Sie sind auf Seite 1von 5

Closed at $2.

113 on July 1, 2016

[I]
PANGOA

R.U.C. 20135240681

COOPERATIVA AGRARIA CAFETALERA

"PANGOA" L TdA.

Coffee

fACilJ

Av. Los Cafetaleros N2 600 - San Martin de Pangoa Satipo - Junin - Peru
E-mail: cacpangoa@cacpangoa.com

N~ 000750

002-

Tell. : (064) 543017 Fax: (064) 543144


Skipe: cacpangoallda

[ Fecha
Date:

Senores
Messrs:

26 - 08 - 2,016.

COOPERATIVE COFFEES} INC.


302 W. LAI\IIAR ST. SUllI E. AMERICUS GA 31709
U.s.A.

Su Contrato

CV:PEP-163

Your Contract:

Puerto de Embarque
Port of Shipment:

Nuestro Contrato

Pago

Our Contract:

Payment:

Destino

CAUAO - PERU

Peso Neto

Destination:

NEW YORK,

MIN:

18,135.00 KGS.

Unit Weight:

Peso Bruto

17,940.00 KGS.

Net Weight:

Gross Weight:

MAX WONDER

Peso Unitario

Envasado en

Marcas

Packed in:

C.A.D.

LOGOPANGOA- LOGOOCIA

Marks:

JUTE BAGS

69.00 KGS.

ORGANIC fJ!.JRTRAOE FLO

30/519/3610- C.V.!PEP-163
-<

LOTE! 12 - FLO 10 SELLER ! !ilZO


FLO IU HU 'I en: ! '.L:.<l:I

Cantidad
Quantity

390

Descripcion
Description

NEW YO ~ - IJQio Unitario

260 BAGS Of 69.00 KILOGRAMS PER BAGS, NET EACH


OF WASHED PERU ARABICA COfFEE ORGANIC
FAIR"IBADE CERTIFlf D CROP 2,016.

QQ

Unit Price

USS 1.9130/LB

Valor de Venta
Sale Value

75,661.45

NfT WEIGHT: .39,551.20 UBRAS


REG1Sll:R FDA No 19679922310

PREMIO COMERCIO JUSTO ( FLO ID: 920 )


MANUFACTURE: EXPO CAFE S.A
REGISll:R FDA No 12775597782.

( CAFE EN GRANO SIN DESCAFEINAR.. SIN TOSTA.ll )


D A

fMlfl"I "I 'I

on

00

TOTAL$

ARE:
SON:

7,910.24

US$ 0.20 / LB
FOB
CALLAO

83.,571.69

EIGHTY TH REE THOUSAND AVE HUNORJ:D SEVENTY ONE ANO 69/100 AMERICAN DOLLARS.
OCHENTA Y TRES Mil QUINIENTOS SETENTIUNO Y 69/100 DOLARES AMERICANOS.

lmprenta GRAFICA "ZaFer"


De : Luis A . Zacarias Ricaldi
R.U .C . 10206807 747 / S e rie: 0002 - 0701 AL 0800
N Aut.: 0925339133 - F.I . 05/1 1/2015

ADQUIRENTE O USUARIO

EVERGREEN LINE

BILL OF LADING
tKl N. C,CJTIABLE UNLESS CONSIGN :D C C\R )ER

A Joint Service Agreement

ORIGI~AL

12) Shipper / Exporter (complete name ond address)

15) Document No .

COOPERATIVA AGRARIA CAFETALERA


PANGOA LTDA
AV . LOS CAFETALEROS NRO 600 SAN
MARTIN DE PANGOA SATIO JUNIN PERU
PHONE : +51-64-543017
(3) Co n signee (complete

name and address1

1n less provided otherw,se

o consignment

751600039268
16) Export References

To Order

means To Order of Sh ipper

17) Forwarding Agent

TO THE ORDER OF
COOPERATIVE COFFEES, INC
302 w. LAMAR ST . SUITE E AMERICUS ,
GA 31709 USA.
PH:+1-229-924-3035 I
F : +1-229-924 -

h?i:.n I n'l''l'N Ktt:I t'\ Y .T()'mJ.C::'T'()N


14) Notify Party (complete name and address)

18) Point and Country of Orig in !for the Merchant ' s reference only )

EXCELCO TRADING L . P .
17 BATTERY PLACE,SUITE 10004 NEW
YORK , NY 10004 USA .
PH:+1-212-344-6771 I F : +1-212-3448723 I ATTN : GEORGE TSIATSIOS
GTSIATSIOS@EXCELTRADE . COM
I l 2) Pre -carriage by .

