Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
The use of functional bandage effects in treatment of lumbar pain of seamstresses, piloty study
RESUMO
As exigncias do trabalho na indstria da confeco do vesturio, na maioria das vezes, fazem com que as costureiras
permaneam muito tempo na posio sentada, que envolvem tarefas altamente repetitivas e montonas, exigindo
elevado grau de concentrao. Indivduos que adotam frequentemente uma mesma posio corporal durante a jornada
de trabalho podem gerar alteraes significativas no alinhamento corporal, alm de apresentarem dor ou desconforto
na musculatura mais utilizada. O termo lombalgia refere-se dor na coluna lombar. Essa uma disfuno que
acomete ambos os gneros, podendo variar de uma dor sbita dor intensa e prolongada. O presente estudo tem como
objetivo verificar o efeito do uso da bandagem elstica funcional, na dor, flexibilidade e funcionalidade de costureiras.
Participaram do estudo cinco pacientes todas do gnero feminino com idade mdia de 39,6; 7,63 variando de 31 a
48 anos. Mtodos: Trata-se de uma pesquisa experimental, onde as voluntrias foram submetidas a dez sesses de
aplicao de bandagem funcional. Aps a aplicao foram instrudas a mant-las por trs dias. Aps trs dias foi
realizada uma nova aplicao da bandagem no mesmo local, mantida por mais trs dias. Essa operao foi repetida,
durante as quatro semanas de tratamento. Os materiais utilizados foram: termo de consentimento livre e esclarecido,
ficha de avaliao ortopdica, teste de finger floor e o questionrio para lombalgia de Roland Morris composto por 24
questes. Resultados: Aps a reavaliao, houve uma melhora significante em relao dor (p=0,005), a flexibilidade
de tronco (p= 0,017) e o desempenho funcional, avaliado pelo questionrio Roland Morris (p=0,004). No houve
diferena nas inclinaes laterais direita (p= 0,251) e esquerda (p=0,806). Concluso: o kinesio taping se mostrou
eficaz na melhora da dor, da flexibilidade de tronco e no desempenho funcional de costureiras.
ABSTRACT
The jobs requirements Clothing Manufacturing Industry, in most of time, make the seamstresses remain in sitting
position a long time, which involves monotony, tasks highly repetitive and requires a high degree concentration. People
often adopt the same body position during the journeys work can generate significant changes in body alignment,
besides, they have pain or discomfort in the most used muscle. The back pain term refers to pain in lumbar spine. This
is a dysfunction that affects both genres, it can vary from a sudden pain to prolonged and intense pain. The present study
has as an aim to verify the uses effect of functional elastic bandage, in pain, seamstresses flexibility and functionality.
Five patients participated of this study, all female genre, with an average age of 39,6 year-old; 7,63 varying from 31 to
48 year-old. Methods: it is an experimental research, in which volunteers were submitted to ten sessions of functional
bandage application. After the application, they were instructed to maintain them for three days. After three days
was performed a new application of the bandage at the same site maintained for three more days. This operation was
retried at four weeks of treatment. The used materials were: Free Consent Term and Informed, Orthopedic Evaluation
Form, Finger Floor Test, Questionnaire for the Roland Morris low back pain containing 24 questions. Outcomes: After
revaluation, there was a significant improvement in relation to the pain (p=0,005), the trunk flexibility (p=0,017) and
the functional performance, evaluated by Roland Morris questionnaire (p=0,004). Theres no difference in the side
inclination to the right (p=0,251) and to the left (p=0,806). Conclusion: the Kinesio Taping showed itself effective in
the improvement of the pain, of trunks flexibility and in the seamstresses functional performance.
Autor de correspondncia:
Angelica Castilho Alonso
Rua Aquirz 156, Vila Granada
Cep: 03654-040 So Paulo- capital
e-mail: angelicacastilho@msn.com
1. INTRODUO
tratamento
de
Lombalgia
particularidades,
tendo
fisioterapia
um
sentados.1-4
atrs. 5,6
Este
trabalho
visa
buscar
novas
Objetivo
altamente fadigante.1-4
(costureiras).
Revista CPAQV Centro de Pesquisas Avanadas em Qualidade de Vida | Vol. 7 | N. 1 | Ano 2015 | p. 2
2. MTODOS
lateral.
cao.
de lombalgia.
Procedimentos
Revista CPAQV Centro de Pesquisas Avanadas em Qualidade de Vida | Vol. 7 | N. 1 | Ano 2015 | p. 3
Anlise Estatstica
tatsticas
mnimos e mximos.
(grfico 1).
Na comparao da flexo de
tronco pr e ps tratamento houve uma
Revista CPAQV Centro de Pesquisas Avanadas em Qualidade de Vida | Vol. 7 | N. 1 | Ano 2015 | p. 4
4. DISCUSSO
Revista CPAQV Centro de Pesquisas Avanadas em Qualidade de Vida | Vol. 7 | N. 1 | Ano 2015 | p. 6
amostra.
5. CONCLUSO
de costureiras.
6. REFERNCIAS
1. Reis, PF; Moro ARP; Gontijo LA. A importncia
da manuteno de bons nveis de flexibilidade nos
trabalhadores que executam suas atividades sentados. Revista produo online, 2003; 3(3).
2. Coury, HG. Trabalhando sentado: Manual de
posturas confortveis. 2 ed. So Carlos: UFSCAR,
1995, p.15-16.
3. Prado, RR. Avaliao da qualidade de vida na
industria do vesturio : o caso de costureiras portadoras de lombalgias. Dissertao apresentada a
Universidade Estadual Paulista. Bauru, 2006.p.98.
4. De Paula, AJF; Silva, JCP; Semensato, CB; Carneiro, LP. Avaliao de risco ergonmico em indstria
de confeces atravs do mtodo de analise postural
Ovaco Working Posture Analysing System OWAS.
Anais do V CIPED .10-12 OUT/2009, Bauru-SP.
5. Moro, L. Bandagem teraputica Therapy Taping Disponvel em: <http://lucasmoro.wordpress.
com/2009/07/17/bandagem-teraputica/. Acesso
em 25 de maro de 2011.
6. Kase, K., Wallis, J., Kase, T. Clinical Therapeutic
Applications of the Kinesio Taping Method. Albuquerque, New Mexico: Kinesio Taping Association, 2003.
Revista CPAQV Centro de Pesquisas Avanadas em Qualidade de Vida | Vol. 7 | N. 1 | Ano 2015 | p. 7
7. Achour Jnior, A. Bases para exerccios de alongamento relacionados com a sade e no desempenho atltico. Londrina: Midiograf, 1996.
8. Hwang-Bo G; Lee JH. Effects of kinesio taping in a physical therapist with acute low back pain
due to patient handling : A case report . Int J Occup
Med Environ Health. 2011; 24(3):320-3.
9. Yoshida, A. Kahanov, L. The Effect of Kinesio
Taping on Lower Trunk Range of Motions Research in Sports Medicine, 2007; 15:103112.
Revista CPAQV Centro de Pesquisas Avanadas em Qualidade de Vida | Vol. 7 | N. 1 | Ano 2015 | p. 8