Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Castilletes
creador.
Correos electrnicos
atencionalescritorfepr@gmail.com
comunicacionesperroyrana@gmail.com
Pgina web
www.elperroylarana.gob.ve
www.mincultura.gob.ve
Redes sociales
Facebook: Editorialelperroylarana
Twitter: @perroyranalibro
Edicin
Jess Rodrguez
Correccin
Francisco Romero
Diagramacin
Jhonn Aranguren
David Dvila
Impresin: 2015
Hecho en el Depsito de Ley
Depsito legal lf 40220153001652
ISBN 978-980-14-2921-0
IMPRESO EN LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
de conmocin y comunicacin,
creativo.
OBRA DE TIERRA
Las loceras de Manicuare
COLECCIN
ArmandoRevern
seri e
castilletes
Presentacin
Las loceras de Manicuare de Jess Mujica
Manicuare, solariega, de tiempo en tiempo echa al mundo seres con
visiones astrales, metafsicas; hurgadores en el ms recndito
lugar de la nostalgia, en el ms alejado intersticio de la memoria.
All lleg el tiempo y se alberg para siempre en el alma de sus
habitantes como claroscuro de un sueo que se enciende y apaga
en la sangre de recuerdos que se vuelven arcana memoria.
Manicuare es el ser y el no ser de una ciudad que fue construida
piedra a piedra, muro a muro, sequedad a sequedad, llama a
llama. Sus primeros habitantes eran descendientes de las etnias
indgenas que poblaron las costas del norte de Venezuela y
posean, entre muchos otros, los conocimientos sobre la elaboracin de la cermica, que tradicionalmente ha sido una labor realizada por mujeres, debido a la organizacin social que exista en
esas sociedades, segn nos da cuenta Jess Mujica, joven investigador autor de Obra de Tierra, sobre la historia de las formas,
tcnicas y personajes que hacen cermica en la poblacin de
Manicuare, estado Sucre.
La referida investigacin, producto de una ardua tarea de organizacin, clasificacin y seleccin fotogrfica, recoge el rastro y el
13
Obra de tierra
14
Presentacin
15
Prlogo
Somos venezolanos y a veces no nos damos cuenta de ello. Esto pareciera un contrasentido. No basta un himno y una bandera, una
nocin de patria de manuales, una cdula de identidad que nos
numera y nos agrupa. A veces nos cuesta vernos a nosotros ms
all de la formalidad o la costumbre. Reconocernos, entendernos.
Pero he aqu una encrucijada: venezolano el vivo To Conejo, el aprovechador, el de las trampas. Pero venezolano tambin, en su
inmensa mayora, el trabajador honrado, ese que con asombro y
resignacin ve confundido y extraviado el sentido de su venezonalidad; un ser humano ntegro, con valores espirituales manifiestos
en su gran afecto y respeto hacia el hombre y la naturaleza, infinitamente solidario, de risa franca, a quien le toc por territorio el interior de nuestras fronteras ya mestizadas.
Dentro de esta mayora, antiguamente silenciada por el poder de los
otros, existen figuras, grupos, pueblos enteros, que con su simple
vida cotidiana desdibujan la fea caricatura que han hecho de nuestro pas. Por su tesn, por su alta autoestima, por mirarse a s
mismos con mirada limpia, por su riqueza imaginativa, por su
amor a esta tierra y gente que tienen en gracia, emergen desde sus
apartados rincones de nuestra geografa clamando por una tierra,
por una patria ms digna, con la humanidad de los humildes.
17
Obra de tierra
Prlogo
18
Aqu Jess Mujica, y todos los que han hecho posible este pequeo
libro, le siguen el rastro y el rostro a las loceras de Manicuare, a
Mara Manuela, a su Obra de Tierra, a nosotros mismos.
19
21
Obra de tierra
22
23
Obra de tierra
24
25
Obra de tierra
26
27
Araya
La primera cita histrica que se refiere a cermica hispana importada a Venezuela se da en el relato del tercer viaje de Cristbal
Coln, iniciado en 1498. Efectivamente, el 30 de junio de aquel ao,
Obra de tierra
28
Al oeste de Paria se encuentra Araya, en ella est una salina que fue
descubierta por Pedro Alonso Nio y Cristbal Guerra en los
ltimos aos del siglo XV.
La gran cantidad de indios que se poda esclavizar, las perlas, el oro y
la sal encendieron la codicia de los espaoles.
