PLU. (A) 434. 3958 PLU. (A) 434, AKTA KUALITI ALAM SEKELILING 1974 PERATURAN-PERATURAN Kaiti ALAM, SEKELILING (Eriuen Perixpustriax) 2009 SUSUNAN PERATURAN-PERATURAN Peraturan 1. Nama 2. Tafsican 3. Pemakaian 4. Tanggungjawab untuk memberitahu Ketua Pengarah 5. Reka bentuk dan pembinaan sistem pengolahan efluen perindustrian 6. Pematuhan kepada spesifikasi sistem pengolahan efluen perindustrian 7. Pemantauan pembuailgan efluen perindustrian atau efluen bereampur 8. Pongendalian sistem pengolahan efluen porindustrian yang baile 9. Pemantauan prestasi sistem pengolahan efluen 10. Orang) yang berwibawa 11, Syarat-syarat yang boleh diterima tagi pembuangan efluen perindustrian selain parameter keperluan oksigen kimia (COD) 12, Syarat-syarat yang boleh diterima tagi pembuangan efluen perindtstrian bagi parameter keperluan oksigen kimia (COD) 13, Syarat-syarat yang boleh diterima bagi pembuangan efluen bercampur bagi parameter keperluan oksigen kimia (COD) 14, Amalan pengurusan terbaik bagi pembuangan efluen perindustrian atau efluen bereampur bagi parameter lain 15. Lesen untuk melanggar syarat-syarat yang boleh ditesima bagi pembuangan efluen perindustrian atau efluen bereampur 16. Kaedah penganalisisan dan pensampelan efluen perindustrian atau efluen bercampur 17. Petunjuk pembuangan efluen perindustrian atan efluen bercampur 18, Larangan terhadap pembuangat eflusn perindustrian atau efluen bercampur ‘melalui pintasan 19, Peneairan efluen perindustrian atau efluen bercampur 20. ‘Tompahan, pembuangan atau kebocoran yang tidak sengaja efluen perindustrian atau efluen bercampurPeraturan 2. 30. 31 32. 33. 3959 P.U. (A) 434. Larangan terhadap pembuangan efluen perindustrian atau efluen bereampur yang mengandungi bahan iertentu ‘Membuat perubahan yang mengubah kualiti efluen perindustrian atau efluen bercampur Sekatan pembuangan dan pelupusan enap cemar Melaporkaa perubahan tentang maklumat yang diberikan bagi maksud permohonan lesen Pempameran lesen, Penerusan syarat-syarat dan sekatailyang ada sekiranya berlaku perubahan dalam penghunian Penyenggaraan rekod Latihan kakitangan Pemunya ata penghuni hendaklah memberikan bantuan semasa pemeriksaan Perintali larangan Fi lesen Penalti Peruntukan pembatalan, peralihan dan kecualian JADUAL PERTAMA JabuaL Keova Japvan Kenca Japua Keswpat Japuan Keuwa, Iapuat KEENAM JapvaL Keruun JADUAL KELAPAN JADUAL KESEMBILAN JapUAL KEsepuLuit JADUAL KESERELAS JapvaL Kepua BELas Japvat Kenica BetasPLU. (A) 434. 3960 AKTA KUALITI ALAM SEKELILING 1974 Perarurax-Peraruran Kuacrt ALAM SEKELILING (EeLUEN PeriDustRIAN) 2009 Papa menjalankan kuasa yang diberikan cleh seksyen 21, 24, 25 dan 51 Akta Kualiti Alam Sekeliling 1974 [Akta 127], Menteri, setelah berunding dengan Majlis Kualiti Alam Sekeliling, membuat Peraturan-Peraturan yang berikut: Nama 1, Peraturan-Peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan Kuall Alam Sckeliling (Efluen Perindustrian) 2009. ‘Tafsiran 2. Dalam Peraturan-Peraturan ini— “amalan pengurnsaa terbaik” evtinya kaedah praktikal, struktural atav bukan struktural bagi maksud mencegah atau mengurangkan pembuangan efluen perindustrian atau efluen bercampur yang mengandungi bahan cemar, “efluen perindustrian” ertinya apa-apa sisa dalam bentuk cecair atau air buangan yang terhasil daripada proses pengeluaran termasuklah rawatan air bagi pembekalan air atau mana-mana altiviti yang berlaku di mana-mana premis perindustrian; “efluen bercampue” eftinya apa-apa sisa dalam bentuk cecair atau air buangan yang mengandungi kedua-dua efluen periadustrian dan kumbahan; “enap cemar” ertinya apa-apa enapan zarah daripada apa-apa cecair, termasuklah enapan yang terhasil daripada pengolahan fizikal, kimia, biologi atau peagolahan lain air atau efluen pericdustrian atau efluen bereampnr; ‘jurutera profesional” mempunyai esti yang sama seperti yang diberikan kepadanya dalam Akta Pendaftaran Turutefa 1967 [kta 138]; “kumbahan” ertinya apa-apa pembuangan sisa atau air buangan yang ‘mengandungi jirim manusia, haiwan, domestik, atau zarah ampaian atau larutan, dan termasuk cecair yang mengaadungi bahan kimia dalam keadaan Tarut sama ada dalam bentuk mentah, terolah atau separa terolah; “lesen” ertinya lesen yang disebut dalam peraturan 15 menurut subseksyen 25(1) Alta; “parameter” ertinya keperluan oksigen kimia atau mana-mana faktor yang ditunjukkan dalam ruang pertama Jadual Kelma atau dalam Jadual Kesembilan:3961 P.U. (A) 434. “pegawai diberi kuasa” ertinya mana-mana pegawai yang dilantik di bawah seksyen 3 Akta atau mana-mana pegawai yang Ketua Pengarah telah mewakilkan kuasanya di bawah seksyen 49 Akia; “pembuangan berkelompok” ertinya apa-apa pembuangan terkawal dengan isi padu diskret efluen perindustrian atau efluen bercampur; “premis berlesen” ertinya premis yang dihuni oleh seseorang yang merupakan pemegang lesen yang dikeluarkan berkenaan premis itn; dan “sistem pengolahan efluen petindustrian” ertinya apa-apa kemudahan termasuklah sistem pemungutan efluen, yang direka bentuk dan dibina bagi maksud mengurangkan potensi efluen perindustrian atau efluen bercampur yang menyebabkan pencemaran, Pemakaian 3. Peraturan-Peraturan ini hendaklah terpakai kepada premis yang membuang atau melepaskan efluen perindustrian atau efluen bercampur, ke atas atau ke dalam mana-mana tanah, atau ke dalam mana-mana perairan pedalaman atau perairan Malaysia, selain premis sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Pertama, ‘Tanggungjawab untuk memberitahu Ketua Pengarah 4, (1) Tiada seorang pun boleh, tnpa pemberitahuan bertulis kepada) Ketua Pengarah terlebih dahulu— (a) menjalankan apa-apa kerja atas mana-mana premis yang boleh menghasilkan punca bara pembuangan efluen perindustrian atau efluen bereampur; (6) membina di atas mana-mana tanah, bangunan atau kemudahan yang direka bentuk atau digunakan bagi maksud yang boleh menyebabkan tanah atau bangunan atau kemudahan itt menghasilkan satu punca baru pembuangan efluen perindustrian atau efluen bercampur; (c) membuat atau menyebabkan atan membenarkan untuk dibuat apa-apa perubahan, pada, atau dalam mana-mana loji, mesin, atau kelengkapan yang digunakan atau dipasang di dalam promis yang menyebabkan perubahan material dalam kuantiti,atau kualiti pembuangan atan pembuangan daripada punea yang ada; atau (4) menjatankan kerja peningkatan sistem pengolahan efluen perindustrian yang ada yang boleh menyebabkan perubahan material dalam kvantiti ‘atau kualiti pembnangan atau pelepasan. (2) Pemberitahuan bertulis untuk menjalankan apa-apa kerja, pembinaan, atau peningkatan, atau membuat apa-apa perubahan yang disebut dalam subperaturan (1) hendaklah dikemukakan kepada Ketua Pengarah dalam bentuk sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Kedua dalam masa tiga puluh hari sebelum kerja atau pembinaan atau peningkatan ity bermula.PLU. (A) 434. 