Proyecto:

MANTENIMIENTO DE LAS CALDERAS YB7005 / Y-B7004

Cdigo:

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN POR

TINTES PENETRANTES

MINAS-PT-001

Fecha:
06/09/2016
Pgina 1 de 15

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

Mtodo C
Copia controlada por BENAL.S.A:
Copia no controlada:

Elaborado por:

Firma:

Fecha:

Revisado por:

Firma:

Fecha:

Aprobado por:

Firma:

Fecha:

Ing. Inspector
PT Lev. II Jos Ros

Proyecto:
MANTENIMIENTO DE LAS CALDERAS YB7005 / Y-B7004
Cdigo:

MINAS-PT-001

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN POR

TINTES PENETRANTES

Fecha:
06/09/2016
Pgina 2 de 15

TABLA DE CONTENIDOS
1. OBJETIVO ......................................................................................................................... 3
1.1 General ........................................................................................................................ 3
1.2 Especficos.................................................................................................................... 3
2. ALCANCE .......................................................................................................................... 3
3. DOCUMENTOS DE RESPALDO .......................................................................................... 3
4. DEFINICIONES Y TEORA ................................................................................................... 4
5. MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ....................................................................... 4
7. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO................................................................................. 5
7.1 Preparacin de la superficie (Etapa 1) ....................................................................... 5
7.4 Mtodo de aplicacin del revelador (Etapa 4) ........................................................... 6
8. CIERRE ............................................................................................................................. 7
9. CRITERIOS DE ACEPTACIN Y RECHAZO........................................................................... 7
10.

SEGURIDAD INDUSTRIAL ............................................................................................... 7

Figura 3. Plan de evacuacin y emergencia aplicado Horno P2-H01 (CCR) ......................... 8

10.1

Trabajos en espacios confinados ............................................................................ 8

10.2

Trabajos en altura ................................................................................................... 9

10.3

Lista de EPP ............................................................................................................ 9

11.

FORMULARIOS Y REGISTROS ........................................................................................ 9

Proyecto:
MANTENIMIENTO DE LAS CALDERAS YB7005 / Y-B7004
Cdigo:

MINAS-PT-001

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN POR

TINTES PENETRANTES

Fecha:
06/09/2016
Pgina 3 de 15

1. OBJETIVO
1.1 General
Establecer lineamientos bsicos y especficos en relacin al procedimiento de inspeccin
de soldaduras mediante el uso de lquidos penetrantes especficamente mtodo C
solubles con solvente.
1.2 Especficos
Describir el procedimiento de ejecucin del ensayo de lquidos penetrantes mtodo
C.
Identificar responsabilidades propias del inspector nivel I y II.
2. ALCANCE
Aplicable a las actividades incluidas en el tem B3 del documento SIE-077-EPP-OSC-2016.
3. DOCUMENTOS DE RESPALDO
ASME Boiler and Pressure Vessel Code Seccin IX.
ASME B31.1 Power and Process Piping.
ASME Seccin V.
ASME Seccin I, VIII y IX
ANSI B31.1, B31.3, B31.7 y B31.8
API-5L, 650 y 1104.
AWS D1.1
ASNT, SNT-TC-1A
British Standard BS-583.
Plan de seguridad industrial y manejo ambiental BENALSA 2016.
ASME SE 165
ASTM, SE-1316, Terminologa para Examinaciones No Destructivas

Proyecto:
MANTENIMIENTO DE LAS CALDERAS YB7005 / Y-B7004
Cdigo:

