Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
de frecuencia
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL Y PARCIAL
Manual Tcnico
V0.2, MAR.04
Espaol / 3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
NOTA
MUY
IMPORTANTE:
Este
documento
se
considera
complementado
NDICE
1. COMPATIBILIDAD ENTRE VERSIONES SERIE F Y DSP .................................................................................. 2
2. PRESTACIONES GENERALES..................................................................................................................... 3
2.1. Nuevas prestaciones..................................................................................................................... 3
2.2. Mejoras tecnolgicas .................................................................................................................... 3
2.3. Mejoras en confort ....................................................................................................................... 3
3. CONEXIN UNIVERSAL............................................................................................................................ 4
4. ESQUEMAS GENERALES........................................................................................................................... 6
4.1. Maniobra MicroBASIC ................................................................................................................... 6
4.2. Maniobra VA SERIE ..................................................................................................................... 7
5. INFORMACIN SUMINISTRADA POR LA PLACA ........................................................................................... 8
5.1. Indicativos luminosos tipo led........................................................................................................ 9
5.2. Display de 5 dgitos...................................................................................................................... 9
6. INTERFAZ DE USUARIO ..........................................................................................................................11
6.1. Parametrizacin ..........................................................................................................................12
6.2. Visualizacin de la informacin por display (monitorizacin) .............................................................13
6.3. Control por palm.........................................................................................................................14
7. LISTA DE PARMETROS ..........................................................................................................................14
8. DESCRIPCIN DE ERRORES ....................................................................................................................20
9. AJUSTE Y PUESTA A PUNTO DE LA INSTALACIN.......................................................................................22
9.1. Aspectos preliminares..................................................................................................................22
9.2. Ajustes generales........................................................................................................................23
9.3. Ajuste de la nivelacin.................................................................................................................24
9.4. Vibraciones ................................................................................................................................25
V0.2 MAR.04
Pg. 1
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
1. COMPATIBILIDAD ENTRE VERSIONES SERIE F Y DSP
Existe una compatibilidad absoluta entre el nuevo convertidor DSP y el modelo antiguo serie F, de tal forma que si es
necesaria la sustitucin de ste ltimo por el nuevo DSP, no implicara cambio del cableado ni de las fijaciones
originales del cuadro de maniobra. Solamente es necesario reducir el nmero de pasos de la borna enchufable que se
conecta en la esquina inferior izquierda del convertidor (XC4), pasando sta de 8 a 6 pasos, eliminando las dos bornas
extremas superiores que en ningn caso iban cableadas (en cuadros Serie F). A continuacin se detalla paso a paso las
instrucciones para realizar este cambio.
INSTRUCCIONES PARA CONEXIN DE PAQUETE XC4:
1.
La foto 1 muestra el conector con las bornas 30 y 31 sobresaliendo del paquete XC4 del convertidor.
2.
La foto 2 indica donde ha de realizarse la separacin de dicho conector (bornas 30 y 31 que nunca vienen
cableadas) y la extraccin de la tapa final del mismo.
3.
La foto 3 muestra el nuevo conector con dos pasos menos con la tapa final colocada en lado de la borna 32
que quedaba al descubierto.
4.
Tapa final
Lado descubierto
Foto 1
Foto 2
Foto 3
V0.2 MAR.04
Foto 4
Pg. 2
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
2. PRESTACIONES GENERALES
IMPORTANTE: En el momento de la difusin de este documento, parte de las prestaciones que a continuacin se
citan, an no estn operativas. Estn marcadas con el smbolo ().
2.1. Nuevas prestaciones
Modelado de la mquina mediante la parametrizacin directa de las constantes elctricas del motor
(control vectorial).()
mediante el uso de un
terminal PDA de mercado (PALM O.S.) sin cables (va infrarrojos, Irda) o bien
mediante teclado on-board
nos
permite
aproximacin
la
supresin
eliminando
del
tiempos
tramo
de
de
esperas
Calidad del viaje gracias al auto-ajuste del jerk que suprime la desagradable sensacin producida por la
aceleracin en los momentos de arranque y parada.
Precisin en la parada sin encder de posicin. Nivelacin por tiempo o por posicin().
V0.2 MAR.04
Pg. 3
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
3. CONEXIN UNIVERSAL
Control por contactos libres de tensin.
Mquina
M
~3
V
K1
U
K2
Filtro de salida
Contactores
Filtro de
entrada
CONDENSADORES
(Slo en 10HP, 15HP
y 20HP.
