LITERATURA AMAZNICA

Robertta Murriel Manhattan Samercovisk Sousa Barbosa (UEPA) 1

Primeiro de maio
Surja esse verso de maio,
trazido pelos arcanjos,
um verso que faa maio,
o maio dos desenganos,
e fel transforme em doura,
rendilhando de ternura,
os meus fracassos humanos.
Um verso que me decifre,
nas horas de ansiedade,
que no sendo antologia,
seja a minha humanidade,
levando por onde for,
os meus suspiros de amor
e gritos de liberdade.
Um verso assim como esse:
"Proletrios de todo o mundo,
( uni-vos )" .
(Quartel da Companhia de Guardas da Polcia Militar do Estado do Par,
1 de Maio de 1964 )
Ruy Barata

Ruy Paranatinga Barata nasceu em 25 de junho de 1920, em Santarm,

e morreu em So Paulo, em 23 de abril de 1990, no momento ele estava
pesquisando sobre a passagem de Mrio de Andrade pela Amaznia.
Foi um homem de mltiplas atividades (advogado, cartorrio, jornalista,
poeta, professor e poltico). Como jornalista, at 1964, dirigiu o suplemento
literrio de 'A Provncia do Par', alm de ter sido titular da cadeira de Literatura
Brasileira da Faculdade de Filosofia, Letras e Artes (mais tarde incorporada
Universidade Federal do Par). Exerceu grande atividade poltica, quando foi
eleito deputado estadual pelo Partido Social Progressista (1947-1954, em duas
legislaturas). Com o golpe militar, foi preso, em 1964, assim como foi demitido
do cartrio e aposentado do magistrio superior.
1 Acadmica do curso de Licenciatura de Letras Lngua Portuguesa da
Universidade do Estado do Par. E-mail: robertta86@gmail.com

Quando foi liberto, tornou o Direito o seu sustento. Com o advento da

anistia, em 1979, voltou atividade acadmica, sendo readmitido na
Universidade Federal do Par, publicou alguns livros, assim como fez parceria
com seu filho, Paulo Andr Barata, compondo vrias canes que se tornaram
referncia.
Como Barata foi filiado ao PCB, a poltica tem grande reflexo em sua potica,
denunciando, claramente a misria e injustia social. Sua poesia busca o
caminho das palavras acessveis compreenso popular. No poema
destacado, o autor escreve com linguagem acessvel e demonstra um tom de
busca pela liberdade quando diz em seus versos:
... os meus suspiros de amor
e gritos de liberdade.
Um verso assim como esse:
"Proletrios de todo o mundo,
(uni-vos).
A poesia, no seu ttulo, tambm faz referncia ao dia 1 de maio, em que
comemorado o dia do trabalhador. Na poca em que foi escrita, havia a
influncia da Era Vargas, por isso a luta dos trabalhadores era muito
necessria, porm pouco reconhecida.
Diante disso, o poeta deseja que o ms de maio transforme seus
fracassos humanos em doura. Visto que os trabalhadores eram
desvalorizados por parecerem se associar ao anarquismo, e Vargas tentar diluir
os movimentos trabalhistas.
...o maio dos desenganos,
e fel transforme em doura,
rendilhando de ternura,
os meus fracassos humanos...
Nos dois ltimos versos, Barata, deixa um dos mais famosos gritos de
protesto do socialismo, vindo do Manifesto Comunista de Karl Marx e Friedrich
Engels, fazendo relao ao nome do poema e ao ms de maio que citado
algumas vezes no mesmo.
Um verso assim como esse:
"Proletrios de todo o mundo,
( uni-vos )" .

Dessa forma, o poema tem tom politico, fazendo ligao com o dia dos
trabalhadores, pode ser interpretado at como forma de protesto, mostrando a
indignao dos proletrios no momento. visvel que os trabalhadores do
momento esto insatisfeitos e Barata tentar passar isso em seu poema.