3962 Reka bentuk dan pembinaan sistem pengolahan efluen perindustrian 5. (1) Seseorang pemunya atau penghuni premis hendaklah menjalankan reka bentuk dan pembinaan sistem pengolahan efluen perindustrian untuk memngut dan mengolah efluen perindustrian atau efluen bercampur yang dihasilkan dalam premis dengan benar-benar mematuhi spesifikasi dalam Dokumen Panduan ‘Mengenai Reka Bentuk dan Operasi Sistem Pengolahan Efluen Perindustrian yang dikeluarkan oleh Jabatan Alam Sekitar. (2) Pemunya atau penghuni premis itu hendaklah melantik jusutera profesional untuk menjalankan reka bentuk dan penyediaan pembinaan sistem pengolahan efluen perindustrian dan kerja yang dilaksanakan hendaklah memuaskan hati Ketua Pengarah. (3) Penmanya atau penghuni premis itt'dan jurutera profesional yang disebut dalam subperaturan (2) hendaklah menyediakan suatu akuan bertulis dalam bentuk sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Ketiga, memperakui bahawa seka bentuk dan pembinaan sistem penzolahan efluen perindustrian telah ‘mematuhi spesifikasi sebagaimana yang cisebut dalam subperaturan (1). (4) Lukisan seperti(dibina. yang menunjukkan penempatan apa-apa kerja atau struktur yang menjadi sebahagian daripada sistem pengolahan efluen perindustrian hendaklah dikemukakan kepada Ketua Pengarah tidak lewat daripada tiga puluh hari dari tarikh premis itu memulakan operasi. (5) Dalam peraturan ini, “Iukisan seperti dibina” ertinya apa-apa Iukisan Kejuruteraan yang menunjukkan penempatan kemudahan sebagaimana yang diukur setelah kerja disiapkan. Pematuhan kepada spesifikasi sistem pengolahan efluen perindustrian 6, (1) Tiada seorang pun boleh mengendalikan mana-tana sistem pengolatvan efluen perindnstrian melainkan jika ia mersatuhi spesifikasi sebagaimana yang dinyatakan dalam subperaturan 5(1). (2) Ketua Pengarah boleh mengeluarkan arahan kepada penmaya atan penghuni sesuatu premis yang tidak mematuhi subperaturan (1) menghendakinya supaya ‘membaiki, mengubah, menggantikan ata memasang apa-apa kelengkapan atau instrumen tambahan atau untuk menjalankan pemantauan prestasi sistem pengolahan efluen perindustrian dengan perbelanjaannya sendiri, mengikut cara yang ditentukan oleh Ketua Pengarah dalam arahan itu Pemantauan pembuangan efluen perindustrian ‘au efluen bereampur 7, (D) Seseorang pemunya atau penghuni premis yang membuang efluen perindustrian atan efluen bercampur ke atas atan ke dalam mana-mana tanah, atau ke dalam mana-mana perairan pedalaman atan perairan Malaysia hendaklah, dengan porbelanjoan scadiri (a) memantau kepekatan keperiuan oksigen kimia (COD) dan mana-mana parameter sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Kelima; dan3963 P.U. (A) 434. () memasang meter kadar-alican, kelengkapan pensampelan, pemantauan dan perekodan. (2) Pemunya atau penghnni premis itu hendaklah menyenggara suatu rekod data pemantauan pembuangan efluen perindustrian atau efluen bercampur dalam bentuk sebagaimana yang dinyatakia dalam Jadual Kesepuluh, (3) Pemunya atau penghuni premis itu hendaklah mengemukakan rekod ppertama data pemantauan pembuangan efluen perindustrian atau efluen bereampur ‘kepada Ketua Pengarah dalam masa tiga puluh hari selepas tarikh permmulaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan inijdan rekod yang berikutnya hendaklah dikemukakan dalam masa tiga puluh hari selepas berakhimya bulan kalendar bagi laporan bulan terdahutu, (4) Rekod data pemantanan peribuangan efluen perindustrian ataw efluen bercampur hendaklah dijadikan fersedia untuk diperiksa oleh mana-mana pegawai diberi knasa Pengendalian sistem pengolahan efluen perindustrian yang baik 8. (1) Seseorang pemunya atau penghuni sesnatu premis hendaklah mengendalikan dan menyenggara sistem pengolahan efluen perindustrian mengikut amalan Kejuruteraan yang baik bagi pengolahan efluen perindustrian atau efluen bercampur dan memastikan bahawa semua komponen sistem pengolahan efluen perindustrian dalam keadaan baik. (2) Dalam peraturan ini, “amalan kejuruteraan yang baik” ertinya cara yang denganaya sistem pengolahan efluen perindustrian dikendalikan yang cisi-cisi pengendalian disenggarakan dalam nilai julat normal yang biasa digunakan bagi pengolahan efluen perindnstrian atau efluen bercampur, Pemantauan prestasi sistem pengolahan efluen 9. (1) Seseorang pemunya atau peaghuni sesuatu premis hendaklah— (a) menjalankan pemantauan préstasi/semua Komponen sistem pengolahan efluen perindustrian mengikut cara sebagaimana yang dinyatakan dalam Dokumen Panduaa Mengenai Pemantauan Prestasi Sistem Pengolahan Efluen Perindastrian yang dikeluarkan oleh Jabatan Alam Sekitar; dan (6) metengkapkan dirinya dengan menyediakan kemudahan, kelengkapan atau instrumen yang berkeaaan bagi maksud menjalankan pemantauan prestasi yang disebut dalam perenggan (a). (2) Dalam peraturan ini, “pemantauan prestasi” ertinya pemantawan rutin ini-ciri tertentu bagi menyediakan petunjuk balrawa proses pengolalram adalah berfungsi dan berupaya untuk mengolah efluen perindustrian atau efluen bercampur.PLU. (A) 434. 3964 Orang yang berwibawa 10. (1) Pengendalian sistem pengolahan efimen perindustrian hendaklah diawasi oleh orang yang berwibawa. (2) Orang yang berwibawa ialah mana-mana orang yang telah diperakui oleh Ketua Pengarah bahawa dia sewajarnya layak untuk mengawasi pengendalian sistem pengolahan efluen perindustrian (3) Pemunya atau penghuni sesuatu premis hendaklah memastikan bahawa orang yang berwibawa bertugas pada bila-bila masa sistem pengolahan efluen perindustrian sedang beroperasi Syarat-syarat yang boleh diterima bagi pembuangan efluen perindustrian selain parameter keperluan oksigen kimia (COD) 11, @) Tiada seorang pun boleh membuang efluen perindustrian yang mengandungi mana-mana parameter yang mempunyai kepekatan melebihi (a) Standard A, sebagaimana yang ditunjukkan dalam ruang ketiga Jadual Kelima, ke dalam mana-mana perairan pedalaman dalam kawasan tadahan sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadval Keenam; atau (®) Standard B, sebapaimana yang dituajokkan dalam ruang keempat Jadual Kelima, ke dalam mana-mana perairan pedalaman yang lain atau perairan Malaysia, (2) Jika dua atau lebih logam yang dinyatakan sebagai, parameter (xii) hingga (xvi) sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadval Kelima, menurut subperaturan (1), terdapat dalam efluen perindustrian atau efluen bercampur, Kepekatan logam tersebut tidak boleh lebih tinggi daripada— (a) 0.5 milligram setiap liter semuanya, jika Standard A:tetpakai; atau (b) 3.0 milligram setiap liter semuanya, dan 1.0 milligram setiap liter semuanya dalam bentuk terlarut, jika Standard B terpakai. (3) Jika Standard B terpakai dan kedua-dua fenol dan klorin bebas terdapat dalam efluen perindustrian yang sama, kepekatan fenol itu sendiri, tidak boleh lebih