Suministrado con el
convertidor)
Acometida
general
S
-CE
Filtro lectura
contactores
+CE
C1
+
C2
+
Seales de control
FLC
*RUN
*Velocidad nominal
11
12
12
13
13
14
14
XC2
2 velocidades
11
15
*Vel. Inspeccin
2 Acel. / Desacel.
*Subir / bajar
Reset Error
XC10
16
17
17
18
18
B2
50
49
19
19
Comunicacin
VS: control
15
16
* Conexiones necesarias
48
Comunicacin
CAN control
R
B1
XC2
Resistencia de freno:
XC9
Malla
C1+
Encoder
multipasos
5Vdc
Comunicacin
VS: encoder
1
2
C1C2+
C2-
4
XC6
XC6
XC3
22
23
K1
22
23
Control de
contactores
A2
32
32
33
33
34
34
XC4
A2
21
XC3
A1
K2
15HP
400V: 30hms, 1400W
20
(-) 0V 21
Lectura de pulsos
35
110Vac
Serie de
seguridad
10HP
400V: 40hms, 1040W
230V: 14hms, 1040W
0Vac
5HP
400V: 60hms, 520W
230V: 20hms, 600W
XC11
Encoder de
bajo coste (+) 10V 20
A1
RL1
20HP
400V: 30hms, 400W
PCB
3VF
DSP
TRIAC
35
36
36
37
37
RL3
XC4
24Vdc
V0.2 MAR.04
KRFR
XC5
Control de freno
T2
T1
0Vdc
Ventilador
Pg. 4
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
Hay que prestar especial atencin al cableado de fuerza de tal forma que todos estos cables (U, V, W, C1, C2,
CE+, CE-, B1, B2) queden por encima de la tira de pines tal y como est cableado el equipo de la foto siguiente.
Tira de
pines
V0.2 MAR.04
Pg. 5
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
4. ESQUEMAS GENERALES
COND
20
(+)
20
21
(-)
21
FS
FE
R S T
L2
L3
B2
B1
L1 L2 L3
3VF-DSP
R S T
L1
T3
T3
L3
T2
T2
L2
T1
U V W C1 C2
K1
L1
T1
U V W
M
3~
23
B2
22 ( MB )
B1
380 Vp
0 Vp
61
K2
62
TRM
0 Vdc
3 ( MB )
4 ( MB )
14
110 Vs
20 Vs
60 Vs
48 Vs
80 Vs
0 Vs
RMT1
15
106
FM
5
A1
FLC
A2
K1
RMT 1
SCC
KRSE
13
G2R - 2
110 Vac
27
RMT2
A1
A KRNS
A2
11
RMR
RZS
RVR
RM
23
24
12
12
K2
A1
A2
34
25
35
RET
KRL 2
RB
13
a
102
105
RZS
MY 4 A1
110 Vac
A2
KRSE
RS
26
14
24
21 KRNS
104
17
SAF
SP
00
103
SIR
SPRS
SPRB
STOPF
(-)
(+)
220
SFI
K1
K2
SLVH
14
14
208
A2
KRREV
A1
19 ( MB )
13
3VF-DSP
13
GRL
(+)
~1
(-)
19
~1
KRSE
~2
~2
GRF
STLH
STOP
PIN
103
18
11
12
24
14
KRFR
KRFR
11
21
KRLE
KRLE
220 Vp 0 Vp
48 Vs
60 Vp 0 Vs
110 Vs
17
220 Vp 0 Vp
48 Vs
60 Vp 0 Vs
110 Vs
KRREV
RZS
RPA
16
3VF-DSP
RMP
SAC
SCE
15
12
11
KRL3
204 ( SM )
206 ( SM )
SCTH
SFS
G2R2
24 Vdc
LE ( - )
LE ( + )
36
+ 24 Vdc
BYT11 - 1000
BYT11 - 1000
220 Vp
62
K1
RF
QIM
61
12
KRNS
11
11
FLC
Filtro lectura
contactores
3VF-DSP
+ CE
- CE
K2
22
( IN1 )
22
3VF-DSP
Conexin
encoder
de bajo coste
XC3
SM
C2C2+
C1C1+
+
SM
LE + LE -
37
KRFR
MK2P
24 Vdc
0 Vdc
3VFMAC-DSP
Pg. 6
V0.2 MAR.04
+ 5 Vdc
MicroBASIC
2 C1 +
3 C1 4 C2 +
XC6 5 C2 -
3VF-DSP
+ 24 Vdc
PROVISIONAL
4.2. Maniobra Va SERIE
COND
FE
R S T