MINAS-PT-001

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN POR

TINTES PENETRANTES

Fecha:
06/09/2016
Pgina 4 de 15

4. DEFINICIONES Y TEORA
Discontinuidad: Falta de continuidad o cohesin que puede ser tanto intencional
como no intencional, en la estructura fsica o configuracin de un material o
componente.
Defecto o falla: Es una discontinuidad que ha sido comparada con un criterio de
rechazo y resulta no aceptable.
Sangrado: La accin de un lquido penetrante atrapado al brotar a la superficie desde
las discontinuidades que lo contienen para formar indicaciones.
Tiempo de Penetracin (Dwell Time): Es el tiempo total que el penetrante o
emulsificador est en contacto con la superficie de prueba, incluyendo el tiempo
requerido para la aplicacin y el tiempo de drenaje.
Penetrante: Solucin de color que penetra discontinuidades abiertas en la superficie
de un material solido.
Revelador: Material que es aplicado en la superficie de prueba para acelerar el
sangrado y mejorar el contrate de indicaciones
5. MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Tabla 1. Equipos y herramientas dispuestos para la actividad
Equipo
Marca
Modelo
Serial
Linterna
Eveready Explosion Proof 054E1
Lata de penetrante
Magnaflux SKL-SP1
Lata de limpiador
Magnaflux SKC-S
Lata de revelador
Magnaflux SKD-S2
Cepillo de alambre
Esptula metlica
Trapo limpio
Cinta mtrica - flexmetro Trupper 3 m
6. TRABAJO PREVIO
Revisin de herramientas, equipos y EPP.
Solicitar y firmar permiso de trabajo y AST de acuerdo actividad (trabajo en altura o
espacios confinados).
Discutir charla diaria seguridad y ambiente.

Proyecto:
MANTENIMIENTO DE LAS CALDERAS YB7005 / Y-B7004
Cdigo:

MINAS-PT-001

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN POR

TINTES PENETRANTES

Fecha:
06/09/2016
Pgina 5 de 15

Movilizacin de personal y herramientas al sitio de trabajo.

Inspeccin de sitio de trabajo.
Inspeccin de herramientas de trabajo y EPP.
7. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO
El procedimiento descrito est limitado a la aplicacin del ensayo de lquidos
penetrantes solubles con solvente, de acuerdo al artculo 6 del ASME BPVC Seccin 5 y
recomendaciones del fabricante; temperatura de la superficie (entre 5 y 52 C).
7.1 Preparacin de la superficie (Etapa 1)
Para el caso de inspeccin de soldaduras se debe procurar abarcar la ZAC de la misma.
La superficie a inspeccionar debe estar libre de pinturas, impurezas, aceites y
escoriaciones porosas que puedan afectar la calidad de los resultados. Se recomienda el
uso de limpieza mecnica con cepillo. Posterior a la limpieza mecnica, se debe aplicar el
removedor o cleaner. El tiempo de espera posterior a la limpieza con cleaner es de 30
segundos.
7.2 Mtodo de aplicacin del penetrante (Etapa 2)
Se recomienda aplicar el lquido penetrante con la ayuda de una pequea brocha o
pincel limpio; esto evitar excesos del mismo y chorreos en zonas que no se consideran
de inters. El tiempo de espera para penetracin (Dwell time) es de 5 minutos de
acuerdo a tabla T-652 ASME BPVC Sect. V.

Proyecto:
MANTENIMIENTO DE LAS CALDERAS YB7005 / Y-B7004
Cdigo:

MINAS-PT-001

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN POR

TINTES PENETRANTES

Fecha:
06/09/2016
Pgina 6 de 15

Figura 1. Extracto del artculo 6 del ASME BPVC seccin 5, relativo al tiempo de
penetracin
7.3 Mtodo de remocin de exceso de penetrante (Etapa 3)
El exceso de penetrante se retirar con la ayuda de trapo limpio procurando utilizar un
costado a la vez para evitar contaminacin con partes del trapo que se hallen saturadas.
Se debe tener cuidado de no retirar el penetrante que se espera revele alguna
indicacin. Luego de retirar el exceso se procede inmediatamente a la aplicacin del
revelador.
7.4 Mtodo de aplicacin del revelador (Etapa 4)
El revelador se debe aplicar a una distancia de 30 centmetros de manera controlada,
tratando de mojar de manera uniforme en una pelcula suficiente para extraer el
penetrante del interior de las cavidades. De detectarse sangrado an despus de aplicar
el revelador la primera vez, se debe continuar extrayendo el penetrante de forma
escalonada. La interpretacin final se debe realizar a 10 minutos del revelado (de
detectarse sangrado luego de la primera aplicacin) sin embargo la prueba no se debe
extender por ms de 60 minutos incluyendo la interpretacin de los resultados.
La figura 2 ilustra el procedimiento de forma simplificada.

