CHILE

Irg/eev
S. 108

OFICIO N 13.887
INC.: solicitud

VALPARASO, 20 diciembre de 2013

Por orden del seor Presidente de la Cmara

de Diputados, cmpleme poner en su conocimiento la peticin del Diputado seor
PEDRO ARAYA GUERRERO, quien, en uso de la facultad que le confiere el
artculo 9 de la ley N 18.918, Orgnica Constitucional del Congreso Nacional, ha
requerido oficiar a Ud., para reiterar el oficio nmero 12.480 del ao 2013 y, en
definitiva, emita un pronunciamiento y remita la informacin correspondiente, en
relacin con la procedencia de la exencin de pago del Impuesto al valor agregado
respecto de los servicios prestados a empresas privadas por parte del Instituto de
Investigacin y Ensayos Materiales, IDIEM, de la Universidad de Chile. Asimismo,
solicita que se remita una copia de la resolucin que exime del pago de impuestos
al IDIEM.
Hago presente a UD., que de conformidad a lo
preceptuado en el artculo 10 de la ley N 18.918, de no darse pronta respuesta a
este nuevo oficio, deber iniciarse un procedimiento administrativo ante la
Contralora General de la Repblica.

Dios guarde a UD.

LUIS ROJAS GALLARDO

Prosecretario de la Cmara de Di

AL SEOR DIRECTOR NACIONAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS.

CMARA DE01PUTADOS
19DIC2013
CHILE

Solicitud N42

PARA:

DIRECTOR NACIONAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS

INTERNOS

DE DIPUTADO:

PEDRO ARAYA GUERRERO

MATERIA:

REITERAR
SOLICITUD
DE
PRONUNCIAMIENTO
RESPECTO A SI LA INSTITUCIN IDIEM PUEDE QUEDAR
EXENTA DE IMPUESTO AL POSTULAR A TRABAJOS DE
NDOLE PRIVADO

FECHA:

18 DE DICIEMBRE DE 2013

Solicito que se enve un nuevo oficio al seor Director

Nacional del Servicio de Impuestos Internos, don Alejandro Burr Ortzar, para que
se de respuesta a Oficio N12.480 enviado el 19 de agosto de 2013, "a fin de que
remita a esta Corporacin un pronunciamiento respecto a si el Instituto de
Investigaciones y Ensayos de Materiales (IDIEM) dependiente de la Facultad de
Ciencias Fsicas y Matemticas de la Universidad de Chile, puede hacer uso de la
exencin de IVA cuando postula para realizar trabajos para empresas privadas
compitiendo con otros laboratorios que por el mismo servicio deben pagar
impuesto, conforme a los antecedentes que se adjuntan.
Solicito adems, se remita una copia de la resolucin que
seala que el IDIEM queda exento de impuestos"
La solicitud anterior la formulo en virtud de lo dispuesto en el
artculo 9 de la Ley Orgnica del Congreso Nacional.
Dios guarde a US

)RO ARAYA GUERRERO

Diputado

OFICIO N12.480
INC.: solicitud

VALPARASO, 19 de agosto de 2013.

Por orden del Presidente de la Cmara de

Diputados, cmpleme poner en su conocimiento la peticin del Diputado seor
PEDRO ARAYA GUERRERO, quien, en uso de la facultad que le confiere el
artculo 9 de la ley N 18.918, Orgnica Constitucional del Congreso Nacional, ha
requerido oficiar a Ud., para que, al tenor de los antecedentes expuestos en la
peticin y documentos adjuntos, emita un pronunciamiento y remita la informacin
correspondiente, en relacin con la procedencia de la exencin de pago del IVA
respecto de los servicios prestados a empresas privadas por parte del Instituto de
Investigaciones y Ensayos de Materiales, IDIEM, de la Universidad de Chile.

Dios guarde a Ud.,

LUIS
Prosecretario d6 la Cmara de

AL SEOR DIRECTOR NACIONAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS

CHILfc

Solicitud N26

PARA:

DIRECTOR NACIONAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS

INTERNOS

DE DIPUTADO:

PEDRO A RAYA GUERRERO

MATERIA:

SOLICITA PRONUNCIAMIENTO RESPECTO A SI LA

INSTITUCIN IDIEM PUEDE QUEDAR EXENTA DE
IMPUESTO AL POSTULAR A TRABADOS DE NDOLE
PRIVADO

FECHA:

12 DE AGOSTO DE 2013

Solicito que se enve oficio al seor Director Nacional del

Servicio de Impuestos Internos, don Alejandro Burr Ortzar, a fin de que remita a
esta Corporacin un pronunciamiento respecto a si el Instituto de Investigaciones y
Ensayos de Materiales (IDIEM) dependiente de la Facultad de Ciencias Fsicas y
Matemticas de la Universidad de Chile, puede hacer uso del beneficio tributario
de exencin de IVA cuando postula para realizar trabajos para empresas privadas
compitiendo con otros laboratorios que por el mismo servicio deben pagar
impuesto, conforme a los antecedentes que se adjuntan.
Solicito adems, se remita una copia de la resolucin que
seala que el IDIEM queda exento de impuestos.
La solicitud anterior la formulo en virtud de lo dispuesto en el
artculo 9 de la Ley Orgnica del Congreso Nacional.
Dios guarde a US

PEDRO ARAYA GUERRERO

Diputado

Antofagasta, 02 de Agosto de 2013

Estimados Seores del Servicio de Impuestos Internos (Sil)
Estimo pertinente presentar denuncia en contra de Laboratorios de Ensayes de Materiales, que
dicen ser parte de un proyecto educativo al amparo de las Universidades y sus principales ingresos
son por prestar servicios de ensayes de materiales al sector privado, tal cual lo hacen ms de 5
laboratorios privados que cumplen con toda la legislacin vigente, este laboratorio en cuestin es:
1.

