Sie sind auf Seite 1von 7

ITI-HOLIDAY Deutschland

internationaler Reiseveranstalter
Klingerstrae 41F
09117 Chemnitz
Deutschland

Tel.: 0049 371 2832201


Fax: 0049 371 2336835
E-Mail: info@iti-holiday.info
Webseite: http://www.iti-holiday.de

Umweltkatastrophe in Vietnam
" es handelt sich um die wohl grte Umweltkatastrophe in Vietnam seit Agent Orange "
Whrend man in Europa mit der Flchtlingskrise und in Amerika mit
den bevorstehenden Prsidentschaftswahlen der USA beschftigt
war, ereignete sich in Vietnam, von der Weltffentlichkeit fast
unbemerkt, die wohl grte Umweltkatastrophe seit dem Einsatz
von Agent Orange durch die Amerikaner im Vietnamkrieg. Wie
bereits im Vietnamkrieg kommen die Verantwortlichen fr die
Umweltkatastrophe aus dem Ausland und bedienen sich der
Untersttzung der vietnamesischen Politiker.
Beginnend Anfang April 2016 kam es zu einem Massenfischsterben
an den Ksten von Vietnam. Die Katastrophe begann in der Provinz
Ha Tinh, in Zentralvietnam und breitete sich anschlieend auf ber
mehr als 200 km Kstenlinie, in die Provinzen Quang Binh, Quang
Tri, Thua Thien Hue und Da Nang aus. Seitdem wurden
hunderttausende (weit mehr als 115 Tonnen) von toten Fischen, an
die Strnde der Region gesplt und zehntausende von Vietnamesen
sind in Ihrer Existenz bedroht.

Die 5 in Zentralvietnam von der Umweltkatastrophe am


meisten betroffenen Provinzen und Kstenregionen.

auf der Suche nach den Verantwortlichen fr die Umweltkatastrophe in Vietnam


" Wollt ihr Fische oder Stahl? "

Formosa Plastics Group


Die taiwanesische Formosa Plastics Group ist mit
einem Jahresumsatz von 78 Milliarden USD und
mehr als 106-tausend Beschftigten einer der
grten Chemiekonzerne weltweit. Der Konzern
betreibt zahlreiche Tochterfirmen in Taiwan, China,
Vietnam und anderen Lndern, auch in den USA.
Im Jahr 2009 wurden die Inhaber und das
Management der Formosa Plastics Group mit dem
Black Planet Award, der ethecon - Stiftung fr Ethik
& konomie, als zu den Verantwortlichen fr die
grten Umweltverschmutzung der Erde gehrend,
an den Pranger gestellt.

Von der Formosa Ha Tinh Steel Company wird nicht nur


das Meer verseucht, sondern auch die Luft verschmutzt.

Anfang April 2016, dem Beginn des Massenfischsterbens wurde


durch den taiwanesischen Konzern FORMOSA PLASTICS GROUP
(FPG), in der vietnamesischen Provinz Ha Tinh ein Stahlwerk in
Betrieb genommen. Fischer der Region fanden Pipelines der
Formosa Ha Tinh Steel Company (FHS), welche die Abwsser des
Unternehmens direkt ins Meer leiteten und waren sich sicher die
Ursache fr die Umweltkatastrophe gefunden zu haben.
Diese Annahme der Fischer wurde dann in einer ersten
inoffiziellen Stellungnahme von Formosa auch besttigt. Herr
Chou Chun Fan, ein leitender Manager des Unternehmens
entschuldigte sich, fr die Katastrophe. Er stellte aber klar, dass
man um etwas zu gewinnen erst einmal etwas verlieren msste.
Er untermauerte dies mit seiner Aussage: "Wollt ihr Fische oder
wollt ihr ein Stahlwerk? Ihr msst euch schon entscheiden!". Dies
fhrte zu einer Welle von Protesten und Emprung unter der
vietnamesischen Bevlkerung. Von offizieller Seite der Formosa
Ha Tinh Steel Company (FHS) wurden die Anschuldigungen
vehement bestritten und Herr Chou Chun Fan mit der
Begrndung entlassen, dass er nicht die Meinung des
Unternehmens vertrete.
Die vietnamesische Regierung in Hanoi hielt sich bedeckt,
betonte jedoch den Fall lckenlos aufklren zu wollen. Am
27.04.2016 sprach der stellvertretende Minister fr Ressourcen
und Umwelt, Herr Vo Tuan Nhan whrend einer Pressekonferenz
die Formosa Ha Tinh Steel Company (FHS) von jeder
Verantwortung an der Umweltkatastrophe frei. Ursache fr das
Fischsterben wren vielmehr eine Algenblte und die Einleitung
toxischer Chemikalien durch die Bewohner der Region. Fragen
lies die vietnamesische Regierung whrend der Pressekonferenz
nicht zu. Vietnamesische Brgerrechtler gehen davon aus, dass
hier korrupte Regierungsvertreter durch die Formosa bestochen
wurden, um den Vorfall zu vertuschen.

