RESEA

BETTY LA FEA
La novela escrita por Fernando Gaitn relata la historia de una secretaria poco
agraciada, que intenta integrarse al mundo de la moda. El nudo de esta novela
trata del desprecio que le tienen a este personaje por su apariencia fsica, por
su comportamiento un poco torpe con la sociedad, por su forma de vestir, el
no ajustarse a los cnones de belleza occidental. Esta historia revela la historia
del patito feo o la cenicienta la cual se enfoca en el concepto de otredad
marginal el cual denota el reconocimiento del Otro como un individuo
diferente, que no forma parte de la comunidad propia. Esta historia logro
trascender en muchos pases siendo una de las novelas favoritas con una gran
audiencia, esto es debido a la trama que se utiliza en la telenovela, Su xito se
fue extendiendo por todo el planeta hasta llegar a ser reconocida como la
telenovela de mayor xito de todos los tiempos: se transmiti en ms de cien
pases, se dobl a ms de quince idiomas y se hicieron alrededor de veintids
adaptaciones por productoras que pagaron los respectivos derechos de autor.
Este texto hace un nfasis en las msicas de la telenovela y de que implicacin
tienen en ella, ya que se habla del tema de la sintona inicial de la novela, la
cual desde esa perspectiva es la parte ms importante de la novela ya que
ostenta una asociacin directa con la serie y marca acsticamente la entrada
en el contexto del flujo sonoro televisivo, las sintonas logran que la audiencia
se conecte mucho ms ya que usa letras que atrapan al televidente ya que son
muy pegajosas y fciles de aprender. En el caso de la telenovela se usa un
ritmo en particular que es la milonga que es un gnero musical de Sudamrica
que tiene similitudes con el tango y la habanera con la que comparte su ritmo
incisivo y caracterstico, este se caracteriza por abordar temas pcaros. En el
caso de la novela de Betty fue interpretada por Yolanda Rayo a partir de la
adaptacin de Csar Escla, la razn por la que se eligi esa milonga se dice
de mi, es porque su letra ofrece la adaptacin a la novela, ya que refleja en
las estticas que entran en conflicto, de las clases sociales que se vivencian y a
travs de esta cancin refleja las cualidades marginales de un personaje, y de
los conflictos sociales, de lo grotesco que refleja la protaginista,este estilo de
musica refleja en si lo que es la sociedad de estrato bajo, de el mal gusto
segn los cnones europeos y de la moda.
El texto hace una comparacion entre las sintonas de cada una de las versiones
de Betty en el mundo, y de la influencia que crea en el pblico, denota que no
en todos los pases se utilizo la misma cancion sino que de acuerdo a las
circunstancias de cada lugar se le daba un tema principal de trasendencia.
Tambien se toca el tema de la msica incidental : es con frecuencia msica de
fondo, y crea una atmosfera para la accin. Puede incluir obras que agreguen
mayor interes al pblico,en el caso de Betty se basa en desarrollos variantes y
comentarios musicales al tema principal, la milonga Se dice de m. De este
modo, aires, fragmentos meldicos, variantes y versiones de la meloda
principal de la cancin, acompaamientos especficos, progresiones armnicas,

el sonido de algunos instrumentos caractersticos, pero sobre todo, el ritmo

machacn de la milonga, generan un soporte sonoro que ofrece coherencia
narrativa y esttica a toda la telenovela. Aqu tambien compara las incidencias
de estas musicas en los difernetes pases, de acuerdo a las esenas que se van
grabando y a los momentos que va refejando esta historia.
Se toca el tema de las musicas preexistentes las cuales no fueron escritas para
la novela, pero al igual se usan en esta para recrear algun tipo de escena
llamativa.
El tema de la sinergia y el comercio es un importante atractivo para los
seguidores del show, define a ste como propio de un tiempo, un espacio y
unos grupos sociales especficos y pueden establecer un tipo de relacin ntima
con los espectadores, insertndose en sus vidas, logrando asi este tema la
venta y comercializacion de estas musicas y logrando bastante xito a nivel de
aceptacion por parte de un pblico.
Comentario: Esta lectura es interesante desde el punto de vista de esas cosas
que escuchamos pero no oimos como es el ejemplo de las msicas de Betty,
simplemente vimos esa novela pero no nos detuvimos a analizar por que
estaba creando tanto interes en nosotros y en un pblico despertando asi
emociones que pueden ser comparadas con lo que se vive actualmente, esta
lectura hace un enfasis en los temas que se tocan como es la esttica que se
maneja de lo que es lindo o feo, trata tema que se imponen en las sociedades
modernas como son las diferentes clases sociales y su ente dominante en la
sociedad.