IDIEM de la Universidad de Chile instalado en calle Artesana 229, sector barrio industrial,
Antofagasta, Rut 60.910.000-1.

2.

IDIEM de la Universidad de Chile instalado en la Fragua 1021, sector barrio industrial.

Coquimbo, Rut. 60.910.000-1.

3.

IDIEM de la Universidad de Chile instalado en calle del estero lote Gulmue N 18, parque
Industrial - Concn, Via del Mar, Rut. 60.910.000-1.

4.

IDIEM de la Universidad de Chile instalado en Plaza Ercilla 883, Santiago, Rut. 60.910.000-1.

5.

IDIEM de la Universidad de Chile instalado en Av. Las Golondrinas 1945, Talcahuano, Rut.
60.910.000-1.

El tema de fondo es que este laboratorio est facturando servicios de ensayes de materiales de
construccin, exentos de IVA y adems de calificarlos como ingresos no constitutivos de renta,
obviando determinar impuesto con tasa vigente del 20%, todo por amparase en una resolucin
exenta antiqusima emitida por el Sil (informada en sus cotizaciones resolucin N 003483 , la cual
por consultas previas actualmente el Sil aparentemente no tiene registro de ella), el cual conforme
a la legislacin vigente no aplica por que dichas resolucin slo es aplicable para laboratorios con
apoyo u objetivo meramente educacionales y estos servicios son 100 % con fines lucrativos y
habituales tal cual lo realizan muchos laboratorios en Chile que cumplen la legislacin tributaria
vigente.
La realidad de este laboratorio (disperso en varias sucursales en todo Chile) es que realiza servicios
para la empresa privada al igual que cualquier servicio de otro laboratorio (existen a lo menos 80
laboratorios en chile que prestan este servicio los cuales pueden consultarse en www.minvu.cl ,
registro de laboratorios oficiales e www.inn.cl donde se mantiene el registro de laboratorios
acreditados) lo altamente preocupante es que estos ingresos obtenidos de la explotacin de
servicios a la empresa privada otorga una subsidio al consumidor final que son sus clientes ya que
en sus aranceles no se considera el impuesto a la renta y el I.V.A., distorsionando el mercado y
provocando una competencia desleal e injusta a todos los 80 restantes laboratorios que si
cumplen con la normativa tributaria vigente.
Adicionalmente se puede establecer que esta universidad obtiene financiamiento para sus equipos
y personal a travs de proyectos y fondos estatales que son financiados por todos nosotros los
chilenos, va impuestos, lo que termina por aumentar el subsidio a sus clientes (empresas

constructoras, mineras, y toda empresa que invierte en instalaciones o infraestructura) esto

mirado bajo el lema del fin del lucro, resulta paradjico ya que estos recursos solo financian a
acadmicos que estn detrs de estos servicios. Donde el servicio prestado y entrega un margen
de ganancia (utilidad) que no se est gravando con los impuestos establecidos en la ley de IVA y en
la ley de la renta por las utilidades que se absorben por prdidas en las actividades educacionales.

En relacin a lo anterior, se procede a fundamentar la denuncia:

Antecedentes:

Actualmente los servicios de laboratorios se encuentran gravados con IVA, conforme a que
dicha actividad proviene del numeral 4 del art. 20 de la ley de la renta y complementando
los hechos gravado bsico de servicio del art. 2 N 2, segn se informa en Oficio N* 2.653,
del 02.10.1998.
Citacin textual conclusin de dicho oficio "El artculo 2S A/9 2 del D.L N9 825, de
1974, define al servicio -como hecho gravado con el impuesto al valor agregadocorno la accin o prestacin que una persona realiza para otra y por la cual percibe
una remuneracin siempre que provenga del ejercicio de actividades
comprendidas en los A/-s 3o4del artculo 20 de la Ley de Impuesto a la Renta y Al
respecto, cabe sealar que, los ingresos correspondientes a prestaciones de
sen/icios de anlisis de suelo, anlisis de soluciones acuosas, exmenes de
hematologa, bioqumica, encimologa, minerales, perfiles, orina, cultivos,
ecografas, entre otros, se encuentran gravados con el impuesto al valor
agregado, por tratarse de servicios de laboratorio especficamente
comprendidos en el /V? 4, del artculo 20, de la Ley de la renta (LIR)."

Para configurarse el hecho gravado de servicio conforme al art. 2 N 2 de la ley de IVA:

Servicio a favor de otra.
" Que exista una contra prestacin en dinero.

Que sea utilizado o prestado en chile.

Las Rentas provenientes de las actividades 3 o 4 del artculo 20 de la ley de la

Renta.

