Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
]
TRINIDAD DE AYALA ET AL., plaintiffs and appellants, vs. ANTONIO
M. BARRETTO ET AL., defendants and appellees.
1.NUISANCES; ERECTION AND OPERATION OF A COMBINED
BREWERY AND ICE PLANT.One who settles in a district which has
a natural watercourse, especially beneficial for transportation
purposes, or who remains, while in the march of events his chosen
neighborhood, although at first largely residential, becomes a
trading or manufacturing center, must submit to the ordinary
annoyances and discomforts which are incidental to the reasonable
and general conduct of such business.
2.ID.; WHAT CONSTITUTES.Whether a lawful business is or will be
a nuisance is a question of fact to be determined under the
peculiar circumstances of each case.
3.ID.; INJUNCTION; WHEN GRANTED.The extraordinary remedy of
injunction to prevent or remove a nuisance will be granted only
where there is a strong case of pressing necessity and -not
because of a trifling discomfort.
4.ID.; ID.; SUFFICIENCY OF FACTS TO WARRANT ISSUANCE.The
facts in the instant case examined and found insufficient to justify
the issuance of an injunction to restrain the erection of the
manufacturing plant in question.
APPEAL from a judgment of the Court of First Instance of Manila.
Crossfield, J.
539
VOL. 33, FEBRUARY 14, 1916.
539
De Ayala vs. Barretto.
The f acts are stated in the opinion of the court.
D. R. Williams for appellants.
C. W. O'Brien for appellees.
TRENT, J.:
This is a suit for a permanent injunction against the erection and
operation of a combined brewery and ice plant on Calle General
Solano in the city of Manila, on the ground that it will be a
nuisance. From a judgment denying the relief prayed for, the
plaintiffs have appealed.
The twenty-two plaintiffs are either residents or property owners on
Calle General Solano, Twelve of them are actual residents of the
street and of these twelve, six are lessees of property owned by
other plaintiffs.
This street connects Echage and Aviles Streets. AIl three parallel
the Pasig River. Echage is almost wholly given over to industrial
enterprises, and Aviles also has some factories, etc., upon it,
including the San Miguel Brewery. This latter brewery is a long
established business, is adjacent to many residences, and is, in
fact, closer to some of the plaintiffs than is the proposed brewery.
General Solano has long been a fashionable residence street and
the dwellings located upon it are large and expensive. At the
present day, however, some of these residences are being used for
other purposes. There are now upon this street a coal yard, a
warehouse, and a cigarette factory, all very near the proposed
location of the def endant's brewery, and there are also a public
school and a club on the street Just across the river is located the
large power plant of the electric railroad and light company,
consuming about 50 tons of coal per day. To the north of this street
are located some sawmills and lumberyards and to the west,
across the river, are located large warehouses and a large tobacco
factory. The street is used by all kinds of freight vehicles and a
double street-car track traverses its entire length. Launches, tugs
and lighters are continually navigating the Pasig River, which lies to
the rear of the south side of the street. In 1914 the assessed
valuation of the
540
540
PHILIPPINE REPORTS ANNOTATED
De Ayala vs. Barretto.
property on the south side of the street was raised P2 per square
meter over that on the north side of the street because of its
increasing value for manufacturing and industrial enterprises.
There was testimony by one of the plaintiffs' witnesses, a real
estate expert, that in his opinion the whole of this space would
eventually be devoted to manufacturing and other business uses. It
is attractive for such purposes by reason of its transportation
facilities by both land and water.
Under these f acts we do not think that it can be said with entire
correctness that the street in question is a strictly residential
street. That it is not purely a residence street is clear, and that
there are numerous businesses near it in nearly every direction is
also clear. There is no doubt that the appropriateness of the locality
selected by the defendants as the site of their proposed plant must
have considerable bearing upon the question whether the plant will
create a nuisance. (Joyce on Nuisances, sections 95 et seq.) It
appears that the locality in question is gradually being transformed
705, 709). 'lf some picturesque haven opens its arms to invite the
commerce of the world, it is not for this court to forbid the
embrace, although the fruit of it should be the sights, and sounds,
and smells of a common seaport and shipbuilding town, which
would drive the Dryads and their masters from their ancient
solitudes.' " "
After a careful consideration of all the evidence of record, we have
come to the conclusion that the locality surrounding the site of the
proposed plant has not sufficiently the impress of a residential
district as to justify us in holding that the plant will be incongruous
with its sur542
542
PHILIPPINE REPORTS ANNOTATED
De Ayala vs. Barretto.
roundings. This conclusion is made easier in view of the fact that
another brewery is in fact closer to several of the plaintiffs than
that of the defendants will be. The fact that this latter brewery is
not on the same street is immaterial. Distance is what counts in a
matter of this kind. Noise, smells, and smoke are no respecters of
streets.