L2
L3
B2
B1
L1 L2 L3
3VF-DSP
R S T
L1
T3
T3
L3
T2
T2
L2
T1
U V W C1 C2
K1
L1
T1
B2
QIM
2
B1
RF
K2
K1
380 Vp
220 Vp
61
62
61
62
KP1
(XSM1)
0 Vp
21
22
23
24G
(XSM1)
20
22
( IN1 )
21
(-)
20
(+)
3VF-DSP
Conexin
encoder
de bajo coste
XC3
SM
C2-
C1-
C2+
TRM
FLC
110 Vs
20 Vs
0 Vs
0 Vs
A1
35
34
A2
K1
KRL 2
K2
A1
A2
1H
Control de
contactores
STLH
SCE
8H
SFI
8C
7C
KRFR
KRFR
SFS
SPC
220 Vp 0 Vp
48 Vs
60 Vp 0 Vs
110 Vs
11
FLC
(-)
(+)
6H
SLVH
7H
~1
GRF
~2
3VF-DSP
12
Filtro lectura
contactores
2H
14
14
2C
K2
K1
6S
13
13
XC10
SAC
+ 24 Vdc
X3VF
36
3C
F1 ( SM )
F2 ( SM )
KRL3
3C
37
5S
MK2P
24 Vdc
STOPC
5H
XC11
5H
4C
3VFMAC-DSP
SIR
SIB
SIS
STOPF
En caso de
Posicionamiento
absoluto
XENC
0 Vdc
KRFR
PCB-SM
BYT11 - 1000
C1+
+
SM
3VF-DSP
+ CE
- CE
K2
FS
U V W
M
3~
1
2 C1 +
+ 5 Vdc
Pg. 7
V0.2 MAR.04
3 C1 4 C2 +
XC6 5 C2 -
3VF-DSP
+ 24 Vdc
PROVISIONAL
5. INFORMACIN SUMINISTRADA POR LA PLACA
A continuacin se muestra una imagen del
PCB
CONSOLA
V0.2 MAR.04
Pg. 8
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
5.1. Indicativos luminosos tipo led
BLOQUE
DESCRIPCIN GENERAL
NUM. LED
HIGH
DESCRIPCIN LED
COLOR
Rojo
Alto voltaje
Control de contactores
12
Rojo
Seal de RUN
13
Rojo
Velocidad nominal
14
Rojo
Segundas velocidades
15
Rojo
Velocidad de inspeccin
16
Rojo
Segunda aceleracin /
desaceleracin
VOLTAGE
17
activo
Rojo
Subir / bajar
18
ON: subida
Rojo
Reset error
19
Rojo
Comunicacin CAN
CAN
No aplica
Verde
Emergencia
EM
No aplica
Verde
Frontera velocidad
SP
Verde
Contactores
Verde
Freno
BK
Verde
Encoder
ENCODER
No aplica
Verde
Comunicacin RS-485
RS-485
Verde
RUN
RUN
Verde
VISUALIZACIN
DESCRIPCIN GENERAL
Frec
Encod
Pulsos encoder
int s
int r
Ad in
tens
Uerr
ltimo error
int d
int u
UEL
10
rEU
11
EiUEL
12
EPUEL
13
An
ngulo elctrico
14
Udd
15
Uud
16
UdE
17
UuE
18
SEno
V0.2 MAR.04
Pg. 9
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
POSICIN
VISUALIZACIN
DESCRIPCIN GENERAL
19
CoSE
20
iurEF
21
USlip
Deslizamiento (u.d.)
22
UrEF
23
Pso
24
Uer
Versin software
25
SEriE
26
HOurS
27
E1
Fase de arranque
28
E2
29
E3
30
E4
31
E5
Frecuencia elctrica
32
E6
33
E7
34
E8
Offset peso
35
E9
36
E10
37
E11
38
E12
39
E13
Consigna de maniobra
40
E14
41
E15
42
E16
43
E17
V0.2 MAR.04
Pg. 10
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
6. INTERFAZ DE USUARIO
El interfaz de usuario es la zona donde la maniobra representa la informacin de su estado interno (errores,
modos de funcionamiento , etc.) y permite al mantenedor realizar un conjunto de operaciones relacionadas con el
mantenimiento (configuracin, calibracin, etc.)