tinggi daripada 0.2 milligram setiap liter dan Kepekatan klorin bebas itu sendiri, tidak boleh lebih tinggi daripada 1.0 milligram setiap liter. Syarat-syarat yang boleh diterima bagi pembuangan efluen perindustrian bagi parameter keperluan oksigen kimia (COD) 12. Berhubung dengan mana-mana, Perdagangan atau industri sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Ketujub, tiada seorang pun boleh membuang efluen perindustrian yang mengandungi COD dengan kepekatan melebihi had— (a) Standard A, sebagaimana yang ditunjukkan dalam ruang ketiga Jadual Ketujuh, ke dalam mana-mana perairan pedalaman dalam kawasan tadahan sebagaimana yang diayatakan dalam Jadual Keenam; atau3965 P.U. (A) 434. (6) Standard B, sebagaimana yang ditunjukkan dalam ruang keempat Jadual Ketujuh, ke dalam mana-mana perairan pedalaman yang lain atau perairan Malaysia. Syarat-syarat yang boleh dit. bagi pembuangan efluen bercampur bagi parameter keperluan oksigea kimia (COD) 13, Tiada seorang pun boleh membuang efluen bercampur yang mengandungi COD yang mempunyai kepekatan melebihi had— (a) Standard A, sebagaimana yang ditunjukkan dalam ruang kedua Jadual Kelapan, ke dalam mana-mana perairan pedalaman dalam kawasan tadahan sebagaimana yang ditetapkan dalam Jadual Keenam; atau (6) Standard B, sebagaimana yang ditinjukkan dalam ruang ketiga Jadual Kelapan, ke dalam manamana perairan pedalaman yang Iain atau perairan Malaysia. Amalan pengurusan terbaik bagi pembuangan efluen perindustri: efluen bereampur bagi parameter lain 14, Seseorang pemuiya atau penshuni sesuatu promis hendaklah menesima pakai amalan penpurusan terbaik bagi pembuangan apa-apa efluen perindustrian atau efluen bercampur bagi mana-ména parameter sebagaimana yang dinyatalan dalam Jadual Kesembilaa, Lesen untuk melanggar syarat-syarat yang boleh diterima bagi pembuangan efluen perindustrian atau efluen bercampur 15. (1) Mana-mana orang boleh memohon bagi suatu lesen di bawah subseksyen 25(1) Akta untuk melanggar syarat-syarat yang boleh diterima bagi pembuangan ¢efluen perindustrian atau efluen bereampur sebagaimana yang dinyatakan dalam peraturan 11, 12 dan 13. (2 Permohonan bagi suatu leven hendaklah dibuat mengikut tatacara sebagaimana yang dinyatakan dalam Peraturan-Peraturan Kualiti Alam Sekeliling (Pelesenan) 1977 [PU. (A) 198/1977] dan hendaklah disertakan dengan— (a) Japoran mengenai kajian penyifatan efluen perindustrian dalam bentuk sebagaimana yang ditetapkan dalam Dokumen Panduan Mengenai Kajian Penyifatan Efluen Perindustrian yang dikeluarkan oleh Jabatan ‘Alam Sekitar; dan (b) % lesen dan fi Leseay be-kaitan dengon efluen sebagaimana yang dinyatakcan dalam peraturan 31 Kaedah penganalisisan dan pensampelan efluen perindustrian atau efluen bercampur 16. (1) Seseorang pegawai diberi kuasa boleh menjalankaa analicie efluen perindustrian atau efluen bercampur in-situ atau ex-situ menggunakan mana- mana instrumen yang diluluskan oleh Ketua Pengarah.PLU. (A) 434. 3966 (2) Analisis mana-mana efluen perindustrian atau efluen bereampur yang. dibuang atau dilepaskan ke atas atau ke dalam mana-mana tanah, atau ke dalam mana-mana perairan pedalaman atau perairan Malaysia hendaklah dijalankan mengikut kaedah yang terkandung dalam penyiaran sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Keempat. (3) Analisis efluen perindustrian atau efluen béreampur yatig disebut dalam snbperaturan (1) hendaklah berasaskan sampel cekan. (4) Dalam peraturan ini— (a) “analisis ex-sini” ertinya analisis yang dijalankan ke atas sampel efluen perindustrian atau efluen bereampur yang telah dikeluarkan dari lokasinya dan dijalankan di tapak Iain daripada tapak di mana sampel itu diambil; (b) “anatisis in-situ” ertinya anatisis. yang dijalankan ke atas sampel efluen perindustrian atau efluen bereampur yang belum dikeluarkan daci lokasinya atau dijalankan di tapak di mana sampel itu diambil; dan (c) “sampel cekau” ertinya’sampel individu diskret yang diambil dalam tempoh masa Kurang daripada lima belas minit. Petunjuk pembuangan efluen perindustrian atau efluen bereampur 17. (1) Petunjuk pembuangan efluen perindustrian atau efluen bercampur hendaklah mematahi spesifikasi sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Kesebelas dan hendaklah ditunjukkan dengan jelas oleh pemmanya atau penghuni sesuatu premis di atas pelan susun atur atau lukisan kejuruteraan yang diperakui oleh jurutera profesional (2) Pemunya atan penghuni sesuatu premis hendaklah mengeniukakan kepada Ketua Pengarah pelan susun atur atau lukisan kejuruteraan sebagaimana yang disebut dalam subperaturan (1) tiga puluh hari sebelum premis itt memulakan operas (3) Jika pemuaya atau penghuni preriis mencadangkan untuk membuat apa-apa pengubahan atau perubahan kepada lokasi atau kedudukan petunjuk pembuangan atau reka bentuk saluran keluar di petunjuk pembuangan efluen perindustrian atau efluen bercampur, dia hendaklah memaklumkan Ketua Pengarah dalam masa tiga puluh hari sebelum membuat apa-apa pengubahan atau perubahan itu, Larangan terhadap pembuangan efluen perindustrian atau efluen bereampur melalui pintasan 18. (1) Tiada seorang pun boleh membuang atau menyebabkan atan membenarian imamate eflucn periudustiian atau cflucn Lewwannpan dibuauy he alas atau ke dalam mana-mana tana, atau ke dalam mana-mana perairan pedalaman atau perairan Malaysia melalui pintasan,3967 P.U. (A) 434. (2) Dalam peraturan ini, “pintasan” ertinya apa-apa lencongan pembuangan efluen perindustrian atau efluen bereampur daripada mana-mana bahagian sistem pengolahan efluen perindustrian. Pencairan efluen perindustrian atau efluen bereampur 19, (1) Tiada seorang pun boleh mencair, ataw:menyebabkan atan membenarkan mana-mana efiuen perindustrian atan efiuen bercampur dicairkan, sama ada mentah atau terolah pada bila-bila masa atan Ketika selepas ia dihasilkan ‘di mana-mana premis. (2) Eflnen perindustrian atan efluen bercampur menjadi cair apabila ia ‘menjalani proses untuk menjadikaanya kurang pekat dengan menambah air atau cecair lain daripada punea Jua® selain ceeair alau balan yang digunakan untuk mengolah efluen perindustrian atau efluen bercampur itu Tumpahan, pembuangan atau kebocoran yang tidak sengaja efluen perindustrian atau efluen bereampur 20. (1) Dalam keadaan terjadi apa-apa tumpahan, pembuangan atau kebocoran yang tidak sengaja apa-apa efluen perindustrian atau efluen bereampur sama ada secara terus atan tidak terus dapat masuk atan mungkin dapat masuke ke atas atau ke dalam mana-mana tanah, atau ke dalam manamana perairan pedalaman atau perairan Malaysia, pemunya atau penpliuni premis itu hendaklah dengan segera dan tidak lebih daripada enam jam daripada masa Kejadian itu ‘memakhumkan Ketua Pengarah mengenai Kkejadian itu, (2) Seseorang’pemunya atau penghuni premis itu hendaklah, setakat yang munasabah, membendung, membersihkan