Adems para mejor comprensin el Laboratorio DICTUC de la Pontificia Universidad Catlica de

Chile, una vez que se revis el tema del lucro, la evasin de impuesto y el tema impositivo, tuvo
que separar la estructura jurdica para evitar estas malas prcticas y conform DICTUC S.A. (rut
96.691.330-4), actualmente emitiendo facturas afectas conforme a ley de IVA y pagando
impuestos de primera categora, por tratarse de un laboratorio de ensayes de materiales y por
encontrarse conforme al numeral 4 del artculo 20 de la LIR y del concepto de servicio (hecho
gravado de servicio).

Para comprender de mejor manera que este tipo de servicio de laboratorio si se encuentra
gravado con los impuestos se pueden revisar los oficios N 2677 del 25.09.1996, N 2653 del
02.10.1998 v N 194 del 25.01.2011 donde la exencin slo aplica para fines netamente
acadmicos o educacionales y servicios entre unidades de la misma universidad y no de este
servicio a la empresa privada.
Se solicita revisin del incumplimiento de las normas legales tributaras vigentes que aplican a
cualquier persona de nuestro territorio nacional que se encuentre ejerciendo una actividad
lucrativa.
Se adjunta para formar parte de esta a esta denuncia:

Copia de cotizacin de IDIEM, indicando que sus valores son neto, es decir exentos de IVA
conforme a resolucin 3483, no indicando ao de emisin.

Extracto cotizacin:
Le saluda muy atentamente

Jos* Fras Gomc

fe Unidad Obra Antofagasu
!.Oj va:orej yp'esaao'a son neto-"; HstO r.*rvicO'i :> erc:eri;.-;(r ->.ento- de! cobro ce - V A . :3G;]uri rer.:;U;t
le! S.ll N-OC3183.

ZN -FOR-012 Versin 05

Oficio Ne 2.653, de 02.10.1998.

Oficio N 194, de 25.01.2011.

Oficio N 2.677, de 25.09.96

Pgina 3 de 4

Juan Gonzlez Beltran

Run 12.366.804-9
jrg@sitias.cl

Idiem
COTIZACIN
COT-ZN. AN.OB

Antofagasta,

DE

: Osear Novoa
Jefe Antofagasta Obras
Direccin: Artesana 229, Barrio Industrial Antofagasta
Fono : (56-09) 877 89 364
Fax : (56-55) 230 733
e-mail: osear,novoa(5).idiem el
www.idiem.cl

REF

: Cotizacin Laboratorio para Aditivos y Acero I

Estimado Seor:
De acuerdo a lo solicitado, tengo el agrado de enviar a usted la cotizacin por el (los) siguiente (s) servicio (s):
Alcance del Servicio:
1.
2.

Las muestras sern tradas por el solicitante a Laboratorio Idiem - Antofagasta

El plazo estimado de los trabajos considerados es 10 das para los ensayos qumicos en laboratorio, una
vez recibida las muestras de suelo en el laboratorio.

3.

La certificacin est incluida en el valor de los ensayos.

Certificados adicionales o segundas copias se cobrarn a un valor de 0,20 UF.

4.

Condiciones de pago:

Pago al contado contra entrega de Informes y Orden de Compra para inicio del servicio.

Versin: 03 ZN-FOR-012

Pgina 1 de 2

Idem
Norma

Detalle referencia

tem

1. ENSAYOS DE ADITIVOS
Determinacin de densidad, Ph, slidos por secado,
contenido de cloruro, efecto de absorcin atmica y
^ contenido de cenizas

NCh2281.Of199
5

Unidad

Valor
Cantid
Unitario
ad
[UF]

Total
[UF]

Muestra

10,0

Segn
Cantidad

Muestra

2,2

Segn
Cantidad

2. ENSAYOS PARA ACERO

1.1 Ensayo traccin barras de acero

Nota:
Idem Antofagasta se encuentra Acreditado INN, segn NCh-ISO 17025.Of2005.

Le saluda muy atentamente,

CCM/aaa
1.

Osear Novoa Barraza

Jefe Antofaoasta Obras

Los valores expresados son netos. Estos servicios se encuentran exentos del cobro de IVA, segn resolucin
de) S.I.IN0 003483.

Por disposiciones generales se establece lo siguiente.

1. Para poder emitir facturas ser necesario enviar una orden de compra y/o estado de pago aprobado en el cual el
cliente acepta estar de acuerdo con el servicio y el monto entregado.
2. Para determinar la fecha de vencimiento del documento, para efectos de pago se considera la fecha de emisin del
documento.
3. Si un cliente se encuentra en mora con IDEM, solo podr solicitar nuevos servicios si cancela la deuda anterior y
documenta los nuevos servicios solicitados.
^. En el caso que el cliente incurra en mora se aplicara un inters diario mximo permitido por ley. Si el cliente no
regulariza su condicin de mora se proceder a informar la deuda en el boletn comercial.
5. Si existiera algn problema con la factura y esta tuviera que ser devuelta, realizarlo a Plaza Ercilla 883, Santiago.
6. Si el pago se realiza con deposito o trasferencia en cuenta corriente, este debe ser efectuado a nombre de
Universidad de Chile, en pesos chilenos en la cuenta N 170-006 44-01; Y si es en dlares a la cuenta N 03-00004 54-7. Ambas del Banco de Chile, se debe enviar el respaldo a marbel.pereztSjidiem.cl
Versin: 03ZN-FOR-012

Pgina 2 de 2

Idiem
COTIZACIN
COT-ZN. AN.OB

Antofagasta,

DE

: Jos Frias Gmez

Jefe Unidad Obras Antofagasta
Direccin: Artesana 229, Barrio Industrial Antofagasta
Fono (56-09) 86846382
Fax
. (56-55) 230 733
e-mail : Jos fnas@idiem ci
V/VAV diem el

REF

: Cotizacin Laboratorio de Visita a Terreno para Hormign y Suelos!

