Supplment

Sport
CHAMPIONNAT
NATIONAL DE
LIGUE 1 MOBILIS

Ce quil faut retenir

des trois premires
journes

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.13 17

28 MORTS ET 162 BLESSS

ENREGISTRS EN MOINS
DE 48 HEURES

Un Ad
sanglant sur
les routes P.8

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7333 MERCREDI 14 SEPTEMBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL A T RETROUV DANS UN VERGER GRAVEMENT

BLESS LA TTE

Tizi Ouzou : tentative

dassassinat sur un
enfant
P.3

MALGR LES MISES EN

GARDE DU MINISTRE
DU COMMERCE

Permanences
durant lAd:
le programme
peu respect
P.4
EN MARGE DE LA VISITE
EFFECTUE AU CENTRE
POUR PERSONNES GES
DE DLY IBRAHIM

Mounia Meslem
insiste sur la
mdiation
familiale P.6
LE PROJET DE LOI DEVANT
LAPN EN OCTOBRE

Permis
points: ce quil
faut savoir P.7
LE GOUVERNEMENT
PARALLLE PREND LE
CONTRLE DES TERMINAUX
PTROLIERS

D. R.

Prilleuse
guerre du
ptrole en
Libye P.10
APRS AVOIR INAUGUR JEUDI LE CENTRE INTERNATIONAL
DES CONFRENCES

ALORS QU'UNE VICTIME A T RETROUVE 24 HEURES APRS

SA DISPARITION

Bouteflika absent la Khenchela: une personne

prire de lAd el-Adha P.2 emporte par les eaux P.8

Mercredi 14 septembre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

APRS AVOIR INAUGUR JEUDI LE CENTRE INTERNATIONAL DES CONFRENCES

Bouteflika absent la prire

de lAd el-Adha
Finalement, le dplacement de Bouteflika Club-des-Pins, jeudi dernier, nest pas synonyme
dune reprise de ses sorties publiques quil neffectue plus depuis son AVC.

pouvoir suprme en 1999. Finalement, son dplacement Club-desPins, jeudi dernier, nest pas synonyme dune reprise des sorties publiques.
Depuis son accident vasculaire, Bouteflika na fait que de rares apparitions,
lesquelles consistent, le plus souvent,
en des visites clair, linstar du recueillement la mmoire des martyrs
de la Rvolution au cimetire dEl-Alia
et linauguration tout rcemment du
CIC Club-des-Pins.
Lors de sa dernire activit de terrain,
Bouteflika est apparu au meilleur de sa
forme. Il avait donn limpression
davoir opr un come-back sur la scne publique en signant la reprise de ses
visites sur le terrain, quil affectionnait
durant ces trois premiers mandats.
Mais voil que loccasion de lAd el-

Adha vient faire remarquer quil nen

est rien. Son absence nest pas sans susciter les commentaires les plus divers. Labsence du chef de ltat la
prire de lAd el-Adha risque de relancer la polmique sur sa capacit assumer pleinement ses fonctions prsidentielles, et mener des activits
politiques, proprement parler.
Cest la problmatique que certains
partis de lopposition ont souleve et
assume depuis la fin du troisime
mandat et le dbut du quatrime pour
Bouteflika. Des partis qui avaient demand lapplication de larticle 88 de
lancienne Constitution qui permet de
dclarer ltat dempchement, lorsque
le prsident de la Rpublique, pour
cause de maladie grave et durable, se
trouve dans limpossibilit totale

dexercer ses fonctions. Cependant, cette demande est

abandonne. Elle nest plus
de mise depuis un temps,
puisque les leaders de lopposition, qui faisaient du dpart
de Bouteflika leur cheval de
bataille, nen parlent presque
plus. La dernire fois que le
doute sur la capacit de Bouteflika gouverner a t mis
en exergue, ctait lorsque le
groupe des personnalits politiques, dits des 19, avait
demand rencontrer le
chef de ltat pour sassurer
que cest bien lui qui gouverne. Une initiative qui a fait
long feu.
A. R.

APS

e prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui stait rendu, il

y a moins dune semaine, Club-des-Pins,
pour inaugurer le Centre
international des confrences, na pas
assist la prire de lAd el-Adha la
grande mosque dAlger. En effet, le
chef de ltat na pas fait le dplacement
Djamae el-Kebir pour accomplir la
prire et recevoir, comme le veut la tradition, les vux des citoyens, de hauts
responsables de ltat, des membres du
gouvernement, des reprsentants de
partis politiques et de la socit civile,
ainsi que des membres du corps diplomatique de pays arabes et musulmans
accrdit Alger.
Ce sont, une nouvelle fois, les prsidents du Conseil de la nation et de lAssemble populaire nationale, respectivement Abdelkader Bensalah et Mohamed Larbi Ould Khelifa, et le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui
lont suppl cette crmonie politico-religieuse.
Comme toutes les annes qui ont suivi sa maladie, lAVC, qui, depuis 2013,
la maintenu loign de la scne publique. Et ce nest certainement pas de
gaiet de cur que Bouteflika a manqu la prire de lAd el-Kebir, un rituel politique instaur par ses prdcesseurs la tte de ltat et quil a luimme perptu, aprs son accession au

Abdelmalek Sellal, avant-hier, la grande mosque dAlger.

ELLE EST VICTIME DATTAQUES DES PARTIS ISLAMISTES

Le RND soutient Nouria Benghabrit

ans une dclaration publie avant-hier par
le bureau de wilaya du RND Tizi Ouzou
et signe par son dput Tayeb Mokadem,
il a t affirm que le parti a appris avec
soulagementlarrestation dans la wilaya de Batna de
lauteur prsum qui a menac de mort la ministre
de lducation nationale. Selon le RND, le mis en
cause a usurp lidentit, les insignes de la Gendarmerie nationale, une institution rpublicaine qui relve du ministre de lArme nationale populaire. Le

RNDflicitera, par ailleurs, les enquteurs de la Gendarmerie nationale quant la rsolution de cette affaire qui a tant inquit la nation et condamne avec la
plus grande vigueur cet acte abject et demande lapplication de toutes les lois de la Rpublique pour protger lcole algrienne et les institutions scuritaires
du pays, tout en affirmant son soutien la ministre
de lducation nationale, Mme Nouria Benghabrit.
Pour rappel, une enqute avait t ouverte par la Gendarmerie nationale le lendemain de la publication

sur les rseaux sociauxdune photo sur laquelle on

pouvait apercevoir une arme de poing et un message adress Mme la ministre de lducation. Un message de menace de mort adress la ministre de lducation.
Ce qui participe des manuvres et de la campagne
entreprises par les partis islamo-conservateurs pour
faire capoter son projet de rforme du systme ducatif national.
K. TIGHILT

Publicit

AF

LIBERTE

Mercredi 14 septembre 2016

Lactualit en question

IL A T RETROUV DANS UN VERGER GRAVEMENT BLESS LA TTE

Tizi Ouzou : tentative

dassassinat sur un enfant

Il a eu plus de chance que Nihal Si Mohand, Nasseredine et les nombreux autres enfants
qui lont prcd, mais son histoire nen est pas moins choquante.
Elle court vers lcole pour vrifier
sil ne la pas devance, mais peine
perdue. Lenfant est toujours
introuvable.
Elle informe alors le pre qui saffairait aux prparatifs de la fte du
lendemain et celui-ci alerte immdiatement les habitants du village qui
se mettent aussitt sa recherche.
Environ une heure plus tard, un
habitant vient leur annoncer avoir
entendu des gmissementsnon loin
de son table, explique loncle en
question.
En eet, en se rendant sur les lieux,
Jugurtha a t dcouvert dans un petit ravin au milieu dun verger, la tte
ensanglante. Il tait dans un tat comateux. Tout le monde le croyait
mort, a-t-il relat, tout en prcisant
que le verger en question nest pas situ dans laxe de lcole laquelle il
devait se rendre. Ce qui confirme,

CAUSE DE SON INADAPTATION AU SCHMA

DU KIDNAPPING EN ALGRIE

Le dispositif dalerte
tarde donner
des rsultats probants
epuis sa mise en place en
aot dernier, le dispositif
dalerte destin tre dclench, chaque disparition denfant, ne sest rvl ecace quune
seule fois, permettant de retrouver
dans un ravin un enfant g de 7 ans,
disparu jeudi dernier lest de la ville de Tizi Ouzou, grivement bless
la tte, mais vivant. Ce dispositif
nomm Alerte rapt/ disparition, dvoil le 24 aot dernier par lAgence presse Algrie, devait fonctionner
sur le mme modle que celui
existant dans de nombreux pays
europens.
Sous la direction du procureur de la
Rpublique, les organismes publics
concerns (mdias publics, supports
publicitaires, oprateurs de tlphonie mobile, ports, aroports,
gares ..) sont sollicits pour retrouver lenfant en danger dans les
meilleurs dlais. Il est question galement de la multiplication des patrouilles de police et de la gendarmerie dans les cits et proximit des
coles et les lieux de loisirs des
enfants.
Or, le schma des enlvements denfants en Algrie est trs dirent des
autres pays. Lenfant kidnapp est la
plupart du temps retrouv mort
dans le primtre du lieu de rsidence familial. Les kidnappeurs sont
des connaissances ou des membres
de la famille. Le crime commis
contre un enfant de 5 ans par sa tante dans la wilaya dOum El-Bouaghi,
il y a quelques jours, ainsi que de
nombreux autres enfants tus aussitt enlevs montrent linecience
dun tel dispositif dont la mise en
branle prend du temps.
Durant cette dernire dcennie, plus
dun millier denfants de 4 15 ans

ont t enlevs, selon le mouvement associatif. Le phnomne du

kidnapping suivi dassassinat a commenc senraciner dans la socit
algrienne, partir de lanne 2000.
Au cours de cette anne, les services
de police et de gendarmerie ont enregistr pas moins dune dizaine de
cas par mois.
Linstallation tardive de ce dispositif obit, certainement, une volont
de montrer que ltat bouge face
une socit qui commenait rclamer lapplication de la peine de
mort pour les kidnappeurs.
Labominable assassinat de la petite
Nihal commis en aot dernier a
suscit une vive motion parmi
les Algriens telle enseigne que
de nombreuses ptitions ont
circul sur le Net autour de cette
revendication.
Des dputs, des membres dassociation pour la protection de lenfance et des militants des droits de
lHomme, comme Farouk Ksentini,
ont rclam aussi le dgel du moratoire de la peine de mort pour les auteurs dassassinats denfants. Et
mme des partis politiques comme
Taj dAmar Ghoul et le RND dAhmed Ouyahia se sont prononcs en
faveur de cette option.
Si la peine de mort nest pas applique eectivement, de nombreux
juges lont prononce dans des affaires traitant dassassinat denfants.
Cest le cas notamment du tribunal
criminel prs la cour de Tipasa qui
a requis, au mois de juin dernier, la
peine capitale contre lauteur de
lenlvement et du viol de Chama
Youcefi, demeurant dans la rgion de
Mahelma, Zralda.
N. H.

D. R.

ugurtha Hammama, un
enfant de 7 ans dont la
circoncision tait prvue
pour vendredi dernier, sest
subitement retrouv, la
veille, jeudi, sur un lit dhpital lutter contre la mort. Mort
laquelle il a chapp miraculeusement. Les membres de sa famille, encore sous le choc, soutiennent mordicus que leur enfant a t victime
dun enlvement et dune tentative
dassassinat.
Laaire, disent-ils, a eu lieu jeudi
dernier en dbut daprs-midi au village Taboukert, situ 20 kilomtres lest de la ville de Tizi Ouzou. Lenfant devait reprendre lcole 13h. Selon son oncle maternel,
la mre, qui devait laccompagner
comme son habitude depuis la rentre scolaire, sest subitement aperue que son fils tait introuvable.

Les parents commencent sinquiter pour leurs enfants.

soutient-il convaincu, la piste de

lenlvement et de la tentative dassassinat.
Du ct ociel, motus et bouche
cousue. Aucune information na t
fournie ce sujet.
Aprs sa dcouverte, le petit Jugurtha a t immdiatement vacu
vers la clinique prive de Chab
do il a t transfr vers le service
des urgences chirurgicales du CHU
Nedir-Mohamed de Tizi Ouzou.
Cest l quil a t constat que
lenfant a reu un coup au crne, a
arm loncle, expliquant que lar-

me du crime, savoir une planche,

a t dcouverte par la gendarmerie
qui, aussitt informe, a ouvert une

enqute pour lucider cette aaire et

identifier ainsi lauteur de cet acte
ignoble commis contre un enfant
innocent.
Hier, en fin de journe, la famille
ntait en possession daucune nouvelle information concernant les
rsultats de lenqute. Depuis les premires auditions, nous ignorons la
suite rserve lenqute, nous rpondra un des proches qui, comme
le reste de la famille et des habitants
de la rgion, rclament que toute la
lumire soit faite au sujet de cette
aaire.
Selon les parents, aprs quatre jours
passs dans un tat quasi comateux, lenfant a fini par se rveiller
aprs avoir subi, lundi dernier, une
intervention chirurgicale au niveau
de la tte. Ses jours ne sont plus en
danger.
SAMIR LESLOUS

Une femme arrte pour tentative d'assassinat

n Aprs la tentative d'assassinat du jeune Jugurtha Hammama, g de 7

ans, perptre jeudi dernier dans la localit de Taboukert, nous avons
appris, hier soir, d'une source sre que les services de la Gendarmerie
nationale relevant de la compagnie de Larba Nath Irathen ont
finalement arrt une femme d'un certain ge qui serait derrire cet acte
ignoble. Prsente dimanche pass devant le tribunal de Larba Nath
Irathen, la mise en cause a t place sous mandat de dpt pour
tentative d'assassinat avec prmditation, mais nous ne connaissons pas
encore les mobiles de cette affaire.
M. H.

LDITO

PAR SOFIANE AT IFLIS

Vigilance
ugurtha Hammama, un colier g d peine 7 ans, est retrouv jeudi soir, aprs une alerte lance par ses parents, dans un tat comateux,
au fond dun ravin, au beau milieu dun verger qui ne se situe pas
sur le chemin de son cole. Bless la tte, le petit Jugurtha a miraculeusement survcu. Les Hammama, parents et proches, jurent par
tous les saints de Taboukert et de Kabylie que leur petit ange a fait lobjet dun enlvement suivi dune tentative dassassinat.
Malheureusement, il est fort craindre que ce soit vritablement le cas,
surtout que, ces temps derniers, le phnomne a de plus en plus tendance faire la trame des chroniques mondaine et villageoise.
Quelques jours avant ce malheur qui a frapp les Hammama, une autre
famille, Oum El-Bouaghi, lest du pays, a vcu le plus terrible des
drames: son fils, Nasseredine, 5 ans, a pri, ignoblement assassin par
sa tante. Et lorsque de tels faits surviennent et viennent rallonger la
dj trop longue liste macabre denfants innocents, ravis la vie par
des bourreaux monstrueux, il nest gure tonnant que chez les parents,
qui, lgitimement, craignent pour la scurit de leur progniture, sinstalle une sorte de climat de psychose.
Des parents dautant plus inquiets que le dispositif dalerte contre les
enlvements denfants, adopt et mis en uvre par ltat, semble de
peu defficacit face des situations fortement dissemblables, qui nont,
en tout cas, rien voir avec ce que le cinma a mis en scne comme
histoire denlvement denfants. Depuis la disparition, hlas tragique,
de la petite Nihal, dans un village de Haute Kabylie, voire depuis bien
avant, lon na t que trs rarement en face de kidnappeurs-assassins
demandeurs de ranons. Trs souvent, largent na pas constitu le mobile du crime. Daprs ce qui a t donn de relever, les enlvements
denfants ont impliqu soit des pdophiles, donc des pervers sexuels,
soit des proches parents aveugls par la vengeance.
Cest pour cela quil est difficile dattendre des rsultats, cest--dire de
lefficacit de la parade imagine par les autorits algriennes qui semblent avoir fait dans le copier-coller. La plus sre et efficace des parades
contre les enlvements et les assassinats denfants, cest la vigilance
des parents, proches et voisins et, au-del, de lensemble de la socit
qui a de plus en plus tendance tre dmissionnaire face aux maux
qui la gangrnent. n

La plus sre et
efficace des
parades contre
les enlvements et les
assassinats denfants,
cest la vigilance des
parents, proches et voisins
et, au-del, de lensemble
de la socit qui a de plus
en plus tendance tre
dmissionnaire face aux
maux qui la gangrnent.