Is there evidence of record that the proposed plant will be operated
so carelessly as to materially increase the noise, smells, and smoke
emanating therefrom? We think not. On the contrary, the evidence
is that a brewery, properly run, is not an unbearable neighbor and
that the defendants are installing modern machinery in every
respect. The evidence upon this point is as follows:
Dr. Stafford testified that the smoke would be very irritating, to say
the least, but admitted that he did not know how the proposed
plant was to be operated or the kind of machinery that would be
used.
Mr. Sellner testified that from his own observation of breweries
they were more or less noisy and emitted odors.
Mr. Zobel, one of the plaintiffs and a director and treasurer of the
San Miguel Brewery, testified that from his knowledge of that
brewery he would say that the machinery in the new brewery
would make more or less noise and that there would be smells. He
also admitted that he did not know what kind of machinery was to
be used by the new plant nor the height of the proposed
smokestack.
For the defense, Mr. Strong, a mechanical engineer, who was
furnishing the engines and boilers for the new plant, testified that if
properly set up they would produce practically no vibration.
ERESTAIN,FERNANDO
MANALASTAS
ERNANDO
MANALASTAS
and
JOSE
F.
SUGAY,
respondents-appellees.
Municipal
Corporations; City
of
Manila; Local
Autonomy
J.
ERESTAIN,
MANILA,HON.ANTONIO
opinion of the city authorities it was the more efficient and suitable
LEAO,
VILLEGAS,MANUEL
and
CITY
OF
CUDIAMAT,
JOSE
F.
JOSE
SUGAY,
city public works projects. Indeed, under the Local Autonomy Act
41
41
requisites of publication.
ordinance not proper.--The argument that since all the six bids
The Supreme Court will not substitute its judgment for the City
5274, the only conclusion that can be derived is that none of the
bids
more proper for prospective bidders who might have been denied
the chance to bid, but not for the herein petitioners, who have no
corporations; City
of
Manila,; Administrative
were
submitted
subsequently
will
satisfy
the
42
which
42
June 1966 fixed the deadline for the submission of sealed bids on
25 July 1966. The notice was published in the Official Gazette
which, it is now averred, came out on that very day, 25 July.
However, it appears that at the instance of one of the bidders the
bidding deadline was moved to 19 August 1966, and notice thereof
Bocar, J.
The facts are stated in the opinion of the Court.
Francisco
Carreon
&
Renato
E.
Taada for
petitioner-
Antonio
F.
Navarrete for
petitioners-appellants
Balut
purpose. The ordinance provided, inter alia, that the city shall
operate and manage the plant on a self-liquidating basis, and
MAKALINTAL, J.:
upon the signing of the contract for its construction shall provide a
Civil Case No. 65992 and Civil Case No. 66179the first for
prohibition
with
preliminary
injunction
and
the
second
for
sea near Balut Island at the North Bay Boulevard; and that the
contractor (bidder), prior lo receiving the necessary specifications,
shall indicate the country of origin and experience (sic) of the
equipment to be used in his proposal ... (and) shall list the type,
size, make and condition of the machines and other equipment
that will be used in setting up the garbage and refuse disposal
plant.7
On 2 February 1966, pursuant to Ordinance No. 5274 the City of
Manila advertised for and received bids for the construction of the
plant in accordance with specifications previously prepared by the
respondents. Six bids were received: four firms offered to construct
a compost plant, one firm offered to put up an incinerator with a
thermal power station to generate electricity, and another offered
a combined compost and incinerating plant. The acting City Public
Service Officer, Fernando Manalastas, recommended approval of
the bid for an incinerator with thermal power station. In an
independent
evaluation
made
by
the
National
Science
43
VOL. 46, JULY 28 1972
site of five hectares in the area which had been reclaimed from the
43
2. 2.Considering
only
the
technical
and
administration
to reject all the bids on the ground that none of them complied
with the requirement in the ordinance that the garbage and refuse
disposal plant should be capable of being operated on a selfliquidating basis. A motion for reconsideration filed by the compost
44
44
conditions
the bidders should submit estimates of the gross and net proceeds
thereinafter
specified.