La Corona espaola, celosa del tesoro que significaban las salinas,
decidi en 1622 levantar una fortaleza para proteger el preciado
botn de los holandeses, que por ms de medio siglo explotaron a
su antojo la sal.
Con las familias de los soldados del castillo se fue poblando Araya,
pero en 1762, los espaoles perdieron la esperanza de seguir
explotando la salina, pues esta se haba inundado desde haca
treinta y siete aos. Decidieron abandonarla y destruirla. La guarnicin que estaba all hizo velas hacia la plaza de Cuman; nuestra
Seora de las Aguasantas presidi el desalojo de Araya.
Algunos de los habitantes de Araya no quisieron dejar la regin y se
trasladaron a un pequeo poblado indgena, Manicuare, cercano
a Araya y ubicado en las tranquilas aguas del golfo de Cariaco,
ms cercano a la proteccin que ofreca Cuman y mejor protegido de las incursiones de los marinos holandeses que buscaban
los cristales de mar, convertidos en sal.
En Manicuare se dedicaron a la pesca de perlas, a las labores de mar y
la cra de cabras como actividades fundamentales de su desarrollo econmico.
Los primeros habitantes de Manicuare eran descendientes de las
etnias indgenas que poblaron las costas del norte de Venezuela y posean, entre muchos otros, los conocimientos sobre la
elaboracin de la cermica, que tradicionalmente ha sido una
labor realizada por mujeres debido a la organizacin social que
29
Azul el mar
El ro Manzanares se visti de barros, latas y desperdicios; todas las
cloacas de Cumanacoa a Cuman desembocan en l.
El traje cristalino que lo engalanaba en su nacimiento, all en el Turimiquire, se borr.
Frente al golfo de Cariaco termina su viaje y funde su barro con el azul
del mar. En una de sus orillas est el oxidado astillero con sus
oxidados barcos que alojan oxidadas esperanzas. Una ranchera
improvisa un mercado de pescado y un destartalado muelle nos
invita a subir a un tapadito cuyo destino es Manicuare.
Los marinos maniobran la embarcacin y la popa se aleja cada vez ms
de Cuman; atrs quedan el castillo de san Antonio sembrado en
un cerro pelao y los verdes de la vegetacin que rodean la ciudad.
Obra de tierra
30
31
Atravesamos azules, nos sentimos acompaados por graciosas toninas y la brisa marina nos trae los versos de Cruz Salmern Acosta:
Azul de aquella cumbre tan lejana
hacia la cual mi pensamiento vuela
bajo la paz azul de la maana,
color que tantas cosas me revela!
Azul que del azul del cielo emana,
y azul de este gran mar que me consuela... 2
Obra de tierra
32
33
35
Obra de tierra
36
37
41
Obra de tierra
42
43
Francisca M. Serrano
Aleja Mata
Obra de tierra
44
45
Ada de Rivero
Santa del Valle Pereda
Obra de tierra
46
Dara Pereda
47
Obra de tierra
48
49
Laureana J. Pereda
Obra de tierra
50
En Manicuare no se utiliza el horno (en los ltimos aos se ha introducido el uso de un horno que trabaja con gasoil, lo que facilita y
ahorra tiempo y dinero). Las lozas se queman haciendo una especie de pirmide trunca de lea. En la base se coloca una camada
de broza de coco, luego se van colocando las pimpinas, mcuras,
cazuelas, etc., y se van cubriendo de lea. Los aripos se ponen al
final para tapar. Se prende fuego a esta peculiar pirmide que la
mayora de las veces tiene siete camadas de lea y loza. Para la
quema se escogen sitios despejados y abiertos. La direccin y
velocidad del viento influyen en el quemado; la lea se va
quemando por partes y en ese mismo orden las piezas de loza, las
cuales son sacadas y puestas a enfriar mediante largas varas de
madera. El porcentaje de piezas destruidas por la accin de la
quema es muy pequeo. La operacin tiene una duracin de una
a dos horas a baja temperatura: 600 a 800 grados centgrados,
por eso se denominan como loza las piezas que se queman a baja
temperatura.
51
Obra de tierra
52
53
Obra de tierra
54
55
Obra de tierra
56
57
Obra de tierra
58
59
61
Obra de tierra
62
63
Obra de tierra
64
65
Obra de tierra
66
67
Mara Manuela
Mara Manuela, ella fue oficiosa.
Desde muy pequea estudi la loza. 4
71
Desde que tena diez aos comenc a hacer loza. Lo primero que
hice fue un jarrito y un to mo lo llevaba a todas partes. Haca
jarritos y l me los compraba. Yo le deca: Esos son muy vendibles, mi to. Y entonces l me llamaba vendible.