Mercredi 14 septembre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

MALGR LES MISES EN GARDE DU MINISTRE DU COMMERCE

Permanences durant lAd:

le programme peu respect
Pas une baguette de pain sur un rayon de 20 kilomtres dans le Grand-Alger, le premier jour de lAd.
es boulangers rquisitionns par le
ministre du Commerce nont
pas respect le calendrier des permanences pour assurer la disponibilit de ce produit de grande
consommation. La plupart des
dpts de pain qui ont ouvert vers 11h nont
pas t approvisionns, provoquant une pnurie gnrale dans de nombreux quartiers et
les cits dAlger. Le constat est galement dplorable du ct des pharmaciens qui taient
aux abonns absents, notamment ceux situs
sur les grands boulevards de la capitale. Les Algrois qui venaient daccomplir la prire de
lAd el-Adha et le rituel du sacrifice, ont mme
eu droit aux coupures deau. Cest le cas Bouzarah o des familles ont d recourir aux citernes, mais aussi dans certains quartiers de
Draria o ces coupures ont dur plus de
4 heures, laissant les familles sur leur soif.
Hormis les magasins dalimentation gnrale et les pompes essence qui taient ouverts
10h du matin, les autres commerces ont baiss rideau pour planter un sinistre dcor qui,
par ailleurs, risque de durer toute la semaine.
Sur les hauteurs dAlger, comme DlyIbrahim, An Allah, Ben Aknoun, Oued
Romane, Draria, Baba Hassan et Kheracia,
plusieurs magasins sont rests ferms jusqu

Louiza Ammi/Libert

Alger, les jours de lAd : une ville fantme.

16h, voire 17h. Bab El-Oued, en revanche,

des dizaines de magasins taient dj ouverts
10h du matin, comme les commerces de lgumes et fruits, les buralistes, et ce, aux cts
des marchands ambulants qui proposaient des
lgumes et fruits dans les petites ruelles. On a

limpression que les mesures prises par le ministre de tutelle ntaient pas aussi dissuasives
et la majorit des commerants tait aussi aux
abonns absents pour assurer un approvisionnement rgulier en cette fte ancestrale.
Il aura fallu attendre hier matin pour voir cer-

tains commerces lever le rideau, mais lapprovisionnement en aliments de premire

ncessit, comme le lait et le pain, faisait encore dfaut, sachant que la plupart des commerants habitent lintrieur du pays, comme Stif, Jijel ou encore la Kabylie. Hiermatin, la tension sur le pain et le lait taient perceptible.
Il fallait se lever laurore pour trouver une baguette de pain. Pass 7h du matin, les paniers
sont vides. Ct restauration, inutile de poser
la question. Tous les restaurants taient ferms
au grand dam des travailleurs qui assuraient
les permanences dans divers secteurs dactivit. Il faut rappeler que le ministre du Commerce avait rquisitionn, travers la wilaya
dAlger, 6 558 commerants et qui devaient assurer cette permanence durant les deux jours
de lAd, dont 721 boulangeries et 3 561 magasins dalimentation gnrale, fruits et lgumes et divers commerces. Ainsi, et en application des articles 08 et 11 de la loi 13-06 du
23 juillet 2013, modifiant et compltant la loi
04-08 du 14 aot 2004 relative aux conditions
dexercice des activits commerciales, les rfractaires risquent de lourdes peines, allant du
paiement damendes trs leves jusqu la
fermeture.
FARID BELGACEM

QUELQUES EXCEPTIONS PRS

lEst, aucune pnurie na t enregistre

399 boulangeries et 1474 magasins

dalimentation gnrale et divers
commerces ont assur la permanence de lAd el-Adha, se rjouit-on
Annaba. On relve, par ailleurs,
que certaines pharmacies de quartiers taient accessibles, lundi ds 11h
et durant toute la journe dhier.
Dans la wilaya dOum El-Bouaghi,
galement, nous avons constat que
des dizaines de magasins ont ouvert,
notamment les boulangeries. Ce-

Le service public na pas fonctionn Bouira

Le premier jour de lAd, le service public na pas fonctionn
comme prvu. A lexception de quelques piciers de quartiers,
la plupart des commerces ont baiss rideau. Les transports
publics sont inexistants. Les deux gares routires que compte
la ville, sont vides. Le transport urbain, na pas drog la
rgle, malgr la prsence de lentreprise publique BusBouira.
Les citoyens appels se dplacer pour des visites familiales,
doivent compter sur leurs biceps. Pour les fruits et lgumes,
tous les marchs taient ferms et les prix avaient dj flamb
deux jours avant. Pour lhygine, malgr les campagnes de
sensibilisation, le manque de civisme a rgn. Les diffrents
quartiers taient submergs dordures.

pendant, le lait en sachet tait introuvable. Stif, en outre, lactivit commerciale a t paralyse hier
et avant-hier. La plupart des commerces sont rests ferms, a-t-on
constat dans plusieurs quartiers,
lexception de quelques cafs et marchands de tabac. Les stations dessence ontgalement assur la permanence et aucune pnurie de carburant na t constate. Fait notable,
en outre, la propret tait au rendez

vous. 300 agents de nettoiement, 14

camions-benne tasseuse, deux chargeurs et deux camions ont t rquisitionns pour la circonstance. Rsultats des courses : plus de 1 000
tonnes dordures ont t ramasses.
Constantine, la plupart des commerces taient ferms comme les
boulangeries, pharmacies ..., et ce,
malgr les multiples appels du ministre de Commerce pour assurer
les permanences durant les jours de

commerants ont respect la consigne dassurer le service

pendant ce jour. Idem pour la direction des transports qui,
pour sa part, a rquisitionn des transporteurs travers les
diffrentes localits de la wilaya.

Service minimum Tizi Ouzou

Tizi Ouzou offrait le visage hideux dune ville morte durant
lAd. Et pour cause, la plupart des magasins nont pas ouvert.
Le grand point noir se situe au niveau des transports o,
hormis les bus de lentreprise publique Etuso, tous les autres
taient absents. Le carburant, quant lui, tait disponible dans
toutes les stations-service.
A. DEBBACHE/L.OUBIRA/M. H.

Bjaa, plutt dans le calme

lOuest, des villes mortes

LAd el-Kbir Bjaa sest droul plutt dans le calme. Une

bonne partie de familles, qui ont les moyens, a procd au
sacrifice du mouton dans la bonne humeur. Dautres ont
prfr se cotiser pour acheter en groupe un bovin; c'est le cas
pour certaines familles ou voisins. Pour les plus dmunis, il y a
heureusement les associations caritatives, qui se sont
mobilises, comme chaque anne, pour leur venir en aide.
Elles ont achet des moutons que les membres de l'association
ont ensuite distribus aux plus pauvres. La plupart des

Tiaret, affichait ville morte le premier jour de lAd el-Adha.

Ainsi, les citoyens ont eu toutes les peines s'approvisionner
en pain, en lait et autres produits de consommation.
Cependant, la ville a renou avec le climat normal en fin de
journe. Mascara la situation tait identique malgr un
ambitieux programme de permanence pour les commerants.
Oran, et une fois de plus, les citoyens se sont retrouvs
devant des tals vides, des rideaux baisss et des pnuries de
toutes sortes. Surpris par louverture dun bureau de tabac

lAd. Par ailleurs, la fermeture des

commerces ntait pas le seul souci
des Constantinois car les moyens de
transport ne faisaient pas exception la rgle. Enfin, Skikda, rares
taient les commerces qui ont lev rideau. Fait pnalisant durant la premire journede l'Ad : plusieurs cits de la ville ont t prives d'lectricit alors que certains quartiers ont
manqu d'eau pendant quatre jours.
B. N./ F. S./ I. B./A. B.

Oued Tllat, un client na pu contenir sa surprise. Je viens de

la commune de Boutllis en passant par Misserghin et ElKerma, tous les bureaux de tabac sont ferms, se confie-t-il au
buraliste Med Bouffou. Tlemcen, de nombreuses familles au
budget modeste ont d faire limpasse sur loccasion du fait
que les prix proposs par les maquignons ont subitement t
revus la hausse aprs quils ont tenu une marge acceptable
(environ de 25000 DA). Comme chaque anne, le droulement
du sacrifice sest traduit par des accidents corporels
ncessitant ladmission aux centres de sant de plusieurs
gorgeurs amateurs, pour des blessures. noter aussi quun
incendie provoqu par une fuite de gaz survenu dans une
habitation au centre-ville a fait quatre blesss. Lopration des
permanences des commerces na pas t totalement suivie le
premier jour de lAd. Les bus assurant le transport des
voyageurs taient en nombre insuffisant par rapport la
demande obligeant les usagers se tourner vers les taxis
clandestins qui en ont profit pour doubler le prix de la course.
An Tmouchent, le wali a effectu, laprs-midi du jour de
lAd, une visite inopine au niveau des UMC de lhpital local
Ahmed-Medeghri o il a constat labsence de mdecins de
garde face un grand nombre de blesss. Il a interpell le
directeur de lhpital pour prendre les mesures qui simposent.
N. B./M. L./R. S./A. B./B. A.

Publicit

F.819

ucune gne particulire en

matire dapprovisionnement na t ressentie durant
ces deux journes de fte. Cest, en
effet, le constat dans plusieurs wilayas de lEst, quelques exceptions
prs. Dans la wilaya dAnnaba, hormis les principaux marchs de fruits
et lgumes des 11 communes et du
chef-lieu de wilaya, qui ntaient
pas concerns par cette programmation exceptionnelle, la plupart des

LIBERTE

Mercredi 14 septembre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

LA CHANE DE RCUPRATION DES PEAUX DE MOUTON

NA PAS FONCTIONN

Des millions de dinars

dans les poubelles

DESTINS AU
RITUEL DE LAD
EL-ADHA

Des
moutons
en cavale sur
lautoroute
Montral

PROXIMIT DUNE COLE PRIMAIRE

TBESSA

Des tonnes dordures

samoncellent

n Pour un fait insolite,

n En cette conjoncture de crise conomique,
les pouvoirs publics auraient pu engager,
pendant la priode de lAd-El-Adha, une
opration fructueuse, mme de renflouer
les caisses de ltat de quelques milliards de
dinars. Ils auraient tout simplement pu
lancer une campagne pour inciter les Algriens, qui ont accompli le rituel du sacrifice, donner les peaux de moutons, sils nen
ont pas besoin, la municipalit. Les collectivits locales auraient eu toute latitude
de rcuprer la laine du mouton et sen servir de multiples usages. Dans certains pays

europens, cette matire sert lisolation

thermique des constructions. dfaut de
limplication des organismes de ltat, il aurait suffi que des investisseurs en tannerie
mettent en place une chane de rcupration
de ces peaux de mouton pour conomiser
sur limportation du cuir ou le textile.
Lexemple des units de rcupration des diffrents mtaux au niveau des dcharges publiques est ce propos difiant. Par manque
de vision prospective, ce sont des milliards
de dinars qui ont t jets dans les poubelles,
lundi.

WILAYA DE BOUIRA

Pnurie en gaz de butane depuis trois jours

n Les bonbonnes de gaz de
butane sont indisponibles,
depuis trois jours, dans les
stations de Naftal de la wilaya de Bouira. Malgr
lexistence de deux centres
denftage, lun Chorfa et
lautre Oued El-Berdi, la
ville a enregistr un
manque en ce produit. La
pnurie est apparue plusieurs jours avant lAd,
quand plusieurs citoyens
sont retourns bredouille.
Ils ont recouru aux voisins
et aux membres de la famille pour emprunter une
bouteille de gaz.
Ce nest quaujourdhui
que la situation devrait se
normaliser aprs les deux

jours fris. Ce manque a

gch la joie de lAd certaines familles, qui nont
pas pu se procurer une

bonbonne et ont t prives, par-l mme, des

plats traditionnels de la
fte du sacrifice.

cen est vraiment un.

Une camionnette, qui
transportait une
remorque bord de
laquelle se trouvaient
des moutons, est
tombe en panne, la
veille de la fte du
sacrifice, sur
lautoroute 40
Montral. Ce qui a
permis au troupeau de
schapper et de
prendre la fuite entre
les voitures, donnant
ainsi lieu des scnes
surralistes. Les
usagers ont d tre
dvis sur la voie de
service pour permettre
de remorquer le
vhicule en panne et
attraper les moutons
qui cavalaient sur la
chausse. Les btes,
une quinzaine, taient
destines au sacrifice
de lAd El-Kbir.
Plusieurs chefs de
familles musulmanes
commandent des
moutons quils
gorgent dans les
abattoirs et, parfois,
dans des fermes.
Depuis dcembre 2015,
la pratique est
rglemente par le
ministre de
lAgriculture, des
Pcheries et de
lAlimentation
du Qubec.

n L'cole primaire ChebiraAmor 2, situe au quartier

El-Merja dans la wilaya de
Tbessa, est srieusement
menace par lamoncellement de tonnes d'ordures
quelques mtres de son entre principale. Il y a dj
deux ans, le problme a t
soulev aussi bien par le personnel de ltablissement
que les riverains, soutenus
par des associations.
En vain. Les services comptents nont pas ragi ce
qui est qualifi de relle menace sur la sant des enfants
et les habitants du quartier.
Des vtrinaires sont venus

la rescousse pour voquer

un autre risque li lexistence de cette dcharge sauvage.
Le lait des vaches se nourrissant de ces ordures, est
consomm par des habitants
des quartiers voisins. Nous
sommes compltement laisss
pour compte par l'APC de Tbessa. Les lus ne viennent
dans notre quartier qu lapproche des lections, sinsurgent les administrs. Ils
parlent aussi des alas de
l'alimentation en eau potable, de labsence de l'clairage public et du non-bitumage des ruelles.