El interfaz que el usuario se va a encontrar, se compone de 5 dgitos destinados a mostrar la informacin y 4
pulsadores como muestra el grafico adjunto.
Retroceso o vuelta al men anterior, siempre que se encuentre dentro del interior de un men.
Grabacin de Parmetros. Una vez dentro de un parmetro para grabarlo y a su vez salir se debe pulsar este
pulsador.
Izq : Para este pulsador existen diferentes funcionalidades dependiendo del nivel en el que se encuentre :
En el nivel de men realiza desplazamiento hacia la izquierda
En nivel de operaciones decrementa el valor que se este manipulando.
En nivel de parmetros se desplaza hacia la izquierda entre los dgitos.
Drch : Para este pulsador existen diferentes funcionalidades dependiendo del nivel en el que se encuentre :
V0.2 MAR.04
Pg. 11
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
6.1. Parametrizacin
A continuacin se representa la monitorizacin de la parametrizacin.
Dichos parmetros se detallan en el captulo 7 del presente manual.
CDIGO
CLIENTE
INICIO
P/R
EJEMPLO
CDIGO
ACEPTADO
P/R
1s
PASA A BLOQUES
DE PARMETROS
P/R
P/R
... EJEMPLO
DE PARAMETRIZACIN
EN BLOQUE -CNF...
VALOR
NUEVO VALOR
P/R
ACEPTADO
Y VUELTA
1s
VUELTA A
BLOQUE 1
CNF
V0.2 MAR.04
Pg. 12
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
6.2. Visualizacin de la informacin por display (monitorizacin)
INICIO
P/R
Pos. 0
0.2s
VALOR
Pos. 15
0.2s
VALOR
Pos. 16
0.2s
VALOR
VUELTA A
POSICIN 0
Pos. 1
0.2s
VALOR
Pos. 14
0.2s
VALOR
Pos. 17
0.2s
VALOR
Pos. 30
0.2s
VALOR
Pos. 2
0.2s
VALOR
Pos. 13
0.2s
VALOR
Pos. 18
0.2s
VALOR
Pos. 29
0.2s
VALOR
Pos. 3
VALOR
Pos. 12
VALOR
Pos. 19
VALOR
Pos. 28
VALOR
0.2s
0.2s
0.2s
0.2s
Pos. 4
0.2s
VALOR
Pos. 11
0.2s
VALOR
Pos. 20
0.2s
VALOR
Pos. 27
0.2s
VALOR
Pos. 5
0.2s
VALOR
Pos. 10
0.2s
VALOR
Pos. 21
0.2s
VALOR
Pos. 26
0.2s
VALOR
Pos. 6
VALOR
Pos. 9
VALOR
Pos. 22
VALOR
Pos. 25
VALOR
0.2s
0.2s
0.2s
0.2s
Pos. 7
VALOR
Pos. 8
VALOR
Pos. 23
VALOR
Pos. 24
VALOR
0.2s
0.2s
0.2s
0.2s
3VFMAC-DSP
Pg. 13
V0.2 MAR.04
PROVISIONAL
6.3. Control por PALM
No se encuentra disponible en esta versin.
7. LISTA DE PARMETROS
GRUPO
PARM
CNF.00
EQUIVA
SERIE F
15
DESCRIPCIN
Tipo Control
PERMISOS
N
2
A
2
ii
DESCRIPCIN DE VALORES
RANGO
0: Escalar
1:Vectorial
VALOR
FBRICA
1
2:10CV/400Vac
CNF.01
24
Tipo variador
3:10CV/220Vac
y potencia.
4:15CV/400Vac
S/M
6:20CV/400Vac
N errores mximo que pueden aparecer en 3
minutos. Transcurrido dicho tiempo el variador
queda bloqueado hasta que se ejecute alguna
CNF.02
30
Autoreset
de la siguientes acciones :
0...5
-Cortar la alimentacin
-Activacin borna 19
-Entrando en programacin
CNF
Configuracin
General
CNF.03
N/A
CNF.04
N/A
CNF.08
N/A
Origen de
consignas
Monitor CAN
Cdigo cliente
de acceso a
parmetros
N/A
de acceso a
parmetros
CNF.10
N/A
CNF.11
N/A
TR0.00
Nmero de
serie
Versin
Software
Velocidad de
inspeccin
0:Bornas
1:CAN
0:NO
monitorizacin va CAN
1:SI
0...9999
0...9999
0...65535
S/P
N/A
S/P
5.00...65.00Hz
15.00Hz
Cdigo cliente
CNF.09
TR0.01
31
Frontera de
velocidad
0.00,0.25...
