17 AFi`F 2016

IYB FOXF
FFF
FWe WFF

JFF FFFIYFF

QQ FZ FSF

MXFBFS
dQF FZ

dRY

F kWeSXFFel FZ JQ IY FFSX EXVFF

WeSX FFdFF IYSX FIZY MXFBFSX FFGRY FZ
AFFe FB dRYF kFFFel FZ EXVFF AS
MXMX IYF FZFF FPF dQFF W` BFFZ EVFF IYWe Fe
FFWe F FFZ, BFIYF JFF FFF SXJF FFF W` BF
FW FZ dRYF IZY dFE dVFRYe VFF FFSXF IY
WFFSX dIYFF FFF, EFeMX FZVFF RYF ImY FeRY
IYFFO FZMXFGSX W`

FFFZN QZFZ IYe IYdVFVF

AFFe F`FFSXe AF`SX dRYF IZY FFSXZ FZ MXFBFSX FFFFZ

W`, kFW dFVF EVFF dRYF W` BFFZ VFFdFF
IYFFdSXFFMMX Fe dRYF IZY dIYSXQFSX `Fe W`
QSAFF, FW FFe FFVFF AFMX dFFFA IYe FF W`
FFBFFO BFIYe We EIY VFFJF W` FFZ FFBFFO
AFFe Fe dFWFF IYFFdSXFFMMX FeJFZ FZ FQQ
dFFe dVFRYe FZ FFZ BFIYe FWSXFB FZ FFIYFSe
Qe AFe Fe FWF IYL FeJFF FFIYe W` FFSX
dFFF FeJF, CFFZ FFFZN QZFZ IYe FSXFIY
IYdVFVF IYe W` dFQZVFIY FFdFSX JFF FZ VFYAFF FZ
We FFF dQFF FF dIY EVFF AFF WFF dFWFF
CFZ FeJFZ ImY dFE FFZ FF QZFF WFFl

Fi`dMXF FZ WAF FSRZYMX

BF dRYF FZ dIYSXQFSX AF`SX MXZdFF IZY FFSXZ FZ MXFBFS

FFFFZ WX`, kdRYF FZ F` SXFe IYe FdFIYF FZ W FW
FFSX WFdFF IYSXFZ ImY dFE FFFe FFFF W` FW
dQFZSX W`, FWF FWFQSX WX` AFSX IYB CIYFFE FFe
FOFZ FSX AFFFQF WFF W` VFYAFF FZ AFSX
IYFGdRYOZMX BFFF W`, AFFe FF IYF FIYF WX` FdIY
dRYF FZ SXFe IYe dFOF JFSXFFIY FFA FZ W`
F FW IYFFdSXFFMMX FeJFZ dVFRYe ImY dIYSXQFSX ImY
FFF FFF W` VFYAFF FZ IYFFdSXFFMMX FeJFF QQ
FSXF SXWF, FdIY BFIYe MZdFF IYFFQZ FZ LW FFF
IYe CFi FZ We VFY W FFe FFdWE F` 26 FFF IYF
W F MZdFF ImY QSXFF FFZ IYFRYe QQ FZ FSFF
FOF dVFRYe IY FFSX FFMXSX FZSXZ FF ASX
FFBFF FFBMX FFF FZ BF FFF IYF FFF SXJFZ
WE CWFZ FFZ FF dQE dVFRYe dRYF FZ Fe FZSXZ
FY W` MZdFF ImY QSXFF FZSXF OFBMX FFF FFGFF
SXWFF FF FFIYe FF dFRY Fi`dMXF FZ We WAFl