LES SERVICES DE LA SEAAL VOQUENT

UNE SURCONSOMMATION

Une fte sans eau Doura

n Plusieurs quartiers de Doura, sur les hauteurs
dAlger, ont rellement vcu les ftes de lAd El-Adha
dans la dtresse. Pour cause, les robinets taient compltement sec la veille et les deux jours de la fte. Manquer deau pendant ces ftes religieuses, marqus par
lgorgement du mouton et tout ce qui sous-entend comme charges de nettoyage, est vraiment le pire qui puisse arriver aux dizaines de familles rsidant dans ces lieux.
Les services de la Seaal, alerts sur les coupures deau,
nont pas trouv mieux donner comme explication
quune surconsommation qui aurait vid les rseaux.

ALGRIE TLCOM AU SERVICE DES MALADES HOSPITALISS

Une connexion 4G gratuite pour lAd

Vu Alger
Des mdecins ont pris sur le
vif cette photo de deux moutons attachs aux fentres du
service de pdiatrie de Parnet !
qui appartiennent-ils ?, se
demandent-ils, tout en suggrant la vigilance des services
d'pidmiologie et de mdecine prventive (le Semep). Le
ministre de tutelle, alert, a
ordonn lenlvement des
ovins la veille de lAd.
D. R.

n La direction dAlgrie Tlcom de la wilaya de Tizi Ouzou a pris linitiative dinstaller des modems au CHU Mohamed-Nedir pour assurer,
durant trois jours, une
connexion gratuite en tlphone et internet au profit des
malades hospitaliss qui nont
pas eu la chance de fter lAd
El-Adha en famille. Une manire de les rapprocher de
leurs proches par ce canal
virtuel. De les occuper aussi
par une navigation illimite et
sans aucun frais.

ARRT SUR IMAGE

Mercredi 14 septembre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

EN MARGE DE LA VISITE EFFECTUE AU CENTRE POUR PERSONNES GES DE DLY IBRAHIM

Mounia Meslem insiste

sur la mdiation familiale

a ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mme Mounia

Meslem Si Amer, a effectu, le premier jour de lAd, une visite au
Centre pour personnes ges de
Dely Ibrahim. Une visite faite conjointement
avec le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nourredine Bedoui, la ministre
dlgue charge de l'Artisanat, Acha Tagabou, le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, et le
prsident de l'APW d'Alger-Centre,
Abdelhakim Bettache. En marge de cette visite, Mme Meslem est revenue sur la teneur
des dispositions du dcret portant la mdiation familiale, promulgu rcemment par le
gouvernement.
En effet, Mme Mounia Meslem Si Amer, ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, est largement
revenue, en ce premier jour de lAd, sur
limportance dun tel outil juridique visant
protger les personnes ges et garantir la stabilit de la cellule familiale. Mme Meslem a indiqu que le dcret excutif n 16-62 du 11 fvrier 2016 a t promulgu pour fixer les modalits d'organisation de la mdiation familiale
et sociale, et ce, pour le maintien de la personne
ge dans son milieu familial. Des mesures ont
t prises travers ce dcret pour assister et aider les familles et les enfants notamment
prendre en charge leurs parents. Pour le gouvernement, cette loi contribuera, sans aucun

D. R;

Des mesures ont t prises pour assister et aider les familles

et les enfants notamment prendre en charge leurs parents.

Mounia Meslem en compagnie du ministre de lIntrieur, au centre pour personnes ges de Dly Ibrahim.

doute, juguler lhmorragie de labandon des

parents par leurs enfants, puisque ce phnomne, tranger aux fondements et aux valeurs
de la socit algrienne, a pris, ces dernires
annes, des proportions inquitantes. Larticle
2 du dcret en question explicite bien les missions et le rle de cette structure dite de m-

diation familiale et sociale qui sera ouverte

la direction de laction sociale (DAS) de
chaque wilaya. La mdiation familiale et sociale est un processus de rglement des situations
de conflits qui peuvent surgir au sein de la famille, entre les ascendants et descendants pour
le maintien de la personne ge dans son mi-

lieu familial. Les dispositions du prsent dcret

s'appliquent toute situation conflictuelle
entre les ascendants et les descendants, notamment celles qui peuvent entraner la maltraitance, la marginalisation, l'exclusion ou
l'abandon des personnes ge.
Selon larticle 5 du dcret en question, le bureau de la mdiation familiale est anim par
un mdiateur social, un psychologue clinicien
et un assistant social. Ce bureau agira videmment la demande des ascendants, des
descendants ou de familles, aprs un signalement par toute personne physique ou morale ayant eu connaissance de la situation conflictuelle entre les ascendants et les descendants ou
sur proposition des services sociaux ou des foyers
pour personnes ges. Voulant attnuer
lampleur du phnomne, la ministre de Solidarit a rappel les dernires statistiques tablies par son dpartement ministriel. Plus de
90 % des rsidents des centres pour personnes
ges travers le territoire national n'ont pas
de famille et une minorit d'entre eux ont t
abandonns par leurs proches.
Pour Mme Meslem, les conditions de vie difficile sont souvent l'origine de l'abandon des
parents. cet effet, elle a fait savoir encore que
des programmes ont t mis en place en coordination avec les cellules de proximit et les
lus locaux dans le cadre de la mdiation sociale pour aider les enfants prendre en
charge leurs parents gs.
HANAFI H.

ALORS QUE LE DISPOSITIF SPCIAL AD EL-ADHA A T RENFORC

La police au chevet des enfants abandonns et hospitaliss

es services de la sret de wilaya dAlger ontmis en place
un dispositif scuritaire spcifique pour scuriser la capitale durant la fte de lAd el-Adha. Selon
notre source, une batterie de mesures
a t prise pour veiller la scurit
des citoyens travers le renforcement de la prsencepolicire dans les
lieux publics et lintensification des
contrles des usagers de la route, notamment en nocturne. En effet, ce
dispositif a t renforc avec la prsence accrue de policiers enunifor-

me et en civil dans les lieux publics

durant les deux jours de lAd elAdha, notamment avec lintensification des patrouilles pdestres et
motorises pour parer toute vellit
criminelle. Ce programme nest pas
spcifique au Grand-Alger puisque
la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN) a trac un plan scuritaire travers les 48 wilayas. Selon notre source, ce dispositif a port ses fruits, sachant que les tentatives
de vol, de violation de domicile,
dagressions, de trafic de drogue et

les accidents de la circulation ont t

sensiblement revus la baisse, et ce,
contrairement aux annes prcdentes o les grands dparts des populations vers lintrieur du pays
constituaient une aubaine pour les
associations de malfaiteurs. Aussi, et
fidle aux grands rendez-vous, la sret de la wilaya dAlger a mobilis
ses 13 srets de daras loccasion
de lAd el-Adha pour tre au chevet
des enfants abandonns et hospitaliss. En effet, lundi matin, les enfants
SOS Draria ont eu droit un mo-

ment de convivialit. Cette action,

suivie de prs par le chef de la sret de dara, Ramdane Louni, a cr
une ambiance festive parmi les mamans et les ducatrices des 14 foyers
du village, qui ont eu droit, par
ailleurs, des prsents en signe de reconnaissance pour tout le travail
quelles accomplissent et lamour
quelles apportent aux 180 enfants du
village. Et tant mieux si ces bambins
ont assist au moment du sacrifice
du mouton et de loffrande en cette
joyeuse occasion. Chraga, cest la

cellule dcoute et de laction prvention (Ceap) qui sest rendue chez

les enfants hospitaliss pour leur apporter un peu de joie. Ces programmes parrains par le directeur
gnral de laSret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, visent perptuer la tradition de la Sret nationale en direction des enfants malades dans les hpitaux et
des personnes aux besoins spcifiques.
FARID BELGACEM

AN TMOUCHENT

Les personnes ges, les retraits et les malades pays domicile

es personnes ges, les retraits, les malades et les handicaps, dans lincapacit de se dplacer aux bureaux dAlgrie Poste pour encaisser leur salaire ou leur pension,
peuvent tre pays domicile, selon le directeur de lagence
locale dAn Tmouchent. Ces usagers aux besoins spcifiques
doivent formuler Algrie Poste une demande et fournir un dossier dans ce sens, pour bnficier de cette prestation visant la facilitation de laccs aux services de cet organisme, a indiqu Yeroui Safa, prcisant que des agents ont t affects cette op-

ration qui concide avec la fte de lAd el-Adha. Cette mesure a t dcide, galement, devant la forte affluence des clients
dAlgrie Poste dans les diffrents bureaux pour encaisser leur
salaire et autres pensions, do limpossibilit pour ces personnes ges et autres de toucher leurs ds, a-t-il encore ajout, faisant savoir que plusieurs organismes et socits de la wilaya ont avanc leurs dates de virement des salaires au profit
des travailleurs. Pour faire face cette forte affluence, les services locaux dAlgrie Poste ont pris toutes les mesures nces-

saires pour permettre ces personnels de percevoir leurs liquidits, lesquelles sont disponibles tous les bureaux de poste de
la wilaya. Des sommes record ont t retires, ces derniers jours,
aux bureaux de poste et distributeurs automatiques, a affirm
Yeroui Safa. Le directeur local dAlgrie Poste a rappel, enfin, louverture rcente de trois bureaux de poste Hammam
Bouhadjar, Oulahaa et El-Malah et un quatrime ltablissement hospitalier Dr Benzerdjeb dAn Tmouchent.
APS

Publicit

F.862

LIBERTE

Mercredi 14 septembre 2016

Lactualit en question

LE PROJET DE LOI PRSENT DEVANT LAPN EN OCTOBRE

Permis points: ce quil

faut savoir

Lentre en vigueur du permis points vers la fin de lanne 2016 mettra fin au retrait du permis de conduire.
Mais les rfractaires au code de la route payeront trs cher leurs amendes.
e projet de loi relatif
lorganisation, la scuritet la police de la circulation routire sera
prsent, au mois doctobre, lAssemblepopulaire nationale pour instaurer le
systme du permis points, labrogation du retrait du permis de
conduire, mais surtout le durcissement des sanctions contre les contrevenants. Ainsi, ce projet de loi, qui
modifie et complte la loi 01-14 de
2001, vise endiguer le phnomne
des accidents de la route qui a atteint
unseuil alarmant ces dernires annes, selon lexpos des motifs de ce
projet de loi inscrit lordre du
jour de la session ordinaire 20162017 du Parlement.
Ainsi, ce projet fait rfrence lanne 2015 durant laquelle lAlgrie a
frl les 5000 mortset 56000 blesss, dont 10% handicaps vie et
dont la prise en charge annuelle
(pour chaque cas) cote au Trsor
public prs de 10 millions de dinars.
Selon les termes de cette loi en projet, le systme du permis points
seragr par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, et
ce, travers un fichier national des
permisde conduire qui devrait recenser toutes les infractions de la
route au niveaunational.
Autrement dit, il sera mis fin la dlivrance frauduleuse dun second
permis de conduite qui, actuellement, fait fureur aprs un retrait systmatique pour une priode allant de
3 6 mois. Et comme nous lavions
soulign dans les colonnes de Libert, le permis points sera affect dun capital de 24points et qui seront rduits chaque infraction,
selon sa nature, commise parle titulaire du permis.
Le contrevenant sera galement
soumis une amendeforfaitaire
payer et des sanctions pnales selon
les cas.Durant la priode probatoi-

Louiza/Archives Libert
Le permis points, une panace lhcatombe routire ?

re de deux ans (nouveaux permisndlr), le permis de conduire estaffect dun capital de 12 points seulement. Lorsde cette priode, linfraction commise entrane lannulation du permis de conduire.
Les degrs dinfractions et les
amendes requalifis

Du coup, ce systme permet le retrait

des points et qui se fera selon un barme qui distingue 4 degrs de
contraventions et qui ncessitent
un retrait de 1 6 points selon leur
nature et 10 points retirs en cas de
dlit. En cas de retrait de tous les
points, le permis de conduire devient
invalideet son titulaire est tenu de
le remettre aux services habilits
du ministrede lIntrieur.
Lintress ne peut postuler lobtention dun nouveau permis de

conduire quaprs six mois compter de la date o le capital points est

puis. Autrement dit, une fois les
points consomms et le permis invalide remis, le conducteur devra attendre 6 mois pour postuler un
nouveau permis. La loi prcise galement que ce dlai est port un an
dans le cas o le permis ferait lobjetde deux invalidations sur une priode de cinq ans. Mais encore, le
permis de conduire peut galement
faire lobjet de suspension dansdes
cas de dlits (en plus des sanctions
pnales et des amendes).
La dure desuspension du permis
varie selon la nature de ces dlits.Par ailleurs, ce projet de loi prvoit un durcissement des sanctions
contreles contrevenants au code de
la route. Ainsi, lesamendes forfaitaires (actuellement payement de

lamende et restitution immdiate du

permis) ont t revues lahausse.
titre illustratif, les contraventions
du 1er degr, qui concernent notamment la prsentationdes documents et lusage dun quipement de
vhicule non conforme, coteront
2 000 DA. Les contraventions du
2e degr (empitement dune ligne
continue et larrt et le stationnement abusif) sont punis dune amende forfaitaire) de 2 500 DA.
Dans le mme registre, le port de la
ceinture de scurit, lobligation du
casque pour lesconducteurs et passagers des cyclomoteurs et motocyclettes, la dfectuositdes dispositifs
dclairage et de signalisation des vhicules automobiles, linterdictiondu
transport des enfants de moins de 10
ans aux places avant ainsi que larrt et le stationnement dangereux

sont classs comme contraventions

du 3e degr.Ces infractions sont soumises une amende forfaitaire de
3 000 DA.Pour les contraventions
du 4e degr, elles seront assorties
duneamende de 5 000 DA. Il sagit
notamment de lusage manuel du tlphoneportable ou lcoute par le
casque dcoute radiophonique durant la conduite et de la mise en
marche lavant du vhicule dappareils audiovisuels durant la
conduite.
Le non-respect de la distance lgale entre les vhicules en mouvementet la priorit de passage dans
les intersections, les manuvres interdites sur les autoroutes et les
routes express, lemprunt de certains
tronons interdits la circulation et
ltat et la conformit des pneumatiques des vhicules moteur aux
normes sont galement soumis cette amende. Dans le cas de nonpaiement de lamende forfaitaire
relevant des contraventionsaprs un
dlai de 30 jours partir de la date
de la constatation de linfraction, un
procs-verbal de non-paiement
est transmis au procureur de la
Rpublique.
Consquence, lamende sera majore 3 000 DA pour les contraventionsdu 1er degr, 4 000 DA pour les
contraventions du 2 e degr,
6 000 DA pourles contraventions du
3e degr et 7 000 DA pour les contraventions de 4e degr. Pis encore: un
retrait de 2 points complmentaires
du permis points esteffectu systmatiquement dans ce cas.
Concernant les poids lourds, ce
projet de loi oblige les conducteurs
des vhiculesde transport de marchandises (plus de 3 500 kg) et les vhicules de transportde personnes de
plus de 9 places dquiper leurs vhicules dun chronotachygraphequi
enregistre le temps de conduite, la vitesse et la distance parcourue.
FARID BELGACEM

