NUMERO UNO. LIBRO RIMERO. IDENTIDAD DE FALLECIDO.

- En la ciudad de
San Salvador, a las diez horas y diez minutos del da diecisiete de agosto del
ao dos mil quince. Ante M, Ana Gloria Escalante Ramrez, Notario, del domicilio
de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz COMPARECE: La seora
CORINA IVETTE PREZ LPEZ, de cuarenta y siete aos de edad, empleada,
del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, persona a quien no
conozco pero Identifico por medio de su Documento nico de Identidad Numero:
cero dos millones trescientos mil ochocientos cincuenta y siete-siete y con Numero
de Identificacin Tributaria: cero seiscientos catorce-ciento veinte mil ciento
sesenta y ocho-ciento dos-cuatro, y ME DICE: I) Que tal como lo acredita con la
Certificacin de partida de Nacimiento que me presenta, es hija sobreviviente de la
seora Mara Julia Lpez Vera, quien falleci en El Hospital Nacional Rosales, del
Departamento de San Salador, a las diecinueve horas y dos minutos del da de
once de Enero del ao dos mil quince, lo cual prueba con la certificacin de partida
de defuncin que me presenta, y en el carcter citado me expone que tal como
consta en la Certificacin de Partida de Nacimiento Nmero cuatrocientos
veintinueve, Folio quince del Tomo ciento cincuenta y uno, del Libro de Partidas de
Nacimiento que la Alcalda Municipal de Ciudad Delgado, Departamento de San
Salvador, llev en el ao de un mil novecientos cincuenta, expedida por la Jefe de
Registro de lo Familiar Virginia Adamaris Echeverra Duarte, el da doce de Agosto
de dos mil quince, su difunta madre Mara Julia Lpez Vera, naci en la Colonia
Bolvar, de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a las diez horas del
da uno de Febrero de mil novecientos cincuenta , y fue hija de Coralia Vera Cruz y
Virgilio Lpez Moreno ambos fallecidos, que he tenido a la vista.- II) Que de
conformidad a la Certificacin de Partida de Nacimiento el nombre y apellido de su
madre fue Mara Julia Lpez Vera; Registralmente el nombre y apellido de su
madre fue MARA VERA LPEZ Y MARA JULIA LPEZ DE JANDRES, por lo que
se establece plenamente que su difunta madre en sus relaciones sociales,
familiares y de trabajo era conocida como MARA JULIA LPEZ VERA, por lo que
el deseo de la compareciente es que a su difunta madre se le identifique con
dichos nombres o cualesquiera de ellos razn por la cual de conformidad a los

artculos treinta y uno y treinta y dos de la Ley del Ejercicio Notarial de la

Jurisdiccin Voluntaria y de otras Diligencias pide que a su difunta madre se le
Identifique con los nombres de MARA JULIA LPEZ VERA conocida por MARA
VERA LPEZ y por MARA JULIA LPEZ DE JANDRES, a fin que se le distinga
con cualesquiera de ellos por haber sido as conocida en vida. III) Que el inters
que tiene la compareciente en establecer tal identidad consiste en que necesita
presentar al Registro de La Propiedad Raz e Hipotecas de La Seccin Primera del
Departamento de San Salvador, la Escritura Pblica de Donacin Irrevocable con
Reserva de Usufructo Vitalicio a favor de la otorgante, y para lo que se exige la
identidad del referido causante. IV) Para comprobar que tanto los nombres como
los apellidos antes mencionados concurran en la persona de su difunta madre y
que por eso mismo quiere que se le identifique con esos nombres y apellidos y me
presenta dos testigos idneos que conocieron a la seora MARA JULIA LPEZ
VERA conocida por MARA VERA LPEZ y por MARA JULIA LPEZ DE
JANDRES, testigos que son los seores BERTA MARA LPEZ, de cincuenta y
uno

aos de edad, Pensionada o Jubilada, del domicilio de San Salvador,

Departamento de San Salvador, persona a quien no conozco pero identifico por

medio de su Documento nico de Identidad Nmero: cero un milln setecientos
sesenta y tres mil quinientos sesenta y siete-cero, con Nmero de Identificacin
Tributaria: un mil ciento veintiuno- doscientos ochenta mil ochocientos treinta y
nueve-cero cero uno-cero; y SALVADOR ANTONIO ESCOBAR QUIJADA, de
sesenta y nueve aos de edad, albail, del domicilio de San Salvador,
Departamento de San Salvador, persona a quien no conozco pero identifico por
medio de su Documento nico de Identidad Nmero: cero dos millones ciento
sesenta y ocho mil trescientos veinticuatro-cinco, y con Numero de Identificacin
Tributaria: cero seiscientos catorce- ciento noventa y un mil cuarenta y cuatro-cero
cero seis- tres; dichas Testigos fueron Juramentados en Legal forma y advertidos
en las penas del falso Testimonio en Materia Civil, MANIFIESTAN: Que no tienen
inters, ni incapacidad legal para declarar, ofreciendo decir la verdad y
examinados que fueron con la debida separacin una de la otra, la Primer Testigo
manifest: que conoci a la Seora MARIA JULIA LPEZ VERA, desde hace doce