AFVFFdFF IYSFe W` FFVFF AFMX

MXFBFSX IYF FFFFF W` dIY FW dRYF IYFFdSXFFMMX

ImY FidF FFFA IY FFF IYSXZFe FWe FWe, BF

IYFF ImY PZSX FFF Fe W` CWZ dFFFFZ WE

FZ IYWFZ W`, kFW FMF FWe, FFBRYMXFBF
W` FFVFF AFMX IY FeJFZ FZ dQFe FZ
AFVFFFF ASX NWSXFF AFFF W` FFFFF FFF
AFFZ IYRYMX F FZ SXWFF FFWFF W` dRYF ImY
FFFF FZ WFFZ dQJFFZ IYe IYdVFVF IYe W` dIY
AIYFQdFIY FZF ImY AFFFF Fe IGYdSXFSX IZY
IYB dFIYF W` JQ IY FdWSX IYSXFZ ImY
IYB FFFF W` FFVFF AFMX ASX
IYFFdSXFFMMX AFFdFVFFF
ASX AFFFFFF IYe
FFFFF FFF IYSXFe W`
FW AFFIY FZWFSX BFFF
FFFFZ FZ Fe FQQ IYSXFe
W` FFVFF AFdMXMX IYF
AF WFF W` EFFeMX
EFFeMX FWe FFFF W`
FFW FWe FFF FSX FFF
W`, AFFF FFeFF FWFFF W`
ASX AFVFFdFF eFF
eFF W` FdFF FZ F`
FFVFF AFMX IYF Fe
JFFF FFWFF FF FIY
CF IYFF FZ FFSXFF WFF
FFWFFl
MXFBFSX IYe AFFe
dRYF kFFBF MXl
FB dRYF kFFFel FZ EVFF IYF FZFF
W` CFFZ FW
FFSXWeSX ImY dIYSXQFSX
FPFFZ IZY dFE IYe FB FZWFF AS FFSFeF FFVFF
FZ W` CFFZ Fe
AFMX IYFFdSXFFMMX IZY FFSZ FZ AFFZ AFFF IY MXFBFS
FSXQF EVFF W`
EVFF WeSX IYe
FFGRY FZ FFFF dIYFF dFFF FeFFFF FZ...
BFZ FZ MXFBFIYFMX
WFZ IYF CWZ OSX
FWe
FFFFF
MXFBFSX IYWFZ W`,
kdFRY Q dRYF
FZ EXVFF WeSX
IYe BFZ FZ
FFFFF CdFF
FWe
W`
dRYFWFF FFZ
AFFe FFF
FWFFF FFFFe W`
FF IYe AFZFFA FSX JSXF
CFSXFF W` CFImY FFQ EFFZdSXFZMXF SXF
IYSXFZ IYe IYdVFVF WFel
FFQ AFFF? CWFZ IYWF, WF FFZ
FZSXF SXF FZWQ FFQ AFFF F`FZ FeSX
FZ IYWF dIY F` WF QF ImY dIYSXQFSX ImY
FFSXZ FZ FL SXWF W WFFSXF dIYSXQFSX EIY
We W` WFZ BWZ Q dIYSXQFSX FZ FWXe
FFMXFF FFdWE JQ ImY dIYSXQFSX FZ
FFQF QFSXZ ImY dIYSXQFSX FSX dFVFFF
WFF FFdWE `FZ dIiYImYMX FZ dFF FSX
Q FZFSX JZFFZ W` EIY FZQ IY
FFSXFF W`, QFSXF FFFFZ FZ SXF ImY dFE
QF`OFF W` dRYF FZ Fe NeIY EZFF We
WFF W` EdMXF FZ Q EXMXSX IYe
MXFdFF F`NFe FFdWE, FWe F IiYeF
FSX QF JSXFF dQJZFZl