INDUSTRIE

Le Laboratoire national d'essais oprationnel la fin

du 1er semestre 2017
a mise en service du premier
Laboratoire national d'essais (LNE) en
Algrie, spcialis notamment dans
le contrle des produits industriels, est
prvue pour la fin du premier semestre
2017, a indiqu le directeur gnral de ce
laboratoire, El Yazid Benmeza. Annonce
pour 2015, la mise en service de ce
laboratoire n'aura pas lieu finalement
avant la mi-2017.
Le retard s'explique par plusieurs
facteurs, notamment ceux relatifs
l'acquisition d'quipements et la
budgtisation du laboratoire. Selon les
informations fournies par ce responsable,
les deux appels d'offres lancs pour
l'acquisition de la premire partie des
quipements estime 480 millions de
dinars avaient t dclars infructueux
pour absence de concurrence dans les

offres reues. Un 3e appel d'offres, sous

forme de consultation, a t lanc
conformment au code des marchs
publics. La rception des offres et
l'ouverture des plis sont prvues pour
septembre en cours.
Selon lui, le LNE qui est un laboratoire de
la rpression des fraudes n'a pas le droit
l'erreur, de ce fait, il doit disposer d'un
personnel technique qualifi, afin de
mener bien ses missions.
D'un cot global estim environ 1,4
milliard de dinars, le laboratoire est situ
dans la nouvelle ville de Sidi Abdallah
(prs d'Alger) sur une superficie de plus
de 6 100 m2. Le LNE comptera 20 sections
d'essais spcialises pour s'assurer de la
conformit des diffrents produits
industriels. C'est un investissement qui
renforcera le dispositif relatif au contrle

de la qualit et la rpression des fraudes

mis en place par le ministre du
Commerce, estime le mme responsable.
Une fois en activit, ajoute-t-il, le LNE va
amliorer la prise en charge des missions
du contrle des produits industriels dans
le cadre de la politique nationale de la
qualit relative la protection de la
sant, de la scurit et des intrts
matriels et moraux des consommateurs,
ainsi que la protection de la qualit de la
production nationale vis--vis de la
concurrence dloyale. Les missions de
cette structure seront bases
principalement sur le contrle de la
conformit des produits industriels
comme les appareils lectromnagers, les
appareils gaz et les autocuiseurs, les
jouets et les articles de puriculture, les
articles en tissu et cuir, les fournitures

scolaires, les matriaux de construction et

les produits cosmtiques. Le LNE va
galement assurer l'assistance aux
laboratoires de la rpression des fraudes
dans diffrents domaines techniques et
principalement la maintenance des
quipements et les oprations
mtrologiques. Dans le cadre de ses
activits commerciales, le laboratoire
fournira des prestations d'essais aux
oprateurs dans le cadre de l'obligation
de l'autocontrle et aux organismes
chargs de l'valuation de la conformit
et de la certification. Il fournira, en outre,
des prestations relatives la confection
des outils et bancs d'essais pour les
fabricants et des prestations
mtrologiques (talonnage et
vrification) aux oprateurs.
APS

Mercredi 14 septembre 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QU'UNE VICTIME A T RETROUVE 24 HEURES APRS SA DISPARITION

Khenchela: une personne

emporte par les eaux
En raison dune absence ou du bclage de travaux de canalisation des eaux pluviales, des villes connues pour tre des
zones inondables deviennent des marcages la moindre averse avec, chaque fois, leur lot de victimes.
linstar de Tamanrasset, de Tbessa,
Khenchela vient de
connatre ses premires victimes alors
que nous ne sommes
quaux premires pluies de fin dt.
Deux personnes originaires des communes dOuled Rechache et de Djellal ont t portes disparues aprs les
pluies diluviennes qui se sont abattues, dimanche dernier, sur la wilaya
de Khenchela, a-t-on appris de
sources concordantes. Lune des
victimes, qui conduisait un vhicule, a t emporte par les eaux, alors
qu'elle traversait loued Benfounes situ au sud du chef-lieu de wilaya.
Une opration de recherche a t
aussitt lance par les lments de la
Protection civile, conforts par ceux
de la Gendarmerie nationale. Fort
heureusement, la victime a t retrouve saine et sauve, 24 heures
aprs sa disparition, selon toujours
la mme source.
Quant la seconde victime, nous apprenons que les recherches se poursuivent toujours.
Par ailleurs, les services de la Protection civile ont d galement in-

D. R.
Les eaux en furie des pluies diluviennes ont provoqu dimportants dgts Khenchela.

tervenir pour pomper les eaux qui

ont submerg plusieurs habitations
prcaires des zones rurales et enclaves. En effet, tous les services
concerns, savoir la Protection

civile, la Gendarmerie nationale et la

Direction des travaux publics, entre
autres, ont mobilis tous leurs
moyens humains et matriels pour
porter secours la population si-

nistre, celle notamment des rgions les plus exposes aux inondations. Par ailleurs, au niveau des habitations et du secteur agricole, les
dernires pluies ont caus dans les

28 MORTS ET 162 BLESSS ENREGISTRS EN MOINS DE 48 HEURES

Un Ad sanglant sur les routes

algr les appels la vigilance
des services de scurit et de
la Protection civile, plusieurs
drames se sont drouls sur nos routes,
gchant lambiance festive aux familles
des victimes. En effet, pas moins de
28 morts et 162 blesss ont t enregistrs en moins de 48 heures, dont 80%
des cas ont perdu leur vie lors des
grands dparts.
Pourtant, les services de scurit et de
la Protection civile ont lanc des appels
la vigilance, dautant que dnormes
bouchons se sont forms sur les principaux axes routiers.
La tendance tant la hausse par rapport la mme priode de lanne
prcdente, la veille des dparts, 18
morts et 78 constats dans vingt accidents de la circulation survenus sur les
routes. Selon la Protection civile, la wilaya de Mila dplore laccident au bilan
le plus lourd avec trois personnes dcdes et une autre blesse la suite
dune collision entre un vhicule lger
et un semi-remorque, survenue sur la
RN5, plus exactement Chelghoum
Lad. Semployant aux excs de vitesse et dpassements dangereux, les au-

tomobilistes, responsables de ces dplorables sinistres, ont provoqu 11

autres accidents. Bilan : 7 morts et 56
blesss. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Msila avec
une personne dcde et 4 autres blesses la suite dune collision entre deux
vhicules lgers, survenue sur la RN4,
Boussada. La veille de lAd elAdha, alors que lheure tait aux derniers prparatifs, ce sont vingt-quatre
personnes qui ont t blesses aprs le
renversement dun bus dans la wilaya
de Biskra. Selon la Protection civile, le
sinistre sest produit au lieudit Oued
Aghroum, sur la RN3, lorsquun bus assurant la ligne El-Oued - Stif, en passant par Biskra, sest renvers aprs son
drapage. Selon la mme source, les victimes, ges de 3 mois 56 ans, ont t
vacues vers les tablissements publics
hospitaliers dEl-Kantra et de Biskra,
o les soins ncessaires leurs ont t
prodigus.
Le mme jour, deux personnes sont
mortes et quatre autres ont t grivement blesses dans deux accidents de
la circulation survenus Tlemcen. Le
premier accident est survenu sur lau-

toroute Est-Ouest 20 km de Nehala,

lorsquun vhicule lger est entr en collision avec un gros engin. Le conducteur du vhicule est mort sur le coup et
son passager gravement bless a t
transfr en urgence vers lhpital dans
un tat comateux.
Le deuxime accident sest produit sur
la RN98, prs du village de Sidi Moussa (Nedroma), lorsquun vhicule sest
renvers. Le conducteur, 48 ans, a
trouv la mort et trois personnes
ont tgrivement blesses, dont une
femme de 61 ans qui a eu la jambe ampute.
Djelfa, une personne est dcde
et trois autres ont t blesses dans un
accident de la route, survenu laube
sur la RN1, reliant An Ouessara Boughezoul (Mda), lorsquun vhicule lger est entr en collision avec un vhicule utilitaire, causant la mort dun jeune homme de 26 ans. Le lieu de laccident, dit Lakhchem, est considr parmi les points noirs de la circulation recenss sur la RN1, thtre de nombreux
accidentsmeurtriers.
FARID BELGACEM

communes situes au sud de la wilaya de gros dgts. De nombreux

habitants de la rgion, particulirement les sinistrs, sinterrogent sur
le sort des dizaines de milliards accords par ltat pour protger
Khenchela, qu'on appelle aussi La
perle des Aurs, contre les inondations et si les dispositifs mis en place sont fiables. Cela, dautant plus
que le mme scnario catastrophe se
rpte rgulirement en priode de
pluies.
Il y a lieu de signaler que la wilaya de
Khenchela, situe dans une cuvette
et entoure de massifs montagneux,
a t classe comme une zone susceptible d'tre naturellement envahie par les eaux lors des crues importantes des rivires.
Aussi, une importante enveloppe
financire pour mettre en place un
dispositif anti-inondation a t inscrit au titre du prcdent programme quinquennal, cependant, vu l'importance des dgts enregistrs
chaque intemprie, nous sommes en
droit de nous demander ce quil est
advenu de cet argent et du plan en
question.
M. ZAM

MDA

Ltablissement hospitalier manque deau

n Pour pallier le manque deau potable, le directeur de lhpital

Mohamed-Boudiaf a d faire appel aux vhiculesde lAPC et des
oprateurs privs pour lapprovisionnement de son
tablissement, selon une dclaration la radio locale.
Pour assurer lhygine des diffrents blocs, tels que la maternit,
les urgences mdicochirurgicales, gros consommateurs deau,
ildira quau 2e jour de la fte, lemanque d'eau persistait
toujours, imputant le problme une distribution
irrgulire de leau potable, allant jusqu'pointer du doigt
la responsabilit de lADE.
Ce qui, dira-t-il, n'a pas influ sur le fonctionnement des services
quiont, dailleurs, fait lobjet dune visite inopine dune
inspection dpche par la tutelle, le jour de lAd.
Dans ses prcisions, en rponseaux propos du directeur de
lhpital, le directeur de lADE, qui reconnatra que des
problmes de distribution existent dans certains quartiers o
leau narrive plus aux niveaux suprieurs des cits, affirmera
mme que leau estune denre qui commence se faire de plus
en plus rare eu gard laugmentation de la demande.
Ne recevant pas leau du rseau dAEP qui alimente plusieurs
autres quartiers, le premier responsable de lADE rappellera au
directeur de lhpital que les vhicules ravitailleurs de
son entreprise ont t mis la disposition de son tablissement
et que, pour ses besoins, il doit aussi pomper leau du forage
dont il dispose.
Le manque deau dans la ville de Mda est aussi imputable la
vtust du rseau qui est devenu non fonctionnel, ayant
ncessit l'inscription par la tutelle d'une opration dtude pour
sa rhabilitation et sa rnovation qui est en cours, a-t-il expliqu.
Selon le mme responsable, la solutionrsidera dans le transfert
du quota deau desservi auparavant la ville de Berrouaghia et
dont les travaux dadduction depuis le barrage du Ghrib sont en
cours de ralisation, a-t-il confirm.
M. EL BEY

Publicit

SPR

LIBERTE

Mercredi 14 septembre 2016

LAlgrie profonde 9
BACCARO - QUARTIERS DE TICHY(BJAA)

BRVES du Centre

Halte aux nuisances

sonores, en nocturne,

BOUIRA

Pnurie en gaz
de butane
n Le gaz de butane sest fait rare
durant trois jours au niveau des
stations de Naftal Bouira.
Malgr les deux centres
denftage, lun Chorfa et
lautre Oued El-Berdi, la wilaya
a enregistr un manque en
bonbonnes de gaz. Cette pnurie
sest fait ressentir bien avant le
jour de lAd o plusieurs
citoyens sont retourns
bredouilles. Ils ont eu recours
aux voisins ou membres de la
famille pour se dbrouiller une
bouteille de gaz et devaient
attendre mercredi pour esprer
en avoir une. Ce nest pas la
premire fois que le manque de
butane apparat. Une pnurie qui
a gch la joie de lAd pour
certaines familles.

Les habitants de six villages de la commune de Tichy disent halte aux nuisances
sonores nocturnes.
n effet, dans une requte-ptition, transmise
aux autorits locales,
plusieurs dizaines de citoyens de six villages de
la commune, Tala Ougoudhi, Tala Amara, Nator, Toussel,
Imazdne et cit Bensad, ont dcid
de protester contre les nuisances gnres par les soires organises au niveau de la plage de Baccaro, en priode estivale.
Cest pour ne plus avoir revivre ce
genre de situations quils ont dcid
de dposer cette requte et dexiger,
en retour, un engagement des autorits. Notre vie se transforme en
cauchemar depuis une quinzaine
dannes cause de ces soires sauvages, organises en plein air et ce, jusqu laube avec force dcibels aussi,
explique-t-on.
On prcise quen dpit de leurs multiples dmarches auprs des autorits locales, rien na t fait pour y
mettre un terme. Bien au contraire,
leur silence na fait quinciter les animateurs de ces soires redoubler de
frocit au dtriment de notre quitude, se plaint-on, esprant que cette fois, des mesures fermes soient
prises par les pouvoirs publics pour
que cessent lavenir ce genre dactivits nocturnes. Joint au tlphone,
le prsident dAPC de Tichy, M.
Kadi Madjid, a confirm quon est
bien dans le cas de nuisances sonores
et que la mairie a adress une mise en
demeure aux organisateurs. Car il
sagit, indiquera-t-il, dune occupation illicite. LAPC na dlivr aucune

A. DEBACHE

D. R.

Flambe des prix

des fruits et lgumes

Chaque nuit, durant toute la priode estivale, les habitants de Tichy vivent le calvaire.

autorisation. Ces gens ont drang

tout le monde durant tout lt. Jaffirme que les populations, les riverains
en loccurrence, ont t dranges
dans leur quitude. Pourquoi alors
lAPC na pas occup les lieux? R-

ponse de ldile local: Il sagit dun

terrain domanial. On a voulu le louer.
La direction des Domaines a refus la
mise prix. Ensuite, des gens sont alls le squatter pour en faire une aire
de spectacles. Lesquels spectacles du-

rent des heures tardives de la nuit. On

les a mis en demeure. Sans succs.
Le problme, cest quon a affirm de
sources policires quaucune plainte
na t dpose.
M. OUYOUGOUTE

8510 nouveaux inscrits luniversit

n Luniversit Abderrahmane-Mira de Bjaa
accueillera, cette anne, quelque 8 510 nouveaux
bacheliers, a indiqu le vice-recteur charg de la
scolarit et de la formation suprieure, Hakim At
Mokhtar. Ainsi, pour cette rentre, luniversit
verra son effectif atteindre les 48 000 tudiants,
alors que le nombre de sortants na t que de 4
500. Selon M. At Mokhtar, les nouveaux bacheliers
sont orients vers 17 filires ouvertes, rparties par
ordre dimportance de leurs effectifs, comme suit :
sciences conomiques, de gestion et commerciales
(1612) ; sciences et technologie (1401) ; sciences de la
nature et de la vie (1114) ; mathmatiques
informatique (613), sciences sociales (594) ; droit