atau mengurangkan tumpahan, pembuangan atau kebocoran yang tidak sengaja atau mendapatkian semula efluen perindustrian atan efluen bercampur yang dibuang mengikut cara yang memuaskan hati Ketaa Pengarah, (3) Ketua Pengarah boleh dalam apa-apaikes tertentu, jika dia mengangeap perlu untuk berbuat demikian, meretapkan eara.tumpahan, pembuangan atan kebocoran yang tidak sengaja dibendung, dibersihkan atau dikurangkan dan pemunya aiau penghuni premis itu hendaklah mematuhi spesifikasi itn (4) Ketua Pengarah hendaklah menentiikan apa-apa kerosakan yang disebabkan oleh tumpahan, pembmngan atau kebocoran yang tidak sengaja dan mendapatkan semua semua kos dan perbelanjaan daripada pemunya atau penghuni premis ita, (5) Jika Ketua Pengarah mengaku janji untuk membersihkan atau mengurangkan tumpahan, pembuangan atau kebocoran yang tidak sengaja, dia hendaklah menentukan kos dan perbelanjaan penuh yang ditanggung dan olen mendaparkan semmla kos dan perbelanjaan im daripada penmnya atau penghuni premis itu mengikut peruntukan di bawah seksyen 47 Akta.PLU. (A) 434. 3968 Larangan terhadap pembuangan efluen perindustrian atau efluen bereampur yang mengandungi bahan tertentu 21, Tiada seorang pun boleh membuang atau menyebabkan atau membenarkan pembuangan apa-apa efluen perindustrian ata efluen bercampur yang mengandungi apa-apa bahan yang berikut ke atas atau ke dalam mana-mana tanah, atau ke dalam mana-mana perairan pedalaman atau perairan Malaysia (a) apa-apa pelarut yang mudah terbakar; (®) apa-apa tar atau cecair lain yang tak terlarut eampur dengan air; (c) habuk gergaji atau buangan kaya atau (d) enap cemar. Membuat perubahan yang mengubah kualiti efluen perindustrian atau efluen bercampur 22, (1) Seseorang pemepang lesen tidak boleh membuat, atau menyebabkan atau ‘membenarkan untuk dibuat, apa-apa perubahan kepada premis itu atau dalam cara mengurus, menggunakan, menyenggara atau mengendalikan premis itu atau mana-mana pengendalian atau proses yang dijalankan di premis itu, yang ‘menyebabkan, atau diniatkan atau mungkin menyebabkan, suatu pertambalian ‘material kepada kuantiti atan kualiti efluen perindustrian atau efluen bercampur, atau kedua-duanya dibuang dari premis itt, melainkan jika kebenaran bertulis Ketua Pengarah telah diperoleh terlebih dahulu bagi perubahan itu (2) Bagi maksud subperaturan (1), perubahan kepada premis yang dilesenkan| termasuk— (a) apa-apa perubahan dalam pembinaan, struktur atau susuna premis itu atau mana-mana bangunan yang menjadi sebahagian premis itu; (5) apa-apa perubahan dalam pembinzan, struktur, susunan, penjajaran, arah atau keadaan mana-mana peranti penyaluran, sistem atau kemudahan yang menjadi sebahagian premis itu; dan (c) apa-apa perubahan mengenai, paéa, atau dalam mana-mana loji, mesin atau Kelengkapan yang diguaaken atau dipasang di premis stu, Sekatan pembuangan atau pelupusan enap cemar 23, (1) Tiada seorang pun boleh membuang, atau menyebabkan atau membenarkan pembuangan atau pelupusan apa-apa enzp cemar yang dihasilkan daripada ‘mana-mana proses pengeluaran atan pembuatan, mana-mana sistem pengolahan efluen perindustrian atau loji rawatan air ke atas atau ke dalam mana-mana tanah, atan permukaan mana-mana tanah, atau ke dalam mana-mana perairan pedalaman atau perairan Malaysia tanpa kebenaran bertulis Ketua Pengarah terlebih dahulu, (2) Dalam peraturan ini, “loji rawatan air” ertinya apa-apa kemudahan yang digunakan atan dibina untuk perawatan air bagi maksud domestik atan perindustrian.3969 P.U. (A) 434. Melaporkan perubahan dalam maklumat yang diberikan bagi maksud permohonan lesen 24. Seseorang pemohon bagi suatulesen atau bagi membaharui atau memindah ‘milik sesuaru lesen hendaklah, dalam masa tujult hari daripada berlakunya apa- apa perubahan material dalam apa-apa maklumat yang telah diberikan dalam permohonannya atau yang telah diterikan secara,bertulis menurut permintaan oleh Ketua Pengarah di bawah subseksyen 11(@2)Akta, memberi Ketua Pengarah svatu laporan secara bertulis mengenai perubahan ita. Pempameran lesen 25, Pemegang lesen hendaklah mempamerkan lesennya, bersama-sama dengan tiap-tiap dokumen yang menjadi sebahagian daripada lesen itu, di tempat yang mndah dilihat dalam bangunan wtama premis itu Penerusan syarat-syarat dan sekatan yang sedia ada sekiranya berlaku perubahan dalam penghunian 26. Jika seseorang menjadi penghuni premis berlesen bagi menggantikan orang Jain yang memegang lesen yang belum habis tempohaya berkenaan dengan preimis itu, maka— (a) bagi tempoh empat belas hari selepas perubahan penghunian itu; atau (6) jiksa penghuni baru itu memohon dalam tempoh Yang dinyatakan dalam perenggan (a) untuk memindah milik lesen itu kepadanya, bagi tempoh daripada perubahan dalam penghnnian sehingga penentuan muktamad dibuat mengenai permohonannya, syarat-syarat dan sekatan lesen ity adalah mengikat penghuni baru itn dan hendaklah dipatahi olehnya, tanpa mengira dia masih belum menjadi pemegang lesen atau lesen itn mungkin, dalam tempoh sebagaimana yang dinyatakan dalam perenggan (a) atau (b), mengikut mana-mana yang berkenaan, telah habis tempohnya Penyenggaraan rekod 27. (1) Seseorang pemunya atau penghuni sesuatu premis yang dilengkapkan dengan sistem pengolahan efluen perindustrian hendaklah menyenggara rekod proses pembuatan, operasi, penyenggaraan dan pemantauan prestasi sistem pengolahan efluen perindustrian. (2) Rekod di bawah subperaturin (1) hendaklah dijadikan tersedia untuk pemeriksaan oleh pegawai diberi kuasa.PLU. (A) 434. 3970 Latihan kakitangan 28, Seseorang pemuaya ata penghuni sesuatu premis— (a) hendaklah memastikan bahawa kakitangannya menghadiri Latihan mengenai keperluan alam sekitar dan amalan pengurusan terbaik dalam pengendalian dan penyeaggaraan sistem pengolahan efluen perindustrian sebelum mereka memmulakan kerja; (6) hendaklah memastikan bahawa letihan untuk kakitangamnya termasuk Iatihan semula mengenai pengemaskinian keperinan dan tatacara baru, yang dikaji semnla dan yang ada; dan (c) hendaklah menyenggara rekod latihian yang hendaklah termasuk tarikh Tatihan, nama dan jawatan kakita.gan, penyedia latihan dan perihalan ringkas kandungan lailtan, Pemunya atau penghuni hendaklah memberikan bantuan semasa pemeriksaan 29. Sescorang pemunya atati penghuni sesuatu premis hendaklah menyediakan Ketua Pengarah atau mana-mana pegawai diberi kuasa, segala bantuan yang munasabah dan kemudahan yang terdapa’ di premis itu, termasuklah, buruh, kkelengkapan, alat daa instramon youg Ketwa Poagarah stax pegawai dibersi kuasa yang amagkin menghendakinya bagi maksud pemeriksaan. Perintah larangan 30. (1) Tika berlaku apa-apa kejadian yang tidak diingini sebagaimana yang disenaraikan di dalam Jadual Kedua Belas, Ketua Pengaralyboleh mengeluarkan suatu perintah Iarangan kepada pemunya atau penghuni premis melarang