FRYSX IYF FZFF WX` AFFQ

FdFQF dRYFZ IYSXFZ IYe FW FFF

FdWSX IYSXFZ W`, kF` FWF QOX FZ
FIYeF FWe SXJFF AFFZ FRYSX IYF
AFFQ CNFFF FFWFF W FFZ F
BOMe FZ AFe FFSXW FFF Fe FWe
WE W` FS FF FFFFZ W` dIY F` FWF
FSX IYFRYe FFF FZ W FW FZSXe CFi
W` F` 56 IYF Wl I`YSXZXMXSX IY
eFF IYSXFZ ImY JQ ImY FSXeImY ImY
FFSXZ FZ FFF FFFFZ W`, kF` I`YFSXZ ImY
FFFFZ dFFF F`FFSXe ImY FWe FFF
dF FSXW AFF F`FFSXe ImY FFF FFFZ
FFF IYSXFZ AFE W` F` Fe F`FFSXe ImY
FFF AFFF IYFF VFY IYSXFF W
dRYF ImY IiYeF FZ FZ dIYSXQFSX IYe
FF FW W`, dIYSXQFSX IYF FIYFQ
FF W`, dIYSXQFSX IY dRYF ImY AF FZ
FF FFdWE? FW FF FFFF FZWQ
YSXe W` `FZ kJFFF IYF FFFFl
dIYSXQFSX FFeSX WXFZ FF IYFGdFIY, FZ FZSXZ dIYSXQFSX IYF FIYFQ EIY
FFSX IY FZFIYRY FFFIYSX F`FZ
FSXe F`FFSXe IZY FFF We I`YFSXZ FdSX
dFIYFFFFF FF F`FZ IYFRYe FFFVFFZ
IZY FFFFZ AFFF FFQ IYSXFZ WX` ImY FFQ AFFZ dIYSXQFSX IY AFF
FZFSX dQFF FWF F`FZ I`YSXZXMXSX IYF
FFF BSXFFe...
FFFFFFIY FF CFFSXF W` CFZ
JQ IY FFdFF Fe IYSXFF W` F FZ ImYF CFeQ FZ FSXF FFFFF W`l
IYe FOFFF IYSXFZ FZ MX FFZ W` WFFZ
BF dRYF FZ dIYFe IYe FFFFFA IY FFFSXF FFZIZYVFF
NZF FWe FWFFB W` F` JQ FeQF
BFFF W FFZ dIYFe FSXW IYF dFFFQ FSX dRYF
FFQ FWe W` QVFIY F dRYF QZJZFZ FFF IY ARYFF W` dIY IYGFFZOe
F CWZ FZSXe FFF FWe FFZFe AFSX dRYF FZ FIYQIY FImYVFF FSX IYF
IYL FFFF WFe F FZFSX FO We BF FFF dQFF FFF W` FZ FFFFZ W`, kBF
dRYF FSX SXIY FFF QZFFl
dRYF FZ WF IYFGFZdOFF IY Fe FQSX
F AFFeVFFF FImYVFF dFFZ W` EZFe
dRYF FZ AFSX I`YFSXF FGFIY IYSX
WXFZFF FFdWXE
EMXSX IY IYFF IYSXFZ dQFF FFF W`
AFFFe dFVFFF
BF dRYF FZ EZFF FWe W` PZSX FFSXZ
FFF FFFFZ W`, kF` BF dRYF FZ FeSX EdSXFF VFFGMX W` CFFZ FeF dFWFF
QFF ImY FFF IYFF IYSX SXWF W F`FZ FF FFF W` FFFF W` dIY FWFZ FMX
EIY dQF CFFZ FLF dIY FW dRYF IYe dRYF QZJ SXWZ W`l
FiFFe QedFF
FIYYYIYSXZFe, AFFIY AFFIYF dIYSXQFSX

FFFQe FZ
FFe W` OXe
FFF FZ

FF`

QF QSX ImY CQF IYFGFZdOFF

W` FFF BSXFFe FZ FdFQF
dRYFZ We IYSX SXWZ W` BF
IYOe FZ AFFe FZVFIYVF W` kFFF-FFF
FiFBFZMX dFdFMXZOl IYFGFZOXe IZY FFF
WXe FZ FFFF, FZJF F RYMXFiFRYe FSX
Fe FFF QZ SXWZ W`

dFFFQ IYe FWe IYB FW

BF dRYF IZY MXFBMXF IYe FWX FZ

IYL FF BFIY FidFFdFF IYSXFZ IYe
Fe FFF IYSXFZ FFZ FZ FW BFdFE dIY
BF FSX FFQFF dFVFZF IYe FFFFFA
IYF FFIY COFFZ ImY AFSXF FFZ FZ
FFF FZ QFeFZ Qe CWFZ IYWF, kFW
dFFFQ FFFF W FFF W` QSAFF,
BFIYF IYFGdFIY I`YSXZXMXSX FFF-FFF FZ
IYB FZFF-QZFF We FWe W` FZ QF
FFF W`, FF FZ FFSF FZ dRYe
FWF FFZ W` FWF CWZ EIY ImYF
FFGF IYSXFZ IY dFFFF W` QF IY

