Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NORMA. FUENTES
Captulo I - CONCEPTO, NOMBRE Y AUTONOMA DE LA DISCIPLINA. ESTRUCTURA DE LA
NORMA. FUENTES
0
3/10
3/28/2016
4/10
3/28/2016
como la alemana e italiana, entre otras. En nuestro pas las normas de derecho
internacional privado se encuentran dispersas en la legislacin privada de
fondo. No obstante, es importante mencionar que desde el ao 2003 existe un
proyecto de Cdigo de Derecho Internacional Privado que a la fecha tiene
estado parlamentario6.
La finalidad de esta obra es brindar, en materia de conflicto de leyes, un
panorama actualizado de la doctrina y la jurisprudencia contemporneas
internacionales, con indicacin en cada captulo de las ltimas decisiones
jurisprudenciales en la materia y las normas vigentes en leyes estaduales y/o
tratados internacionales7.
5/10
3/28/2016
la capacidad se rige por la ley del domicilio, el punto de conexin es ley del
domicilio , que nos permite conocer la ley aplicable a la cuestin que se nos
presenta.
La relacin de derecho privado, a travs del punto de conexin, es localizada
en el ordenamiento jurdico con el que presenta los vnculos ms estrechos.
Savigny se refera al asiento de la relacin jurdica, que no es otra cosa que el
centro de gravedad de la operacin, o la conexin ms estrecha10 .
La localizacin vara segn el tipo de relacin. Puede tener en cuenta el objeto
material, mueble o inmueble, de la relacin. Pero cuando las obligaciones son
generadas por contratos o delitos y la actividad no est vinculada a un lugar
determinado, su localizacin determina la ley aplicable. La localizacin tambin
es requerida ms all de los derechos patrimoniales reales o personales,
en lo que hace al estado y a la capacidad de las personas.
Los puntos de conexin pueden, en consecuencia, clasificarse de la siguiente
manera.
a) Personales, cuando contemplan la nacionalidad, domicilio o residencia de la
persona.
b) Reales, cuando se refieren a la situacin de los bienes.
c) Conductistas, cuando enfocan sucesos como el lugar de la celebracin o del
cumplimiento de un contrato.
En otro orden, los puntos de conexin pueden ser acumulativos o simples.
El punto de conexin simple es el que remite para el caso a una sola
legislacin aplicable (a los inmuebles se aplica la lex rei sitae , art. 11, CCiv.).
El punto de conexin acumulativo exige la aplicacin de varias legislaciones
para solucionar el caso. Un ejemplo lo constituye el art. 23 del Tratado de
Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940, que para la validez de la
adopcin exige que se conforme con la legislacin del domicilio del adoptante y
del adoptado.
III. FUENTES
Son fuentes del derecho internacional: la ley, formada por el derecho estatal;
los tratados y la costumbre; los principios generales del derecho; la
jurisprudencia y la doctrina11 .
El derecho internacional privado es derecho estatal, no supranacional. Como
tal, lo encontramos legislado en nuestra legislacin de fondo. En el Cdigo Civil
el codificador incorpor normas indirectas con relacin a la capacidad de las
personas (arts. 6, 7, 948 y 949), contratos (arts. 1209 y ss.), sucesiones (arts.
3283, 3612, etc.). En materia comercial, encontramos las respectivas normas
indirectas en la Ley de Sociedades, en la Ley de Quiebras, etctera.
Pero, amn de la existencia de normas indirectas dentro de la legislacin de
https://proview.thomsonreuters.com/title.html?redirect=true&titleKey=laley%2F2011%2F41205298%2Fv1.2&titleStage=F&titleAcct=i0ace3e350000014f4d0202
6/10
3/28/2016
7/10
3/28/2016
superior a las leyes. Esta enunciacin del inc. 22, prr. 1, deja sin efecto la
doctrina de la Suprema Corte reseada. El mismo inciso establece que las
convenciones sobre derechos humanos gozan de jerarqua constitucional. Se
establece de esta manera una distincin entre los tratados que versan sobre
los derechos humanos y los que no lo hacen, y de este modo nicamente los
primeros tienen jerarqua constitucional. Los dems tratados, al ser
equiparados a las leyes y no a la Constitucin, no tendran, por ende, y a pesar
de lo enunciado en el prr. 1, jerarqua superior a las leyes.
La Constitucin incorpor as la ltima doctrina de la Corte Suprema, que en
los autos "Ekmekdjin, Miguel . v. Sofovich, Gerardo y otros"18 y "Fibraca
Constructora SCA v. Comisin Tcnica Mixta de Salto Grande" 19 resolvi que
la Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados, aprobada por ley
19.865 en vigor desde 27/1/1980, confiere primaca al derecho internacional
convencional sobre el derecho interno20 .
La Corte Suprema, en consecuencia, ha resuelto que cuando el pas ratifica un
tratado internacional se obliga internacionalmente a que sus rganos
administrativos y jurisdiccionales lo apliquen a los supuestos que el tratado
contemple, mxime si stos estn descriptos con una concrecin tal que
permita su aplicacin inmediata21 .
La costumbre internacional en nuestra materia no ha llegado, en general, a
tener importancia como tal22 , pues para que sea aceptada como fuente es
necesario que una determinada norma sea aceptada por todos los
ordenamientos jurdicos y que su inobservancia sea considerada por la
comunidad internacional como una infraccin al derecho internacional pblico,
lo que no ocurre23 . Sin embargo, el fundamento de la autonoma de la
voluntad en materia contractual segn el cual las partes pueden elegir
libremente su derecho es una norma consuetudinaria internacional, si bien
Goldschmidt24 la encuentra en el derecho natural.
Determinadas reglas como lalex rei sitaepara inmuebles ylocus regit
actumaplicables a las formas son principios generales aceptados
internacionalmente.
Los principios han sido consagrados como fuente en la Convencin
Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales de
1994, que en su art. 9 establece que el tribunal tomar en cuenta los
elementos objetivos y subjetivos del contrato para determinar el derecho con el
que tiene vnculos ms estrechos, as como los principios generales del
derecho comercial internacional aceptados por organismos internacionales . La
comisin redactora de la norma, que la autora integr, tuvo en consideracin
especialmente las normas elaboradas por Unidroit25 .
La jurisprudencia y la doctrina como fuente del derecho internacional privado
https://proview.thomsonreuters.com/title.html?redirect=true&titleKey=laley%2F2011%2F41205298%2Fv1.2&titleStage=F&titleAcct=i0ace3e350000014f4d0202
8/10
3/28/2016
9/10
3/28/2016
https://proview.thomsonreuters.com/title.html?redirect=true&titleKey=laley%2F2011%2F41205298%2Fv1.2&titleStage=F&titleAcct=i0ace3e350000014f4d020
10/10