(554), sciences humaines (399) ; langues et

littrature arabes (358) ; langue franaise (350) ;
langue et culture amazighes (301) ; langue
anglaise (251) ; sciences de la matire (221) ;
sciences et techniques des activits physiques et
sportives (200) ; hydraulique (200) ; mdecine (158)
; architecture (148) et enfin, mathmatiques
(36).Sagissant des capacits daccueil de
luniversit,le problme ne se posera pascar
lesstructures daccueil ont t renforces par 4 100
nouvelles places avec louverture du nouveau
campus dAmizour quipourrait accueillir 11 000
12 000 tudiants. Nanmoins, la problmatique est
quelles facults migreront au campus

dAmizourainsi quacelui dEl-Kseur? La question

se poseavec acuit, tant le consensus nest pas
encore trouvcommele prouvele procs-verbal
de laruniondu conseil de direction largide
luniversit, tenu le lundi 20 juin. En labsence
d'unesolution consensuelle la question de
lutilisationdes deux nouveaux campus,les
reprsentants de la communaut universitaire
(enseignants , tudiants et ATS), sollicitent
linterventionde la tutelle pour trancher la
question et garantir les conditionsncessaires la
russitede la rentre universitaire 2016/2017 liton dans ce communiqu .
A. HAMMOUCHE

APC DAMIZOUR

Le conseil communal tire la sonnette dalarme

ien ne va plus lAPC dAmizour. La municipalit sest retrouve cette anne sans ressources mme de faire face aux dpenses dquipement et de veiller aux
besoins de prs de ses 45000 administrs. Le conseil communal a dcid
alors de tirer la sonnette dalarme
aprs quil a enregistr que la tutelle, la wilaya en loccurrence, a refus le renouvellement des subventions accordes lanne dernire.
Cest le cas des subventions, accordes aux associations sportives sur les
reliquats des exercices antrieurs,
objet de rejet par la wilaya. Cest aussi le cas avec les projets damnagement ou dacquisitions inscrits sur les
reliquats des exercices antrieurs
par ouverture de crdit. Il sagit, ex-

plique-t-on, de projets susceptibles

damlioration du cadre de vie de la
population. Et pour cause: on a cit
lamnagement de pistes menant
vers les coles, des terrains de sport de
proximit, la transformation dun
local en muse, etc..
Pour les autorits de wilaya, on affirme, selon les lus de lAPC, que les
budgets doivent tre consacrs la
partie fonctionnement, en loccurrence la couverture des dpenses
obligatoires, tels les salaires du personnel, ainsi que les charges, fixes et
variables (factures deau, dlectricit et de gaz, etc.).
Le mouvement sportif de la commune en ptira, a-t-on dplor.
lexemple de lUSOA, troisime club de
football de la wilaya et quatrime de

toute la Kabylie, ainsi que lESFA, le

club de football fminin, class premier
au niveau national, et dautres clubs
encore, comme ceux dathltisme qui
ont form des champions nationaux,
dAfrique et du monde arabe.
Les seules rentres fiscales proviennent de quelques commerces et de
lunique usine qui se trouve sur son
territoire, la laiterie publique
dAmizour.
Aussi, le budget primitif de la commune, qui est de 15 milliards de
centimes en 2016, provient bien sr
des dotations de ltat. Subventions
juges du reste insuffisantes par les
membres du conseil communal pour
faire face aux besoins de la population locale. Cest ainsi que lon a envisag en 2015 un colloque interna-

tional en partenariat avec luniversit de Bjaa, sur la problmatique du

dveloppement local.
La rencontre devait en outre acclrer la cration dune zone industrielle
ou dune zone dactivits, dautant
que lide avait t soutenue par le
Premier ministre en personne lors de
sa dernire visite dans la wilaya. Et laquelle zone aurait pu attirer les investisseurs pour lancer des activits
cratrices demplois et gnratrices de
ressources fiscales et parafiscales importantes, une commune qui en a
tant besoin. Ce colloque na pas eu
lieu. Et le projet de cration dune
zone industrielle ou dactivits a t
momentanment mis sous le
boisseau.
M. OUYOUGOUTE

n Hier, au march couvert du

centre-ville de Bouira, le citoyen
sest rveill sur laugmentation
vertigineuse des prix des fruits et
lgumes. Les haricots verts,
vendus la veille entre 80 DA et
120 DA, ont atteint la cime des
200 DA. La courgette na pas
drog la rgle et passe des 40
DA, en dbut de semaine, 80 DA
avant-hier et 140 DA hier. Pour la
carotte, un lgume qui se vend
difficilement en cette priode
dt, sauf lors des vnements
comme les ftes, elle rejoint les
autres 100 DA, alors que son
prix ne dpassait pas 40 DA.
Loignon, roi des lgumes, cd
parfois 18 DA au niveau des
marchs informels, sest impos
hier 60 DA. Pour les fruits, cest
la saigne. Tous les prix ont t
doubl. Les dtaillants renvoient
la balle aux grossistes. Pour eux
il y a une mafia qui essaye
toujours de dstabiliser le
march. Ils imposent le prix
quils veulent, dnoncent-ils.
A. D.

OUARGLA

La police dresse son

bilan du mois daot
n Pas moins de 154 individus ont
t arrts et prsents devant
les parquets suite 140 affaires
entre crime et dlit contre des
personnes, leurs biens, la
scurit publique et le trafic de
drogue lucides, au mois
d'aot, par la brigade de la police
judiciaire de la Sret de la
wilaya d'Ouargla, a-t-on appris
dans un communiqu. Les
procureurs ont prononc des
mandats de dpt contre 9
individus, des citations directes
contre 111 et mis en libert
provisoire 17 d'entre eux. Les
brigades de la voirie ont effectu
9819 patrouilles pdestres et
mobiles, contrl 10 846
vhicules et enregistr 595
infractions au code de la route,
dont 154 retraits de permis pour
des priodes allant de 3 6 mois.
En dpit des efforts pour rduire
le taux d'accident de la
circulation, 17 ont t enregistrs
causant 21 blesss. La police de
l'urbanisme et de la protection
de l'environnement a enregistr
15 affaires, dont 9 sont lies la
construction sans permis, a-t-on
conclu.
AMMAR DAFEUR

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mercredi 14 septembre 2016

LE TAUX DOCCUPATION EST DE 4,2 PERSONNES PAR LOGEMENT

Distribution
de 420 units LSP
la veille de l'Ad Stif

BRVES de lEst
ROUACHED (MILA)

Six kiosques en bois ravags

par le feu
Un gigantesque incendie sest dclar, lundi
soir, au centre-ville de Rouached, causant la
destruction de six locaux caractre artisanal, des
kiosques en bois en loccurrence. En effet, six
kiosques en bois ont t dtruits, lundi soir, par le
feu, Rouached, louest de la wilaya de Mila.
Lincendie, dont les causes sont dterminer, a
pris dans lun des locaux vers 17h30 avant de
stendre aux kiosques voisins, causant la
destruction totale de six dentre eux sur un
ensemble de 23 units installes sur ce site du
centre-ville de Rouached. Attribus des artisans
de la rgion, les kiosques ne sont toujours pas
exploits, avons-nous appris dune source locale.
La clrit des services de la Protection civile de la
dara dOued Endja, qui sont intervenus sur les
coups de 18h, a permis de circonscrire le sinistre et
dempcher les langues de feu de gagner 17 autres
kiosques difis au mme endroit. Signalons que
la wilaya de Mila compte plus de 600 kiosques en
bois de mme type attribus aux artisans, mais la
plupart ne sont toujours pas exploits. La
gendarmerie de Rouached a ouvert une enqute.

Prs de 50 000 units dont 24 553 dans le logement rural et 19262 dans
la formule public locatif, appele social, ont t distribues depuis 2010.
as moins de 420 logements
socio-participatif ont t
attribus, dimanche, leurs
bnficiaires. La cit Touati,
comportant 200 units LSP, a
accueilli, dans une ambiance
bon enfant, la crmonie de distribution
des clefs et des dcisions prside par le
wali, Mohamed Bouderbali, ainsi que plusieurs responsables et lus locaux de la
wilaya. Outre les 200 logements de la cit
Touati, 100 logements du promoteur
Djeddou et 120 autres de lAgence foncire de la wilaya ont aussi t distribus lors
de cette crmonie.
Le chef de lexcutif indiqu, lors de son
allocution, que pas moins de 1 450 units
LSP implantes au site El-Hidhab Nord,
sont en cours dachvement. Leur distribution est tributaire de ltat davancement des travaux, tout en indiquant que
le taux doccupation par logement dans la
wilaya de Stif, savoir 4,2 personnes par
logement, est lun des plus faible au
niveau national.
Par ailleurs, lors dune rencontre avec la
presse, le wali a soulign que les retards
enregistrs dans la ralisation de certains
programmes delogements sont gnralement dus au manque de coordination
entre les dirents intervenants ou aux
moyens financiers.
Pour lradication de lhabitat prcaire, le
wali, qui a rappel quen 2014, pas moins
de 2 100 units RHP ont t distribues, a
indiqu que seuls les citoyens recenss
avant 2011 bnficieront de logements
dans le cadre de cette formule, notamment pour mettre fin aux deux sites
Chouf Lekdad et Bordj Tsawer.
Pour les 2 000 logements LSP et LPA de la
ville dEl-Eulma, dont la distribution est
retarde cause du retard enregistr dans

KAMEL B.

OUM EL-BOUAGHI

Habilitation de 77 postes
en doctorat pour l'universit
L'universit Larbi-Ben-M'hidi dans la wilaya
dOum El-Bouaghi a bnfici, pour cette rentre
universitaire 2016-2017, de l'habilitation de 77
postes en doctorat dans 16 spcialits, avons-nous
appris auprs du rectorat. L'appel candidature au
concours d'accs a t lanc le 4 septembre, et le
concours crit se droulera le 23 octobre prochain,
indique notre source.
B. NACER

LA PRSENTATION DEVANT
LA JUSTICE A EU LIEU DIMANCHE
D. R.

La tueuse de Nasserdine
place sous mandat de dpt
D. S., 26 ans, la femme qui a tu de sang-froid,
jeudi dernier, le petit Nasserdine (5 ans) habitant
le quartier El-Hirech An Fakroun (wilaya d'Oum
El-Bouaghi), a t place, dimanche par le juge
d'instruction prs le tribunal de An Fakroun, sous
mandat de dpt pour homicide volontaire avec
prmditation, alors que sa mre, B. S., 44 ans, et
son poux T. A. (oncle de la victime) ont t placs
sous contrle judiciaire pour non-dnonciation de
crime. L'enqute se poursuit.

Crmonie de distribution des clefs et des dcisions, dimanche dernier, prside

par plusieursresponsables et lus locaux de la wilaya.

la ralisation des voiries et rseaux divers,

le premier responsable de la wilaya a tenu
rassurer les bnficiaires queles travaux
seront raliss avant la fin danne en
cours. Il est noter que pour le programme 2010/2014, Stif compte plus de 37
000 logements en cours de ralisation et
plus de 10 000 units dont la ralisation
sera lance incessamment.

Selon M. Bouderbali, prs de 50 000 units dont 24 553 dans le logement rural et
19 262 dans la formule public locatif,
appele social, ont t distribus depuis
2010. Sur un autre volet, le wali a appel
les bnficiaires prserver les logements
et ne pas changer les faades des btiments.

B. NACER

F. SENOUSSAOUI

SKIKDA

Lancement de l'opration
de rhabilitation du vieux bti
e wali de Skikda M. Faouzi Benhassine
a donn samedi, le coup d'envoi de
l'opration de rhabilitation du vieux
bti de la ville de Skikda. Cette premire
phase n'a concern que les anciennes habitations du tissu urbain de la principale artre
du centre ville de Skikda, l'avenue
Didouche-Mourad qui comprend 604 logements au niveau de 127 immeubles menaant ruine. Les travaux de rhabilitation ont
commenc au niveau du lot 14 qui comprend 19 logements et 16 locaux commerciaux. Le wali fera savoir au niveau de ce site
que cette mission a t attribue une entreprise nationale locale qui a commenc les
travaux partir du site du Quartier napolitain tout en rvlant l'vacuation des occupants de ces immeubles vers des logements
neufs dans des quotas qui seront distribus
prochainement. Pour rappel, ce projet qui
est considr comme l'un des plus importants jamais raliss dans la ville de Skikda
comprend l'tude et la ralisation de 24 lots
au niveau du Quartier napolitain, les

Arcades et la Souika pour une enveloppe

financire de 1500 000 000,00 DA. Les travaux ont t lancs aprs la ralisation de
l'tude confie un groupe algro-espagnol
qui sont le CTE (Contrle technique de
l'Est) et le bureau d'tude espagnol Aquidos
pour un montant de 425 564 511,40 DA.

Cette tude comprend des travaux d'urgence provisoires qui englobent le primtre de
scurit dont celle des citoyens et des biens
du danger de dmolition de certaines habitations et les travaux de rhabilitation. Ces
travaux permettront de rhabiliter les
anciennes btisses qui menacent ruine et la

IL ASSURAIT LA SCURIT DES COLLGIENS

Un policier bless devant un CEM Skikda

Un policier en charge de la surveillance au niveau d'un CEM de la ville de Skikda, dans le
cadre du plan de la scurisation des tablissements scolaires, a t bless en voulant porter
secours une jeune collgienne qui se faisait importuner par un jeune g de 19 ans arm
dune pe. L'agresseur, connu pour ses dmls avec la justice, a pris la fuite aprs son
forfait. Les policiers ont alors entam une opration de recherche pour l'identification du
suspect, qui a t arrt rapidement mme s'il a chang ses vtements pour tromper la
vigilance des services de scurit. L'enqute rvlera que le suspect tait sous l'effet de
psychotropes et aussi habitu importuner cette fille en dpit des avertissements du pre
signifis sa famille. Prsent en rfr devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Skikda, il sera condamn une peine de 30 mois de prison ferme, assortie d'une
amendede 100 000 DA et 70 000 DA pour le Trsor pour incitation la dbauche et
agression l'arme blanche d'un agent de police en exercice.
A. B.

prservation du style architectural originelde cet ancien tissu urbain qui donne un
look attrayant cette ville. L'opration de
rhabilitation de l'ancien tissu urbain menaant ruine du centre ville de Skikda a longtemps tran vu la complexit de la situation
de par la vulnrabilit de certains
immeubles. Il ne se passe pas une anne sans
voir des eondrements partiels d'immeubles particulirement au niveau du
Quartier napolitain dit Houmet Ettalyane,
alors que certaines parties des Arcades de la
principale artre de la ville sont provisoirement soutenues par des pylnes mais qui
risquent de s'eondrer tout moment. C'est
cette situation d'urgence qui a pouss le wali
multiplier les rencontres y compris les
journes d'tude pour la prsentation des
direntes approches afin de choisir la
meilleure solution d'autant que les Skikdis
veulent prserver cet ancien style architectural digne des grandes villes europennes.
A. BOUKARINE

LIBERTE

Mercredi 14 septembre 2016

LAlgrie profonde 9
MOSTAGANEM

BRVES de lOuest

Le chantier
du tramway larrt

ORAN

Mort mystrieuse
dans une ferme Misserghin

n Le corps de Z. B., 47 ans, a t dcouvert le matin du

premier jour de lAd, 8h50, dans la ferme Hachaichi
n8 Misserghin. Selon les premires constations, le
corps ne prsentait pas de trace apparente de violence
ni de dcomposition et une autopsie a t ordonne.
AYOUB A.