QFSF FWF

FWe W FF dFFF

kIYFSX EO FFl IY
FZIYSX RYFFQ JFF IYe
FFSXeRY W SXWe W` FW
dRYF FFdSXFFdSXIY FF
IY FFdFF W` dFe
dQFe FZ JQ RYFFQ Fe
CF FF IY dQF FZ
FFFFZ W`
AFFe FSXFdSXVF IZY FFSXZ FZ
RYFFQ FFFFZ W`, kFFdFQ
FZ FFZ WFZVFF FO IYe
BF IYSXFF dFJFFF
FFFF FZ WF FF IY
CFFF FFO-FFSX FWe dFFF WFFSXZ FFFZ FZ FSX ImY IYFFQZ
FWF FF WAF IYSXFZ FZl
AFFZ FZMXZ IYe FSXFdSXVF RYFFQ JFF IYL AFF FSXWX FZ
IYSXFZ WX` FZ IYWXFZ W`, kAF FZSXF AFFF FdSXFFSX W` FZSXF 8
FFF IYF FZMXF W`, FFe W` AFFe FSXFdSXVF IZY IYFSXF F`
AFFZ FZMXZ FZ AFF FSXeImY FZ FZVF AFFF W FFZ FFFF W`
dIY WF AFFZ FF ImY FFF dFFe FFe FZ FZVF AFEFZ,
F CFFe We FFQF FMXF FWFF IYSXZFZ WF CWZ dFFF
FFQF XFZdFFF SXJZFZ, FFFZ CFFZ We IYF WFZl

FZFMeF dFFZFF FZ FFFFFSX

FPF FZ SXWe W` FSXF
FFIYSX kFiZF SXFF FF
FFFl FZ CFZJFeF FdFIYF
ImY FFQ AF FZ kdFF FMXZ
FFFMXFl FZ FF AdFFZFe
IZY YF FZ FSX AFEFe...

FWF dQF FFQ dIYFe dRYF IYF

FMXS dFVF dWQe VFeFIY IZY
FFF QZFFFFSXe dFdF FZ
AFFF WX` FF IYL W`
kdFF FMXZ FFFMXFl
FZ?
FdVFFe CFSX FiQZVF
ASX dQFe ImY BFFIY FZ
kdFF FMXZ FFFMXFl FFFFWFFFF FdIYFFIYFFF W` FW
EZFZ BFFF ImY dFE FiFF WFF
W`, FFF-FSXF W` ASX dFIYF
dQFe FZ IYL FWe W FIYFF
FWSXWFF, BF dRYF IYe IYWFFe
EIY FF ASX CFIYe 13 FFF IYe
PeN FZMXe ImY dSXVFZ FSX ImYdQiF W` FF
QFFe RmYF W` AF`S FF ImY FSX FZ
FIYSXFFe W` FW FWe FFWFe dIY
FZMXe IYF Fe FWe WF W, FFSX FZMXe
RmYF WFZ IYe FSXe F`FFSXe FZ W`
dQFFF FO FF AFFF W`, F FF
JQ QFFe FFF IYSXFZ IY CFe IYe
XFFF FZ QFdJFF FZ FZFe W`
QF IYF FF SXF FFFF W`,
dRYF BF FFSXZ FZ W` dRYF
QSXAFF IYWFF FFWFe W` dIY
IYB FFFF FWF FOF FWe WFF
AS CFZ QZJFZ FFFF LMF FWe
WFF
FF IYWFFe dIYFe FFe FMXFF
FZ FiZdSF W`? FF FW EImYVFF
dFMXF IYe IYFB Fe JFFe
W`?
IYWFFe FFFe FFF F dFQZVFIY
AdVFFe We FFF FImYFe dRYF
FZdFIYFe CF FF IYe IYWFFe FFF
IYSXFe W`, dFImY dFE dQFe FZ
AFFZ FPFZ ImY dFE FPFB ImY dFFF
IYB ASX dFIYF W` We FWe FW
dVFFF FiFFFe ImY FFIYe FWFA FZ
FWe FFe FW kFFFFFB
EFFeFeEFl ASX k3 BdOFMXFl ImY
F FZ FWe W` FW kFeIYl ASX
kXFeFl FFFZ dFF IYe dRYF W`
FW FdFFFQe FFF IYe IYWFFe W`
dFFFFF FF IYe FNFdF FZ
AFE dRYFIYFS AFNe IYWFdFFF
FZIYSX AF SXWZ W` CWZ dFFZFF IY
dIYF dQVFF FZ FZ FFZ QZJ SXWe
W`?
FFIYB VFdF FSXIYFSX, We FFFZQe
W FF SXFIYFFSX dWSXFFe AF`SX AF