Vivamos de eso contentos y muy alegres. Yo levant a mis hijos con el
trabajo de la loza, fui yo, porque el marido mo de lo que se
ocupaba era de la pesquera y eso no daba nada...
ramos cincuenta y cinco loceras, imagnate! Toda esa calle de
Chorochoro, que es el barrio donde vivimos, todas las loceras se
ocupaban de hacer loza, cien palos de lea por tres bolvares. Por
ese precio se los compraba, all en Charagato, a don Juan.
Ayudaba a la ta ma, Petra Mata, cargando el barro. Lo traa y lo
pisaba. Yo tena una tenda de barro grande. La loza antes era ms
fuerte que la de ahorita, porque el cloro pone frgil la loza, s
seor... Las muchachas de hoy en da no se quieren ocupar de eso
porque el barro las ensucia. Ensucia y limpia, no es verdad?
Obra de tierra
72
Mara Manuela
73
Obra de tierra
74
...Mire, una vez estuve yo enferma con este lado (seala hacia la
cadera) que no poda hacer nada y as trabajaba, porque mi
segundo marido, Juan Francisco, tampoco era de ninguna aspiracin. Figrese que a l un amigo le ofreca ayudarlo para poner
un negocio aqu o en Cuman y nada!... l solo viva pegado a una
nasa ve! Y yo trabajando la loza. Por cierto que todava Feliciana
me qued debiendo veintiocho bolvares y Antoita Gamarro,
que todava vive, tambin me qued debiendo plata (risas). Ya
estando enfermo mi primer marido, Eusebio Mata, yo lo mantuve
haciendo loza por ms de cinco meses, hasta que se cur.
Mara Manuela
75
Mcura y tinaja
cazuela y porrn
y Mara Manuela
fue de aspiracin.
Obra de tierra
76
Mara Manuela
77
Obra de tierra
Mara Manuela
78
79
Azul
Azul de aquella cumbre tan lejana
hacia la cual mi pensamiento vuela
bajo la paz azul de la maana,
81
Obra de tierra
82
Azul
83
Notas
Notas del prlogo
Obra de tierra
84
85
Bibliografa
Abbad y Lasierra, Fray Iigo. Viaje de la Amrica (1781), Ediciones Banco
Central de Venezuela, 1974.
Arroyo C., Miguel, Cruxent J.M., Prez Soto de Atencio, Sagrario. Arte prehispano de Venezuela, Fundacin Eugenio Mendoza, Caracas, 1971
Blanco Muoz, Agustn. Investigacin, metodologa y sociedad, Ediciones
Faces-UCV, Caracas, 1981.
Cooper, Enmanuel. Cermica. Enciclopedia de temas bsicos.
Humboldt, Alejandro de. Viaje a las regiones equinocciales del nuevo continente, (Ed. 1941), (Traduccin: Lisandro Alvarado), Caracas.
Duarte, Carlos F. y Fernndez, Mara L. La cermica durante la poca colonial
venezolana, Armitano Editor, Caracas, 1980.
Lameda, Al. Canto elegiaco a Cruz Salmern Acosta, Biblioteca de Temas y
Autores Sucrenses, Coleccin La Torre del Timn, N 5, mayo, 1980.
Larrazbal Henrquez, Oswaldo. Azul de Manicuare, Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela, Caracas, 1971.
. Salmern Acosta. Itinerario de un poeta, Editorial Universitaria de Oriente, Cuman, 1979.
Lpez Orihuela, Dionisio (Comp.). Fuente de amargura. Poesa completa,
Ediciones de la lnea Aeropostal de Venezuela, N 6, Caracas, 1952.
Mart, Jos. Nuestra Amrica, Mxico, 1981, (s.o.d.).
Ramos Martnez, (Pbro.), J.A. Memorias para la historia de Cuman y Nueva
86
87
Catlogos y conferencias
Ilustraciones
Heriberto Escobar
Nunzio Cedrola
Argelia Bravo
Hector Di Donna
Ferdinand Bellermann
Fotografas
01-08-81.
Adonis Pernia
Luis G. Gonzlez
Fermn Arguello
Antonio Arguello
Heriberto Escobar
Jorge Franco
88
89
ndice
PRESENTACIN
13
PRLOGO
17
21
23
27
ARAYA
29
AZUL EL MAR
31
33
35
39
49
61
MARA MANUELA
71
AZUL
81
NOTAS
85
BIBLIOGRAFA
87