pengendalian seterusaya loji atau proses perindustrian sama sekali atau secara bersyarat bagi suatu tempoh sebagaimana yang diarahkan oleh Ketna Pengarah atau sehingga lanpkah-langkah pemulihar sebagaimana yang diarahkan oleh Ketua Pengarah itu telah dipatubi (2) Bagi maksud subperaturan (1), salu saliman perintah larangan Ketua Pengarah hendaklah ditampal di suatu tempat yang mudah dilihat di kawasan sekitar kemudahan yang disebut dalam perintah larangan itu dan tiada seorang pun boleh mengendalikan loji atau proses perindustrian itu berkuat kuasa mulai tarikh perintah larangan itu sehingga perintah Tarangan ditarik Dalik. (3) Jika suatu perintah larangan telah dikeluarkan kepada pemunya atan penghuni mana-mana premis yang melarang pengendalian seterusnya loji atau proses perindustrian, Ketua Pengarah ata, mana-mana pegawai diberi kuasa hendaklah menyebabkan loji atau proses perindustrian itu tidak beroperasi ‘yeug diteutuhau vleh Ketua Peuga cuihul cara sclagaiinan ‘mana pogawai diberi kua:3971 P.U. (A) 434. Fi lesen 31. (1) Fi bagi sesuatu lesen adalah lima ratus ringgit dan tambahan fi lesen berkaitan efluen yang dihitung menikut kaedah sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Ketiga betas. (2) Fi bagi sesuatu lesen dan fi tambahan lesen berkaitan efluen sebanyak Jima ratus ringgit hendaklah disertakan bersama-sama dengan permohonan. (3) Jika Ketua Pengarah enggan antuk meluluskad permohonan bagi sesuatu lesen dan fi lesen berkaitan efluen, hanya fi lesen berkaitan efluen akan dikembalikan, (4) Fi bagi pindah milik lesem cdalah satu ratus ringgit Penalti 32. Mana-mana orang yang melanggar peratran 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 1819, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29 dan 30 melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit atau dipenjarakan selama suatu tempoh tidak melebihi lima tahun atau ‘kedua-ciuanya dan denda selanjutnya tidak melebihi satu ribu ringgit sehari bagi tiap-tiap hari kesalahan itu berterusan selepas suatn notis dari Ketua Pengarah menghendakinya membeshentikan perbuatan yang dinyatakan di dalam notis ‘tu telah disampaikan kepadanya, Peruntukan pembatalan, peralihan dan kecualian 33. (1) Peraturan-Peraturan Kualitt Alam Sekeliling (Kumbahan dan Efluen- Efluen Perindustrian) 1979 [P, U, (A) 12/1979), adalah dibatalkan (selepas ini disebut sebagai “Peraturan-Peraturan yang dibatalkan”), (2) Semua permohonan yang dibuat di bawah Peraturan-Peraturan yang dibatalkan bagi suatu lesen untuk melanggar syarat-syarat yang boleh diterima, pembaharnan atau pindah milik lesen; aan kebenaran bertulis, yang belum selesai sebaik sebelum tarikh permulaan kuat knasa Peraturan-Peraturan ini hendaklah, selepas tarikkh pernmlaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini, diperlakukan di bawah Peraturan-Peraturan yang dibatalkan dan bagi maksud itu hendaklah dianggap scolah-olah Peraturan-Peraturan ini tidak dibuat. (3) Semua lesen yang dikeluarkan atau kebenaran bertulis yang diberikan di bawah Peraturan-Peraturan yaag dibatalkan hendaklah, selepas tarikh permulaan knat kuasa Peraturan-Peraturan ini, terus kekal dan berkuat kuasa sepenuhnya sehingga lesen itu habis tempoh, dipinda, digantung atau dibatalkan atau kebenaran bertulis itu habis tempoh atau dibatalkan di bawah Peraturan- Peraturan yang dibatalkan dan bagi maksud itu hendaklah dianggap seolah-olah Peraturan-Peraturan ini tidak dibuat.PLU. (A) 434. 3972 (4) Perumtukan Peraturan-Peraturan yang dibatalkan yang berhubungan dengan syarat-syarat yang boleh diterima bagi pembuangan efluen hendaklah terus terpakai sehingga tempoh dua belas bulan selepas tarikh permalaan kuat kkuasa Peraturan-Peraturan ini jika pada tarikh permulaan kuat kuasa Peraturan- Peraturan ini— (a) apa-apa kerja pembinaan sistem pengolahan efluen perindustrian belum dimulakan dalam masa dua belas balan dari tarikh pengeluaran Kebenaran bertulis bagi pembinaannya sebaile sebelum tarikh permulaan ‘kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini: (6) apa-apa kerja ke atas apa-apa pémbinaan apa-apa sistem pengolahan efluen perindustrian telah dimvalakan tetapi belum siap dibina sebaik sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Peratucan-Peraturan ini; atau (c) apa-apa kerja ke atas apa-apa pembintaan apa-apa sistem pengolahan efluen perindustrian telah siap dibina telapi belum berfungst sebaik sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini (5) Jka pada tarikh permiulaan knat kuasa Peraturan-Peraturan ini, mana- ‘mana premis yang membuang eflnen perindustrian atau eflven bercampur ke dalam mana-mana perairan pedalaman yang tidak dinyatakan sebagai kawasan tadahan di bawah Peraturan-Peraturan yang dibatalkan sebaik sebelum tarikh permulaan kuat kvasa Peraturan-Peraturan ini, peruntukan Peraturan-Peraturan yang dibatalkan yang berhubungan dengan syarat-syarat yang boleh diterima hhagi pembnangaa effnen hendalah tome terpakai kepada afinen itn eehingga dua belas bulan selepas tarikh permolaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan (6) Apa-apa prosiding, sama ada sivil atau jenayah, yang dimulakan di bawah Peraturan-Peraturan yang dibatalkan dan belum selesai pada tarikh permalaan kuat knasa Peraturan-Peraturan ini hendaklah, pada tarikh permulaan kkuat kuasa Peraturan-Peraturan ini, diteruskan dan diselesaikan di) bawah Peraturan-Peraturan yang dibatalkan dan bagi maksud itu hendaklah dianggap seolah-olah Peraturan-Peraturan ini tidak dibnat. JapuaL PeRtama’ (Peraturan 3) SENARAI PREMIS YANG PERATURAN-PERATURAN INI TIDAK TERPAKAT 1. Meiptoses bah kelapa sawit atan tandan buh kelapa samat yang bara menjadi minyale kelapa sawit mentah, sama ada sebagai keluaran perantaraan atu siap 2. Memproses getah asi dalam bent yang ditentukan dari segt teknik, bentuk sus petah (ermasullab yang belom divukaa atau dalam bentok getab yang diuDsbevsikan dan gota ogunaan kas, getah Keping lazim, skim, ley atau sekerap 3. Altiitipeslombongan 4. Memproses, mengilang, membasuh atau membersibkan mana-mana produk alan apa-apa Darang Iain yang mengnasiixan efiien peringusrian atau efiien Dercamput Kurang daripaca 60 meter pad sehari3973 P.U. (A) 434. Memproses, mengilang, membasuh atau membersibkan mana-mana produ ataw apa-spa ‘barang Inn yang menghacilan efiven perindnstian stan afhuen bercampar yang tidale ‘mengandongi miyak dan gris atau behan comar yang disenaraikan sebagai paramcter (0) Iningea (x0) dalam ruang pertama Tadval Kelima Memproses, mengilang, membasuh atau membersibkam mana-mana produ. atau apa-apa ‘narang un yang jarslah maton keperinan oksigen biokimia (BOD, pada 20°C) atau pape terampai atau kedaa-duanya, tidak boled melebi 6 kilogram sean (kepekatan 100 miligrama setap liter) Japzat, Kepva [Subperaturan 4(2)] PEMBERITAHUAN MENGENAPPUNCA BARU ATAU YANG DIUBAH EFLUEN PERINDUSTRIAN ATAU EFLUEN BERCAMPUR Sila tanda (+) dim kotak yang Deskaitan @ Pembinaan bars—Perenggan 4(1Y@) atau () U (i). Perubahaa kelengkapan ata mesin—Perengean 4(1)(¢) sdustian—Petenggan 4(1Na) (Gi) Peningkatan sistem pengotatan euen pes ‘A PENGENALAN (6) Nama pemunya atau penehun (8) Nombor kad pengenatan (6), Alamst pany atau penghn: Gv). Nombor telefon Nombor fas (Nama evant: Gi) Nombor pendaftaran syaikat (Sila Tampirkan sii pendaftaran syankat) (ii) Alamat syankat (és) Nombor telefon Nombor fas 6) Nama premin () Atamat promis (ii) Nombor weefon Nombor fas 6) Lai daria. mint saat Longiud: aria: sini svatPLU. (A) 434. 