aos antes de su deceso, que le consta que la expresada Seora en sus

relaciones sociales familiares y de trabajo era conocida por MARA VERA LPEZ
y por MARA JULIA LPEZ DE JANDRES, y como consecuencia de lo anterior, le
consta de que los nombres y apellidos referidos correspondan e identificaban a la
misma persona, que lo declarado es la verdad por constarle de vista y de odas.
Introducido el Segundo Testigo, en igual circunstancias que la primera contesta:
que conoci a la Seora MARA JULIA LPEZ VERA, desde hace treinta aos
antes de su deceso, que le consta que la expresada Seora en sus relaciones
sociales familiares y de Trabajo era conocida por MARA VERA LPEZ y por
MARA JULIA LPEZ DE JANDRES, y como consecuencia de lo anterior, le
consta de que los nombres y apellidos referidos corresponden e identificaban a la
misma persona, que lo declarado es la verdad por constarle de vista y de odas.DOY FE de ser legtima y suficiente la personera con que comparece y acta la
solicitante hija sobreviviente de la seora MARA JULIA LPEZ VERA , por haber
tenido a la vista: a) Certificacin de la Partida de Nacimiento Nmero SETENTA Y
OCHO, inscrita al Paginas DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO, del Libro de
Partidas de Nacimiento que la Alcalda Municipal de Ciudad Delgado,
Departamento de San Salvador, llev en el ao de mil novecientos cincuenta , en
la cual consta que MARA JULIA LPEZ VERA, naci en la Colonia Bolvar,
Jurisdiccin de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a las diez de la
maana, del da uno de Febrero de mil novecientos cincuenta , siendo hija de la
seora Coralia Vera Cruz y del seor Virgilio Lpez Moreno; Certificacin
extendida el da doce de Agosto de dos mil quince, por la Jefe del Registro del
Estado Familiar de la Alcalda Municipal de Ciudad Delgado, Departamento de
San Salvador, la cual he tenido a la vista. b) Certificacin de la Partida de
Nacimiento Nmero trescientos treinta y dos, inscrita a Folio ciento cuarenta y
siete, del Libro de Partidas de Nacimiento que la Alcalda Municipal de San
Salvador, Departamento de San Salvador, llev en el ao de un mil novecientos
sesenta y ocho, en la cual consta que CORINA IVETTE PREZ LPEZ, naci en
el Hospital de Maternidad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las
nueve horas y quince minutos del da veinte de Julio de mil novecientos sesenta y

ocho, siendo hija de los seores Mara Julia Lpez Vera y Oscar David Prez
Flores; Certificacin extendida el da doce de Agosto de dos mil quince, por el
Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcalda Municipal de San Salvador,
Virginia Adamaris Echeverra Duarte, la cual he tenido a la vista; c) Certificacin
de la Partida de Defuncin nmero cuatrocientos doce , de Folio ciento catorce ,
del Libro doce de Partidas de Defuncin que llevo la Alcalda Municipal de San
Salvador, en el ao dos mil quince, en la cual consta que la seora MARA JULIA
LPEZ VERA, falleci a las diecinueve horas y dos minutos del da once de
Enero del dos mil quince, en el Hospital Nacional Rosales, Certificacin expedida
el da veinticuatro de Enero dos mil quince, por el Jefe del Registro del Estado
Familiar, de la Alcalda Municipal de San Salvador Virginia Adamaris Echeverra
Duarte, la cual he tenido a la vista; d) Certificacin de Escritura Pblica de
Donacin Irrevocable con Reserva de Usufructo Vitalicio, Inscrita bajo la Matricula
Nmero TRES CERO UNO UNO SIETE NUEVE CUATRO CINCO- CERO CERO
CERO CERO CERO, del Registro del La Propiedad Raz e Hipotecas de la
Primera Seccin del Centro, Departamento de San Salvador, en donde consta
que dicho documento se encuentra inscrita a favor de la seora CORINA IVETTE
PREZ LPEZ; Yo el Notario adems DOY FE de que El solicitante para
establecer su pretensin me present como prueba y tuve a la vista los siguientes
documentos UNO: Certificacin de la Partida de Nacimiento de su difunta madre,
en la cual consta que el nombre de la ciudadana fue MARA JULIA LOPEZ VERA,
Certificacin que fue expedida el da DOCE de Agosto del ao dos mil quince, por
la Alcalda Municipal de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador; DOS:
Certificacin de la Partida de Defuncin de su difunta madre en la cual consta que
el nombre de la ciudadana fue MARA JULIA LPEZ VERA, Certificacin que fue
expedida el da veinticuatro de Enero del dos mil quince; TRES: Certificacin de
Escritura Pblica de Donacin Irrevocable con Reserva de Usufructo Vitalicio,
Inscrita bajo la Matricula Nmero TRES CERO UNO UNO SIETE NUEVE
CUATRO CINCO- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro del La
Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro, Departamento de
San Salvador, en donde consta que el nombre de la ciudadana fue MARA JULIA

LPEZ VERA conocida por MARA VERA LPEZ y por MARA JULIA LPEZ DE
JANDRES. Que con base en lo establecido en los referidos artculos treinta y uno
y treinta y dos de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin Voluntaria y de
otras Diligencias, los anteriores Documentos y con lo declarado por las Testigos
antes mencionados, existe plena prueba de la Identidad deseada y pedida por el
compareciente en el carcter antes citado, razn por la cual, en base en este
instrumento, se ha establecido que los nombres y apellidos arriba mencionados,
concurrieron en la misma persona de MARA JULIA LPEZ VERA y que en vida
fue conocida por MARA VERA LPEZ y por MARA JULIA LPEZ DE JANDRES,
y por consiguiente este es merecedora que se le identifique con cualesquiera de
ellos o con todos en conjunto.- As se expreso la compareciente y los testigos a
quienes expliqu los efectos legales de este instrumento, y ledo que se les hube
ntegramente, todo lo escrito en un solo acto, sin interrupcin, ratifican su
contenido y firmamos. DOY FE.