Diffusion AFRISTAT

Quels droits accorder aux utilisateurs ?

- sur les donnes
- sur les documents numriques

Lisez le QRCode pour

tlcharger ce document

Retrouvez ce document
cette adresse
http://www.afristat.org/contenu/doc_travail_experts/140508_propriete-intellectuelle_licence-diffusion.pdf
AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

Pourquoi se poser la question des

droits accords aux utilisateurs ?

On pourrait se contenter de ne rien dire...

Nos utilisateurs ont besoin de connaitre nos

conditions

Puisque nous ne sommes pas "vendeur"

Qui ne dit mot consent !

Pour se protger, de nous, de leurs clients...

Nous avons besoin de fixer un minimum de

conditions

Pour assurer notre visibilit

Pour nous protger des abus ventuels

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

Pourquoi se poser la question des

droits accords aux utilisateurs ?

Evnement dclencheur rcent

La socit Thomson Reuters nous a propos de

signer un contrat bipartite

Fourniture gratuite des donnes

Accord d'utilisation dans leurs produits et services
Contrat faisant rfrence la loi anglaise
Renouvelable annuellement ...

Cela demande du temps et de la comptence

Analyse juridique
Discussion de contrat...

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

Pourquoi se poser la question des

droits accords aux utilisateurs ?

Il vaut mieux une dmarche globale en

s'intressant la question une bonne fois

ventuellement avec une aide juridique adequate

Valable pour tous nos utilisateurs
Valable pour la Direction gnrale
Extensible aux INS selon leurs souhaits

En tenant compte de la spcificit de nos

produits

Donnes des Etats membres

Donnes et documents de l'Observatoire

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

Droits de diffusion

Sommaire

Grandes lignes du cadre juridique international

Licence GFDL
Licence ODbL
Les licences Creative Commons
Licence Ouverte / Open Licence

Cas de l'INSEE
Cas d'EUROSTAT
Cas de UNdata
Nous ?

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

Cadre juridique international

Proprit intellectuelle

Droits d'auteurs

OMPI / OAPI

Copyright

USA

Convention de Berne

Domaine public

Priode variable

Droit moral, droit patrimonial

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

Proprit intellectuelle

Applicable en France ou en Europe

Proprit littraire ou artistique

Droit d'auteur (droit patrimonial + droit moral)

Droits voisins du droit d'auteur (producteurs)

Il existe des dispositions relatives aux droits des

producteurs de bases de donnes

OMPI / Nations Unies : stimulation, coordination

OAPI : Organisation africaine de la proprit

intellectuelle

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

Copyright

Applicable au USA, droit exclusif

Ailleurs dans le language courant, dsigne

Une preuve d'antriorit apportant une protection

juridique
Applicable aux 167 pays signataires de la
Convention de Berne
Copyright-France enregistre incontestablement les
preuves d'antriorit (payant, facultatif)

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

Domaine public

Dans le cadre de la proprit intellectuelle

Dans le cadre du Copyright

Oeuvres de l'esprit et des connaissances qui ne

sont plus restreintes d'usage, aprs 50 ans
Oeuvres dont les auteurs ont renonc aux droits

Exception en France

Droit moral imprescriptible (paternit, intgrit)

Droit patrimonial (exploitation conomique) : 70 ans

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

Licences prtes l'emploi

Concept de licence libre

Concept de Copyleft

Licence GFDL

Licence ODbL

Licences Creative Commons

Licence Ouverte / Open License

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

10

Concept de licence libre

L'auteur concde tout ou une partie des droits

En laissant au minimum 4 droits fondamentaux
aux utilisateurs
1. Usage de l'uvre
2. Etude de l'uvre pour la comprendre ou l'adapter
3. Modification (amlioration, extension, transformation) ou
incorporation de l'uvre en une uvre drive
4. Redistribution de l'uvre, c'est--dire sa diffusion
d'autres usagers

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

11

Concept de Copyleft

Autorisation donne par l'auteur d'une

oeuvre sous licence libre

Utiliser, tudier, modifier, diffuser

Dans la mesure o cette autorisation est

transmise (hritage sans restriction)
Sous forme d'une licence unilatrale qui fait
office de contrat entre les parties
Double jeu de mot :

Copyleft, gauche # Copyright, droit, rigide, moral

Copie laisse, autorise # Droit de copie, interdit

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

12

Licence GFDL

GNU Free Documentation License

Porte par la Free Software Foundation

Hritre de la GNU GPL (logiciel libre "canal historique")

Diffusion de contenu "libre" de type Copyleft

Libert effective de le copier

Libert de le distribuer
Avec ou sans modifications
Commercialement ou non

N'existe qu'en anglais

Plutt utilise pour la documentation de logiciel
libre

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

13

Licence ODbL (1)

Open Data base License

Favorisant l'ouverture des donnes

Porte par Open Knowledge Foundation

Issue du projet opendatacommons.org
En libre accs, sans restriction technique, juridique ou
financire
Rutilisable par tous, notamment par les machines

ODbL dfinit le droit sur la base de donnes en

tant que collection (ensemble) et son schma
(structure)

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

14

Licence ODbL (2)

Mais pas sur son contenu

Tient compte des principales lgislations sur les

bases de donnes, ce qui induit

Les lments de la base peuvent tre soumis un droit

diffrent, par exemple le droit d'auteur des livres quand il
s'agit d'une base bibliographique...