Actuellement, le nud gordien du projet demeure le respect des dlais contractuels qui semblent bien videmment compromis aprs lannonce de nouvelles
runions entre lensemble des acteurs du secteur impliqus au niveau local par
ce projet pour tablir un nouveau planning des prochains travaux.

Un cadavre dans un htel

An El-Turck

n Ce lundi matin, les lments de la Protection civile

ont t alerts sur la prsence du corps de R. M., 47
ans, habitant la wilaya de An Tmouchent, dans un
htel de An El Turck. Le cadavre ne prsentait aucun
signe apparent de violence et une enqute a t
ouverte.
A. A.

Un plongeur repch trois jours

aprs sa disparition

n Le corps de A. B., 22 ans, a t repch, le matin de ce

lundi, par les hommes-grenouilles de la Protection
civile aprs trois jours de recherches dclenches suite
lalerte donne sur sa disparition au large de Mers El
Hajaj. La victime portait une combinaison de plonge
et son corps a t dpos la morgue dEl Mohgoun.
A. A.

200 victimes collatrales de lAd

n 200 blesss par couteau ont t soigns, ces

dernires heures, aux urgences du CHUO victimes
collatrales de lAd. Les victimes ont t blesses par
inadvertance par des objets tranchants aux membres
suprieurs et infrieurs. Parmi elles, 14 ont t
opres.
A. A.

D. R.

Morts de deux pitons

le jour de lAd

Depuis plus de quatre mois, les travaux de ralisation du tramway ont t abandonns.

il y a un chantier public qui

a fait couler beaucoup
dencre depuis son lancement en aot 2013 sur le
terrain Mostaganem cest
bien celui du tramway dont
les travaux larrt depuis des mois ont dj
aliment les colonnes de la presse locale et
rgionale et suscit moult interrogations de
la population qui endure les ares de la circulation au quotidien. La dure de ralisation devait tre de 40 mois environ et le cot
estim 24,34 milliards de dinars soit plus
de 240 millions d'euros mais on en est trs
loin. Car, il y a maintenant prs de quatre
mois que le chantier est larrt dans diffrents points parmi les 24 stations prvues
suite deux causes principales. Lune
concerne la restructuration de lentreprise

espagnole charge de la ralisation du tramway Isolux-Corsan avec lentre de nouveaux

actionnaires et la seconde est une nouvelle
orientation voulue par Mtro dAlger, la socit-mre, en collaboration avec le wali qui
coordonne les oprations dintervention
en y introduisant de nouvelles priorits, sur
certains points. Le retard accumul est d
ces deux facteurs, surtout que la restructuration a concid avec lt o le rondpoint de Beymouth est devenu un entonnoir
o convergeait le quart du trafic routier du
chef-lieu de la wilaya, un passage oblig pour
contourner la fermeture des principales
artres de lagglomration urbaine avec les
dangers et dsagrments que cela engendre
quotidiennement. Actuellement, le nud
gordien du projet demeure le respect des dlais contractuels qui semblent bien vi-

demment compromis aprs lannonce de

nouvelles runions entre lensemble des
acteurs du secteur impliqus au niveau local par ce projet pour tablir un nouveau
planning des prochains travaux. Quand
lesdits travaux avanaient, le fracas des
pelleteuses rsonnait dans les rues et boulevards, tailladant un peu plus le bitume des
routes traverses par des files interminables
de vhicules presss davancer ct dengins de travaux publics en pleine activit o
le risque dune collision nest souvent pas trs
loin. La question qui demeure pose est jusqu quand les riverains et habitants de Mostaganem devront-ils supporter cet oppressant chamboulement dans le plan de circulation urbain, sachant que les travaux, chez
nous, ne finissent presque jamais.

n Deux pitons ont t tus ces dernires heures des

ftes de lAd sur les routes de la wilaya. Le premier
accident mortel sest produit ce lundi vers 6h10 sur la
RN4 prs de lchangeur dEl Hamoul, commune dEl
Kerma, lorsquune Toyota Hilux immatricule
Mascara a percut un homme dont lidentit nest pas
encore connue, le tuant sur le coup. Un accident
similaire sest produit sur la RN2 sur le pont Hchache,
Misserghin quand une voiture a heurt un
quadragnaire qui a succomb ses blessures la
tte.
A. A.

TIARET

Plus de 15 milliards
pour chauffer les coles

n Plus de 15,5 milliards de centimes ont t dgags

par la wilaya de Tiaret pour chauffer les coles
rparties travers ses 39 communes. Cest du moins ce
qui a t dcid lissue de la runion du conseil de
wilaya largi tenue dernirement et portant sur
lestimation de la rentre sociale, notamment la
rentre scolaire. Cependant, il a t dcid de mettre
fin lutilisation du gas-oil qui sera remplac par du
gaz propane au niveau des localits ou des
tablissements non aliments en gaz de ville.

M. SALAH

R. SALEM

EL-BAYADH

TLEMCEN

Quatre bus supplmentaires

Le LSD fait son entre lextrme Ouest Expulsion
Une centaine
pour le transport scolaire
commencent doucement
n Les lments de la brigade
de 84 clandestins de personnes intoxiques n La direction de l'action sociale (DAS) d'El- Bayadh
vient de rceptionner quatre bus scolaires qu'elle a
envahir le march et
de lutte contre le trafic de
n la veille de lAd El-Adha, plus dune
marocains
sduire les jeunes. Il sagit
stupfiants relevant de la
centaine de personnes habitant Chetouane, mis la disposition des communes de Boualem,
Sret de la wilaya de
Tlemcen ont dmantel un
rseau de trafic de
psychotropes dans lequel des
mineurs sont recruts pour le
deal. Par ailleurs, trois
importantes saisies de
psychotropes ont t opres
durant la mme semaine.
Il sagit de la saisie de 21 000,
10 000 et 16 000 comprims
de diffrentes marques de
psychotropes dont lecstasy
et Rivotril.
En plus de la consistance de
la quantit de psychotropes,
ce trafic devient inquitant
par les nouveaux types
dhallucinognes
dvastateurs qui

principalement du LSD aux

effets trs puissants qui se
prsente sous forme de
buvards imprgns dune
goutte dune solution de LSD
que le consommateur met
sous la langue jusqu
dissolution. On souligne que
son usage entrane des
modifications sensorielles
intenses, provoque des
hallucinations, des fous rires
incontrlables, des dlires et
peut gnrer des accidents
psychiatriques graves et
durables. Un psychotrope qui
risque de faire beaucoup de
dgts dans le milieu
scolaire
AMMAMI MOHAMMED

n Dans le cadre de la lutte

contre limmigration
clandestine mene par la
police, 84 Marocains en
situation irrgulire ont t
interpells par diffrentes
srets travers le pays,
notamment celles dOran,
Tlemcen, Alger, Stif et Sidi
Bel-Abbs. Ces clandestins,
qui sont venus selon leurs
aveux pour travailler dans les
secteurs du btiment, de la
boulangerie et de
lagriculture, ont t expulss
en ce dbut de semaine au
niveau du poste frontalier
terrestre de Akid-Lotfi, dans
la commune de Maghnia.

A. M.

dans la banlieue nord de Tlemcen, ont t

intoxiques en consommant de leau
pollue provenant dun puits public au
lieudit Messala. En raison de restrictions en
matire de distribution deau potable, les
citoyens de cette zone urbaine ont
tendance puiser leau du puits pour les
travaux domestiques. Cependant, certains,
malgr le danger connu, boivent cette eau
de surface contamine et de surcrot non
analyse. Admis aux centres de sant de
Chetouane et de Tlemcen, les malades ont
t traits pour vomissements, nauses et
tourdissements. Les services de lAPC ont
t immdiatement destinataires dune
directive des services de la direction de la
sant pour fermer ce puits en attendant les
rsultats de lenqute diligente par la
gendarmerie.

Stitten, Mehara et Arbaouat. D'aprs le DAS, cette

opration sera appuye par d'autres afin de permettre
tous les enfants scolariss des rgions recules de
bnficier du transport scolaire, notamment les
enfants des nomades et autres rgions parses, avant
de rajouter que le nombre de bus de ce genre en
circulation travers les 22 communes de la wilaya a
atteint les 72.

B. ABDELMAJID

A. BENMECHTA

A. MOUSSA

MASCARA

136 retraits de permis en aot

n La police de Mascara a contrl en aot 17043

vhicules et rdig 1148 contraventions dont 134 pour
des dlits routiers et 36 pour des dlits de
coordination, la suite desquelles 136 retraits de
permis ont t effectus et 78 vhicules placs en
fourrire.

Mercredi 14 septembre 2016

10 Linternationale
CESSEZ-LE-FEU
RUSSO-AMRICAIN EN SYRIE

LE GOUVERNEMENT PARALLLE PREND LE CONTRLE DES TERMINAUX PTROLIERS

Prilleuse guerre
du ptrole en Libye

Moscou dploie ses

militaires sur un axe
vital d'Alep

n Des militaires russes ont install un

point d'observation sur la route du Castello,
un axe vital pour pouvoir acheminer de
l'aide humanitaire dans les quartiers
rebelles d'Alep, la grande ville du nord de la
Syrie, ont rapport hier les agences russes.
Selon les agences de presse Interfax et RIA
Novosti, des militaires russes ont pris
position et install un centre d'observation
mobile. Les agences ne prcisent pas si
l'arme syrienne, qui contrle cette route,
s'est retire. L'accord trouv vendredi entre
Washington et Moscou prvoit un accs
humanitaire sans entrave aux zones
assiges, comme Alep, notamment via la
dmilitarisation de la route du Castello.
Cette route sera la principale voie pour la
livraison de l'aide humanitaire Alep, a
dclar un responsable du centre militaire
russe d'observation du cessez-le-feu, le
colonel Sergue Kapitsyne, cit par Interfax.
R. I./AGENCES

Le Luxembourg appelle
exclure la Hongrie de l'UE

n Le chef de la diplomatie
luxembourgeoise, Jean Asselborn, a appel
exclure au moins temporairement la
Hongrie, dirige par Viktor Orban, de
l'Union europenne (UE) pour violation de
ses valeurs dmocratiques fondamentales,
dans une interview publie hier en
Allemagne. Des gens tels qu'Orban ont
conduit ce que l'UE donne l'image d'une
Union qui ose l'extrieur dfendre des
valeurs qu'elle n'est plus capable de
maintenir l'intrieur du bloc, a dplor
M. Asselborn dans le quotidien Die Welt.
Ceux qui, comme la Hongrie, btissent des
cltures contre des rfugis de guerre ()
devraient tre temporairement, voire mme
dfinitivement exclus de l'UE, a-t-il ajout.
C'est la seule manire de prserver la
cohsion et les valeurs de l'Union
europenne, a estim le ministre
luxembourgeois. Viktor Orban, qui tient un
discours anti-migrants virulent, organise
en octobre un rfrendum sur le plan
europen de rpartition des rfugis.
R. I./AGENCES

Pour le prsident du Parlement exil Tobrouk, Aqila Salah, lopration de contrle

des terminaux du Croissant ptrolier vise prserver la principale source de
subsistance du peuple libyen.
a crise libyenne est
entre dans une nouvelle phase, plus
prilleuse que limplantation des terroriste du groupe autoproclam
tat
islamique
(Daech), avec la prise par les
troupes du controvers gnral
Khalifa Haftar des trois principaux terminaux ptroliers, au
dbut de cette semaine. Nos
forces armes ont russi prendre
le contrle du port de Zueitina et
le scuriser totalement, a
dclar
lundi
dernier
Mohammad Al-Azumi, un
porte-parole du parlement de
lEst lAFP. La veille, elles
avaient dj pris les terminaux
d'Al-Sedra et de Ras Lanouf, les
deux plus importants du pays,
aprs des jours de combats dans
ces zones que Daech avait tent
vainement denvahir il y a
quelques mois. Alors que des
voix se sont leves pour dnoncer cette opration, les autorits
parallles exiles Tobrouk (Est)
continuent de dfendre le gnral la retraite quune partie des
acteurs politiques, tribaux et
militaires veulent exclure du
processus de paix en cours.
Lopration du Croissant ptrolier vise prserver la principale source de subsistance tous les
Libyens, a dclar Aqila Salah, le
prsident du Parlement lu de
Tobrouk et non pas moins chef

suprme des forces armes

loyales au gouvernement parallle de Abdellah Al-Theni. Nos
troupes se sont dplaces Briga
avec lautorisation des institutions officielles et de toutes les
couches du peuple libyen travers
la Libye pour le librer de l'occupant, a-t-il ajout. Mais ce nest
absolument pas ce que pense
lItalie, dont les intrts sont trs
importants en Libye, surtout
dans le domaine ptrolier. Pour
son ministre des Affaires trangres, Paolo Gentilloni, lopration militaire de Khalifa Haftar
risque de mettre en pril le processus de paix en cours en Libye,
o le gouvernement dunion
nationale parrain par lONU est
fragilis. Dans la zone du
Croissant ptrolier, il y a les
siges principaux de plusieurs
compagnies internationales, dont
ceux des entreprise italiennes, a
dclar M. Gentilloni lagence
de presse italienne AKI, soulignant que la situation sur le terrain est instable dans cette
conjoncture. Outre cette dclaration, lItalie a sign un communiqu commun avec les tatsUnis, la France, lAllemagne et
lEspagne dans lequel ces pays
ont dnonc loffensive de Haftar
qui dmontre tre un acteur
incontournable dans cette crise
libyenne. Les gouvernements de
France, d'Allemagne, d'Italie,
d'Espagne, du Royaume-Uni et

D. R.

ACCUEIL DES RFUGIS

ET MIGRANTS EN EUROPE

LIBERTE

Aqila Salah, prsident du Parlement.

des tats-Unis condamnent les

attaques ce week-end contre les
terminaux ptroliers de Zueitina,
Ras Lanouf, Al-Sedra et Brega en
Libye, a indiqu ce communiqu commun. Ces pays sont des
acteurs cls du processus de
runification et de reconstruction de la Libye. Nous appelons

au retrait immdiat et sans

conditions de toutes les forces
armes qui se trouvent dans le
Croissant ptrolier, ont ajout
ces pays, ritrant leur soutien au
gouvernement d'union nationale
et rclamant un cessez-le-feu
immdiat, a-t-il ajout.
LYS MENACER

Cent soldats italiens protgeront l'hpital

militaire Misrata

n Le gouvernement italien a confirm hier que 100 soldats seront

assigns la protection de l'hpital militaire que Rome met sur pied
en Libye, l'aroport de Misrata, dans le cadre d'une intervention
humanitaire demande par Tripoli. Nous avons prvu d'envoyer
environ 300 personnes, dont 65 sont des mdecins et des infirmiers,
135 font partie du soutien logistique et 100 sont destins la
protection de l'hpital, a dclar la ministre de la Dfense, Roberta
Pinotti. Mme Pinotti a par ailleurs prcis qu'un avion militaire de
transport C-27 serait positionn l'aroport en cas de ncessit et
qu'un navire de guerre italien croiserait galement au large des ctes
de Misrata comme soutien supplmentaire.
R. I./AGENCES

