Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
General
requirements for
LV apparatuses
Basics of Standards
Standards guidelines IEC 60947 and
60898
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 1
Cao Ph Hi
Position:
: hai.caophu@vn.abb.com
Phone
Contents
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 3
International Standard
IEC 60947
European Standard
EN 60947
TIU CHUN QUC GIA TCVN 6592-41:2009 (IEC 60947-4-1 : 2002) V THIT B
NG CT V IU KHIN H P
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 4
IEC 60947-2
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 5
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 6
BREAKING
WITHSTAND
MAKING
BREAKING
Breaking Capacity
WITHSTAND
MAKING Capacity
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 8
A device fulfills the isolating function stipulated under IEC 60947-1 when
in theOpen position the isolation at a defined withstand voltage is
assured between the open contacts of the main circuit of the switchgear.
According to IEC 60947-3, an isolator must only be able to
make and break a circuit, if either a current of negligible size is
switched on or off, or if during switching no noticeable voltage
difference between the terminals of each pole occurs.
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 9
Changeover Switch
Switch
Switch fuse
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 10
ATS by OTM
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 11
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 12
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 13
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 15
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 17
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 18
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 19
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 20
Example
Peak
105kA
100kA
S6L800 In800
54kA
16,8kA
10kA
10kA
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 21
50kA
100kA
Irms
Energy limitation
Current
Energy limitation
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 22
Time
curves
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 23
Energy limitation
Protection against short-circuit (IEC 60364)
To protect a cable against short-circuit, the specific let-through energy of
the protective device must be lower or equal to the withstanding energy of
the cable:
Specific let through energy curve LLL
1E3MAs
100MA s
where
I2 t is the specific let-through energy of
the protective device which can be read on
the curves supplied by the manufacturer;
S is the cable cross section [mm2]; in the
case of conductors in parallel it is the cross
section of the single conductor;
k is a factor that depends on the cable
insulating and conducting material.
10MAs
1MAs
0.1MAs
1E-2MAs
0.1kA
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 24
1kA
10k A
100k A
Choice criteria
In = 1600 A
Iu = 1600 A
Ue = 415 V
Icu= 50 KA
Ics = 50 KA
Icw= 50 KA (1s)
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 25
Choice criteria
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 26
Rated value Iu
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 27
Rated value Iu
The rated uninterrupted current Iu is different from the rated
current In, which is the rated current of the thermomagnetic or
electronic trip unit and is lower or equal to Iu.
A new concept
for setting the
current In: the
rating plug
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 28
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 29
Rated value Iu
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 30
Rated value Iu
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 31
Rated value Ue
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 32
Choice criteria
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 33
IEC 60947-2
def. 4.3.5.2.1
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 34
IEC 60947-2
def. 4.3.5.2.2
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 35
Rated value Ue
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 36
Ics Icu
The service breaking capacity Ics can be expressed as
a value of breaking current, in kA;
a percentage of Icu, rounded up
to the lowest whole number,
in accordance with the table (for
example Ics = 25% Icu).
Standard ratios between Ics and Icu
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 37
selection criteria
IEC 60947-2
def. 4.3.5.4
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 39
IEC 60947-2
Table 4
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 40
IEC 60947-2
Table 4
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 41
IEC 60947-2
Table 3
30 kA
IEC 60947-2
def. 4.3.5.1
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 43
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 44
Perspective
current IKLLL
10 - 100 kA
10 - 50 kA
6 - 20 kA
0,5 4,5 kA
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 45
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 46
IEC 60947-2
Table 2
Icm n x Icu
Example Icm - Ip
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 48
Choice criteria
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 49
Limit value Ui
IEC 60947-1
def. 4.3.1.2
Ui = RATED INSULATION
VOLTAGE
Ue < Ui
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 50
IEC 60947-1
def. 4.3.1.3
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 51
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 52
Choice criteria
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 53
Rated value In
Rated uninterrupted current (In):
the rated uninterrupted current of an equipment is a value of
current, stated by the manufacturer, which the equipment
can carry in uninterrupted duty, at a specified reference
ambient air temperature (30 C).
The
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 54
Rated value Ue
Rated operational voltage (Ue):
The rated operational voltage of a circuit-breaker is the value
of voltage, assigned by the manufacturer, to which its
performances (particularly the short-circuit performance) are
referred.
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 55
Choice criteria
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 56
IEC 60898-1
def. 5.2.4
IEC 60898-1
def. 3.5.5.2
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 58
- test seq. :
O - 3 min - O - 3 min CO
O - 3 min - CO - 3 min CO
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 59
Tripping Curves
Overload characteristics
The main difference between the overload protection curve of the CBs responding to
IEC 60947 or IEC 60898 are referred to the conventional non tripping current.
The prescibed conditions are given in this table:
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 60
Tripping Curves
Magnetic characteristics
The CBs according to IEC 60947 usually have the instantaneous threshold at 5 or 10 times
the rated current with a tolerance of + 20%.
The CBs according to IEC 60898-1 (ac applications) have different instantaneous
threshold referred to the type B , C , D as indicated in the table below:
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 61
Tripping Curves
ABB Group
October 31, 2015 | Slide 62
Comparison (summary)
IEC 60947-2
IEC 60898-1
People
Instructed
Uninstructed
Maintenance
Possible
Not possible
40 C
30 C
Rated Voltage
(Ue)
Ambient
Temperature
No limits
Rated Current
In = 125 A
Icn = 25 kA (ac)
Icn = 10 kA (dc)