ITI-HOLIDAY Deutschland
internationaler Reiseveranstalter
Klingerstrae 41F
09117 Chemnitz
Deutschland

Tel.: 0049 371 2832201


Fax: 0049 371 2336835
E-Mail: info@iti-holiday.info
Webseite: http://www.iti-holiday.de

" eine Nation wehrt sich "


Seit April 2016 bis zum heutigen Tag kommt es in ganz Vietnam fast tglich zu spontanen und organisierten Protesten
gegen die Formosa Ha Tinh Steel Company (FHS).

Proteste gegen Formosa von Hanoi bis Ho Chi Minh Stadt

Auch Auslandsvietnamesen welche eine neue Heimat in anderen Lndern der Welt gefunden haben versammeln sich
immer wieder, um gegen die Zustnde in Vietnam zu protestieren. Hier in den USA und in Australien.

Bei Protestkundgebungen von Vietnamesen in Deutschland werden Forderungen nach einem Stopp der Zahlung von
Entwicklungshilfe an das kommunistische Regime in Vietnam laut, doch niemand hrt zu.

ITI-HOLIDAY Deutschland
internationaler Reiseveranstalter
Klingerstrae 41F
09117 Chemnitz
Deutschland

Tel.: 0049 371 2832201


Fax: 0049 371 2336835
E-Mail: info@iti-holiday.info
Webseite: http://www.iti-holiday.de

Hunderttausende von Betroffenen und Sympathisanten gingen seit April 2016 bereits auf die Straen. Sie fordern Fisch
statt Stahl und drngen die Regierung in Hanoi, gegen die Formosa Ha Tinh Steel Company (FHS) mit aller Hrte
vorzugehen, sowie dieses Unternehmen des Landes zu verweisen.

Kinder in Vietnam klagen an: Wo sind unsere Fische geblieben?

Die Hrte des kommunistischen Regimes in Hanoi richtet sich jedoch nicht wie gehofft gegen die Verantwortlichen der
Umweltkatastrophe, sondern gegen die Demonstranten und Brgerrechtler, welche Aufklrung fordern. Auch Journalisten,
welche ber die Demonstrationen berichten stehen im Visier der kommunistischen Regierung. Hundertschaften von
uniformierten und zivilen Sicherheitskrften stehen den Demonstranten gegenber. Am Rande der Demonstrationen
kommt es immer wieder zu gewaltttigen bergriffen der Polizei gegen Demonstranten. Rdelsfhrer werden verhaftet
und in Zivilfahrzeugen verschleppt. Allein bei einer Demonstration in Ho Chi Minh Stadt am 15. Mai 2016 sollen nach
Angaben von Brgerrechtlern 300 Demonstranten verhaftet worden sein. Aus der Untersuchungshaft Entlassene berichten
von krperlicher Gewalt, sowie Folter durch die Polizei. Zahlreiche Demonstranten mussten rztlich versorgt werden.

ITI-HOLIDAY Deutschland
internationaler Reiseveranstalter
Klingerstrae 41F
09117 Chemnitz
Deutschland

Tel.: 0049 371 2832201


Fax: 0049 371 2336835
E-Mail: info@iti-holiday.info
Webseite: http://www.iti-holiday.de

US-Prsident Obama in Vietnam - doch die erwartete Hilfe bleibt aus


Ende Mai 2016 weilte US-Prsident Barack Obama, zu einem mehrtgigen Staatsbesuch in Vietnam und die Erwartungen
der vietnamesischen Bevlkerung waren gro, auch im Hinblick auf Opferhilfe und Untersttzung bei der
Folgenbewltigung der Umweltkatastrophe. Doch dieses Thema fand keinen Platz in den bilateralen Gesprchen und
umso grer war die Enttuschung des vietnamesischen Volkes bei der Abreise des US-Prsidenten. Alles was USPrsident Obama im Gepck hatte, war Untersttzung fr das kommunistische Regime in Hanoi, wie z.B. die Aufhebung
des Waffenembargos gegen Vietnam. In naher Zukunft werden es also US-Amerikanische Waffen sein, welche gegen
Demonstranten in Vietnam eingesetzt werden knnen.