Estimado Seor:
De acuerdo a lo solicitado, tengo el agrado de enviar a usted la cotizacin por el (los) siguiente (s) servicio (s):
Alcance del Servicio:

1.
2.

Cotizacin considera valor visita |

3.

Las edades de rotura sern de 7 das y 28 das. Roturas de menor edad tendr un costo extra.

4.

Las muestras sern ensayadas en Laboratorio Idiem Antofagasta,

5.

Idiem Antofagasta implementa el sistema de Firma Digital.

6.

Para el retiro de las muestras de hormign se cobrara un viaje anexo, si no coincide con otro servicio.

7.

Cabe hacer presente que el Ministerio de Vivienda u Urbanismo (MINVU), ha instruido a travs del
documento ORD N 1089 del 21 de julio de 2009, que para que el informe de ensayo tenga carcter de
"Informe de Ensayo Oficial", la muestra debe ser tomada y ensayada por el laboratorio oficial (inscrito en el
registro oficial MINVU de laboratorios de control tcnico de calidad de construccin).
La certificacin est incluida en el valor de los ensayos.
Certificados adicionales o segundas copias se cobrarn a un valor de 0,20 UF

9.

Condiciones de pago:
A EVALUAR.

ZN - FOR-012 Versn:05.

Pgina 1 de 4

Idiem
Detalle referencia

tem

Norma

Valor
Unidad Cantidad Unitario
[UF]

Total
[UF]

1. LABORATORISTA EN TERRENO
ITcnico Laboratorista con camioneta
^
1.1 lllllhora en terreno) de lunes a viernes en horario
de 08:30 a 18:30
Laboratorista con camioneta en
en terreno) de sbado a domingo en
horario de 09:00 a 18:00
Hora Adicional del Laboratorista horario de lunes a
1.3
viernes
Hora Adicional del Laboratorista horario de sbado a
1.4
domingo.
1 hora

Visita

4,0

Segn
Cantidad

Visita

5,0

Segn
Cantidad

hora

1,0

hora

1,5

Segn
Cantidad
Segn
Cantidad

2. ENSAYO HORMIGONES
Determinacin de resistencia a compresin de probetas
2.1 de hormign, temperatura y docilidad (muestra de 3
probetas cbicas). No Incluye Retiro.
Determinacin de resistencia a compresin de probeta
22
cbica, cilindra y prismtica adicional.
Determinacin de resistencia a la flexotraccin de
2.3 probetas de hormign, temperatura y docilidad (muestra
de 3 probetas prismticas). No Incluye Retiro.
Determinacin de Docilidad del Hormign Fresco
2.4
Adicional
Determinacin de resistencia a la compresin y traccin
por Hendimiento de probetas de hormign, temperatura y
2.5
docilidad (muestra de 3 probetas Cilindricas) No Incluye
Retiro.

ZN-FOR-012Versin:05.

Pgina 2 de 4

NCh1037.Of1977

Muestra

2,0

Segn
Cantidad

NCh1037.Of1977

Probeta

0,5

Segn
Cantidad

NCh1 038 Of 1977 Muestra

3.0

Segn
Cantidad

NCh1019.Of2009
NCh170.0f85

Muestra

0,5

Segn
Cantidad

NCh1170Of1977

Muestra

2,5

Segn
Cantidad

Idiem
3. ENSAYO DE SUELOS
1

1,0

Muestra

1,0

NCh15320f80 Muestra

1,0

3.4 Proctor Modificado

NCM 534/1 Of19

Muestra
79

2,5

3.5 CBR Cf Inmersin

NCh1852.Of1981 Muestra

3,0

3 6 Densidad m situ mediante Cono Arena

NC h1 532 Of 1980 Muestra

1,0

Muestra

2,0

3 8 Desgaste ios ngeles

NCh1369.Of1979 Muestra

2,5

3.9 Densidad mxima y mnima

ASTM 04253-00
Muestra
y ASTM 4252-00

3,0

ASTM D2487-06 Muestra

1,0

3.1 Densidad in situ mediante densmetro nuclear

ASTM D2922-04 Muestra

LNV105

3 2 Granulme tras
3 3 Densidad de partculas slidas

NCh1 517/1 y
II.Of1979

3.7 Lmites de Atterberg

3.10 Clasificacin de Suelos ASSTHO y USCS

3 11 Impurezas Orgnicas
3.12 Contenidos Sales Solubles Totales

ASTM C 40-04

Muestra

1,5

LNV8

Muestra

3,0

Segn
Cantidad
Segn
Cantidad
Segn
Cantidad
Segn
Cantidad
Segn
Cantidad
Segn
Cantidad
Segn
Cantidad
Segn
Cantidad
Segn
Cantidad
Segn
Cantidad
Segn
Cantidad
Segn
Cantidad

Notas:
1) El laboratorio tiene la capacidad y recursos para realizar las actividades SI X NO_
2) Idiem Antofagasta se encuentra Acreditado, segn NCh-ISO 17025.Of2005. tem 3.1, 3.10 y 3.12 estn fuera
del alcance de a acreditacin.

