en el eultivo del arroz, siendo otras de la misma familia las que proliferan cen sectores inundados. ‘Como la gran mayorfa de las malezas chilenas, estas especies fueron introdu: cidas al pais durante este siglo, proba- ses en donde se hor:blemente en forma inadvertida. En el caso de la amarilla —no asf de Ia roja— es posible que haya ingresado porque de sus coquillos se prepara una horchata (jugo de chuta). 6 Por qué es dificil La chufa posee varias caractersticas que la hacen de dificil control, entre ellas: se reproduce vegetativamente 8 —a través de tubéreulos (coquitos o ccoquillos) y por bulbos basales ubica dos al final de cada rigoma— y tam= bién por semillas. Posee, por lo tanto, tuna formidable eapacidad para multi- plicarse. Los coquillos, principal via A de reproduccién, son estructuras de re- sistencia que pueden soportar condi ciones adversas y permanecer viables en el suelo por varias temporadas. Como requiere de atas temperaturas, las plantas aparecen tarde en primave- ra (noviembre y diciembre), escapando 1 los controles normales realizadas & inicio de a estacisn. Posee poco folla- je (30 a 40 em altura) el que es de tipo Das ceroso, grueso, achampado, earacterfs tica que dificulta el mojamiento y ab- soreidn de los herbicidas. Es més efi- lente que otras plantas en el aprove- ‘chamiento de 1a uz ya que sigue foto sintetizando atin con temperaturas ma- MALEZAS Figura 1. Contra de cha nun cav deat, Pceaje de mre de plantas de chia cols con Sempra sds de 100 ga, evade ans 715; 3094 las despus de again Chiron, 15 Ge es SS . es de controlar —— EE ne . EE cree ' % 4 5 7 8 9% 10 i Sree re I Desa sr amdin a Seow: yores a 30°C, esto significa que produ- te mis materia seca en el tiempo. Los tubérculos y los bulbos basales son el medio de mayor dispersion que posee la maleza, Estas estructuras se forman muy temprano en la temporada, cuan- OTROS HERBICIDAS DISPONIBLES PARA EL CONTROL DE CHUFA *EPTC (Epiam®, Exradicane®, Erradicane Plus®), Herbicida, ‘el grupo de ls tiocarbamatos inttodacido a Chile a eomten 193 de los “70. Es usado en maiz, maravilla,porotos ijl), alfa, tbo, ctrcos, almendros y vides, en todos incorpo: rado al suelo, Debido su alta volailida, debe incorporarse con un rastaje. Son sus gases los que ejercen el contro, Impidiendo Ja brotacin de ubéreutos y bulbos basales. No aciia sobre plantas ya emergidas que estan creciendo en forma activa. En eutivos se recomienda usar doss de tre a seis tos por ectiea. {© Mevolacloro (Daal), Es similar al anterior en cuanto s so _migdedad ene mercado, forms de acca yapicacién. Pere- necienteal grupo dels acetoanildas, se rata de un graminicida neto que, dems, ha mostrado grados de supresin importante ‘delachufseneleamposdosismayores.Seemplexenremolacha, ral, poco y maraila en desis de 1.582 Wha © Bentazon (Basagran®). Herbicide de contacto. Se aplica de ‘postemergenciaen cultivos como maz, habas, aves, portos 4 cereales, Ha estado disponible en Chile desde la dead del 60. ‘Bjeree un buen conrol en doss de 223 Itha.Debe sr aplicado con cantidades importantes de adyuvantes (surfactanes 0 aceite mineral) para obtener los mejores resultados. Come un porcen- ‘je importante de malezasrebrota luego de uno aplicacién, ya aque se trata de un hetbicida que acta por contacto, para ut contol efetivo se recomiendan dos aplicaciones sucesivas ‘Paraquat (Gramoxone®), Herbicide no seectivo, dela fami- lia de los bipiriilos. su modo de accidn es también por ‘contacto, eliminando todo el fllaje verde de manera répida y cefectiva. Disponible desde la dcada del "70, se ha usado en aplicaciones localizades eo futales,parronales, ceo labranza, desmanches de caminos, etc. Para grados signiticativos de ‘control de chufa se requieren varias pulverizaciones durante ka temporads, El uso de adjuvantes mejora substancialmente cl ‘mojamiento y penetracgn del herbicidaenel follaje. Comercial- ‘mente se emplean Joss de 1,5 3 Ivha de rea efectivamene tratada 605 | litos por 100 itros de egua (3a 1). ‘© Giifosato (Roundup®, etc), Sulfesato(Touchdown®). Am- ’bos son de accién total ono seletivos. Se utiliza en forma localizada para controlar chufa en arboles frutales, berties en situariones deo cultivo. Pertenecientes al familia de los ‘cidos sulfOnicos, fueron sintetizados en la década del ‘80 y se usan para controlar ambas chufas, debido a que su alta ‘movilidad interna dentro de la planta les permite llegar con "rapidez a las rafces, educiendo la viablidad de los coquillos _y bulbos basales que se encuentren en crecimiento activo, El seas follaje expuesto y Ia baja retencidn y penetracién inicial det herbieida, hacen que los mejores coniralesde chu se eonsigan slo con altas dosis del preducto (6 a § lta) aplicadas en forma sucesiva, ya que siempre se produce un ‘grado importante de rebrote durante la temporada [soinmo 29“J MALEZAS cexisten algunos herbicides que la contro Jan, aunque los resultados son variables, pues el éxito depende de una serie de factors, como poblacin inicial, estado de desarrollo al momento de la aplica- cin y tipo de producto usado, entre cours (ver recuadro), Nuevo herbicida Darante