die Opfer der Polizeibrutalitt im Namen des vietnamesischen Kommunismus

Formosa doch schuld an der Umweltkatastrophe


Ende Juni 2016 gab die vietnamesische Regierung auf einer
Pressekonferenz
die
Untersuchungsergebnisse
zur
Umweltkatastrophe bekannt. Eine Kommission von mehr als 100
Experten und Wissenschaftlern von 30 Institutionen aus dem Inund Ausland hat ermittelt das eine groe Menge giftiger Stoffe,
wie Phenol, Cyaniden und Eisenhydroxiden, von der Formosa Ha
Tinh Steel Company, ins Meer geleitet wurden. Dies geschah
durch Fehler und Gesetzesverste whrend einem Testbetrieb
des Stahlwerkes in Vung Ang (Provinz Ha Tinh), welche zu dem
Massenfischsterben fhrten.
Formosa hatte sich zwischenzeitlich beim vietnamesischen Volk
und der vietnamesischen Regierung fr die Verursachung der
Umweltkatastrophe offiziell entschuldigt. Das Unternehmen stellt
die Zahlung von 500 Millionen USD in Aussicht um Betroffene fr
den wirtschaftlichen Verlust zu entschdigen. Des Weiteren
erklrte sich Formosa bereit diesen bei der Umschulung in andere
Berufe behilflich zu sein und erkauft sich damit den Verzicht der
vietnamesischen Regierung auf eine weitere Strafverfolgung.
Formosa wird die Fehler bei der Entsorgung der Abwsser
beheben und in Zusammenarbeit mit der vietnamesischen
Regierung Manahmen ergreifen um die Situation und weitere
Entwicklung der Meeresverseuchung in Zentralvietnam zu
kontrollieren und um weitern zuknftigen Verschmutzungen
vorzubeugen. Laut Aussagen des Gesundheitsministeriums und
des Landwirtschaftsministeriums in Vietnam sei die Wasserqualitt
des Meeres in den betroffenen Provinzen derzeit unbedenklich und
somit sicher. Es ist fragwrdig inwieweit dies den Tatsachen
entspricht, da die Auswertungen der Wasserproben vom April des
Jahres 2016, erst im Juni, also ganze 3 Monate spter vorlagen.

Formosa leitet toxische Abwsser ins Meer.

Fischsterben in Da Nang - drittgrte Stadt in Vietnam.

ITI-HOLIDAY Deutschland
internationaler Reiseveranstalter
Klingerstrae 41F
09117 Chemnitz
Deutschland

Tel.: 0049 371 2832201


Fax: 0049 371 2336835
E-Mail: info@iti-holiday.info
Webseite: http://www.iti-holiday.de

Fakt ist, dass es Jahre, wenn nicht gar Jahrzehnte dauern wird, bis die Fische vor die Ksten der Provinzen Quang Binh,
Quang Tri, Thua Thien Hue und Da Nang in Vietnam zurckkehren und fr Menschen unbedenklich geniebar sind.

Spezialkrfte der vietnamesischen Polizei schtzen Formosa vor wtenden Fischern

zu Besuch bei den Opfern der Umweltkatastrophe in Vietnam


Wir fahren nach Vung Ang in der Provinz Ha Tinh, wo wir am Strand mit Herrn Quang Thanh verabredet sind. Bei unserer
Ankunft scheint die Stadt wie ausgestorben und auch der Strand ist verwaist. Die zahlreichen Fischerboote sind mit
Planen abgedeckt.

Wir finden Herrn Quang Thanh, welcher Fischer in der dritten Generation ist neben einem der Boote. Sein Gesicht ist von
Sonne, Wind und salzigem Meerwasser ebenso verwittert wie die Farbe an seinem Boot. Seine trben Augen, in welchen
jedwedes Feuer erloschen ist blicken traurig und nachdenklich hinaus aufs Meer.
Nach einer kurzen Begrung und einer Weile des Schweigens, fragen wir wieso wir in der Stadt, sowie am Strand auf
nur sehr wenige Bewohner getroffen sind und Herrn Quang Thanh beginnt zu erzhlen:

"Seit dem vergangenen April und dem Beginn des groen Fischsterbens ist hier nichts mehr so wie es einmal war. Die
Jungen sind fortgezogen, nach Saigon oder Hanoi, um dort Arbeit zu finden und die Alten bleiben in ihren Husern. Was
sollen Sie auch drauen? Die Luft stinkt nach verwesendem Fisch und die Boote der Fischer laufen morgens nicht mehr
aus, also muss man diese am Nachmittag auch nicht mit dem Fang des Tages erwarten. Lediglich einige grere Boote
wagen sich aus der 200 Meilenzone, vor der Kste hinaus, dahin wo es noch Fisch gibt. Doch dies ist gefhrlich, da die
Fischerboote dort von chinesischen Schiffen attackiert werden. Eines dieser Boote, mit vier Mann Besatzung ist von einer
solchen Fahrt bereits nicht zurckgekehrt.
Doch selbst wenn die Boote mit ihrem Fang zurckkehren, ist es nahezu unmglich den Fisch zu verkaufen.