19) Also Notify Party (complete name and address)

I l 3) Place of Receipt / Date

In Witness Whereof, the undersigned, on behalf of the Carrier and

CALLAO

~~:;

I 15) Port of load ing

I 14) Ocean Vessel / Voy. No .

MAX WONDER 0676 - 025N

~~

~i1i(S) E~frt~di~g
~~;~:dcg~Ow
!T:rra~~
t~fg' t~~6r s;~d ~f~~
-- - _,: :.:.,
._.._
. .:. ... t-,., ...
0

,-..r .-.... . ~,: i:,,;. . ..,,.,

-...1

- ..:i

( 10) Onward In la nd Ro uti ng / Expo rt In structions (which are contracted separately


Merchan t s en tire ly fo r the ir ow n a ccount and ris k)

CALLAO

by

117) Place of Delivery

I 16) Port of Discharge

NEW YORK, NY

NEW YORK, NY

Particulars furn,shed by the Merchant


( 19)

( 18) Con tainer No. And Seal No


Morks & Nos

Ouan tily And


Kind of Packages

(21) Measurement (M)


Gross Weight (KGS)

120 ) Description of Good s

25 . 0000 CBM
18 , 135 . 000 KGS

CONTA INER NO / SEAL NO .

EITU0277956/20'/0 0387
/
/G P0003541/
1 X 20'
LOGO PANGOA
LOGO OCIA
ORGANIC
FAIR TRADE FLO
30/519/3610
LOTE:12
C . V . :PEP-163
FLO ID
SELLER : 920

260

BAGS

260 BAGS OF (69.00 KILOGRAMS PER BAGS)


NET EACH OF WASHED PERU ARABICA COFFEE
ORGANIC FAIRTRADE FLO CERTIFIED CROP
2 , 016 .

REGISTER
FDA NRO 19679922310 .
,,
NET WEIGHT : 17,940 . 00 KGS .
FOB-CALLAO-PERU
P . A . 0901 . 11 . 90 . 00
* THE BALANCE OF BILL OF LADING SEE ATTACHED LIST*
TOTAL NUMBER OF ATTACHED 1 PAGE

"OCEAN FREIGHT COLLECT "


SHIPPER ' S LOAD & COUNT
260 BAGS
122) TOTAL NUMBER OF
CONTAINERS OR PACKAGEs O
(IN WORDS) 200177
124) FREIGHT & CHARGES

Declared Value S--~~~~


If Merchant enters actual value of Goods
and pays the applicable od volorem
tariff rate
Carriers package limi tation
shall not apply

E (1) CONT INER ONLY


Revenuel T~ ~ 00000/20

O. F .
D/F . D
LSS
SC/D
SCMC
THC/L
CUC/D

1231

1 . 000000 B/L
1 . 000000/20'
1 . 000000/20 '
1 . 000000 B/L
1 . 000000/20'
1 . 000000/20'

Rate

Collect

P~ r Prepaid

USDl , 480 . 0u
USD50 . 00
USD30 . 00
USD7 . 00
USD30 . 00
USD55 . 00
USD80 . 00

USD55 . 00
USD55 . 00

127) Number of Original Bls) / l

125) B/L NO .

EGLV
751600039268

THREE

(28) Place of Bls)/L Issue / Date

129) Prepaid at

USDl,480 . 00
USD50 . 00
USD30 . 00
USD7 . 00
USD30 . 00
USD80 . 00
USDl , 677 . 00

130) Collect at

DESTINATION
132) Exchange Rate

LIMA AUG.31 2016


[!]~I!] 133) Laden on Board

12

FCL/FCL 0/0

s~J"3- AUG . 31, 2016

00:-~~

111111111111111 Ill llll Ill


0008260357

MAX WONDER 0676-025N


CALLAO

FORM NO. DOC-1-004-07

As agent for the Carrier and th~ Vessel Provider Evergreen M a ri~e
doing bu s iness as "Evergreen Lin ~"
'

EVER RE

A Joint Service Agreement

M.V. MAX WONDER 0676-025N


(18)Container No.And Seal no .
Mark & Nos.

FLO ID
BUYER:1341
NEW YORK
USA

LI

ATTACHMENT

B/L NO . EGLV751600039268

ATTACHED LIST PAGE :1/1

(20)Description of Goods

MANUFACTURE:
DRY MILL: EXPO CAFE SAC
ADDRESS: JR. EL ESTANO NRO 5538
URB. INFANTAS LOS OLIVOS LIMA -PERU
REGISTER FDA NRO 12775597782
FREIGHT COLLECT
EXCELCO SVC# SC64816

(1)

Das könnte Ihnen auch gefallen