Le saluda muy atentamente,

JFG/jfg
1.

Jos Fras Gmez

Jefe Unidad Obras Antofagasta

Los valores expresados son netos. Estos servicios se encuentran exentos del cobro de IVA, segn resolucin
del S.l.l N 003483.

ZN - FOR-012 Versin:05.

Pgina 3 de 4

Idiem
Por disposiciones generales se establece lo siguiente.
1. Para poder emitir facturas ser necesario enviar una orden de compra y/o estado de pago aprobado en el cual el
cliente acepta estar de acuerdo con el servicio y el monto entregado.
2. Para determinar la fecha de vencimiento del documento, para efectos de pago se considera la fecha de emisin del
documento.
3. Si un cliente se encuentra en mora con IDIEM, solo podr solicitar nuevos servicios si cancela la deuda anterior y
documenta los nuevos servicios solicitados.
4. En el caso que el cliente incurra en mora se aplicara un inters diario mximo permitido por ley. Si el cliente no
regulariza su condicin de mora se proceder a informar la deuda en el boletn comercial.
5. Si existiera algn problema con la factura y esta tuviera que ser devuelta, realizarlo a Plaza Ercilla 883, Santiago.
6. Si el pago se realiza con deposito o trasferencia en cuenta corriente, este debe ser efectuado a nombre de
Universidad de Chile, en pesos chilenos en la cuenta N 170-006 44-01; Y si es en dlares a la cuenta N 03-00004 54-7. Ambas det Banco de Chile, se debe enviar el respaldo a maribel.perezOdiem.cl

ZN - FOR-012 Versin:05

Pgina 4 de 4

Id^em
Hctor tui'Ti Morales

DE

nomica Servicio Laboratorn- en ol::,.i

REF.

Oe auierrio ccn tu infornwnn ''inregada por usted, tengo e 1 a

e 'aborater:o de contra! de hormigones en pioyecto de- refere

tem
1

Descripcin

Unidad

PU

Cant.

Total

Personal (6)

diurna, 'i;r'vi
2
-' '.

Supervisin y Certificacin
Supervisin :;.ir;b,.j^-d ;i .,;> lnjc-'..-'L' (n.j c-.lj'ivu' .!i,,v
Santagc 3 carqc de gsrt'^a: 3 corcrt opMcion :H !... -.t.-!\
laboratorio.
'.eitif'Cacion. Lonyders un funcionario tbirado e1^ sani'Sijo. f pfl-3 ;a emisin de inforrie; y gestin administrativa rtel Pio/eac
Ensayos Rutinarios en obra
Extraccin y determinacin del grado de tesfiQj i: Gin?:.'rere ;ACI
ecigo C . 2 U F
1-,
5U6.2-95)
Extraccicn, prepararon y ensayo de compresin de LU testigos de
2,0 UF 10
hoi'cretc en panel a Id edad de ensayo de 7 ri y .?8 S fertiiios por
edad).
Extraccin, preparacin y enrayo ce compresin de I testiao en tune!, tesiico C.S UF- 1r>
Contenido de Dra hormign fresco,

'i-ueslra C.O r

Contenido ci fibra hormign endurecido (se ccns-dero pi ir.'r'io re^tigc

ensayado previamente a compresin).

n-e5l''3 O.S U

Muestrcu y criiavc } ryriiprosin de 5 probelas cl)iC<;*; nc 10 .m de

echadas i li edrid e finbayo de 24 h, 7 d, H d y 28

0,0 UF

Muestren y ensayo a rom.irosin de 6 probetas ciihicss :Jr- s rin de

resina a ia edad de ensayo de 30 minute.

0.0 UF

Tiatun de pernos re anJaje de 22 mm y 2"i 'nrn de JwnptTD Se

aplicara una carga de irjtt.n durante 10 minutasi.
Ensayo para la determinacin ce ia resistencia a la penetracin con
aguja de 3 mm a 2 5 y 10 minutos; y aguja de 1 mm 9 30 y GO
minutos, on un panel de alite rete.
Ensayo paia 'a dte- macin de la resistencia al d'idiusnnt'iiro
mediante petla MILI) e o horas, 9 horas, 12 horas y *i tvis e'i un
panel de shotcreie. (EN ' 8S-2 2006),

1->. 4 l
').<', UF

l'.i

S '.I I J I "

O O UF

t!K

gi

Ensayo de absordoc er,.-ro

Subtorai Ensayar Rctirwios en otira

.Vj.n i..r

215,5 UF/mes

dem
SHP 1979-2012 U

Ensavos Rutinarios Laboratorio Santiago '

F Atraccin . ijriiyo de traccin directa t; te-'iyu1'
rr.m de d'rinierru.
4.?

Analisi.'' Qtumn :. .jt Aciia.

Subtotai Fn'iiv/s'is Runna:x.>"

63,0 U F/ mes

Traslado de muestras
.: 1

r(]s!f!Jo rH" i^ijestr/is I.MT.-I onsayo

Traslado de Personal

d. \o CP ifrst'ni! Sanh.igo - Zalama - Sir>t'-w.

Total mes

1,052,5 UF !