...45.00Hz
0.00Hz
Travelling.
Parmetros
Generales
Lgica rel
TR0.02
N/A
frontera de
velocidad
0:lgica negativa
1:lgica positiva
TR1
Travelling
TR1.00
TR1.01
V0.2 MAR.04
Velocidad
nominal
Velocidad de
aproximacin
Velocidad nominal 1
10.00...65.00Hz
50.00Hz
Velocidad de aproximacin 1
01.00...15.00Hz
05.00Hz
Pg. 14
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
GRUPO
PARM
TR1.02
EQUIVA
SERIE F
9
DESCRIPCIN
Tiempo de
aceleracin
PERMISOS
N
N/A
TR1
Progresividad
Aceleracin
Travelling
TR1.04
10
TR1.05
N/A
Tiempo de
desaceleracin
TR2.01
TR2.02
11
TR2.03
N/A
TR2
Travelling
Grupo 2
Velocidad
nominal
Velocidad de
aproximacin
Tiempo de
aceleracin
12
TR2.05
N/A
Tiempo de
desaceleracin
RSN
Rampa S
Velocidad de aproximacin 2
01.00...15.00Hz
05.00Hz
00.30...10.00s
01.00s
0.10...15.00
1.00
00.30...10.00s
01.50s
0.10...15.00
1.00
Tipo Curva S
RSN.02
26
RSN.03
27
RSN.05
N/A
Desaceleracin
25
K Final
RSN.01
28
RSN.04
1.00
Normal
0.10...15.00
Tipo Curva S
Desaceleracin
02.20s
30.00Hz
N/A
K Inicio
00.30...10.00s
10.00...65.00Hz
RSN.00
Aceleracin
01.50
Velocidad nominal 2
Desaceleracin
K Final
0.10...15.00
Factor
Progresividad
02.50s
Aceleracin
TR2.04
00.30...10.00s
Valor 1 = neutro
Factor
Progresividad
FBRICA
Desaceleracin
TR2.00
RANGO
Valor 1 = neutro
Factor
Progresividad
VALOR
DESCRIPCIN DE VALORES
Factor
TR1.03
ii
Tipo Curva S
Suavidad incorporada al inicio de la rampa de la
aceleracin. Mayor nmero: Mayor suavidad
Suavidad incorporada al final de la rampa de la
aceleracin. Mayor nmero: Mayor suavidad
0:Estndar
2:Senoidal
1...999
50
1...999
50
1...999
10
1...999
50
1...3000
0.800
0..200
100
0...6000
0.000
0...100
50
00.01...02.50s
00.30s
Tiempo de
curva de
parada
RSN.06
13
RSC.00
N/A
Ajuste de
nivelacin
Tiempo
RSC
planta corta
Rampa S
Corta
Prolongacin en
Porcentaje de
RSC.01
N/A
incremento de
Start/Stop
STC.00
22 (T3)
Control
V0.2 MAR.04
Retraso freno
pre arranque
consigna
STC
Pg. 15
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
GRUPO
PARM
EQUIVA
SERIE F
STC.01
8 (T5)
STC.02
23 (T4)
DESCRIPCIN
Retraso freno
previo parada
Retraso freno
tras parada
PERMISOS
N
ii
DESCRIPCIN DE VALORES
Tiempo transcurrido entre velocidad 0 y
RANGO
VALOR
FBRICA
1...33
00.01...02.50s
1.00s
00.01...02.50s
0.02s
desactivacin de freno
Tiempo trancurrido entre la desactivacin del
freno y el corte de energa del motor en parada.
00.01...02.50s
00.20s
00.01...02.50s
00.50s
00.01...01.00s
00.15s
Tiempo de
espera de
STC.03
N/A (T2)
conmutacin de
contactores en
arranque
Velocidad 0
STC.04
N/A
parada.
STC
Start/Stop
Control
prctica en la
00...99cHz
00...99cHz
00.10
Valor de
STC.05
N/A
intensidad
cercano a 0
Tiempo mximo
STC.06
N/A
permitido para
la cada de
Intensidad
Tiempo
adicional para
que la
STC.07
N/A (T6)
intensidad
residual se
haga igual a
cero.
