CAPITULO TERCERO

VISITAS Y COMUNICACIONES
Derecho de comunicacin
Artculo 37.- El interno puede comunicarse peridicamente, en
forma oral y escrita y en su propio idioma, con sus familiares, amigos,
representantes diplomticos y organismos e instituciones de asistencia
penitenciaria, salvo la incomunicacin declarada por la autoridad
judicial en el caso del procesado, conforme a los artculos 140, 141 y
142 del Cdigo Procesal Penal.
Las comunicaciones se realizan respetando la intimidad y
privacidad del interno y sus interlocutores.
Artculo 38.- La Administracin Penitenciaria estimula e intensifica
las comunicaciones y visitas en cuanto sean beneficiosas para el
interno y evita aquellos contactos con el exterior que le resulten
perjudiciales.
Condiciones para las visitas
Artculo 39.- Las visitas se realizan en ambientes especiales,
horarios, periodicidad y condiciones que establece el Reglamento.
Entrevista con Abogado Defensor
Artculo 40.- El interno tiene derecho a entrevistarse y
comunicarse en privado con su abogado defensor, en un ambiente
adecuado. Este derecho no puede ser suspendido ni intervenido, bajo
responsabilidad del Director del Establecimiento Penitenciario.
Comunicacin de fallecimiento o enfermedad del interno o sus
familiares
Artculo 41.- El Director del Establecimiento Penitenciario debe
informar al interno sobre el fallecimiento o enfermedad de los
familiares de ste o de personas ntimamente vinculadas a l o, en su
caso, comunicar a stos sobre la muerte, enfermedad o accidente
grave del interno.
CAPITULO CUARTO
BENEFICIOS PENITENCIARIOS
Beneficios penitenciarios
Artculo 42.- Los beneficios penitenciarios son los siguientes:
1.- Permiso de salida.
2.- Redencin de la pena por el trabajo y la educacin.
3.- Semi-libertad.
4.- Liberacin condicional.
5.- Visita ntima.
6.- Otros beneficios.

SECCION I
PERMISO DE SALIDA
Permiso de salida
Artculo 43.- El permiso de salida puede ser concedido al interno
hasta un mximo de 72 horas, en los casos siguientes:
1.- Enfermedad grave, debidamente comprobada con certificacin
mdica oficial, o muerte del cnyuge o concubino, padres, hijos o
hermanos del interno.
2.- Nacimiento de hijos del interno.
3.- Realizar gestiones personales, de carcter extraordinario, que
demanden la presencia del interno en el lugar de la gestin.
4.- Realizar gestiones para la obtencin de trabajo y alojamiento
ante la proximidad de su liberacin.
Este beneficio puede ser concedido por el Director del
Establecimiento Penitenciario, dando cuenta al representante del
Ministerio Pblico y, en su caso, al Juez que conoce del proceso, y
adoptar las medidas necesarias de custodia, bajo responsabilidad.
SECCION II
REDENCIN DE LA PENA POR EL TRABAJO Y LA EDUCACIN
Redencin de pena por el trabajo
Artculo 44.- El interno redime la pena mediante el trabajo, a razn
de un da de pena por dos das de labor efectiva, bajo la direccin y
control de la Administracin Penitenciaria, salvo lo dispuesto en el
artculo 46.
Redencin de pena por el estudio
Artculo 45.- El interno que recibe educacin en sus diversas
modalidades, bajo la direccin del rgano tcnico del Establecimiento
Penitenciario, redime un da de pena por dos das de estudio,
debiendo aprobar la evaluacin peridica de los estudios que realiza,
salvo lo dispuesto en el artculo 46.
Casos especiales de redencin
Artculo 46.- Casos especiales de redencin
En los casos de internos primarios que hayan cometido los delitos
previstos en los artculos 108, 121-A, 121-B, 189, 200, 325, 326, 327,
328, 329, 330, 331, 332 y 346 del Cdigo Penal, la redencin de la
pena mediante el trabajo o la educacin se realiza a razn de un da
de pena por cinco das de labor efectiva o de estudio, en su caso.
Los reincidentes y habituales en el delito redimen la pena mediante
el trabajo y la educacin a razn de un da de pena por seis das de
labor efectiva o de estudio, segn el caso.