ITI-HOLIDAY Deutschland
internationaler Reiseveranstalter
Klingerstrae 41F
09117 Chemnitz
Deutschland

Tel.: 0049 371 2832201


Fax: 0049 371 2336835
E-Mail: info@iti-holiday.info
Webseite: http://www.iti-holiday.de

Restaurants in der Region bieten keinen Fisch mehr an und daher wird dieser meist an die Hhner verfttert oder in weit
entfernte Regionen verbracht. Selbst die Fischer haben Angst davor ihren eigenen Fisch zu essen. Trockenfisch, Meersalz
und unsere geliebte Fischsauce um wrzen von Speisen - alles ist ganzen Land zur Mangelware geworden und niemand
wei, wann es wieder aufwrts geht."

die Fischer von Vung Ang sind arbeitslos, traurig, verzweifelt und wtend

Auf die Frage, warum er sich noch in Vung Ang aufhlt antwortet Herrn Quang Thanh:

"Meine elfjhrige Tochter liegt mit Fieber, Bauchschmerzen und Hautausschlag im Bett und dies schon seit mehr als zwei
Wochen. Die rzte wissen nicht was ihr fehlt und mir fehlt das Geld fr die Behandlung im Hospital. Sobald sich meine
Tochter besser fhlt, gehen wir nach Pleiku, wo mein Schwager
eine kleine Baufirma hat, in welcher ich Arbeit finden kann."
Bei der Frage, was die vietnamesische Regierung tut, um die
Situation in der Region zu verbessern qult sich ein mdes und
kaum zu bemerkendes Lcheln auf das Gesicht von Herrn Quang
Thanh:

"Unsere Regierung will uns Reis zur Verfgung stellen, damit wir
nicht verhungern und dass war es dann auch schon an Hilfe.
Ob das Geld, mit welchem sich Formosa freigekauft hat, hier
jemals ankommt wage ich zu bezweifeln. Vermutlich werden
diese Gelder in den Taschen der Politiker landen, welche
zugelassen haben, dass Formosa unsere Meere verseucht und
unser Leben zerstrt hat."

Auf den Stationen der Krankenhuser in Vietnam kommt


es derzeit immer wieder zu langen Wartezeiten.

ITI-HOLIDAY Deutschland
internationaler Reiseveranstalter
Klingerstrae 41F
09117 Chemnitz
Deutschland

Tel.: 0049 371 2832201


Fax: 0049 371 2336835
E-Mail: info@iti-holiday.info
Webseite: http://www.iti-holiday.de

Wir verabschieden uns von Herrn Quang Thanh, bedanken uns und
wnschen ihm und seiner Familie viel Glck. Er ruft uns noch
hinterher: "Bitte lasst die Welt wissen was hier passiert und wie wir
leben mssen." Wir fhlen uns nicht wirklich gut, als wir die
menschenleere Stadt, mit Blick auf die Nebelschwaden der
Formosa Ha Tinh Steel Company, welche am Horizont in den
Himmel steigen, verlassen.

erste Hilfsgter erreichen Vung Ang

Kinder sind ganz besonders anfllig fr durch mit Toxinen


vergiftetes Grundwasser hervorgerufene Erkrankungen.

Am 20. August 2016, also ganze 4 Monate nach Beginn der


Umweltkatastrophe in Zentralvietnam erreichen die ersten
Hilfsgter Vung Ang, doch diese kommen nicht von der
vietnamesischen Regierung oder von Formosa. Eine gemeinntzige
Organisation hat aus Spendengeldern eine Lieferung von Reis und
Speisel, sowie anderen Nahrungsmitteln zusammen gestellt. Doch
es sind kaum noch Bewohner in Vung Ang, welche in den Genuss
der Hilfsgter kommen. Die Region ist verlassen.

10.09. 2016: Hoang Anh fr ITI-HOLIDAY


Bildmaterial mit freundlicher Untersttzung
von: VIET TAN,
facebook Vit Tn
und: SBTN TV
facebook SBNT