3974 B. MAKLUMAT OPERAST 4. Cadangan tanh permulaan peminaan premis atau Kerja peningkstan: 5. Cadangan tasikh menghuni/mengptnskan peems atau tai pyéinis telah dibwnildiguaskan atau Kerja peningkatan disiapkan: 6. Jika pemberitahuan adalah mengenai peningkatan Kapasiti sistem pengolahan efluen enindustrin, sila nyatakan seb 1. Iadual operasi (9) Bilangan syifsehan: rata smaksinum: (3) Waku operas: rata smaksimum: (Gi). Bilangen hari beroperasi _...semingp Sebulan:setahun: 5. Senarai baban mentab/kimia® ButizawNama nit vant Kuautiti sebulan 10, Porihalkan secara terperinci proses pengeluarin dan lampirkan. gambar rajab aliran yang ‘borlatan ‘(ala gunakan lampiran ka pero) 11. Adatesh koasep pengetuaran pencuei dipertimbangkan dalsin cadaagoa? Sila berikaa butis- ne . MAKLUMAT MENGENAI PEMBEKALAN DAN PENGGUNAAN AIR 12. Ponggunaan air Panca Porat kunt soar, m3 (Ate eiouman a) Air proses ‘Ait bekalan dandang, (Gv) Air penyeyak (9) Lain tnin3975 P.U. (A) 434. 1B. Adatah air dirawat sbelum digunakan? Ya [ Tiaak |} (Gila tanda (¥) dalam Kotak yang berlaitan) 14. Sika ya, sila peritalkan kaedah mengucuskan enap cemar yang diasilkan™ (Sila gonakan lampiran jika pedis) D. MAKLUMAT MENGENAT SISTEM PENGOLAHAN EFLUEN 'PERINDUSTRIAN DAN PELUPUSAN EFLUEN 415, Kemulkan maklomat yang berikut & in ow “ oa oa (oa) ww ® wa co) ’ Carta aliran proses pengeluaran yang menunjukkan petuajuk efluen perindustrian atau efluen bereampur dihasikan daa kadar aliran; (a) Laporan Kajian Penyifatan Efluen Perindustian (IECS) berdasarkan kepada Pandan Mengenai Kaya Peayafatan Eflten Perindstrion ata makinmat dapeda slemat eekmnder: dan (dalam hal pembertahuan adnlah untuk meninpkatcan kepasii sistem pengolaban, lnporan IECS hendldah termaruk penlsian secara menyelenub peayursbans kepada sgagalan sistem pengolaiia eedia ada uatuk mematohi standard pembuangan; Perialan mengensi teknologi pengolahan efluen perindustrian yang dicadangkan; ‘Asas reka bentuk dan perkiran sistem pengolahan efluen petindvstrian yang dioadanpksn: Perkirsan don ringkasan imbanyan besar dan gambar rajah blok yaig menonjukkan Keecelapan operas: unit dan peoces nit bagi sstiap parameter yang tvola Loisen Kejurueraan sistem peagelaban yang teperincé(sosun aur, Keratanreaas, Pandsagan sas dan pandangan sii) tomaarole gambar soja proses dan istaaieaasl (P&I) dan susun atur sistem perpertan yang iperak oleh juutera profesional {sbai-baskaya dais diipia Eepaoteraah Alam Solar, Kejorersan Kenna aa XKejuruteraan Awam dengan peagalaman dalam meagolah eflden penindastian atau even bereamptr ‘Pelan suown atur kilong yang menunjukkan petuajale perbuangan alkhir eflven perindstrinn atau efluen berearspur yang ditty ‘Senara kelengkapaa utams sistem pengolaian eflven perindustrion trmasulah senarsi alat gant atau Kelengkapan siap Sedia seperti pam. meter pH meter dll. Dokumen atau Katalog Kelengkapan yang berkuitin hendaba dikemukakan, CCadangan fsugkab-ongkeh at plan onic memastikaa pematubansecara bsterusaa ‘Siosslah lengh Sang mellatan kegs penyensgctan deacon nespanb Lia eperiuan di tahap roka Benak dan operas Cadangan_jadual pelaksatiasn bagi pembinaan sistem pengolahan efluen perindstrian Jominan pelaksansan bagi sister: pengolahan efluen perindusrian; dan ‘Surat pelantikan pakar rundinpfcontraktor daripada premis. (Sema polan bendaklah dalam suiz Al) 16, Pembangan efluen pevindustrian atau efluen bercampur o Aur aitPLU. (A) 434. 3976 Seis alur aie Songai atau anak songs Kotam: ‘Task Laut Mata air ‘Telaga Nama aur aie [Nyatakan jika selain yang di ats ( Kombahas: [Nama dan alamat Pak Berkus: [Nama dan alamat loi pengolahan kombuban (Gi) Kita somata atau guna semula Poratusan air proses yang dilator sem () Lain tie: staan ‘css pmatan ampli pss) 17. Cua dani fen yang iat (0 Cara ensen pends #98 ef becampur yang abeang (2) Penbuagan weacaipor [7] Kekerapan pembuangan: kali sohasi kali cominggu. alt sebulan ‘Koantt pembuangan: 13 soba x3 ceminggt a3 sebilan ‘Waktu pembuangan: (®) Pemnbuangan berterasan: Kuantici pembuangan efluen yang derterusan Porsta kvantitlknanti maksiown m3 seyam 1 ‘m3 sehat 1 ‘m3 sebulan: J 3 sean: 1 i) Koalit elven yang dibuang Parameter Efluen Mentabt™ —Efluen Terolah (Galam mg/L, melainkan jk Ainyatakan sebalinya) ) SubuC ©) Nilai pit @) BOD, pada 20 « cop (6) epsjat Terampai3977 P.U. (A) 434. a ae ‘Efluen Meatsb** Elen Terolah dinyatakan sebaliknya) (© Raksa ©) Kadmiom © Kromium, Heksavalen (©) Arsen (10) Sianida (1) Phambam (12) Kromiam, Trvalen (13) Temboga 1) Mangan (15) Niet (19) Tima UD Zink (18) Boron 19) Basi (20) Fenat 2) Aluminium! (2) Barium (3) Minyak dan Gris OH) Kobalt 05) Porak (06) Floorida (sebagai F) (7) Formaldehid (08) Molibsenum 09) Klorida (G0) Kiorin (Bebas) GD) Seleniom 2) Sulfida 3) Sulfat 4) Warna G5) Nitrogen Ammonia G0) Nitrogen Natt GD) Fostat (sebagai P) 8) Bahan Cue, Anion 09) Berio (40) Vanadium (a1) Bifeal Potiktorin (42)_Racunmatisk peonk snc raconbeba mews serena rca mengep, eat beacon atau manictana biosd at 9s 9p hitokarbo berklorin yang Iain peePLU. (A) 434. 3978 (43) Apa-spa bahan sama ada bersedirian atau bergabune ataw ertindak balas dengan sisa ain yang boleh meugakibatkan ap2-apa gas, asap atau bau atau ‘oshan yang menyebabkan atau mungkin menyebabkan pencemaran * Maklumat diperoleh danpada Laporan Penyifatin Efluen Pérndussien (IECS) sebagaimana alam butiran 1560) 18, Nyatakan sama ada apa-apa pelart, tar atau cecair Iain yang talc erlaruteampur dengan air ddgunakan ataa dihssilkan dalam proses pengetuaran ite E. PENGELUARAN DAN PELUPUSAN ENAP CEMAR 19. Enap cemar yang dibasilkan daripada pngelusran dan unit operasi dan unit proses sistem ‘penlatin elluen pertussis, Jenis enap cemar Panes Porata ivan ‘kimia/Pioloei) tan meink setiap hari 20. Penihalkan cadangan kaedah penyimpanan/pelupusan enap cemar: PROGRAM PEMANTAUAN FRESTASI BAGI SISTEM PENGOLAHAN EFLUEN PERINDUSTRIAN 21. Penialkan dengan menggunakan lampiran tatahan cadangan teperine! mengeitai program ‘pemantavan prestasi bagi setap unit proses den unit operast utama termasoklah maklumat hiengenaikelengkapan, orang yang berwsbawa, kekerapan, loka, parameter, nai jolat bisa ‘bagi parsmieter operast dan kaedah