LA CONCILIACIN EN ESPAA

La conciliacin como trmino de apaciguamiento del conflicto o problema es tan antiguo

como la humanidad. Para la poca del siglo V antes de cristo ya se hablaba de transaccin;
Justiniano lo menciona al llegar a las instituciones romanas, adems con las 12 tablas ya se
consagraban acuerdos donde no deba intervenir el juez, y as un largo trayecto que ha tenido
transcendencia en el tiempo.
Es inexcusable e imperioso saber el origen de las cosas y el por qu de ellas, para as atrapar
un mejor anlisis y comprensin, adems porque estamos acostumbrados a desvirtuar la
existencia de estructuras normativas, esas que facilitan una mejor convivencia.
En consecuencia se puede decir que la conciliacin en este caso denominado en Espaa como
Mediacin, es una alternativa para llegar a la justicia, donde por medio de un contrato quienes
han creado el conflicto, estn obligados a resolverlo, siendo estos calificados como partes,
guiados por un tercero denominado as mediador. Este quien se caracteriza siempre por ser un
profesional quien trabaja en la informacin para facilitar la mediacin, donde es de vital
importancia el lenguaje apropiado y el dialogo, cumpliendo este con un mayor conocimiento
sobre el contexto del conflicto (conforme a su especialidad en el tema).
La mediacin en Espaa solo ha de aplicare donde las partes puedan intervenir, ya que para
que se constituya deber reinar aquel principio de voluntariedad, esa libertad de acceder en
mbito de la mediacin y aceptar de all el acuerdo, pero para lograr el equilibrio aquel tercero
se le hace necesario y forzoso agregarle a este proceso la primaca de la imparcialidad, y si por

excepcin alguna se presenta algn motivo de dependencia este mediador deber informar a las
partes, ya que este tiene la gran misin de inspirar confianza para lograr la respectiva salida a
dificultad planteada, para este agente es transcendental, sustancial y cardenal la muestra de
neutralidad, este no debe tomar parte y mostrarse fiel a el proceso adems tendr la misin de
utilizar todas las tcnicas y herramientas para lograr equidad entre los partcipes.
Este mecanismo tiene como garanta y es de gran oportunidad para los coparticipes ya que a
travs de este proceso no se logra la imposicin, donde el profesional figura como juez pero sin
mandato; este es un proceso no estructurado donde el mediador echara una mirada en cuanto al
tiempo y las fases dentro del proceso, aqu el acuerdo deben asumirlo las partes como propio ya
que de no apoderarse se generara otro conflicto. Este adquiere un valor de sentencia, y se
puede sealar que en el mbito privado para llevarlo a titulo ejecutivo deber presentarse ante el
notario y estipularse mediante escritura pblica.
Existe un nico objetivo en la mediacin y es la de identificar porque sendero caminar en el
conflicto en busca de la solucin, donde debe sostenerse en el gua del procedimiento las ganas
de ejecutar este atajo de solucin con amor, ya que as todo es ms fcil, lo afirmaba Guillermo
Orozco Pardo catedrtico de Derecho Civil en Espaa y ponente en el tema de la Conciliacin
en Espaa en el I Seminario Internacional de Conciliacin y Arbitraje. Es de all entonces donde
exalto las grandes capacidades y habilidades que debe tener el moderador para entablar con
permanencia las posibles soluciones al altercado definido.
En nuestro pas se le ha denominado a esta como conciliacin siendo ejecutada como
mecanismo extrajudicial de resolucin de conflictos, se ha definido como un procedimiento por

el cual un nmero determinado de individuos, trabados entre s por causa de una controversia
jurdica, se renen para componerla con la intervencin de un tercero neutral - el conciliador quin, adems de proponer frmulas de acuerdo, da fe de la decisin de arreglo e imparte su
aprobacin. El convenio al que se llega como resultado del acuerdo es obligatorio y definitivo
para las partes que concilian. Son caractersticas propias de la conciliacin: que es un
mecanismo de acceso a la administracin de justicia, sea cuando los particulares actan como
conciliadores o cuando las partes en conflicto negocian sin la intervencin de un tercero y llegan
a un acuerdo, a travs de la autocomposicin; constituye una oportunidad para resolver de
manera rpida un conflicto, a menores costos que la justicia formal; promueve la participacin
de los particulares en la solucin de controversias, bien sea como conciliadores, o como gestores
de la resolucin de sus propios conflictos; contribuye a la consecucin de la convivencia
pacfica; favorece la realizacin del debido proceso, en la medida que reduce el riesgo de
dilaciones injustificadas en la resolucin del conflicto; y repercute de manera directa en la
efectividad de la prestacin del servicio pblico de administracin de justicia.
As mimo mediante sentencia C-222/13 La jurisprudencia constitucional ha destacado la
importancia de los mecanismos alternativos de resolucin de conflictos, entre ellos la
conciliacin, que puede resumirse as: buscan hacer efectivo uno de los fines constitucionales
como el de la convivencia pacfica; permiten la participacin directa de los interesados en la
resolucin de sus conflictos; son otra forma de hacer efectivo el derecho de acceso a la
administracin de justicia, y son un buen mecanismo para lograr la descongestin judicial.

La directora de nuestro Consultorio Jurdico y Centro de Conciliacin la Abogada Madelaine

Ovalle Peralta afirmaba que era un deber del conciliador educarse para resolver y entender sus
roles para ser capaz de entender la problemtica, por lo tanto se extendan estos escenarios para
educarnos como conciliadores para as no dejar la calidad slo en el aula.

Se podra sealar entonces que las denominaciones anteriores como lo son Mediacin y
Conciliacin tendran en conjunto similitudes y diferenciales entre si como: -Los dos figuran
como mecanismos alternativos de solucin de conflictos, de la misma manera en ambos existe
un facilitador neutral, consecuentemente las decisiones que proponga el facilitador no obligan
a las partes, aun cuando su tarea es conseguir un acuerdo entre ellas, y en general, -la
conciliacin y la mediacin en trminos de la teora internacional se toman como equivalentes o
sinnimos, ya que en el derecho comparado la figura de la conciliacin de Colombia es tomada
como mediacin.
Siendo estrictos en el orden tambin se presentaran algunas diferencias: -tomando el puesto
de la conciliacin en Colombia, surtiendo esta de efectos jurdicos, que en contraste con la
medicacin no los genera, distintos de las consecuencias interpartes; por el contrario el
mediador es un particular carente de jurisdiccin, en procura de un arreglo entre las partes, a
diferencia de la conciliacin donde la competencia est prevista en la propia constitucin y las
leyes.

Asi entonces conociendo la dinmica del conciliador o mediador e intervinientes es posible

decir que estos acuerdos hoy denominados conciliacin sirven tambin para que haya un
compromiso de reparacin y reconocimiento del dao, no olvidando tampoco que la mejor
solucin es la que viene de los contendientes, aunque muchas veces no se resuelva el conflicto
pero se mejora la relacin apaciguando nimos, y emociones en la pacifica controversia.
Es posible afinar diciendo que dentro de estos mecanismos de resolucin de disputas debe
existir una eficacia y esencia, y del mismo modo un compromiso de compartir con los dems, y
as estos puedan resolver su conflicto, donde mi misin primordial no es hacer lo que la parte
aspire, es visionar si lo que realmente pretende es lo que necesita para redimir y as ser asertivo
puntualizando entonces, que la conciliacin es un modo de vida y un epicentro de paz.