los itimos dos aflos, en conve- rio eon la empresa de agroquimicos Mo- viagro S.A. La Platina reali ensayos de camp y bajo condiciones controladas de un nuevo herbicida, como parte del desarrollo final que ha tenido en Latino- américa, Se trata de halosufuron,cuyo nombre comercial es Sempra 75% WG, recientemente patentado, Petenece al _rupo dela slfonlureas, arupo cores- pondiente a una nueva generaion de mmateriasactvas que controlan malezas a dosis muy bajas (gramostha) Especiico ‘para maiz por u selectividad, stv para controlar chufay oras mlezas de hoja ancha. En los ensayos es el herbicida que ‘aes ~ ec del iid sabe Cw: prs ecient y clos li 4o las plantas estén todavia creciendo _rias. Nuestra experiencia indica que el activaneate yan uo producer tallor contol mecnic de la chuf ol florales. Una vez formedos, los coqui- mandene arya, Tama lef x poetic be mont Ilos permanecen algiin tiempo unidos Es una de las malezas mas resistentes @ is Sus caraeteristicas y algunos de los r= sultados obtenidos se presentan a conti- nacin junto con las recomendaciones besicas para optimizar el contol «las raicillas y Iuego se independizan los herbicidas. Se ha podido observar de la planta madre. En una infestacién que, generalmente, la iltima especie de fuerte pueden Tlegar a producirse hasta malezs que permanece luego de apicar 80 millones de eoquills por hectrea, un programa ntensivo de control quimi- : £0 6 la chu, Primero desaparecen las id Como se controla Soaee gamit hoe archa go MOdO de accién loca cts no relcv, yu. sparncsichs de dot prs "ste sino ge mse ue ls coqullos slo mueren pr deshi- termina on aque dereprduccn Pots nfs ore! fla, Se movi rata cuando estén eign formén- vegetative de tipo invasvo y con estryc- 7% 8 8 panos de eresimieno de as dose Doha forma deeliminacidnesdi- tas subterineas eproductivasdifces Plat, logue a sintesis de ami ficil de llevar a cabo por el pequetio ta- de desaruigar ode alcanzar con herbici--_"oécidon. También es absorbido por fas rafoes de plantas en germinaci6n y tji- dos emergentes y posee un efecto resi dual de 45 dias en el suelo, variable segtin condiciones. De ripida penetacii, a las ocas horas de ser aplicado detene el ere= cimiento de las plantas, las que luego se pen cloéticas en los puntos de cre rmiento, nerosindose y muriendo 15 30 dias despats (ver foto), sein las condi- cones climaicas y humedad del suelo, Controls especialmente especies eyper- ceas, como la chufa, pero ademds tiene efecto sobre malezas anuales de hoja an- cha, como yuyo, rébano, mostacilla ble> do, verdolaga, malvill, chamico y poro- tlle, No controla gramineas Dosis recomendada: 100 gramos por © 1 230 06D 78 hectreaefectivamente tratada. Se reco- rmafio de estas estructuras (uno a dos em das aplicados al fllaje que lnego se tas- de largo) y por el elevado costo que sig- laden a la races. nificarfa en mano de obra y maquina- Enel mercado nacional de agroquimicos Figura. Nimes de lars vias ech por my prceraje deeb alos 4 cs ests de alain de Sepa en desde 100gha. Ching, 197. Til Sempra 100 g hha Desmalezado con azadén Mi Bencazdn 25 tena [SistoMALEZAS- Figura 3. Nineode hie, nero de tubes peso eo ol de pats mcs indidules ech ia parronlesestablecides sobre la banda de luego de 6 ds habe so raza con Serra ends de 100 gh slr. La Pana, 198788 plac aes ed rds oes cultivos. Para ampliarelespecto de con- two, se puede mezclar eon graminicdas 0 —— erp 100 ta batbicidas totals, como Glifosato, Dado @ pane) IH Sera 100 gh + orsilar que slo penetra através del tej verde ewer al apicarlo se dehe evita mojar el fllaje i So corr ‘ajo ls brotes basal de troneo. Eficacia en el control de chufa en maiz En las figuras 1, 2.y 3 se observa los re- sultados de contol de ehufa enn cult ‘ode mat. En elas se puede advertr que el contol realizado con Sempra en dosis de 100 hha estan efetivo como un desmalezado marl, prictica muy eficent, pero no habitual por lo elevado “bree ey ier Otaeensttereea(Oeetie IS ate moe os de su costo. El rebrotey el nimero de plantas vives alos 45 dias después de la rmienda usar el surfactante no iénico Modo de empleo aplicacign es minimo. El conttol es leve- Unifim 707 0 equivalent, en dosis de Por su sletvidad, se ecomienda para mente superior cuando admis de aplicat (0.3 a0.5Ivha y con un volumen de agua maiz, apliad de potemergencia con Sempra se hace una pasada de rotatiler cereano «200 tha. Se puede aplicarcon plantas de chu de cinco o mis hojas, y pero debe considerarse que cualquier bombas de espalda manuales, plveriza- de dos a oto hojs de desarrollo del rctica de control que impligue romper dores Herbio equipos hidroneumiticos maiz Se puede emplear también en pli- el suelo afecta a las plantas cultivadas y convencionses caciones irgidas en hues frutales y _signiiew aumentar fos estos. Chiniaraiaet S.A: noernnoenseres Ss crirens eu ate stad Pte acebaree Casket c loge Bacon het: Bir grea vere Sa See ie Riego Californiano Fijo y La Seno Smee Alta Densidad 20-630 mm EN ooh Rel tia ele MIsG ea E LSD CR olde ee ee eee Peter orc ee ete eer ee 1a: Almarza 126 Fono/Faxi23 3300 eer eet eee cee et ee cu ae eee et ji 3