Proyecto:
MANTENIMIENTO DE LAS CALDERAS YB7005 / Y-B7004
Cdigo:

MINAS-PT-001

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN POR

TINTES PENETRANTES

Fecha:
06/09/2016
Pgina 7 de 15

Figura 2. Etapas del ensayo de lquidos penetrantes

7.5 Intensidad de la luz
La evaluacin de los resultados se debe realizar con una iluminacin mnima de 1000
luxes (100 Ft candle)
8. CIERRE
Desmovilizacin de materiales, equipos y herramientas.
Reportar no conformidades para iniciar accionas correctivas
Cierre del permiso de trabajo.
Elaborar informe de inspeccin
9. CRITERIOS DE ACEPTACIN Y RECHAZO
Se adoptarn los criterios de evaluacin de acuerdo al cdigo de diseo aplicable.
10.SEGURIDAD INDUSTRIAL
Este apartado hace referencia al documento de nombre Plan de Seguridad y manejo
ambiental generado por la empresa BENALSA bajo las condiciones establecidas por

Proyecto:
MANTENIMIENTO DE LAS CALDERAS YB7005 / Y-B7004
Cdigo:

MINAS-PT-001

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN POR

TINTES PENETRANTES

Fecha:
06/09/2016
Pgina 8 de 15

PETROECUADOR en su SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO EN CALIDAD SEGURIDAD,

SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTE (SGI EN QHS&E).

Figura 3. Plan de evacuacin y emergencia aplicado Horno P2-H01 (CCR)

10.1 Trabajos en espacios confinados
Todo trabajo en espacio confinado requiere de un centinela u observador que controle
el ingreso y salida del personal de acuerdo al formulario hoja de registro de ingreso de
personal a espacios confinados (Anexo B) y el monitoreo de las atmosferas y niveles de
oxigeno en el interior del horno.

Proyecto:
MANTENIMIENTO DE LAS CALDERAS YB7005 / Y-B7004
Cdigo:

MINAS-PT-001

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN POR

TINTES PENETRANTES

Fecha:
06/09/2016
Pgina 9 de 15

10.2 Trabajos en altura

Los andamios deben ser inspeccionados y aprobados de manera conjunta por el
personal HSE de PETROECUADOR y BENALSA, asegurando que la instalacin es la ms
apropiada y sugiriendo acciones correctivas si existiera alguna condicin insegura.
Los ejecutores y responsables de la actividad son garantes del uso correcto de los
EPP, incluidos en arns de seguridad para trabajos en altura.
10.3 Lista de EPP
Casco de seguridad.
Proteccin contra cadas arns de seguridad.
Ropa de trabajo ignfuga.
Gafas de proteccin visual.
Mascarilla anti polvo 3M.
Guantes de cuero-carnaza y de puntos segn el uso.
Botas de seguridad punta metlica-diamagntica.
11.FORMULARIOS Y REGISTROS
ANEXO A
(Registro de inspeccin PT)

Proyecto:
MANTENIMIENTO DE LAS CALDERAS YB7005 / Y-B7004
Cdigo:

MINAS-PT-001

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN POR

TINTES PENETRANTES

Fecha:
06/09/2016
Pgina 10 de 15

Proyecto:
MANTENIMIENTO DE LAS CALDERAS YB7005 / Y-B7004
Cdigo:

MINAS-PT-001

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN POR

TINTES PENETRANTES

ANEXO B
(HOJA DE REGISTRO DE INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS)

Fecha:
06/09/2016
Pgina 11 de 15