Otros Servicias

Unidad
1

Precio

Calibracin

Ensayos de Aptitud (Personal Santiago)

Estdslf.'e1 e! rei'flimionto dp una bomba rto hrj:nigc-. \; clcin

f.;ntn.! e- Cdut1! i1e accierfinte v el lorlrcsdor de ^ hornb.3, d rditr/C1.
.'.4

E.'iByo1.; de pomos con registro (ie dcfomacin

l.'j

Verificacin de dosificacin c inspeccin de planra v'i'.ita u'sde

Santiago por prutesicrui! a ivirgc ie inspccciuiiiii t1' furu ionarruento de
la planta. Revisin de dosificaciones, [ooinentr-o" dfi equipos.

- til

perno

S ' UF

Ensayos Laboratorio Santiago

3 !

Extraccin y JeternunaciDn de ia mpeimeaWdsa mediante ensayo de

penetracin v agua bac pres'n. e i eddu de B da^ r " tosligos por
panul).

( ! ) Fnwyos -4 1 y -t. n ializados en Laboratorio Santiagf Ei traslado de estas muestras sern .r...Jr'J'iiliilaa por
o personal Je IDltM.

del nmero de ensayo1; realizados en sta

dem
SHP 1.979-2012-D
El Mandante proporcionara la siguiente, sin costo alguno para IDIEM

i.rT, -.lyit-fllacicnv; fricas, la;. <0iidin-jw;, noce:Vi-ia; para b ..t'.i-Ki-1:1 K- 1 '--UM'.-.': ^u"iMi,ir; v ti 1 -, ri",t',<:-i\-, i>
cccficidad, gas V 3gu?; cr CTIS ri>--,.PSd'm' V -os ervinns hsi(..i*- paii :! .H:'V_'|M -.'; 'ib:a tstas i,i.'.-!i* MMt.1;.
iur:i|)''rjn Cu'- los diiposicio-".f's sah!ec:n'ris er lo nr.rrr.^f y rerj;;iunin!r,; .H/ V-'-V.-M ..c d-. Wiesg r ' - . '"Ji-nO-*!
f';u t ft tes facilidades pt;ra e> iij:,.nr'>>i-'.- i" IMS tralwjo'i e>. wena trii-'; .ymc --riMp .-. .it k>;anl.,; ndaniio1- ..- ti"-,
eqii'pos que no fornan paite flo 3 picante '/cita, y e! 5uinini'..uo c|. vii.-i.in;.irl;i.j , -lothi |-."-i :! devin.'M'' -le l's
ti abajos.
I'--'T- iK-ntos c insumo^ ^"ccaior-.
:--:!nUijr> hacia tlamo

./i- ''-iva" (if Todein reqer^ri-s ijai,:; i~l fcriido fe p-ncicc. Jo 'hott"-:Li-. -i'iicr.laciu y -jljdriient<.i '.!.! ;h"-b<j!i<]: lir-riljo Jp i,is .i iuLtipr^--. !P- p-oyeno
tJ .i--.' Cr.1 i;(lcr'u:t ^-'c: ^- para i.:i .'.!-, J*. in'oriid'ivn r\i r ^ ' ^ r ^ : f"-;rM

Condiciones generales del servicio:

ya^VDMTetmrTaaT^ssor^iKesanoeviarnai o Je . Je col"* y*T.";i""c "" >KI"J ;|"r!5!i* ;!' " ,.<.?: ^ [

i.lii"!K' cicpptj t--:ar di: ac'.-eiclo con el ser'/icic- y si monto entregado
P.JM (jC'terninjr la fcfu ce vcr,cii!;;!_'HtG dti Uc'-umento, pard ptt'ttos eje r-agr- --e coii'Vider.-, 3 !.-cha '.1-;: >.-!-...n ;|('.
doa.irnento
S un cliente 5C encuentra en mora con IDIEM, solo pora ioiotdr luova1; servidor, y. cancela i= deuua d-Mc-iO' ,
d-;--'0.ini^nt:i los nuevos ervioos solrrttddos.
En el caso que el cliente incurra en mora se aplirara un inteis dm ni-nif, per-m^c. por lo-/. Si e 1 ::t-;!f!j MV
rt'Lj-ul'jri/d su cCMSdi:tf' 0o rnor ^e pr.H'L?rd 3 nforrridr l-i (P-jL-i en ^-i bol^rir o^TifMjci!
;>i existiera algn prolema rc-' \A fartira y ?sts tuviera que s-er oevuvlra r*>3li;ti''' >-!d:-j n cilla bi-'.i :>.:i'':^gu
">i flejes deyo,tar en nuestra cueiUs corrujute ebto dct't br en .i cjta o r posos chilonos N- 17'- Om-4-4 O
del Banco de Chile y s; es en dlares a ia cuenta N/: 03-0000--5- '.'. d! 'Ja-co oc .'":n|.- v if le'Ji- or>v;.-;r ri resp.r-1'^ cc'bi'anzasiQ idicm C' - hector.'tu'-ra^ dic-m c

Le '-luda cordiGmentc.

Hec or turija Morales

<!? Seccit n Hormigones Proyectos

HIM/ogt

Id^em
DE

Heder Iturir! Morales

Vtc ierooi'' honnigones Proyecte".- - '
Fono
;(.','! 9/8 O/ 9/

REF.