SXFF FFFFFFe F AdVFFe AFSX

dFFFSXe FZ FFIY FF FZ FFSXZ
BFVFF JQ dFIYFFFZ FZ FFdWSX

WFZ W`, FdIY FSXF FZ FWe IYSXFZ

AF SXWZ W` dWQe dFFZ FF BF QSX
IYF IYQFSX SXWZFF dIY EZFe
dIYFFFB IYSXFZ FFFZ FF W`,
WFdVFE FSX FOZ
FF
AS
FSXAQF IYSX
dQE FFZ FFFZ
FQQ IY FSXe
QdFFF ImY FFFFZ
FF SXWZ W` ALe
FFF FW W SXWe W` dIY
BF FNFdF ImY
dRYFIYFSX
AS
IYWFFeIYFSX FdWFFA ImY
FVFdFIYSX F
IYe
F`SXIYFSXe IYSX SXWZ W` FZ
dFF FImY FIY kFWe FFFF
W`l IY NZFF dQJF SXWZ W`
IYFFIYFSX IY F
IYFGFdVFFF FeIYFFFF
dFF FE, F AFFZ dIYF
dIYF IYe SX FFedF
AdFFFSX IYSXFe FFdWE?
ALe IYWFFe AS dIYSXQFSX
dF dIYFe FGFSX FZ dFFZ, IYSX
FZFe FFdWE EMXSX IYe IYF
F`FZ Fe ALZ dIYSXQFSX IYe
FJe WFe W` CWZ FGFSX IYF
FWFF FWe WFF FFdWE
EZFF IYSXFZ W`, FZ FFMXZ FZ SXWZFZ
kFFBOl AFFZ FdF IY LO
FIYe FdWFF IYe IYWFFe Fe
FWeQF e FGFSX ImY RmYSX FZ
FOFe F AF FIYeFF CWZ
FFFF SXWFF kFeSXFl AFN
WFZ FIY FFe F`FZ kFLFe
F IYe SXFFel IYSX Fe Fe FW
FZSXZ IYRYMX F IYe FWe Fe,
FFSX F`FZ dRYSX Fe IYe kSXFFFFl
IZY QF`SXFF FFF FF dIY FF IY
FFQ FWe AFEFe, FSX CFIYe
FW FZ FFZ kFiZF SXFF FF
FFFl dFFe ALe IYWFFe
IYe FSXJ FZWQ YSXe W`
AF F IYFGFdVFFF dRYF
IYe FdSXFFFF Fe FQF FB
W` FFZ dFFe FIYdFiFFF
kFiZF SXFF FF FFFl FZ
dFFe, CFFe kdFFZF
AFFFFl FZ FWe dFFe,
FdIY FW Fe FZSXZ dQF ImY
CFFe We IYSXeF Fe kFF
FZOF FFl FFZ kdFFZF
AFFFFl, kAFSXFFFFe
AFFSXIYFel ASX kdFF
FMXZ FFFMXFl QZ SXWe W`
AdFF IYF