De conformidad con lo establecido en el segundo prrafo del

artculo 46-B y el primer prrafo del artculo 46-C del Cdigo Penal, en
los casos previstos en los delitos sealados en los artculos 108, 121A, 121-B, 152, 153, 186, 189, 200, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331,
332 y 346, el interno redime la pena mediante el trabajo o la educacin
a razn de un da de pena por siete das de labor efectiva o de
estudio, en su caso.(*)
"Artculo 47. Improcedencia de acumulacin
El beneficio de la redencin de la pena por el trabajo y la educacin
no es acumulable cuando estos se realizan simultneamente.
El beneficio de la redencin de la pena por el trabajo o la educacin
no es aplicable a los agentes de los delitos tipificados en los artculos
108, 108-A, 296, 297, 301, 302 y 319 a 323 del Cdigo Penal."
SECCION III SEMI-LIBERTAD
"Artculo 48.- Semilibertad
La semilibertad permite al sentenciado egresar del Establecimiento
Penitenciario, para efectos de trabajo o educacin, cuando ha
cumplido la tercera parte de la pena y si no tiene proceso pendiente
con mandato de detencin.
En los casos del artculo 46, la semilibertad podr concederse
cuando se ha cumplido las dos terceras partes de la pena y previo
pago del ntegro de la cantidad fijada en la sentencia como reparacin
civil y de la multa o, en el caso del interno insolvente, la
correspondiente fianza en la forma prevista en el artculo 183 del
Cdigo Procesal Penal.
Este beneficio no es aplicable a los agentes de los delitos
tipificados en los artculos 108, 108-A, 296, 297, 301, 302 y 319 al 323
del Cdigo Penal."
Expediente de semi-libertad
"Artculo 49.- El Consejo Tcnico Penitenciario, de oficio o a
pedido del interesado, en un plazo de diez das, organiza el
expediente de semilibertad, que debe contar con los siguientes
documentos:
1. Copia certificada de la sentencia.
2. Certificado de conducta.
3. Certificado de no tener proceso pendiente con mandato de
detencin.
4. Certificado de computo laboral o estudio, si lo hubiere.
5. Informe sobre el grado de readaptacin del interno, de acuerdo a
la evaluacin del Consejo Tcnico Penitenciario.

6. Certificado policial que acredite domicilio o lugar de

alojamiento." (*)
Artculo 50.- Semi libertad: Procedimiento
La semi libertad se concede por el Juzgado que conoci el proceso.
Recibida la solicitud de otorgamiento del beneficio de semi libertad,
que debe estar acompaada de los documentos originales que
acrediten el cumplimiento de los requisitos, el Juez la pone en
conocimiento del Fiscal correspondiente, quien emite dictamen
pronuncindose por su procedencia o denegatoria, en el plazo
improrrogable de cinco das. Recibido el dictamen fiscal, el Juez
resuelve dentro del trmino de diez das en Audiencia, que se realiza
con la presencia del solicitante, el Fiscal y el Juez. En dicha diligencia
se dar lectura a las piezas ms importantes del expediente de
peticin. El Fiscal fundamentar oralmente las razones por las que
conviene o rechaza la peticin de concesin del beneficio, luego har
uso de la palabra el Abogado Defensor, lo que constar en el Acta de
la Audiencia.
El beneficio ser concedido en los casos que la naturaleza del
delito cometido, la personalidad del agente y su conducta dentro del
establecimiento, permitan suponer, que no cometer nuevo delito.
Contra la resolucin procede recurso de apelacin, en el plazo de tres
das." (*)
SEMILIBERTAD Obligaciones
Artculo 51.- La semi-libertad obliga al beneficiado a pernoctar en su
domicilio, sujeto a control e inspeccin de la autoridad penitenciaria y
del representante del Ministerio Pblico. (*)
Artculo 52.- Revocacin de la semilibertad
La semilibertad se revoca si el beneficiado comete un nuevo delito
doloso o incumple las reglas de conducta establecidas en el artculo
58 del Cdigo Penal en cuanto sean aplicables o infringe la adecuada
utilizacin y custodia del mecanismo de vigilancia electrnica
personal.
SECCION IV
LIBERACIN CONDICIONAL
Liberacin condicional PROCEDENCIAL
Artculo 53.- La liberacin condicional se concede al sentenciado
que ha cumplido la mitad de la pena, siempre que no tenga proceso
pendiente con mandato de detencin.
En los casos de los delitos a que se refiere el artculo 46, la
liberacin condicional, podr concederse cuando se ha cumplido las

