140 mm

140 mm

Anexo 2
Volumen de cloro a adicionar a 10.000 litros de agua para obtener una
concentracin de cloro libre residual de 1,5 mg/l.
Concentracin inicial de
cloro (mg/l)

Oficina Provincial del Maipo

Freire 473, San Bernardo.
F.: 5760011
Oficina Provincial de Talagante
Esmeralda 1177, Talagante.
F. 5767131
Oficina Provincial Melipilla
Calle Ugalde 340, Melipilla centro.
F. 5766505
Oficina Provincial Cordillera
Concha y Toro N 461, Puente Alto.
F.:5761990
Oficina Provincial Chacabuco
Carretera General San Martn N 253,
Colina. F.: 5759962

Volumen de cloro (cc)

3%
5%
0
0
33
20
67
40
100
60
133
80
167
100
200
120
233
140
267
160
300
180
333
200
367
220
400
240
433
260
467
280
500
300

7%
0
14
29
43
57
71
86
100
114
129
143
157
171
186
200
214

200 mm

1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0

1%
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500

Instructivo para
la distribucin de
agua para consumo
en camiones aljibe

OIRS
Oficina de Informaciones, Reclamos y
Sugerencias
Av. Bulnes 194, Santiago
Horario de Atencin:
Lunes a jueves de 09:00 a 13:30 horas
Viernes de 09 a 13:00 horas
Fono: 5767684
Oficina de Atencin al Usuario
Av. Bulnes 194
Fono: 5767686

www.asrm.cl

7826 Diptico Distribucion por aljibe.indd 1

28-09-2012 12:30:51

280 mm

El camin aljibe debe operar de forma exclusiva para entregar agua potable y no debe presentar filtraciones o uniones
defectuosas que signifiquen riesgos de contaminacin.
Cada camin aljibe deber estar provisto de un equipo analizador de cloro libre residual, para que el responsable del traslado del agua potable verifique que la concentracin, antes de
iniciar el recorrido de distribucin, no sea inferior a 1,5 mg/l ni
mayor a 2,0 mg/l. Asimismo, se deber realizar, antes de cada
entrega de agua, una verificacin del contenido de cloro libre
residual, debiendo reclorar el agua a distribuir en caso de presentar una concentracin inferior a 1,5 mg/l (anexo 2).
En virtud del punto anterior, ser obligacin del responsable
del traslado del agua llevar un registro de las mediciones
sealadas al inicio del recorrido y en cada entrega de agua.
La planilla de registro deber estar, en todo momento, a disposicin de la Autoridad Sanitaria (anexo 1).
Anexo 1
Planilla de registro de entrega de agua para consumo humano
mediante camiones aljibe.
Fecha:
Nombre Transportista:
Patente camin:
Procedencia del agua:
Direccin de la entrega de agua (comuna, localidad, calle, parcela,
nmero).
Indicar si corresponde a posta, escuela, vivienda, etc.:
Volumen de agua entregado:
Medicin de cloro:

7826 Diptico Distribucion por aljibe.indd 2

Junto con el registro de la concentracin de cloro libre residual al momento de la entrega del agua, el encargado de
la distribucin deber registrar tambin el origen del agua a
distribuir y la direccin de la entrega, especificando el tipo
de servicio, como posta o escuela rural.
La Autoridad Sanitaria verificar, en terreno, las condiciones
sanitarias y operaciones de los camiones aljibe, razn por
la que solicitar la hoja de registro (anexo 1), de manera de
comprobar la correcta operacin del servicio de distribucin.
El responsable del lugar destinado a servicios sociales, como
postas o escuelas rurales, abastecido con agua potable mediante camin aljibe, tendr a cargo el control de la concentracin de cloro libre residual a la salida del estanque, la que
para dar cumplimiento a la normativa vigente, no debe ser
menor a 0,2 mg/l.
Si en 24 horas no recibe nuevamente agua y an cuenta con
un remanente, sta debe ser hervida previamente para su
consumo.

28-09-2012 12:30:56