10CV:
PSO.00
32
PSO
Carga Mxima
de Cabina
450Kg
50...3000Kg
control de peso.
15CV:
630Kg
20CV:
Control de
900Kg
Peso
33
% Par Extra
0 50
peso.
ENC
Encoder
ENC.00
21
DRI.00
N/A
DRI.01
N/A
Nmero de
pulsos vuelta
Tipo Motoriii
Cte de tiempo
del rotor como
motor
Cte de tiempo
DRI
DRI.02
N/A
generador
Datos de
Mquina
DRI.03
20
Nmero de
polos
4..8,
500...5000
0: Asncrono o
induccin
2000
10.0 1000.0ms
90.0ms
10.0 1000.0ms
90.0ms
2...50
0, cdigos tablaiv
N/A
Modelo Motor
V0.2 MAR.04
Pg. 16
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
GRUPO
PARM
EQUIVA
SERIE F
DESCRIPCIN
PERMISOS
N
ii
DESCRIPCIN DE VALORES
RANGO
VALOR
FBRICA
10/400:
10.0 A
10/220:
15.0 A
19
Id
2.0..24.0A
fabrica.
15/400:
12.0 A
20/400:
14.0 A
10/400:
10.0 A
10/220:
N/A
Intensidad de
arranque
15.0 A
2.0..24.0A
NO EXCEDERSE.
INT
Control de
15/400:
12.0 A
Intensidad
20/400:
14.0 A
La pendiente entre la Iq de salida del PI de
velocidad y la Iq del sistema de control es :
INT.02
Filtro Iq
0...10
N/A
Proporcional
1...2048
150
0...512
1...2048
150
0...512
0...50
PI Intensidad Id
INT.04
N/A
INT.05
N/A
Cte Integral
PI Intensidad Id
Cte
Proporcional
PI Intensidad Iq
INT.06
N/A
Cte Integral
PI Intensidad Iq
Porcentaje
INT.07
N/A
Sobremagnetizacin a
N/A
VEL
Arranque
1...64000
8000
1...64000
8000
Cte
Control de
velocidad
Constante Prop
A velocidad 0, INT.00+(INT.00xINT.06)/100.
NO ES VLIDO EN ESCALAR.
velocidad 0
VEL.00
aplicada es INT.00.
VEL.01
N/A
Proporcional
PI Velocidad
Nominal
V0.2 MAR.04
Pg. 17
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
GRUPO
PARM
EQUIVA
SERIE F
DESCRIPCIN
PERMISOS
ii
VALOR
DESCRIPCIN DE VALORES
RANGO
0...512
10
1...64000
15000
0...512
20
0...512
0...10
0...3.000
0.512
0...3.000
0.512
0 1 cada dgito
1000
FBRICA
Cte Integral PI
VEL.02
N/A
Velocidad
Nominal
Cte
VEL.03
N/A
Proporcional
PI Velocidad
Aprox
VEL.04
N/A
VEL.05
N/A
Cte Integral PI
Velocidad Aprox
Cte Integral PI
Velocidad
Parada
VEL.06
N/A
Reservado
La pendiente entre la Wmotor medida y la
Wutilizada en PI de velocidad y generacin de
VEL.07
N/A
Filtro velocidad
medida motor
frecuencia es:
1
2
(Wmotor medida W Piw)
2(VEL.06)
VEL
Control de
Tiempo para el
velocidad
VEL.08
N/A
criterio de
estabilidad de
la velocidad
VEL.09
N/A
Tiempo estab.
Aprox.
VEL.10
N/A
Control PI
velocidad
2
- Si el dgito 2 est a 1, el PI de velocidad slo
actuar cuando haya ledo una nueva velocidad.
Si est a 0, acta siempre.
- Si el dgito 3 est a 1, se activar el
overboost. Si est a 0, se desactiva. Slo
operativo en vectorial imanaes.