Des complexits / incompatibilits

Des changements

Exemples : ParisData, OpenStreetMap

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

15

Licences Creative Commons

Ensemble de licences prtes l'emploi (6)

gratuitement

Rgissant les conditions de

creativecommons.org
creativecommons.fr
Ont le vent en poupe depuis quelques annes
Distribution Rutilisation

Venant en complment du droit applicable

Portant sur toutes oeuvres, notamment
multimedia diffuses sur Internet

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

16

Licences Creative Commons

Licences
binaires

bases sur un systme de critres

Commercial # non commercial (NC)

Modifiable # non modifiable (ND no derivative work)

Crations drives partager selon la mme licence (SA

sharealike) # licence au choix du crateur final
Paternit (BY)

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

17

Licences Creative Commons

: Copyleft

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

18

Exemples Creative Commons

Flickr

UNESCO

https://www.flickr.com/photos/peterpanda1970/135
40828433/
http://www.unesco.org/ulis/cgi-bin/ulis.pl?catno
=193754&set=52B403A3_0_54&gp=1&lin=1&ll=1

CERN

http://cds.cern.ch/record/1606506

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

19

Licences Creative Commons

Il existe une licence CC0 qui permet de

renoncer tout droit d'auteur et droit voisin

droit limage
droit la vie prive
droits contre la concurrence dloyale
droits sur les bases de donnes protgeant lextraction,
la diffusion et la rutilisation de donnes

place l'oeuvre dans le domaine public

dans la limite des lois

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

20

Licence Ouverte / Open License

De type "licence libre"

De droit franais

Porte par la Mission ETALAB

Dans le cadre de l'ouverture des

donnes publiques franaises
Data.gouv.fr
Prsente le 18 octobre 2011

Compatible

CC-BY

Exemple
http://www.data.gouv.fr/fr/dataset/loi-de-finances-intiale-2011-budget-gen
eral-30381766

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

21

Classification des licences

Licences privatives ou propritaires

Licences de libre diffusion

CC-*ND*NC

Licences libres

Copyleft

Ex : CC-BY-SA, GFDL, ODbL

Non Copyleft

Ex : CC0, CC-BY, IO/OI

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

22

Cas de l'INSEE

Mentions lgales / Copyright :

Les publications et donnes mises disposition

sur le prsent site sont consultables et
tlchargeables gratuitement ; sauf spcification
contraire, elles peuvent tre rutilises, y
compris des fins commerciales, sans licence et
sans versement de redevances autres que celles
collectes par les socits de perception et de
rpartition des droits d'auteur rgies par le titre II
du livre III du code de la proprit intellectuelle ;
la rutilisation est toutefois subordonne au
respect de l'intgrit de l'information et des
donnes et la mention prcise des sources.

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

23

Cas de EUROSTAT

Avis juridique

Dclaration concernant les droits d'auteur

Union europenne, 1995-2014

Rutilisation autorise moyennant mention de la source.
La politique de rutilisation de la Commission
europenne relve d'une dcision du 12 dcembre 2011.
Le principe gnral de rutilisation peut tre soumis
des conditions dfinies dans des dclarations spcifiques
concernant les droits d'auteur. Les utilisateurs sont donc
invits se rfrer aux dclarations relatives aux droits
d'auteur figurant sur les diffrents sites hbergs par
Europa, ainsi qu' celles qui sont jointes certains
documents. Le principe de rutilisation ne s'applique pas
aux documents soumis aux droits de proprit
intellectuelle de tiers.

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

24

Cas de UNdata

Terms of Use

All data and metadata provided on UNdatas website are

available free of charge and may be copied freely,
duplicated and further distributed provided that UNdata is
cited as the reference.

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

25

Et nous ?

Quel cadre juridique s'applique AFRISTAT ?

Loi malienne

Autres lois

Quelles sont nos conditions de diffusion ?

De nos donnes

De nos documents

Quelle(s) licence(s) utiliser ?

AFRISTAT/DASD/BW le 08/05/2014

Quelle licence de diffusion pour AFRISTAT ?

26