tres cuartas partes de la pena y previo pago del ntegro de la cantidad

fijada en la sentencia como reparacin civil y de la multa o, en el caso
del interno insolvente, la correspondiente fianza en la forma prevista
en el artculo 183 del Cdigo Procesal Penal.
Este beneficio no es aplicable a los agentes de los delitos
tipificados en los artculos 296, 297, 301, 302 y 319 a 323 del Cdigo
Penal.(*)
Artculo 54.Liberacin CONDICIONAL REQUISITOS
El Consejo Tcnico Penitenciario, de oficio o a pedido del interesado,
en un plazo de diez das, organiza el expediente de liberacin
condicional, que debe contar con los siguientes documentos:
1. Testimonio de condena.
2. Certificado de conducta.
3. Certificado de no tener proceso pendiente con mandato de
detencin.
4. Certificado de cmputo laboral o estudio, si lo hubiere.
5. Informe sobre el grado de readaptacin del interno, de acuerdo a
la evaluacin del Consejo Tcnico Penitenciario. (*)
"Artculo 55.- Liberacin Condicional: Procedimiento
La liberacin condicional se concede por el Juzgado que conoci el
proceso. Recibida la solicitud de otorgamiento del beneficio de
liberacin condicional, que debe estar acompaada de los documentos
originales que acrediten el cumplimiento de los requisitos, el Juez la
pone en conocimiento del Fiscal correspondiente, quien emite
dictamen pronuncindose por su procedencia o denegatoria, en el
plazo improrrogable de cinco das. Recibido el dictamen fiscal, el Juez
resuelve dentro del trmino de diez das en Audiencia, que se realiza
con la presencia del solicitante, el Fiscal y el Juez. En dicha diligencia
se dar lectura a las piezas ms importantes del expediente de
peticin. El Fiscal fundamentar oralmente las razones por las que
conviene o rechaza la peticin de concesin del beneficio, luego har
uso de la palabra el Abogado Defensor, lo que constar en el Acta de
la Audiencia. El beneficio ser concedido en los casos que la
naturaleza del delito cometido, la personalidad del agente y su
conducta dentro del establecimiento, permitan suponer, que no
cometer nuevo delito. Contra la resolucin procede recurso de
apelacin, en el plazo de tres das. (*)

Artculo 56.- Revocacin de la liberacin condicional

La liberacin condicional se revoca si el beneficiado comete nuevo
delito doloso; incumple las reglas de conducta establecidas en el
artculo 58 del Cdigo Penal, en cuanto sean aplicables; o infringe la
adecuada utilizacin y custodia del mecanismo de vigilancia
electrnica
personal.
Artculo 57.-revocatoria efectos
La revocatoria de la liberacin condicional por la comisin de nuevo
delito doloso, obliga a cumplir el tiempo de la pena pendiente al
momento de su concesin. En los dems casos de revocacin el
beneficiado cumplir el tiempo pendiente de la pena impuesta.
SECCION V
VISITA INTIMA
Visita ntima: objetivos
Artculo 58.- La visita ntima tiene por objeto el mantenimiento de
la relacin del interno con su cnyuge o concubino, bajo las
recomendaciones de higiene y planificacin familiar y profilxia
mdica. Es concedido por el Director del Establecimiento
Penitenciario, conforme al Reglamento. (*)
SECCION VI
OTROS BENEFICIOS
recompensas
Artculo 59.- Los actos que evidencian en el interno espritu de
solidaridad y sentido de responsabilidad, tanto en el comportamiento
personal como en la actividad organizada en el Establecimiento
Penitenciario, son estimulados mediante recompensas que otorga el
Consejo Tcnico Penitenciario y que son anotadas en su expediente
personal.
Estas recompensas son:
1.- Autorizacin para trabajar en horas extraordinarias.
2.- Desempear labores auxiliares de la Administracin
Penitenciaria, que no impliquen funciones autoritativas.
3.- Concesin extraordinaria de comunicaciones y visitas.
4.- Otras que determine el Reglamento.
"CAPITULO V
REVISION DE LA PENA DE CADENA PERPETUA

Artculo 59-A.- Procedimiento.