PEC
Power
Electronic
Converter
ADJ
PEC.00
14
PEC.01
N/A
PEC.02
N/A
PEC.03
N/A
ADJ.00
N/A
ADJ.01
N/A
Ajuste de
canal
V0.2 MAR.04
Frecuencia
Conmutacin
Tipo Modulacin
Tiempos
Muertos
Anchura Mnima
de pulso
Ganancia
lectura Ir
Ganancia
lectura Is
05.500KHz
Tipo Modulacin
Valor en microsegundos
00.500..03.000s
00.500s
Valor en microsegundos
00.000..03.000s
00.000s
0...65535
0...65535
Pg. 18
5.5 20.0KHz
15.0KHz
0:PWM Triangular
1:Space Vector
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
GRUPO
PARM
EQUIVA
SERIE F
ADJ
Ajuste de
ADJ.02
N/A
canal
DESCRIPCIN
Ganancia
lectura Vdc 1
La numeracin comienza en 0.
ii
PERMISOS
N
ii
DESCRIPCIN DE VALORES
VALOR
RANGO
FBRICA
0...65535
N: Normal
A: Avanzado
Leyenda de permisos:
0: No se visualiza
1: Se visualiza pero no puede alterarse su valor
2: Se visualiza y se puede cambiar su valor
iii
iv
CDIGO
MARCA
MODELO
HP
100
REIVAJ
075.22.0.30
7.5
101
REIVAJ
095.22.0.60
102
REIVAJ
130.20.0.90
103
REIVAJ
200
201
KW
CONSTANTE
MQUINA (ms)
IO(A)
POLOS
400V
230V
Motor
Generador
8.0
13.9
79.4
79.4
5.5
9.5
9.9
17.2
78.4
78.4
7.5
5.5
10.5
18.2
50.3
50.3
145.20.0.90
9.5
13.5
19.1
51.7
51.7
SASSI
240095A-WF4
5.5
4.7
8.1
82.3
61.7
SASSI
240095A-WF4
8.0
5.9
8.4
14.6
71.6
53.7
202
SASSI
240118A-WF4
10.0
7.35
9.6
16.6
90.9
68.2
203
SASSI
240142A-WF4
12.5
9.2
11.2
19.4
94.3
70.7
204
SASSI
240142A-WF4
15.0
11
14.2
24.6
88.5
66.4
205
SASSI
240171A-WF4
18.0
13.2
15.5
26.9
95.0
71.3
V0.2 MAR.04
Pg. 19
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
8. DESCRIPCIN DE ERRORES
ERROR
DESCRIPCIN
Err01
No usado
CAUSA
SOLUCIN
Err02
Sobreintensidad
la situacin de fallo
Err03
tolera el equipo :
Err04
Err05
Fallo en encoder
Err06
Motor bloqueado
V0.2 MAR.04
Pg. 20
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
ERROR
DESCRIPCIN
CAUSA
SOLUCIN
Cortocircuito
Err09
Sobretemperatura
Err11
Embalamiento
El motor supera un 20 % la
velocidad terica
Err12
Desequilibrio. Si eventualmente se
MUY IMPORTANTE :
un servicio
Err0A
No usado
Se ha detectado un error grave en
Err0B
Error en Parmetros
reseteado
Err0C
No Usado
V0.2 MAR.04
Pg. 21
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
ERROR
DESCRIPCIN
CAUSA
SOLUCIN
Normalmente este error suele acontecer
cuando durante la ejecucin de un servicio se
abre un contacto de la cadena de seguridad,
Apertura de contactores no
controlada
los contactores K1 y K2 se
desactivaron de un modo no
previsto
(correspondiente al cdigo de
acceso) deben ser iguales
Pg. 22
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
NOTA : Estos efectos son mucho ms acusados en ascensores con chasis de mochila (estribo).
9.2. Ajustes generales
Frecuencia nominal, tr1.00: ajustar la frecuencia para alcanzar la velocidad nominal de la mquina. Vase
placa de caractersticas.
Frecuencia de aproximacin, tr1.01: Normalmente a 5.00 Hz para 1 m/seg, y 3.50 Hz para 1.6 m/seg. En
algunas ocasiones operando en escalar a 1 m/seg es necesario bajarla para conseguir una adecuada
nivelacin. Inicialmente intentar ajustar la nivelacin con valor 5.00 Hz y si no se consigue un nivel aceptable
bajar hasta un mnimo de 4.20 Hz (solo en escalar).
Tipo de curva de confort (curva en S), rsn.00 : el variador 3VFMAC-DSP incorpora un nuevo sistema de
curva de confort de tipo SENOIDAL, aportando un jerk muy adecuado a la fisiologa humana. Normalmente
use este tipo, colocando en rsn.00=2 (originalmente el equipo viene configurado a este valor). Todo el resto
de los ajustes que a continuacin se describen en este captulo son para este tipo de curva SENOIDAL.