pelaksanaaanya, G. AKUAN, saya ***pemunya atau fenghuni, atau een yang deri kuasa permunya tau penghoni deugan ini mengake bahawa semua maklumat yang diberikin dalam borang ink ‘alah benar da beta sepanjang pengstabuan dan Sepeseayaan saya “Tarik: Tandatangan pemurya atau penghun! atau ejen yang diberi bevasa "#2, b [Nombor telefon. Nama pent Nombor kad! pengenalan Nombor fake: Fawataa: (Meterai atau cap rasmi syarikat ** Potong mana-mana yang tidak Derkenaan.3979 P.U. (A) 434. Japvat. Kerica [Subperaturan $(3)] |AKUAN BERTULIS MENGENAT REKA BENTUK DAN, PEMBINAAN SISTEM PENGOLAHAN EFLUEN PERINDUSTRIAN Nama premis Alomat prem: Nombor fail Jabatan Alii Sekitar (jks berkenaaa): Nombor telefo Netbor fale Kami, yang bertandatangan Dawah mengaku Babawa sistem pengolahan efluen perindusirian ‘lah direles bentake dan dibina dengan benai-benar mematuhs kepesiuan dan epesiikaes minisin sebagaimana yang dinyatakan dalam Dekunen Panduan Mengenai Reka Bentuk Dan Oporasi Siotem Pengolahan Efluen Perindusttian yaag.dikaluarkaa oleh Jabatan Alam Seki (Tandatangan penmonya atau penghunt premis) (Tandatangan Jurutera yang bertangeungjawab bagi mereka beatuk proses pengolahaa) “Tarik “Tik Nombor kad pengénalan Nombor kad pengenalan “Disipia: kimia/alom sekiter/ain-lnin (ella ayatakan) ‘Nombor pendaftarin I Mit (Tandstangan Jarstera bertamggungjawab (Candatangan Jorutera bertangeungyawab bag ‘bagi mereka bentuk struktur) ‘mereka bentuk komponen mekanik) “Tike “Tek Nombor kad pengenslan Nombor sd pengenalan Disiplin: Awam. Disiphine Mekani Nombor pendaftaran LIM Nombor pendaftaran LIM. (Tandstangan Tarters berangeungyaciab bagi mereka boutuk komponen elekink dun elekronik) “Tike Disiplin: Elekane Nombor pendaftaran LIM Nota: LIM. adalah singkatan Bagi Lembage Jurutera, Malaysia Potong muana-mana yang tidak baskensanPLU. (A) 434. 3980 Japuat Kerspat [Subperaturan 16(2)] KAEDAH-KAEDAH BAGI PENGANALISISAN EFLUEN PERINDUSTRIAN ATAU EFLUEN BERCAMPUR 1. Edisi ke-21 “Standard Methods for the Exantnation of Water and Wastewater” sang Aiesbitkan becsama oleh american Public Health Atsoeiaion. the American Water Works “Association dan the Water Environment Federcion of the United States of America; at 2. “Code of Federal Regulations, Title 40, Chapter 1, Subohapter D, part 136” yang ditrbitkan oleh Office of the Federal Regisier, Nanional érchives and Reconts Adminisiraion, United States of America Japa KLIMA (Petenggan 11(1y¢H] SYARATSYARAT YANG BOLEH DITERINA BAGI PEMBUANGAN EFLUEN PERINDUSTRIAN ATAU EFLUEN BERCAMPUR BAGI STANDARD A DAN B Parameter Tait Standard A B ao 2 @ o, @ Sabu c 0 40 oD asuan pH - 00-90 3390 (ai) / BOD, pada 20 mg/L 20 50 (Gy) Pepejal Terampai mg/L 50 100 ()Raksa, mpl 0.005 0.05 (vs) Kade mg/l oor oor (oi) -Kromium, Heksavalen mg/L 03 005 (ii) Kromivm, Trivalen mpl 020 19 Gx) Arsenik mg/L 0.05 010 (@) Sianida mpl 0.05 010 (ss) Plumb mg/l 010 05 (xi) Tembaga mg/L 020 10 (ia) Mangan mg/L 020 10 (xiv) Nikel afk 030 10 (wv) Timah mg/L 020 10 Gv) Zink mel 20 20 (vil) Boron gil 10 40 (avin) Bes Fe) mg/L 10 50 (xin) Perak mg/L o1 10 (x) Aluminium agi 100 150 (2x1) Selenium mg/L 02 05 xi) Busiom mpl 10 20 (exis) Fvorida mg/l 20 50 (exiv) Formaldehid mg/L Lo 20 (xxv) Fenol mpl 001 10 (exe) Klorin Bebas agi 10 20 (xvii) Sultida mpl 050 050 (xvii) Minyate dan Genie mg/L 10 100 (exix) Nitrogen Ammonia mg/L 0 2 (xx) Warma ADMIt 100 200 “ADH Avmerisan Dye Manaaerarere TnaigeJapcat. Kn 3981 oe P.U. (A) 434. [Perenggan 11(1)/a), Peraturan 12 dan 13] SENARAI KAWASAN TADAHAN YANG STANDARD A TERPAKAT Kawasan tadahan yang disebut dalam Pevaturan-Pepitwh ini adalah kawasan di permukaan Inula sungai atau di atas permukaan bawab petunyuk pengambilan pembekalan air, bagi amskovd Kegunian mauvsia tenmamuk ‘ar misunan [Bagi makevd Peratoran-Peraturon ini potuajuk peigamubilan pembokslan air heudakdah termamle petuajuk pengsmbalan pembekalan air avam yang ditentukan di bawals (1) Negeri Johor Tempat Pengambitan air a Garis Bujur Garis Lintang (Timur) (Wiara) 102° 40 Pay 29" 102° 55° yar 102" 03 > 2 0D 102° 03° 2° 28" 02 1020.39 102" 49°55" tor 47 102548" 40" 102° 44" sa 102 44°03" 103° 0503" los" 32-24" 1203" 103" 26° 20527 103° 40° 35 103 47° 103" 39 103" 5° 10x sy 10" oY 5: 103" 49° tose 43 10x" 40° 103" 40° re aw Ios og 0s" 1° 44:39" Maina. Sungei! Kolam Air Tetage Q Se. Muar Sp. Segamat Sp. Jausel Se. Javseh Se. Jomontah Se Muar Se. Moar Se. Moar Sp. Muar Se Muar Se. Sem Sp. Bekok Trane Se. Kahang, Se, Kahane, Labong Dara Conggok Dasa Se. Lenggor Se. Sei Besar elas Lomibong, Sp. Gemut Se. Pelepah Sp. Linggia Sg. Sayong Se. Sayong Se Pengesti Se. Sedili Kecil ‘Skim Pembekatan Air ® ‘inang Kluane Messing Meesing Messing Mersing Messing Kota Tinggi Kota Tings Kota Tinggi Kota Tinggi Kota Tinggi Kota Tingsi Kota TinggiPLU. (A) 434. 3982 Tempat Pengambilan Nama Sungai! ar Kolem AiriTelage © 2 Garis Bujur Garis Liniang (Timur) (Utara) wove 11st 13230" Lebiae Dam 103° 46" 38" 4 47" Se, Johor 103" 27°09" 1 4312" Sp, Pemtian Besar 103° S443" 19 33°22" Lay Dam 103° 50°14 1 4407 Sg. Tabor 103 2154" 08 3S" Sp. Sembeong 10x" 1 01" se 23" Setiiong Dam 1s 1a 1 4038S. Benue 103" 03 10" 2° 0057 Se. Bekok Transt rose 08" 12 2 001 SH —‘Sg. Bekok Transt 1036 05°57" 18 52 39" Sp. Sembeong 102" 44°03" (SPIGA Se Moar 102" 44° 05" 10S? Se Maar 102" 44° 05¢ ° 1048S. Maar 102" 34° 56°) 2° 19°37" Ledanz Dam 102" 50°09" 9° 3107" Se. Sepamat 1025019" 2° 31 12" Sg. Sepamat 102" 49° 59" 3° 30" 557 Sp, Sepamat 103" 0311 2801 Sp, ase, 103" 52°24" 14442" Sg. Tobor 103° 39° 40" 3530" Se. Shuai 1s gr 3230" Palak Dam, 103" 4424" 193300" Sg. Tebow (2) Negeri Pahang Tompat Pengambilan Nama Swigai! ar Kolm AiriTelaga © 2 Goris Bujur Garis Lintang (Timur) (Utara) 10x 27 00" ¥-41" 0" Sg. Pahang 3700" 2600" Sp. Panag 3600" «30° 00" Se. Pahang 3900" 4H 4S" Se. Teapot 40°00" FAQ" Sp. Jempot ‘Skim Pembeklan air ® Kota Tinges Kota Tingei Johor Bahru Johor Bara Johor Bahra Kinane. Kuang Kinng Batu Pahat Bata Patat Ba Pahat Muar Muar Muar Mua Segamat Sepamat Seeamat Seeamat 2UB Singapura PUB Singzpura PUB Singepura PUB Singapura ‘Stine Pembeklan air @ Bata Saar Bukit Keri Chenor ‘Ulu Jempol Jenga $7Tempat Pengambilan Garis Buyur (Cimur) 102° 51°00" 39° 00" 40 00" 56°00" 59°00" ay 48" som 23 a0" 10°09" 26: 00" 29 30" 19° ao 5300" 45°00" 101" 49°00" 101° 58°00" 1018 49" 00" 102" 01 a0 01° 130" 101° sa" aor 00" oie 48°30" or 47°45" 103° 29°36" 103° 26°35" 102° 10" 30" 102° 18°00" 102° 30°00" 102° 33°00" 0" 26 a0" 2300" 10 24°30" air a Garis Lintang (Ware) 3 38 00" “40 00" 3 47 00" 3983 Nama Sungei! Kolam AiriTelage @ 3° 3015" 3° 33°00" 3° 08" 00" 30,53" 3°35 0 AF 00 344 00" 3° 56°00" 3 55:00" “2 1000" 3° 42°00" way an a 3° 46-00" 3° 4 00 #1230" 482 Par 1s" sy fer > 18,00" 3 14 30" Koyaa| Ground Watse Enpanigan Se. ‘Anak Eada Se Se Se Se Se Se Se Se Semantan Teciang Bera Pahang Kerav Pahang Semantan Teciang P.U. (A) 434. ‘Skim Pembekan Air @ Kg. New Zealand Simpang Jengk Rumah Pam Sg. Jerk Cini Palo Rembeb, Aue Kerang, Ke. Mengkasar Lepat/Pola Manis Nenast Peramy Sekor Batu Romah Pam Bukit Freer hero Dong Roman Pam Koala Medan. Leiba Kia Raub Rumah Pam Se. Chali Se. Klay ‘Teese Rumah Pam Se. Kovaa Rompin Loji Air Seladane Bukit Damar Bukit Mend Bera ‘Charuk Puting Jenderak Utara Lubuk Kawah Mentakab ‘Triang Gar)PLU. (A) 434. Gorts Bujur ior aoe 12 ior 12 ior 102 ior aoe aoe ior aoe we aoe ior 10x 1: 1x 10x 12 102 10x 102" ior ior 103" 103" 103" Tempat Pengambilan (Tarr) 55:00" 5¥ 00" 0300 53°00" or 10 54 00" 00:30" 23°30" 2500" 21 00" 24 10" 2350" 2s 2140" ase 11 00" avr 28 00" 19°00" si ase sya" 16 00" 1100" 58°00" 3900" on 10 oF 09 06:00 >> 00" 21 00" 12 00" ar ® Garis Lintang (Utara) 3 29°00" 3° 20" 00" 3° 26! 