Among
those
terms
and
to
2. 4.Taking into account what is best for the City of Manila, in
45
45
be realized by the plant and its products; (3) that the incinerator
plant shall provide maximum sanitary and health safeguards and
must be able to prevent the exposure of disease and other health
hazards of the people within the plant area and its vicinity ... in
short, among other things, (that) the incinerator plant must be
pollution-free1 and
never
be
nuisance.
More
detailed
specifications were provided with respect to: (a) the garbage and
refuse receiving and feeding equipment; (b) the incinerator
Since both cases involved identical facts and issues they were
the ash handling plant; and (f) the air pollution control equipment.
formal trial was held and in lieu of oral evidence the parties
With respect to this last item, the specifications did not call for any
usual memoranda.
clean the flue gases of dust and pollutant gases . . .(with) sufficient
November 1966, denying the writs prayed for and dismissing both
petitions.
however, that the deadline for the submission and opening of bids
issued ex parte by the Court of First Instance on the same day, but
of the lower court. The main points, however, are that the
On 22 July 1966 the second case, Civil Case No. 66179 (L-26834
issued ex parte by the trial court, and was not lifted until its
1.
Reference
is
made
to
Section
607
of
the
Revised
certify that funds have been duly appropriated for the proposed
contract; and to the provision in the Local Autonomy Act that
samples should first be forwarded to the Institute of Science and
authorities it was the more efficient and suitable one, does not
47
47
48
dormani projects and other savings existing in the City Treasure not
also authorize the City Mayor, in ease funds are not available in the
And with respect to the other point, the City Charter of Manila
provides in its section 31 that the City Engineer, not the Bureau of
Public
petitioners bear this out, such as, for instance, the following:
Works,
is
the
one
who
shall
prepare
and
submit
specifications for city public works projects. Indeed, under Ihe local
combustion
carbon
bidder after public advertisement in the Official Gazette for not less
than ten days. The invitation to bid dated 4 June 1966 fixed the
that at the instance of one of the bidders the bidding deadline was
cannot and should not substitute its judgment this early for that of
announcement of postponement.
with
dangerous
noxious
gases
such
as
these two suits in the lower court; and so after its decision was
an imminent threat, that will be the time the petitioners may come
49
VOL. 46, JULY 28, 1972
are not successful now will not preclude them from doing so,
50
affected thereby.
to which the plans are left to the bidders themselves, so that from
required by Ordinance No. 5274. The argument is that since all the
Nuisance
the choice. For this purpose it may be noted that the specifications
conclusion that can be derived is that none of the bids which were
51
additional plant facilities that will render the plant offered selfliquidating.
With
respect
to
the
incinerating
equipment
itself,
the
respondents, they precisely called for new bids in order to find out
and hereby affirm the judgment of the court a quo, with costs
Concepcion,
C.J., Reyes,
JJ., concur.
Republic
SUPREME
Manila
EN BANC
of
the
Philippines
COURT
MAKASIAR, J.:
paragraph,
Art. 2201. x x x x x x x x x
In case of fraud, bad faith, malice or wanton
attitude, the obligor shall be responsible for all
damages which may be reasonably attributed to
the non-performance of the obligation.
particularly Articles 2176, 2178, 1173, 2201 and 2231, and not on
the provisions of the Workmen's Compensation Act. They point out
that the complaint alleges gross and brazen negligence on the part
of Philex in failing to take the necessary security for the protection
of the lives of its employees working underground. They also assert
that since Philex opted to file a motion to dismiss in the court a
quo, the allegations in their complaint including those contained in
the annexes are deemed admitted.
In the second assignment of error, petitioners asseverate that
respondent Judge failed to see the distinction between the claims
for compensation under the Workmen's Compensation Act and the
claims for damages based on gross negligence of Philex under the
Civil Code. They point out that workmen's compensation refers to
liability for compensation for loss resulting from injury, disability or
death of the working man through industrial accident or disease,
without regard to the fault or negligence of the employer, while the
claim for damages under the Civil Code which petitioners pursued
in the regular court, refers to the employer's liability for reckless
and wanton negligence resulting in the death of the employees and
for which the regular court has jurisdiction to adjudicate the same.