Oferta tronornica Serv.cio Lsboratonf.1 fu 'jhra Proyecto I

i",>e .v.jerilo (un la intbrniiKiui entregada por usted tengo e; rjiari,-! >' ernun; id guit?rte Cuit'.
JO at'ralcrio de LDi'.tr-jl .'le hcuriyonei PH proyecto de reticencia

tem
i

Descripcin

Unidad

PU

CanL

Total

Personal (10)
Ljl/i--i'jtorisM jjrnada -1:iina "urno ':C10 ^n Iwv- ;'l
20:00
1 l.alsorjtonslj ornad..! nc'CturiH. Turne I0*l< F" "infrie i- .--.vi: a
5 O:00.

1 Avuo3nte labofL!tor r )r^ icoad Cierna Tumo ;ii-i;i fc iviranr. ce

0.00 a 20:00.
Supervisin v Certificacin
Supervisin. Carv^dorn un ;-igsniro ;nc ^"uiiivr.i jbica;1o e"
Santiago a cargo de gestiona-' la correera operai'ion i-',/ <;> -v .\i-\n- de
abcra'oiio,
Cert.ficaC'n. Consitora jn fuieonano ubicado en iriiitiago. e^ckisivo
pata a emisin de informes y gestin 3tlniiriistrdtid uei Proyecto

nir-p

Ensayos Rutinarios en obra

Extraccin y detprrninsovn del grado de teira ce sho'cetr (ACI .__..,.,
SOb.2-95).
"- = *''
Extraccin, preparador y ensayo de compresin de 10 restiuo de
shorcrete en pdnel 3 l,i eddri re ensayo de 7 n y .-fl d (* rHsti(jor, por
g1
edad).
txtracdi', preparadi' y eiibovo de uuniprebin ile I testiq en (unel
tj'.'go 0,6 LiF
Contenido de fibra hormign fresco.
Contenido de fibra hormign endurecido (se considera e inn,rr,o testigo
ensayado previamente d compresin).
Muestreo y ensayo a compresin de 6 probetas cubica? dr- 10 rrn, de
lechadas a la edad de ensayo de 2-4 h, 7 d, H d y 2$ d
Maestreo y ensayo a compresin de 6 probetas cbicas de :. en-, de
resina a la edad de ensayo de 30 minutos.

muestra 0,0 Uf
c ""

Tiao..n e pe nos de enclaie de 22 mm y 25 iruri de cicimctro. Se

cerno
aplicar una carga de traccin durante 10 minutos.
Ensayo para la fleten ntnaon de la resistencia a la pen?li;mnn ron
aguja d? 9 mm a 2. s y 10 minutos; y aguja de 3 nmi .50 v 60
gl
minutos, en un p.i-iel ce stintciete.
Ensayo para Id deterfninacn df la resistencia al ar.'an amiento
mediante pistu:a H1LT1 a 6 horas, 9 liaras, 12 ho'as y 2-1 hora? en un
gl
panel de shotciete {frf* M-1S8-2 2006).
Determinacin espes'ii

jn

fcr,sayo de absO'Cin rneig-j

pan?i
Subttai Cnsayos Ru

0,5 UF

S,d uF

0,0 UF

0,0 ijr

0,0 U!
0,S l!J

7.ri IIP

i.'J I; JF

:liO.U UF

-Xi' UF

dem
SHP 1979 201 -t
Ensayos Rutinarios Laboratorio Santiago
txtracCKi' y oiv-.avo de liccin curuLta t<> tp-i

4S O Ut:
IHi! UF

63.0 UF/mes
Ensayos de ridos en obra
i iuiedrxl

U O UF

Grjnuioiiirlnd -tntas fin--; y ridos gruesos.

U O UF

CoiitenK]ip. de fino-,-.

o c UF
0,0 UF

j.n UF
;.* u JF

Donsidades reales neta y absorcin - annu

Densioades nMles. -lets / absortiOM - nd'j f

0 0 '.ir'

Traslado de muestras
Tr/isl.irto Cf ni.,er-ira3 par ensayo do afcsoiG", 0-: -.'.-'Oi'c
Traslado de Personal
.O UF

Total me<

1.407,5 UF

Unidad

Precio

3llu.ll

sj.ij ur

Otros Servicios
tem
Calibracin y verificacin
'."<]ibrar.!< y vRrincRCin fe equipo".
Ensayos de Aptitud (Personal Santiago)
2.1

Traslado personal (tcnico - ayudante; y equipi -Jer;d? Santiago - Obra

- Santiaoo
T', mee y ayjdsntr do Santiago en terreno con c-imioripta y e^uipoi.

'.3
': 4

EstaWerer ?i rendimiento de una bemba de hormign v ^3 rciac'un

e;itre el r.dudai <Je * eieraiiic v el indicasJor ci iu tiomliri de ad'tivo.
Fnsayos de ponos ton registro de deformacin

pe ni:

Verificacin de dosificacin c inspeccin de planta Visita desdo

Santiago por orofesiona! a cargo da inspeccionar el funcionamitritu de
ka planta Revisiori fe loiinctiL'itjnes, dorurnent>ic'or' :1p equipos.
Ensayos Laboratorio Santiago
Extraccin y determinacin de la impermeabilidad mediante ensayo do
Defietranon oc sqya bajo Picsion. a la edad de 3? lifN : ? testigos por
panel)

i iraiernr

LO O UF

dem
SHP 1979-20U-E
Ensayos ridos Laboratorio Santiago
FsayO triicitral ce 'i(;>'> '."rHinilniii'tna, Hrtr menor n-; ': IH MII
Panculas DeaneiiujalilPi. Cloruro,. Si.lfato?.. Impureza-- :>tg.iriM
referidas ai coior patrn, Resstenos a! losgaste, Absoroc'i le ,ui
Coeficiente Volumtrico ni-Mio
Ensayo anual de rdos
''grito.