HAUT-COMMISSARIAT AUX DROITS DE LHOMME DE LONU

Un nombre lev de pays refuse de cooprer

l nest pas toujours facile pour les experts
onusiens denquter sur la question du
respect des droits de lhomme. De nombreux pays refusent en fait dy cooprer et
leur nombre augmente danne en anne.
Cest ce qua dplor hier le HautCommissaire de l'ONU aux droits de l'homme, Zeid Ra'ad Al-Hussein, a rapport
lAFP. Aprs deux ans comme haut-commissaire, il est important pour moi de partager notre proccupation face une tendance
mergente : le refus d'un nombre croissant
d'tats membres d'accorder l'accs sur leur
territoire au personnel du Haut-

Commissariat, a dclar Zeid Ra'ad AlHussein, ouvrant la 33e session du Conseil

des droits de l'homme de l'ONU. Les tats
peuvent fermer nos bureaux, mais ils ne peuvent pas nous faire taire, ils ne peuvent pas
nous aveugler, a-t-il ajout devant les 47
tats membres du Conseil des droits de
l'homme Genve. Il a ainsi vivement critiqu le Venezuela qui refuse depuis deux ans
et demi de dlivrer un visa au reprsentant
rgional du Haut-Commissaire. Ce refus
total d'accs est particulirement choquant
la lumire de nos vives proccupations
concernant les allgations de rpression des

voix de l'opposition et des groupes de la socit civile, d'arrestations arbitraires, d'usage

excessif de la force contre les manifestations
politiques (...), alors que la faim se rpand de
plus en plus et que la situation sanitaire se
dtriore fortement, a assn le HautCommissaire. Si certains pays refusent tout
accs, d'autres prsentent des refus partiels.
Ainsi, le Blarus, l'rythre, la Core du
Nord, l'Iran et la Syrie refusent ainsi actuellement de cooprer avec les experts du
Haut-Commissaire ayant un mandat dit par
pays, a-t-il dplor. En Turquie par exemple,
a-t-il dit, le Haut-Commissariat a demand

pouvoir envoyer ses experts dans le SudEst majorit kurde pour effectuer une
valuation indpendante de la situation
alors que l'ONU continue de recevoir des
rapports faisant tat de la destruction et de la
dmolition de villes et villages dans le SudEst. Cet accs leur a toutefois t refus,
alors mme que la Turquie l'a personnellement invit visiter le pays, a-t-il expliqu.
En thiopie, o les arrestations caractre
politique sont courantes, le haut-commissaire et ses experts se sont vu refuser l'accs aux
rgions d'Oromia et d'Amhara.
R. I./AGENCES

TERRORISME EN EUROPE

Des Syriens arrts en Allemagne

rois porteurs de papiers syriens, arrivs en Allemagne
par la mme filire que les auteurs des attentats du 13
novembre Paris, ont t arrts hier dans des foyers
de demandeurs d'asile pour appartenance au groupe tat
islamique, ont annonc les autorits. Le ministre de
l'Intrieur Thomas de Maizire a annonc que les trois
hommes sont venus en Europe, probablement de Syrie,
avec l'aide de la mme organisation de passeurs que les
assaillants de Paris. Par ailleurs, leurs documents de voyage proviennent du mme atelier, a-t-il prcis. Jusqu' prsent, il n'y aucune indication qu'une planification concrte en
vue d'un attentat tait en cours. Ds lors, il pourrait s'agir
d'une cellule dormante, a indiqu le ministre. Les trois
hommes, prsents comme Mahir Al-H., 27 ans, Mohamed
A., 26 ans, et Ibrahim M.,18 ans taient arrivs en

Allemagne en novembre 2015. Les trois accuss sont souponns d'tre venus en Allemagne sur ordre de l'organisation
tat islamique pour soit excuter une mission, soit se tenir
prts en vue d'instructions, selon un communiqu du parquet
et trois femmes inculpes en France

Trois femmes souponnes d'avoir voulu commettre en

France un attentat tlguid depuis la Syrie via internet ont
t inculpes lundi soir par des magistrats antiterroristes,
notamment pour association de malfaiteurs terroriste criminelle, et croues, a annonc le parquet de Paris. En outre,
Ins Madani, 19 ans, et Sarah Hervout, 23 ans, qui avaient
agress des policiers lors de leur interpellation, ont t inculpes de tentative d'assassinat sur personnes dpositaires de

l'autorit publique en relation avec une entreprise terroriste.

Amel Sakaou, 39 ans, a t inculpe pour complicit de ce
crime.
Les trois femmes avaient t interpelles jeudi aprs la
dcouverte quelques jours plus tt dans le centre de Paris
d'une voiture charge de bonbonnes de gaz. Aprs l'chec de
l'attaque la voiture pige, elles comptaient repasser l'action.
Le commando de femmes, dont les deux plus jeunes taient
connues pour leur radicalisation islamiste, avaient voqu
comme cibles potentielles des gares de Paris et de sa rgion,
ainsi que des policiers, et elles envisageaient de se procurer
des ceintures explosives ou de lancer des voitures contre des
btiments, selon des sources proches de l'enqute.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Mercredi 14 septembre 2016

Supplment Sport 13
CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE 1

Ce quil faut retenir

des trois premires journes

Libert

Publicit

F.866

14 Supplment Sport

Mercredi 14 septembre 2016

LIBERTE

DOSSIER
APRS LE SECOND SEMI-CHEC DE LA SAISON CONCD PAR LA JSK FACE EL-HARRACH

Lattaque kabyle bafouille

de plus en plus!
rois jours aprs le semi-chec
concd par la JSK face lUSM
Harrach (0-0), les supporters
kabyles en veulent terriblement
leurs joueurs qui sont passs
compltement ct de la
plaque. Sil faut rappeler que les Canaris
avaient dj enregistr un faux pas lors de la
premire journe de
Par : MOHAMED championnat face au
HAOUCHINE
Mouloudia dAlger sur
un mme score blanc
(0-0) avant de se racheter en dplacement face
au Nasr de Hussein Dey sur la plus petite des
marges (1-0), les poulains de Kamel Mouassa se devaient de continuer sur leur lance et
daspirer aux trois points de la victoire qui leur
auraient permis de partager le fauteuil de leader aux cts de quatre grosses cylindres.
Mais voil qu dfaut de dcrocher une premire victoire domicile et denchaner ainsi un second succs conscutif qui les aurait
propulss vers les hautes cimes du classement
et leur permettre de continuer leur parcours
en toute srnit, les Canaris se sont plant le
bec. Et sils avaient t chaleureusement applaudis contre le MCA pour leur bonne prestation densemble qui navait pas t finalement rcompense au tableau daffichage, il
nen demeure pas moins que les camarades de
Rial ont t copieusement hus par leurs fans
aprs leur pitre exhibition de samedi soir face
une bonne quipe harrachie. Contrairement la bonne qualit de jeu affiche domicile lors du premier coup de starter contre
le MCA (0-0), et surtout face au NAHD au stade du 20-Aot Alger (1-0), les Kabyles ont
t tout simplement mconnaissables face
aux Harrachis, limage des attaquants Ziaya,

Libert

Benkablia et Boulaouidat visiblement hors du

coup, alors que la triplette du milieu de terrain
Herbache-Raiah-Aboud na pas eu son rendement habituel, sans oublier le stratge Mebarki qui parut tonnement mouss. Pis encore, mme les deux hommes de couloir Radouani et surtout Ferhani nont pas apport le
plus attendu en attaque, eux qui ont lhabitude de peser normment sur les dfenses adverses, surtout lorsque la JSK volue domi-

cile. Cest dire quen football, il ny a que les

buts qui comptent, et dans ce domaine, il faut
bien admettre que la nouvelle version de lattaque kabyle donne bien des soucis ses dirigeants et surtout ses supporters. Avec un seul

but inscrit en trois matchs jous et de surcrot

aucun but marqu domicile, voil que la strilit de lattaque, ce mal chronique de la JSK
de ces dernires annes, refait surface et
risque dassombrir lhorizon kabyle au moment
mme o les Vert et Jaune commenaient caresser le rve fou de voir le club redorer son
blason en championnat dAlgrie comme en
Coupe de la CAF. Non, il ne faut pas se leurrer, car nous avons trs mal ngoci ce matchpige face El-Harrach et il est tout fait normal que le public soit du, dira en fin de match Kamel Mouassa qui a pass une heure dans
les vestiaires lessiver tous ses joueurs qui sont
passs ct de leur sujet. Et il ny a pas que
Ziaya qui a mal jou, mais cest toute lquipe
qui na pas tourn du fait que nous avons
confondu vitesse et prcipitation force de vouloir marquer tout prix, enchanera Mouassa, qui na accord que deux jours de repos
ses protgs pour les ftes de lAd tout en leur
exigeant de reprendre le chemin de lentranement, depuis hier soir, au stade du 1er-Novembre. En football, il faut savoir se remettre
en cause, et il va falloir oublier au plus vite la
mascarade de samedi pass face El-Harrach
pour prparer comme il se doit le dplacement
de ce samedi Stif o il va falloir sortir le grand
jeu pour nous rhabiliter aux yeux de nos fidles
supporters qui mritent beaucoup de respect et
de gratitude pour leur soutien indfectible,
conclut le coach de la JSK.
M. H.

Publicit

HUIT BUTS MARQUS, ZRO BUT ENCAISS ET UNE PLACE

DE LEADER

LUSMA peut mieux faire

si Cavalli
a formation de Soustara a dbut le
championnat professionnel de Ligue 1
en fanfare, en atteste sa position au
classement gnral. Avec sept points dans son
escarcelle, les Rouge et
Noir occupent la prePar :
mire loge (7 points)
NAZIM T.
avec le mme nombre
que le MCA et lESS pour ne citer que ceuxl. Les Usmistes version 2016/2017 ont gagn
deux matches respectivement face au MOB (20) et le RCR (6-0). Ils nont pas russi toutefois raliser la passe de trois lors de leur premier dplacement lextrieur, plus prcisment Tadjenanet.
Les protgs de Cavalli se sont contents
dun simple match nul dans une rencontre o
ils pouvaient aisment remporter le gain de la
rencontre. Sportivement parlant, le bilan
technique de lUSMA depuis lentame de la saison est satisfaisant (8 buts marqus, 2 victoires,
1 match avec 0 but encaiss). Pour la petite histoire, lUSMA a fait la mme chose que le
Bayern de Munich en Allemagne. En effet, les
Bavarois occupent la premire place avec 8
buts marqus contre 0 buts encaiss. De quoi
ravir le staff technique et les dirigeants du club
champion dAlgrie. Toutefois, sur le plan tactique et volume du jeu, cest loin dtre la perfection. Et pour cause, lossature de lUSMA
a connu beaucoup de changements avec
lavnement de nouveaux et de staff technique.
ce titre et en lespace de mme pas dun mois
et demi, la barre technique des Algrois a
connu le dpart de Amrouche qui a assur la

phase prparatoire en prvision de la nouvelle saison. Son remplaant Jean Michel Cavalli na pas dispos de beaucoup de temps pour
connatre davantage les potentialits de son
groupe mme de lui permettre de trouver la
bonne formule dans sa qute dun nouveau
titre de champion.
Or, la manire avec laquelle il avait dbut le
match face du DRBT est loin dtre efficace.
Pis encore, la stratgie tactique adopte
(NDLR/ avec 3 dfenseurs axiaux et une seule pointe) risque carrment dloigner lUSMA
de son objectif, savoir prserver son titre de
champion. Dautant plus que le choix des
joueurs laisse beaucoup dire que certains
nont pas t la hauteur. Et mme si Cavalli a cri sur tous les toits du monde que son
quipe va tre conqurante domicile comme lextrieur, il nen demeure pas moins que
les observateurs et les puristes sont rests sur
leur faim vu que lquipe na pas prsent le
visage attendu delle lors de la premire mitemps contre le DRBT. Une quipe offensive
domicile et prudente lextrieur pourrait
tout simplement faire perdre beaucoup de
points lUSMA de Cavalli. Raison pour laquelle le coach est appel revoir sa copie et
en mme temps jouer de manire offensive
avec des attaquants comme Guessan et Darfelou et un porteur deau comme Sayoud. Cela
va permettre la mayonnaise de lUSMA de
prendre et en mme de temps de carburer
plein rgime en comptition officielle.
N. T.

AF.

LIBERTE

Supplment Sport 15

Mercredi 14 septembre 2016

DOSSIER
ENTRE PROMESSES DE JEU ET APPRHENSION SCURITAIRE

Ligue 1: le premier constat

iches en enseignements, les trois premiers actes du challenge national de la
Une ont confirm la
belle sant estivale
des habituels cadors du circuit que
sont lUSMA, lESS, le MCA et le
MCO, mis en
Par : RACHID exergue les
BELARBI
problmes
lallumage de
la JSK, du CSC, du MOB et de
lUSMH et puni lamateurisme
avec lequel le RCR a prpar son
entre en matire.
Avec deux victoires en trois journes pour sept points rcolts, le
champion en titre a dj le pied
ltrier pour ce qui devrait tre une
acharne course sa propre succession. Mme le dpart-surprise
et tellement matinal de son entraineur Adel Amrouche na, semblet-il, pas altr le moins du monde
lambition dcuple de lIttihad,
doublement motiv lide de garder sa couronne, en dpit de la
prudence parfois excessive de son
coach corse, Jean-Michel Cavalli.
Sous la coupe dun Abdelkader
Amrani connu pour ne jamais
rigoler en cette priode prautomnale, lEntente de Stif a, de

D. R.

son ct, positivement lanc sa saison comme pour confirmer avoir

compltement digr la malheureuse limination de la Champions
League africaine sur suspension de
la CAF et raffirmer, en parallle,
sa grande volont de briller localement.
Avec
lapport
dun
Abdelmoumne Djabou qui
semble avoir rcupr de sa blessure, lESS srige, du reste, comme
lpouvantail du panorama de llite nationale avec davantage de cr-

dibilit sportive que lautre formation en forme de ces trois premires journes, le Mouloudia
dAlger. Difficile vainqueur de
lUSMH puis du CAB aprs avoir
russi la gageure de revenir de
Tizi-Ouzou avec un prcieux
point, le Mouloudia dAlger gagne
en confiance. En attendant de
confirmer ce dpart dans les temps
sous la coupe de Djamel Menad, le
MCA aura surtout grer un vestiaire rput difficile encadrer et
supporter une pnalisante pres-

sion permanente. La belle surprise

de ce dbut de saison vient de
lOuest, prcisment dOran o la
mayonnaise a rapidement pris au
sein dun Mouloudia recompos
mais agrablement performant,
linverse dune JS Kabylie qui
peine toujours se montrer intraitable domicile o elle sest dj
fait piger deux fois. Tout comme
le NAHD, que les Kabyles ont surpris au 20-Aot, et le CRB qui a
presque attendu les salamalecs de
lAd El-Adha pour dcrocher son
premier succs de la saison face
une JSS qui a du mal rpondre
aux attentes de la sa belle saison
dernire, les promus mden et
batnen se contentent, jusqu prsent, dune seule victoire. Bien
mieux que le CSC, le MOB,
lUSMH ou lUSMBA dont le
compteur reste bloqu au chiffre
zro victoire, de manire mettre
en exergue de pnalisants dysfonctionnements, rsultats immdiats
dun recrutement assurment irrflchi et de problmes de jeu encore insolubles. Linsens -3 que trane Relizane comme un boulet
punit, justement, ses erreurs
rpitition qui ne devraient plus
avoir lieu en ces temps de gigantisme. Croyant tre revenus deux

dcennies en arrire lorsque nos

enceintes sportives avaient tout
des arnes ensanglantes de gladiateurs, le public algrien a, pour
sa part, trs peu got lide du
retrait des forces de lordre,
notamment aprs avoir pris acte
de la barbarie et de lincivisme qui
ont marqu au fer rouge certaines
affiches de ce dbut de saison
comme cet intolrable dferlement
de violence lors du peu banal
MCA-USMH. Fort heureusement
pour lintgrit physique des habitus des stades, une remise en
cause de cette dcision conjugue
aux incessants et rptitifs appels
la sagesse des diverses parties
concernes ont fini par remettre
la mode le bleu de la police pour
chasser le blues des supporters.
Ct comptable, lUSMA dtient
la meilleure attaque avec 8 buts
dont 6 ont t passs au seul RCR,
pire dfense de llite avec dj dix
ballons dans les filets. Avec 51 buts
marqus en trois journes, la saison 2016-2017 dbute, du reste,
avec une encourageante moyenne
de 2 buts par match, ce qui efface
certaines apprhensions lies la
raret constate dattaquants de
race
R. B.