On the other hand, Philex asserts that work-connected injuries are
compensable exclusively under the provisions of Sections 5 and 46
of the Workmen's Compensation Act, which read:
SEC. 5. Exclusive right to compensation.The
rights and remedies granted by this Act to an
employee by reason of a personal injury entitling
him to compensation shall exclude all other rights
and remedies accruing to the employee, his
personal representatives, dependents or nearest of
kin against the employer under the Civil Code and
other laws because of said injury ...
SEC.
46.
Jurisdiction.
The
Workmen's
Compensation Commissioner shall have exclusive
jurisdiction to hear and decide claims for
compensation under the Workmen's Compensation
Act, subject to appeal to the Supreme Court, ...
Philex cites the case of Manalo vs. Foster Wheeler (98 Phil. 855
[1956]) where it was held that "all claims of workmen against their
employer for damages due to accident suffered in the course of
employment shall be investigated and adjudicated by the
Workmen's Compensation Commission," subject to appeal to the
Supreme Court.
Philex maintains that the fact that an employer was negligent,
does not remove the case from the exclusive character of
recoveries under the Workmen's Compensation Act; because
Section 4-A of the Act provides an additional compensation in case
the employer fails to comply with the requirements of safety as
imposed by law to prevent accidents. In fact, it points out that
Philex voluntarily paid the compensation due the petitioners and all
the payments have been accepted in behalf of the deceased
miners, except the heirs of Nazarito Floresca who insisted that they
are entitled to a greater amount of damages under the Civil Code.
In the hearing of this case, then Undersecretary of Labor Israel
Bocobo, then Atty. Edgardo Angara, now President of the University
of the Philippines, Justice Manuel Lazaro, as corporate counsel and
Assistant General Manager of the GSIS Legal Affairs Department,
and Commissioner on Elections, formerly UP Law Center Director
Froilan Bacungan, appeared as amici curiae and thereafter,
submitted their respective memoranda.
The issue to be resolved as WE stated in the resolution of
November 26, 1976, is:
Whether the action of an injured employee or
worker or that of his heirs in case of his death
under the Workmen's Compensation Act is
exclusive, selective or cumulative, that is to say,
whether his or his heirs' action is exclusively
restricted to seeking the limited compensation
provided under the Workmen's Compensation Act
or whether they have a right of selection or choice
of action between availing of the worker's right
under the Workmen's Compensation Act and suing
in the regular courts under the Civil Code for higher
damages (actual, moral and/or exemplary) from
the employer by virtue of negligence (or fault) of
the employer or of his other employees or whether
The Court, through the late Chief Justice Fred Ruiz Castro, in People
vs. Licera ruled:
Article 8 of the Civil Code of the Philippines decrees
that judicial decisions applying or interpreting the
laws or the Constitution form part of this
jurisdiction's legal system. These decisions,
although in themselves not laws, constitute
evidence of what the laws mean. The application or
interpretation placed by the Court upon a law is
part of the law as of the date of the enactment of
the said law since the Court's application or
interpretation
merely
establishes
the
contemporaneous legislative intent that the
construed law purports to carry into effect" (65
SCRA 270, 272-273 [1975]).
WE ruled that judicial decisions of the Supreme Court assume the
same authority as the statute itself (Caltex vs. Palomer, 18 SCRA
247; 124 Phil. 763).
The aforequoted provisions of Section 5 of the Workmen's
Compensation Act, before and after it was amended by
Commonwealth Act No. 772 on June 20, 1952, limited the right of
recovery in favor of the deceased, ailing or injured employee to the
compensation provided for therein. Said Section 5 was not
accorded controlling application by the Supreme Court in the 1970
case of Pacana vs. Cebu Autobus Company (32 SCRA 442) when
WE ruled that an injured worker has a choice of either to recover
from the employer the fixed amount set by the Workmen's
Compensation Act or to prosecute an ordinary civil action against
the tortfeasor for greater damages; but he cannot pursue both
courses of action simultaneously. Said Pacana case penned by Mr.