00" 3° 41 00" vay 3° 39" 00" 3° 33° 00" 4° 31 20" 4° 34700" oo aoe 26120" ssa au" 5200" 30" 00" 4° 0500" #12 00 #07 00" 4°14 25° £10 438 00 4 19:00" 51" 00" #01 00" 3° 53! 00" 3984 Nama Sungai! Kolem AiriTelage Se. Se Se Ses Se Se, Se. Se Se Se Se Se de Se Se. Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se. Se Se Se. Se Se Se 2 Bens Benue Temelong, But Gapoi Penjoring ela Berta, Patong Jin Bers Licht en Ringlet Triengkap hata Pahang ‘Team, Retang ‘Tekam, ‘Teka, Jeli Jeli Lis Jeli Lipis Merapoh Tens Jaoor Uke Rass ‘Skim Pembeklan air ® Be 4, a, KL Bentous Janda Baik Kora Lorah Bilot Se. Gapoi Se. Penjuring Se. Sertik Brinchang Koala Tesla Lok Tamang Takong Empangan Berta Valles ‘akong Empangan Habe ‘akong Empangan Ke Raja ‘akong Empaagan Ringe ‘akong, Empangaa ‘Tonga. Baws Bala Batu Embon Jenga 8-15, Padang Piol Se. Tekan Se. Tekamn Utara Meta Be 9 Halt Benta Bukit Betong Kuala Lipis| Rumah Pam Merapoh, Rumah Pam Se. ‘Tema Rumah Pam Alor Baw Baru Sp. Ular Bukit GobTempat Pengambilan air a Garis Buyur (Cimur) 103° 15°34" 103 15°00" 103° 6 00" 103" 12°00" 103° 13°00" 103° 21 00" 103° 0” ao" 8) Negeri Kelantan Garis Lintang (Ware) 3° 49 42 15/00" 3° 3300" Tempat Pengambaian air a Gans buyur (Tunur) 102" 14°40" 1028/16 40" 102" 102" 13°03" 102 15°38" 16 48" 102 15°44" 102" 17°08" 102° 05°20" 102" 10" 20" Gans Lntang (Ware) ©* 06) 50 6° 05 20 9940" 6 05 50" 6 08 © 05 6 09 33" 04 aI" 6° 0512 © O40 © 04 29" 6 05 38" © 1230" 10:00" 3985 Nama Sungei! Kolam AiriTelage @ Nama Sungei! Kolam Air(Telage Q ‘Ke. Poten Welle Kubang Kerian Wollteld Pengkalan Chepa Welltield Pint Geng Wellfiid Tp, Mas Wellfild Kubang Kerian Wellfield Kg, Sentong Wee Ke, Chicha Wenits Ke. Basie Hor Weteld Keg, Pasir Tembo Welleld Kg. Padang Peayadat Wallteld Ke, Kenai Wellield Wakat Bharo Wellfield Waka Bara Wellield P.U. (A) 434. ‘Skim Pembekan Air o Bukit Ubif Kg. Kobat Ke, Padang, Lepar Hie asi Kern aya Bungor Semamba Se. Lembing ‘Skim Pembekalan Air a ‘Kampong Poteh Kubang Kerian Pengkalan Chepa int Geng ‘Tanjong Mas hicha Chicka Chicha Chicka Chicka Chicka Chicka ‘Waka Bhanu ‘Waka BaruPLU. (A) 434. Tempat Pengambilan Gants Bajar (Tomer) 102" 11°50" 102° 09:23" 101° 58°00" 102° 08" 31 102° 20 40" 102° 23 10° 102° 24° 0° 24" 30° 13:08" 102" 1340" 20" a 4° 20° so 102° 18! 29" 102° 02! 39" 102° 10" 36" 101° 59 07" oie 47 25° ar ® Garis Lintang (Utara) 6 07 00" 6 0n 50° 6 01 10" eons 6 02! 30" 5° 00: 50" © 07 50" sr aalase se ana 5° 2820" 29130" se a1 50" 5° 18 20" 5° 04 Sor espa 5° 0850" 4° 53! 56" 4° 50! 359 4 5401" 3986 Nama Sungai! Kolem AiriTelage 2 Keg, Sedar Wellfietd Se. Kelantan Rantan Panjang Wellfisa Se. Kelantan Ke, Cap Wellfield Kg. Cap Wellfietd Jetawat Wetfctd Se. Se. Kelantan SeLeir Se. Libir Se, Ketantan Se. Maring Se. Kelantan Se. Tenor Se. Telok Se. Keri Sq Linas Se. Pergau Se. Terang Se. Stong Se. Galas Se. Lebir Se. Nengein Seicin Se. Kei Se. Betis ‘Skim Pembeklan air ® Ke Sedat Kelar ‘Rantan Panjang Lema Ke Chap Kg. Chap Jetawat Wakat Bunut ‘Tualang Pahi Maile Ui Kp, Bandse Kemba Kemahang Bukit Remab Bendang Nyior Batu Gajah Kuala Tiga ‘Air Lanas Jel Kuala Bata Stong Limau Kastui Aig Bertam Bara Cia Se. Ketil Panggung Lalat(4) Negeri Perlis Tempat Pengambilan Garis Bujur (Timur) 100° 09" 14" 100° 1615" 100° 19°00" 100° 12°00" 100° 12°00" 100° L430" ir a (5) Negeri Kedaiy Garis Lintang (Wiara) Tempat Pengambitan Garis Bujur (Timur) 100° 25°48.3" 100" 27° 34.8" 100° 36° 580" 100° 4" 180" 100° 45° 105" 100° 29° 2.47" 100° 43°538" 100° 26° 6.2 100° 38° 43.4" 100° 29° 47.3" 100° 29° 59.6" 100" 37° 13.8" 100° 26° 28.3" 100° 24° 54." 100" 4° 37.8" 100° 30° 24.5 100° 30° 245" 100° 29° 47.3" 100° 29° 59,6" air ay Garis Lintang (Wiara) 12 205" oy Ls 6 14 48.0" © 20 275" 6° 09 163" 5 59291" © 0005.8" 480° 5° 5426.2" 534 13.8" sean 138" 5° 49°26.8" 50 4e 04.7" 5°44) 36.6" 5 47 400" 5°34 15.6" 334 156 3 39397" 5° 4023.0" 3987 Nama Sungaié Kolam AiriTelage Q ‘Anak Sungat ‘Telaga Gereks Mada Canal ‘Telaga. Gere Sugai Ras Empangan Timah Taso ‘lags Gerek Nama Sungei! Kolam AifTelaga Q ‘Ter. MADA Unaea Se. Padang Terap Kuala Nerang Se. Abning Sp. Muda ‘Ter. MADA Selatan Se. Muda Se. Temin Se. Muda Se. Mada Sp. Mada Se. Muda Gonwag Jerai Gonag Jeri Se. Chepir Se. Muda Se. Muda Se. Ketil Gonvag Taas P.U. (A) 434. ‘Skim Pembekalan Air @ ‘Terusan Aran Aran Felda Choping ‘Wang Kelian “Timah Tasoh Semadong ‘Skim Porbéiatan Air o ‘Alor Sear Jira ‘Ruals Netang Padang, Sanai Nami Biikit Jenun Lubuk Merbau Changloon Jeneri Pinang Tenggal Pinang Tangga! Fenian Topah Mesbote Sik Kuli Hi- Tech Bukit Selambau Baling BalingPLU. (A) 434. 3988 Tempat Pengambilan Nemo Sungai ar Kolem AiriTelage © 2 Gorts Bujur— Garts Lintang (Ton) (Utara) 100° 37138" 5°40" 524° Goong Tnas 100° 26° 28.3" S646 306" Kala Ketil 100" 254.1" 5° 43248" Se, Mada 100° 29°47.3" 5° 19'40.7" Sg. Kinian 100° 29:59.6" 5° 2857.0" Sg. Seton 100" 715.8" S21 505% Sp. Kolin 10 76.984 5° OR ROT Se Kian 100" 29°47.3" 6 20458" Se Raga 100° 29: 59.6" 403" Sp. Mtn 100" 37138" 6° 2109.4" Empangan Matut 100" 2628.3" 6° 15" 165") Se. Telok Bujur 100° 24° 54.1" (@ RON Tes, MADA, Aran 100" 11" 10" 6° 20" 26" Mada Canal (Ara Canal) (©) Negeri Perak ‘Tempat Pengambtlan Nema Sungai! an Kolem AirfTelaga o 2 Garis Bujur Garis Lining (Dn) (Utara) 100" 95°15" 45625" Se. Bone 100° S704 4 AB OF Sg. Para 100" 51°33" a ay OM Sp. Kangsar 100" 51°25" 4 3617" Sp. Ge lol ons 44921 Sg. Ketbaw wore on ior ge 4742 Sp, Bemba 101" 04 19" Se. Kucha 101 10°45" Se. Kerbow TOI" O09" 5° 42" 369 Se. Kak 101" 00:20" 5° 45" 33" Se. Semmangen ror oni S400" Sg. Krak Ir ovo2" 5° 3808" Se row ow os se arSIT Se ror 21°02" S310" Sg. Perak Taseke “Temerpoor ‘Skim Pembeklan air ® Baling Kuala Ket ‘Telot Kanan Mahsng Bilan Se. Ulae Take Runtae Langkawi Langleswi Langkawi Pulau Toba Langkawi Se. Baru Slim Pembekalan air o Sak Kota Lami isi Pag. Rengas Manone Se. Siput Se. Sip Felda Lasah Peslop I Pengkalen Hulu Pengkalen Hulu Lepang Nenering Klisn Inian Ke. Jone Pulau Banding