1. La pena de cadena perpetua ser revisada de oficio o a peticin
de parte cuando el condenado haya cumplido 35 aos de privacin de
libertad por el rgano jurisdiccional que impuso la condena, ordenando
al Consejo Tcnico Penitenciario que en el plazo de quince das
organice el expediente que contendr los documentos consignados en
el artculo 54 de este cdigo. Tambin dispondr que en igual plazo se
practiquen al condenado exmenes fsico, mental y otros que
considere pertinentes.
2. Cumplido lo dispuesto en el inciso anterior, se correr traslado de
todas las actuaciones al interno, al Ministerio Pblico y a la parte civil,
a fin de que en el plazo de diez das ofrezcan las pruebas que
consideren pertinentes.
3. En audiencia privada que se iniciar dentro de los diez das
siguientes de cumplido el plazo al que se refiere el inciso anterior, se
actuarn las pruebas ofrecidas y las que el rgano jurisdiccional
hubiera dispuesto, se examinar al interno y las partes podrn
formular sus alegatos orales. La resolucin de revisin se dictar al
trmino de la audiencia o dentro de los tres das siguientes.
4. El rgano jurisdiccional resolver mantener la condena o
declararla cumplida ordenando la excarcelacin. Para estos efectos se
tendr en consideracin las exigencias de la individualizacin de la
pena en atencin a la concurrencia de factores positivos en la
evolucin del interno que permitan establecer que se han cumplido los
fines del tratamiento penitenciario.
5. Contra la decisin del rgano jurisdiccional procede, dentro de
los tres das, recurso impugnatorio ante el superior. El expediente se
elevar de inmediato y se correr vista fiscal dentro de 24 horas de
recibido. El dictamen se emitir dentro de diez das y la resolucin que
absuelve el grado se dictar en igual plazo.
6. Cada vez que el rgano jurisdiccional resuelva mantener la
condena, despus de transcurrido un ao, se realizar una nueva
revisin, de oficio o a peticin de parte, siguiendo el mismo
procedimiento.
TITULO III: TRATAMIENTO PENITENCIARIO
CAPITULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
tratamiento penitenciario Objetivos
Artculo 60.- El tratamiento penitenciario tiene como objetivo la
reeducacin, rehabilitacin y reincorporacin del interno a la sociedad.

tratamiento penitenciario metodos

Artculo 61.- El tratamiento penitenciario es individualizado y
grupal. Consiste en la utilizacin de mtodos mdicos, biolgicos,
psicolgicos, psiquitricos, pedaggicos, sociales, laborales y todos
aqullos que permitan obtener el objetivo del tratamiento de acuerdo a
las caractersticas propias del interno.
Tratamiento individual
Artculo 62.- Para individualizar el tratamiento se hace el estudio
integral del interno mediante la observacin y los exmenes que
correspondan, a efecto de formular el diagnstico y pronstico
criminolgico.
Programacin del tratamiento
Artculo 63.- El interno es clasificado en grupos homogneos
diferenciados, en el Establecimiento Penitenciario o seccin del mismo
que le corresponda, determinndose el programa de tratamiento
individualizado.
redaptacion Categoras
Artculo 64.- La clasificacin del interno es contnua, de acuerdo a
su conducta y en las siguientes categoras:
1.- Fcilmente readaptable; y,
2.- Difcilmente readaptable.
CAPITULO SEGUNDO
TRABAJO
El trabajo penitenciario
"Artculo 65.- El trabajo es un derecho y un deber del interno,
contribuye a su rehabilitacin, se organiza y planifica atendiendo a su
aptitud y calificacin laboral compatible con la seguridad del
establecimiento penitenciario.
El trabajo que realicen los internos procesados tiene carcter
voluntario."
programacion del trabajo
Artculo 66.- La organizacin del trabajo penitenciario, sus
mtodos, horarios, medidas preventivas, de higiene y seguridad, se
regulan por el Reglamento y por la legislacin del trabajo, en cuanto
sta sea aplicable.
Remuneracin del trabajo
Artculo 67.El trabajo del interno es remunerado. De esta remuneracin un
10% servir obligatoriamente para costear los gastos que genera la

actividad laboral del interno, debiendo el resto ser distribuido en la

forma que establece el reglamento.
El pago efectuado por este concepto ser abonado mensualmente
a favor del Instituto Nacional Penitenciario. Si se produjere un atraso
en el pago correspondiente, no se cobrarn intereses, moras u otros
derechos. En este ltimo caso el INPE y el interno suscribirn un
acuerdo para cancelar la deuda de manera fraccionada en un plazo de
seis meses. La cancelacin de la deuda habilita al interno a obtener el
certificado de cmputo laboral y el goce del beneficio penitenciario,
para el caso que tenga derecho a la redencin de la pena por el
trabajo.
Los Directores de los establecimientos o quienes ellos designen
realizarn, a solicitud de parte, las liquidaciones de adeudos derivados
del trabajo del interno solicitante.
Embargo de la remuneracin
Artculo 68.- La remuneracin del trabajo del interno slo es
embargable de acuerdo a ley.