Justice Teehankee, applied Article 1711 of the Civil Code as against
the Workmen's Compensation Act, reiterating the 1969 ruling in
the case of Valencia vs. Manila Yacht Club (28 SCRA 724, June
30,1969) and the 1958 case of Esguerra vs. Munoz Palma (104 Phil.
582), both penned by Justice J.B.L. Reyes. Said Pacana case was
concurred in by Justices J.B.L. Reyes, Dizon, Makalintal, Zaldivar,
Castro, Fernando and Villamor.
Since the first sentence of Article 173 of the New Labor Code is
merely a re-statement of the first paragraph of Section 5 of the
C
It is curious that the dissenting opinion clings to the myth that the
courts cannot legislate.
That myth had been exploded by Article 9 of the New Civil Code,
which provides that "No judge or court shall decline to render
judgment by reason of the silence, obscurity or insufficiency of the
laws. "
Hence, even the legislator himself, through Article 9 of the New
Civil Code, recognizes that in certain instances, the court, in the
language of Justice Holmes, "do and must legislate" to fill in the
gaps in the law; because the mind of the legislator, like all human
beings, is finite and therefore cannot envisage all possible cases to
which the law may apply Nor has the human mind the infinite
capacity to anticipate all situations.
But about two centuries before Article 9 of the New Civil Code, the
founding fathers of the American Constitution foresaw and
recognized the eventuality that the courts may have to legislate to
supply the omissions or to clarify the ambiguities in the American
Constitution and the statutes.
'Thus, Alexander Hamilton pragmatically admits that judicial
legislation may be justified but denies that the power of the
Judiciary to nullify statutes may give rise to Judicial tyranny (The
Federalist, Modern Library, pp. 503-511, 1937 ed.). Thomas
Jefferson went farther to concede that the court is even
independent of the Nation itself (A.F.L. vs. American Sash
Company, 1949 335 US 538).
Many of the great expounders of the American Constitution
likewise share the same view. Chief Justice Marshall pronounced: "It
is emphatically the province and duty of the Judicial department to
say what the law is (Marbury vs. Madison I Cranch 127 1803),
which was re-stated by Chief Justice Hughes when he said that "the
Constitution is what the judge says it is (Address on May 3, 1907,
quoted by President Franklin Delano Roosevelt on March 9, 1937).
This was reiterated by Justice Cardozo who pronounced that "No
doubt the limits for the judge are narrower. He legislates only
between gaps. He fills the open spaces in the law. " (The Nature of
Separate Opinions
B.
Separate Opinions
worker gives up the right to subject the employer to a tort suit for
huge amounts of damages. Thus, liability not only disregards the
element of fault but it is also a pre- determined amount based on
the wages of the injured worker and in certain cases, the actual
cost of rehabilitation. The worker does not receive the total
damages for his pain and suffering which he could otherwise claim
in a civil suit. The employer is required to act swiftly on
compensation claims. An administrative agency supervises the
program. And because the overwhelming mass of workingmen are
benefited by the compensation system, individual workers who
may want to sue for big amounts of damages must yield to the
interests of their entire working class.
The nature of the compensation principle is explained as follows:
An appreciation of the nature of the compensation
principle is essential to an understanding of the
acts and the cases interpreting them.
By the turn of the century it was apparent that the
toll of industrial accidents of both the avoidable
and unavoidable variety had become enormous,
and government was faced with the problem of
who was to pay for the human wreckage wrought
by the dangers of modern industry. If the accident
was avoidable and could be attributed to the
carelessness of the employer, existing tort
principles offered some measure of redress. Even
here, however, the woeful inadequacy of the fault
principle was manifest. The uncertainty of the
outcome of torts litigation in court placed the
employee at a substantial disadvantage. So long as
liability depended on fault there could be no
recovery until the finger of blame had been pointed
officially at the employer or his agents. In most
cases both the facts and the law were uncertain.
The witnesses, who were usually fellow workers of
the victim, were torn between friendship or loyalty
to their class, on the one hand, and fear of reprisal
by the employer, on the other. The expense and
delay of litigation often prompted the injured
employee to accept a compromise settlement for a
fraction of the full value of his claim. Even if suit
more far reaching than the interests of the poor victims and their
families. All workers covered by workmen's compensation and all
employers who employ covered employees are affected. Even as I
have deepest sympathies for the victims, I regret that I am
constrained to dissent from the majority opinion.