Declaracin de uso restringido de

Aceites Minerales1 en tintas y barnices de impresin

para embalaje
Aplicaciones para Embalaje Alimentario
En relacin al sector del embalaje, en la fabricacin de todas las tintas y barnices en base solvente y base agua,
2
de secado UV, as como para todas las tintas de Offset pliego convencionales suministradas por Siegwerk y
recomendadas para embalaje alimentario, aceites minerales o materias primas que contengan estos aceites
minerales, no se utilizan como norma de modo intencionado como componentes.
Sin embargo, no se puede excluir la presencia de trazas de estas sustancias provenientes de impurezas en las
3
materias primas, del proceso o como contaminacin accidental .
En la Opinin de BfR N. 008/2010, 09 Diciembre 2009 estos aceites minerales se describen como:
hidrocarburos parafnicos (con cadenas abiertas, en su mayora ramificadas) y naftalnicos (cclicos) definidos
1
tambin como aceites minerales de hidrocarburos saturados (MOSH), compuestos de sistemas alquilados .
Estos aceites minerales se deben distinguir inequvocamente de los hidrocarburos saturados poliolefnicos
oligmeros. (ocasionalmente denominados POSH). Estos oligmeros son conocidos por liberarse
potencialmente de los materiales de polietileno y polipropileno para contacto con los alimentos, los cuales por
coincidencia tienen un perfil analtico de deteccin similar a los MOSH y los MOAH en los ensayos de migracin.
De modo que no existe conexin entre las detecciones de POSH en materiales de embalaje sin capas de tinta o
barniz, con el potencial de migracin de aceites minerales (MOSH y MOAH).

Por favor, consultar BfR Opinion N 008/2010, 09 Diciembre 2009,

http://www.bfr.bund.de/cm/230/migration_of_mineral_oil_from_packaging_materials_to_foodstuffs.pdf.
2
Este compromiso formal es asumido por las empresas de Siegwerk en Europa.
3
Sin embargo, Siegwerk proactivamente monitoriza los datos de impurezas de los proveedores de materias primas que
pudieran contener este grupo de sustancias. Tratamos de mantener las trazas potenciales de estas sustancias en nuestros
productos, en caso de existir, por debajo de 0.1%. En particular no hay conflicto en absoluto con las expectativas
formuladas que puedan ser percibidas en BfR Opinion N 008/2010.

_______________________________________________________________________________________ __
Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA
Global HSE + Sustainability
Por favor, para actualizaciones consultar http://www.siegwerk.com/en/customer-segments/product-safety.html.

V.3.0
1/2

Aplicaciones para Embalaje No Alimentario

En la fabricacin de algunas tintas y barnices en base solvente y base agua, de secado UV, as como algunas
tintas de Offset pliego convencionales suministradas por Siegwerk y recomendadas para aplicaciones distintas
al embalaje alimentario, no puede ser excluido totalmente el uso de materias primas que contengan aceites
minerales debido a motivos tcnicos. En general (salvo las excepciones indicadas a continuacin) no se va a
2
sobrepasar un contenido de aceite mineral del 1% en la tinta final.
Se debe tener en consideracin las excepciones detalladas a continuacin:
En el caso de tintas metalizadas y pastas destinadas para aplicaciones de embalaje no alimentario existen
problemas de mercado para encontrar alternativas adecuadas para los aceites minerales utilizados como
vehculo de molienda para pigmentos metlicos.
De modo que estos productos estn disponibles todava bajo pedido.
Adems, los aceites minerales son utilizados en algunas tintas y barnices FLUO para Offset Pliego.

_______________________________________________________________________________________ __
Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA
Global HSE + Sustainability
Por favor, para actualizaciones consultar http://www.siegwerk.com/en/customer-segments/product-safety.html.

V.3.0
2/2