En el hipottico caso de que desee usar las clsicas curvas en S (variador MP ASITRON), se deber colocar
rsn.00=0, y ajustar adecuadamente los parmetros rsn.01, 02, 03 y 04, (parmetros que en el tipo senoidal
NO son operativos).
N de pulsos por vuelta del encoder enc.00 y n de polos del motor dri.03: Si se trabaja en vectorial
(cnf.00 = 1), asegurar que estos dos parmetros poseen los valores correctos.
Frecuencia de conmutacin pec.00: Si se trabaja en vectorial, colocar a 15.0 kHz; con ello desaparecer
totalmente el silbido elctrico. Trabajando en escalar, el valor mximo es 10.0 kHz. El equipo lo coloca a este
valor automticamente cuando se configura en escalar, de tal modo que si a posteriori se coloca en vectorial,
tendremos que modificarlo para subirlo hasta 15 kHz.
Pg. 23
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
(lenta) antes de la nivelacin de al menos 1 a 2 seg. Si estamos trabajando en vectorial (cnf.00 = 1), en la
informacin FrEC (donde se representa la frecuencia consigna en cada momento) aparecer una E en el
dgito de la izquierda, cuando la velocidad est estabilizada; durante aproximacin la E debe aparecer
aprox. 1 a 2 seg.
Los valores de fbrica de tiempo y progresividad de desaceleracin son respectivamente tr1.04 = 2.2 y
tr1.05=1.0, valores que normalmente son adecuados. Reajuste tr1.04 adecuadamente para conseguir lo
descrito previamente (1 a 2 seg. de velocidad de aproximacin). Reduzca lenta y gradualmente tr1.05 si
desea suavizar la zona final de desaceleracin (justo antes de alcanzar la velocidad de aproximacin),
haciendo simultneamente ms rpida el inicio de la desaceleracin.
Servicio de 1 planta (o planta corta), rsc.01: En ocasiones no se llega a alcanzar la velocidad nominal en
un servicio, bien porque se trata de una planta especialmente corta, o porque en servicio entre plantas
contiguas tampoco se alcanza (p. ej. en 1.6 m/seg, o ascensores de 1 m/seg donde se trabaja con grandes
tramos de desaceleracin). Siempre que se d esta circunstancia (se apreciar porque no llega a alcanzarse
en FrEC la frecuencia nominal), se debe ajustar el parmetro rsc.01. De fbrica posee un valor de 50. Se
ajustar de tal modo que, ejecutando el servicio de planta a planta inmediata, el tramo de velocidad de
aproximacin (lenta) que se obtenga antes de la nivelacin, sea de 2 a 3 seg. (en vectorial se apreciar por la
aparicin de E en el primer dgito de la representacin FrEC). Si aumenta rsc.01, el tiempo de
aproximacin se reducir (y viceversa).
NOTAS:
o
Realcese el ajuste en la secuencia que se cita; si se invierte el proceso, resultar muy complicado
alcanzar una correcta nivelacin del ascensor.
Durante los procesos de ajuste no debe buscarse nivelar con exactitud con el rellano; lo que se persigue
es conseguir un punto de parada uniforme (siempre igual) independiente de la carga, y de que el servicio
sea de subida o bajada. Al final, se movern los imanes (o pantallas) de nivelacin, para hacer coincidir
en punto de parada del ascensor con el nivel del rellano.
Pg. 24
3VFMAC-DSP
PROVISIONAL
ligeramente la velocidad de aproximacin tr01.01, pero no ajustar con valores inferiores a 4.2 Hz. Tan solo
ascensores con unos niveles de rozamientos muy reducidos y regulares, permiten ajustar la velocidad de
aproximacin por debajo de 4.2 Hz, operando en escalar.
9.4. Vibraciones
Si existen considerables vibraciones durante la velocidad de aproximacin (lenta) intentar reducirlas mediante las
siguientes acciones :
Modificar dri.01, si existen vibraciones bajando, con una persona dentro de cabina.
Modificar dri.02, si existen vibraciones subiendo, con una persona dentro de cabina.
V0.2 MAR.04
Pg. 25
3VFMAC-DSP
www.macpuarsa.es
OFICINA CENTRAL
Pabelln MP
Leonardo Da Vinci TA-13
Isla de la Cartuja 41092 Sevilla
Tel. +34.95.4630562
Fax +34.95.4657955
e-mail: info@macpuarsa.es