te^teuna a la desintegracin, C-ir'jo'-

I rabiado de rnucslrdij de an-ios .lesd;- ebr^ a Laboratorio Santifiuu

. ! : i-:-:sylo': -1,1 y 4.; son realizados f-n l.rvdtoric Santiago, ti trasljc- I.-- ritas mjesi>-a r . sern 1:001 dina'j
e i jjprsonai de IDIfM.
-iri n? enssyn^ ai ctia est fodconado por n ; u.nuindti:i prestada en nl
| para el desarrollo !- l trabajos en ter^-rr1 Fl valr.r n^ :( v'isit^ "e cobra incp-'
rerL' de ensaye', rRalizatio? f:\.

El Mandante proporcionar lo siguiente, sin costo alguna para IDIEM:

: '.'-. !re.\alt!t:on?r fsicas. >a? cc>nciLior?c:, m'twana1; para la opro'-iOii !c I

ecni.T.iwi, as y aoua, en ca-.o nin.i.'Mtio; v los servicies bsicc'i \M',A
Mi!"-aii ..ol i'K riisinsKiopes esranlendas en i=>c 'o-ma' y (.gianwto'
jjj'.j^n;- al v pr'.:-';r; del MiMic /"fihifiirp iei Pioye.to

'O 'vJTi'niM!':, -, lo; i'raiK.uC'S *

na! f - : <:{:' '~ Esta' MS* 'Mi \c"-i-i.'vc' ! ;Ji :i-;- Rn-Y,q')'-, '^.ji.'riciait

oda^ ids faciiiadci udrj el dovirroll" de tes ;r;oa;c5 en faeria talej :i>n
Lipos iluc no forcna'i ijj^tft :lp !<: pre'-pint- off-rta. y el surrunstro de ir-.'

Li

L!,.|',u llltt 'jt!'

dl'Oljt.ilO

(t':.;d<

i-", fner'd i:

nstiun-.-i-ntos e nsumor. necesarios)

Tr,--".r-rl ool personal *jrra de ia^ depende :'i3V del pr'V^'^t'' ^iubiu-is y Itaiad-v- a! inii^o y IIP de los t;'
Camioneta 4xS y combustible necesario para el desDlaaiincrt dentro ijel T.jyprt
L-JS dteas de madera requeridas para e! llenado de paneles de shotripfc
t. alimentarion y alojamiento de! persona! dentro de las dependencias nei piov>:'>l
E! uso de inlernet y/o fa- para el envo de. informacin al Laboratnu Cenlrdl DEM.
En raso de no acceder o ;a oferta de traslade, el retiro y traslado de ios pdi>ee~ tc shotcretc,
de agua y muestras de ridos al Laboratorio IDIEM Santiago, ser responsab'hdad Je I
deheo SPI enviados a nuestro Laboratorio Central, ubicado en Piara Ercilla 883. <:omur3 de Santiago, de acuerdo a
indicanoncrs del laboratorio.

r!diemr

dem
SHP 1979

Condiciones generales del servicio:

r.rmr.jtion vlida per 30 das.
Pd'a :;tioar los semcios se deber finnai un contrato.
O presente presupuesto no conside'a 'a supeivisi'i de un
permanente de un Profesional en Terreno.
.
.,
Para estos servidos IDIEM no est afecto del cobro de I V A . ,

fie HiOigoi, ni Id ,' usencia

del ^i!. '-i' OUJ'133. ) f

MM pcoer emitir racturas sera necesario enviar una orden nc i.omprt y / o i'Stajo de cago aprobado >':-
cliente 3copta estar de acuerdn ron p| sfvico y el monto
Par determinar id fecha de veiicifnionlo del darumento. par^ e^cro^ de p^t>. -ve ro^^idrd i-j tech.^ d-= t-nii
;1or.imento.
Si tn cliente Ge encuentra en mora con IDtM, julo podr sohnw nufvo- -/'^"vicios ; r.3n>ic'-j ':\I ^
tJaru.nonrn ios nuevos sen/icios sclicitaiio'j
L'i t?l caso qLie el cliente incurra en rr.ori s^ picaia un ;ntcros d ! JiM, '>j>nii.> op'Tiifidg por :-jy S: ! r'i
reguidrcd su roridicion de mora se proceder a informar !a deuda en >! -XWIM. i-omercuii.
'^i t>i5tiera algn problema con la factm.i y ec-?3 tuviera ;)i f vjr '1f.-(-lvi. rf jliririo s Pvns FIGM MM i -!<tn
-v eiea depositar en nucstia cuenti Lociontc, u"j"u dotH> w; P; :a CUF'I' '' ;e'>r: cTilenOb r;- i 'i; I'^
doi ,-,TV;O dp f.h|B y 51 <?> en d'"'lare; a U cuents 'J r C-GO'.'^-M-/. --! iri'n:-- -fe "ni!-- v "e debr .;nv .31 ei
'
' iem.ri - ("ei.tor.ii-.irra
"
a --di 1
V* '

,~ -_, "''

/.\X'

\ letcin ^or^jiignfies Proyectos

2012-E