MCA

Les rsultats sont l, la manire dans les vestiaires

prs trois journes de Ligue 1, le Mouloudia dAlger
a russi de bons rsultats qui lui ont permis de former
le quatuor de tte au classement en compagnie de
lUSM Alger, de lES Stif et du MC Oran. Avec 7 points au
compteur, les Vert et Rouge ont fait mieux que la saison dernire ce stade de la comptition. Lors du prcdent exercice, le MCA avait rcolt 5 points en
Par : MALIK A. trois matches (2 nuls et une victoire)
dont deux domicile. Cette saison,
lquipe algroise a disput deux matches lextrieur (JSK
et USMH) contre un Bologhine (CAB) sans public. Les
trois sorties se sont soldes par deux succs et un nul. Certes,
sur le plan comptable, le Mouloudia a russi de meilleurs
rsultats que la saison dernire, mais la manire ny est toujours pas, malgr la prsence de joueurs aux normes qualits techniques. Les spcialistes estiment que le club phare de
la capitale possde le plus complet des effectifs de la Ligue 1.
Mais pour linstant, lentraneur Djamel Menad na pas
encore trouv la meilleure formule pour que la mayonnaise
prenne. Mis part la dfense qui semble lui donner satisfaction, les autres compartiments enregistrent des modifications chaque rencontre. Le coach moulouden a utilis 18

joueurs sur les 21 que renferme son effectif. Il a pratiquement fait jouer tous les joueurs, lexception de Djemaouni,
qui na particip aucune rencontre, plus les deux gardiens
de but, Chaouchi (suspendu) et Chal qui attend toujours sa
chance. Parmi les 18 joueurs utiliss, seuls 5 ont particip
lintgralit des rencontres. Il sagit dlments vocation
dfensive que sont Boussouf, Azzi, Boudebouda, Mebarakou
et Seddiki. Dautres joueurs ont effectu des apparitions
rgulires, limage de Bouguche qui a jou presque lintgralit des trois matches (sorti 87 du derby face
lUSMH), ainsi que Hachoud qui a repris sa place aprs
avoir purg un match de suspension. Mokdad et Seguer ont
disput trois matches aussi, mais chaque fois ils cdaient
leur place, alors que Derardja un match complet plus 62
minutes lors de la confrontation face aux Canaris. Idem
pour Kacem et Chrif El-Ouzzani sur lesquels le coach
compte normment. Les deux joueurs ont fait leur apparition deux reprises, avec un match complet. Bouhenna,
Zerdab, Boucherit et Aouadj nont pas assez de temps de jeu
par rapport leurs coquipiers, mais la grosse dception
reste tout de mme lattaquant Hicham Nekkache, qui ne
sest toujours pas impos. Le MCA a pay cher pour bnfi-

cier des services de ce joueur, mais il na toujours pas fructifi largent dbours par les Mouloudens pour le voir
luvre. Cest le mme cas pour le milieu de terrain Amir
Karaoui. Malgr son statut dinternational, il est pour linstant le quatrime choix dans la rcupration au sein du
Mouloudia. Seddiki, Kacem et Chrif El-Ouazzani ralisent
de bonnes choses chacune de leur entre. Les trois buts
inscrits par le MCA jusque-l ont t luvre dun dfenseur, Boudebouda, dun milieu de terrain offensif, Mokdad,
et dun attaquant, Bouguche. Lquipe a reu deux cartons
jaunes (Boucherit et Azzi) et une expulsion, Zerdab.
Menad a encore du pain sur la planche. Le MCA aura lopportunit de poursuivre sa bonne srie. Lors de la prochaine
journe, il affrontera le NAHD dans un remake de la dernire finale de la Coupe dAlgrie. Une quipe du Nasria qui
a, certes, vcu quelques problmes la semaine dernire, mais
qui a russi un bon rsultat Sidi Bel-Abbs. Lentraneur
moulouden sait pertinemment que son quipe doit travailler davantage pour esprer montrer un meilleur niveau.
Nous avons un challenge face au NAHD. Nous allons travailler pour corriger nos erreurs, conclut-il.
M. A.

DOMICILIATION AU 5-JUILLET, REFUS DE CRNEAU BOLOGHINE, HUIS CLOS LA PELLE, AFFAIRE ALLANE, AFFAIRE MANSOURI

Ghrib essuie une rafale de gifles!

n na pas cess de crier haut et fort
que son retour au-devant de la scne
footballistique fera de son club de
toujours, le MC Alger, un club respect.
Malheureusement pour lui, Omar Ghrib
narrive plus simposer avec son arrogance
lgendaire et commence rentrer dans les
rangs. Ghrib collectionne les camouflets. Il
avait, dabord, essuy une fin de non-recevoir la demande formule pour pouvoir
bnficier du stade du 5-Juillet et den faire
la principale domiciliation du Mouloudia
dAlger. Malgr le contentieux qui existe
entre la Ligue de football professionnel
(LFP) et lOffice du complexe olympique
(OCO) portant sur les rentes des rencontres
organises par linstance qui gre le football
en Algrie dans cette enceinte, et la menace
de Kerbadj, le prsident de la LFP, de dlocaliser les derbies, les deux parties ont trouv un compromis mme si le problme sub-

siste toujours. Cela limine systmatiquement lhypothse de revoir le MCA recevoir

ses htes au 5-Juillet. Malgr tous ses efforts,
Omar Ghrib a d lcher prise et supplier le
voisin usmiste pour permettre son quipe
de recevoir ses adversaires. Ghrib navait pas
hsit dclarer firement avoir pu arracher
laccord de Haddad, prsident de lUSMA,
daccorder son quipe une sance dentranement hebdomadaire au stade OmarHamadi. Finalement point de sance et
lquipe a d rester au centre htelier de An
Benian pour prparer la rencontre face au
CA Batna. Donc, le problme du lieu des
entranements du Mouloudia dAlger na
pas encore t rsolu et lquipe devra changer chaque fois de terrain. Mais les malheurs du vieux club algrois sous la coupe de
Ghrib ne se limitent pas l. Ce dernier avait
presque assur que la sanction du huis clos
inflige au MCA en fin de parcours dernier

(2 matches) allait tre leve. Il a encore une

fois d dchanter puisquen plus des deux
matches que lquipe devra purger, la commission de discipline de la LFP a ajout un
troisime, aprs ce qui sest pass lors de la
premire journe Tizi Ouzou. Ghrib na
mme pas russi protger son club, alors
quun autre (CRB pour ne pas le citer) na
pas eu le mme traitement, sachant que les
incidents qui se son produits au stade du 20Aot taient tout aussi graves que ceux qui
se sont drouls au 1er-Novembre de Tizi
Ouzou. Rsultat: le derby phare de la capitale entre le MCA et lUSMA se jouera bel et
bien huis clos. Consquence: un norme
manque gagner lorsque lon sait que cest
le Mouloudia qui reoit pour un match qui
peut drainer plus de 60 000 spectateurs
500 DA le ticket, soit une recette globale de
3 milliards de centimes. Les dboires senchanent et laffaire Allane na toujours pas

livr tous ses secrets. Allane a t tout simplement lch, au grand dam de sa famille,
par ceux qui ont essay dtouffer malencontreusement laffaire. Enfin, Ghrib na
rien pu faire pour qualifier Zakaria
Mansouri au Mouloudia, suite au refus de la
LFP de lui accorder une licence. Pourtant
Ghrib na pas cess de bomber le torse dans
cette affaire affirmant que son club est dans
ses droits. Il a fini par accepter la dcision de
non-qualification du joueur, alors que ce
dernier a fait toute la prparation avec le
MCA. Le PAC dira merci qui ?
Certainement merci Ghrib. Tout cela se
passe sous les yeux de Sonatrach. Son silence devient de plus en plus inquitant et ses
responsables se font trangement de plus en
plus discrets. Cest dire quau MCA, les
annes passent et se ressemblent, pour ne
pas dire sempirent.
MALIK A.

Mercredi 14 septembre 2016

16 Supplment Sport

LIBERTE

OMNISPORTS
PARALYMPIQUES RIO 2016

Abdellatif Beka offre lAlgrie

sa premire mdaille dor

L'

ngation. Il n'y a pas que moi,

mais aussi mon frre et mon entraneur qui taient trs mticuleux
et dur dans le travail et la fdration qui n'a pas lsin sur les
moyens afin de prparer au mieux
ces jeux. Je ddie cette mdaille
ma famille, mes amis et au peuple
algrien, a dclar Abdelatif Baka
dans la zone mixte du stade olympique de Rio. De son ct, l'entraneur des deux Baka, Brahmi
tait trs heureux et non seulement
pour la mdaille d'or de son poulain, mais galement pour le frre
jumeau de Abdelatif qui l'a beaucoup aid monter sur la plus haute marche du podium paralympique. Je crois que la prsence de
Fouad Baka avec son frre Abdellatif tait trs importante dans cette course. Il fallait mettre en place
une tactique qui devrait permettre
l'un d'eux de remporter l'or.
Fouad est tout nouveau, c'est sa premire course internationale et ses
premiers Jeux paralympiques et
malgr son manque d'exprience, il
a manqu de peu le podium, a-til indiqu.
Dans la mme journe, Madjid
Djema a ajout une autre mdaille
de bronze pour l'Algrie dans
l'preuve du 1500m, classe T37.

D. R.

athlte Abdellatif
Baka a offert l'Algrie sa premire
mdaille d'or des
Jeux
paralympiques-2016, en
remportant la course du 1500 m,
dimanche soir au stade olympique
de Rio de Janeiro, pour le compte
de la 4e journe des jeux. Dans une
course trs tactique, avec la prsence des meilleurs de la spcialit du 1500m, classe T13, Abdellatif Baka s'est distingu en remportant la course en 3:48.29, offrant
la fois une premire mdaille d'or
l'Algrie avec en prime un nouveau record du monde (l'ancien
3:48.84 tait par le Kenyan Korir
David depuis sept 2012, ndlr).
Le travail tactique de Abdelatif
avec son frre Fouad, a permis aux
reprsentants algriens d'assurer
une mdaille en vermeil, trs attendue, mais difficile atteindre
surtout en prsence de l'thiopien Tamiru Demisse, mdaill
d'argent en 3 :48.49 et le Kenyan
Henry Kirwa, auteur du bronze en
3 :49.59. Le frre Fouad a pris une
trs honorable 4e place ralisant
son meilleur chrono (3:49.84).
Cette mdaille cache derrire elle
une grande souffrance et une ab-

ALORS QUE LEN DE KARAT-DO NA PRIS PART AUCUNE COMPTITION DEPUIS PRESQUE UNE ANNE

Quel sera lobjectif de nos athltes aux Mondiaux dAutriche?

quipe nationale de karat-do sapprte prendre part
au championnat du monde prvu le mois doctobre prochain en Autriche (hommes et dames). De ce fait, la Fdration algrienne de karat-do (FAK) a programm en perspective une srie de stages ici Alger et ltranger. La semaine
dernire, lEN est entre en regroupement de trois jours Alger, une slection va se faire, huit garons et six dames seulement iront en Autriche. Le dernier stage prcomptitif
davant-Mondial se droulera en Tunisie du 5 au 22 octobre
prochain. Jusque-l tout est normal, mais le comble dans cette histoire est que cette mme slection nationale na pris part
aucune comptition internationale depuis presque une anne (exactement depuis les Jeux africains 2015). Pis encore, nos
karatkas nont effectu aucun stage de prparation depuis plus
dune anne aussi, ce qui nest pas du tout normal! Un fait qui
dmontre si bien la gestion catastrophique des responsables
de la FAK. En effet, envoyer des athltes de la slection nationale
au Mondial avec tous ces paramtres cest comme les jeter en
pture! Or la FAK exige de ses athltes au minimum un podium, ce qui est absurde et illogique. Tout le monde sait que
la FAK, et depuis quatre ans dj, souffre de problmes internes
qui ont influ ngativement sur le niveau du karat algrien.

Depuis le dpart de lex-prsident Aboubakr Mekhfi (plutt

pouss vers la sortie), lui qui a russi offrir lAlgrie une mdaille de bronze aux Mondiaux de 2012 de Paris grce lathlte Bouabaoub aprs presque vingt ans de disette, rien ne tourne rond et surtout rien nest comme avant dans cette fdration de karat-do. Trois prsidents ont succd Mekhfi en
un seul mandat et cest toujours les mmes problmes. Le dernier en date est Chrif Tidjar, ancien membre fdral. Ce dernier, depuis sa succession Fateh Benathmane, ne fait
quponger les dettes laisses par ses prdcesseurs. vrai dire,
le budget allou par la tutelle tait utilis en grande partie pour
effacer les dettes mais aussi dans le payement des entraneurs
et une partie des athltes de lquipe nationale. En revanche,
cette situation a oblig la FAK faire limpasse sur la Karat
Premier League, le championnat dAfrique et le championnat
mditerranen, soit trois grandes comptitions qui pouvaient
servir de prparation pour nos athltes aux Mondiaux dAutriche. vrai dire, sacrifier carrment lquipe nationale
ntait pas la meilleure solution. Cette discipline est devenue
olympique, cest le moment de donner de limportance au karat-do avec une bonne gestion et non pas le contraire, car les
Jeux olympiques se prpare en quatre ans et non pas en

JM2021 ORAN

Le comit dorganisation sera install la semaine prochaine

n Le comit dorganisation des Jeux mditerranens 2021 sera install, la semaine prochaine, dans
son sige, au centre-ville dOran, a-t-on appris, dimanche, de source proche de la wilaya. Ce sige,
domicili dans les anciens locaux de la dara dOran, situ au boulevard de lALN (ex-Front de mer),
a fait lobjet de travaux de rfection et de rnovation. Une crmonie de signature des documents
de rception de ces locaux a t organise, dimanche, en prsence du prsident du Comit
olympique algrien, Mustapha Berraf et du directeur grant de lentreprise turque Solind,
ralisatrice des travaux, Salim Ozavpat. Ces locaux devront regrouper toutes les commissions du
COJM, chargs de la prparation du rendez-vous des Jeux mditerranens, prvus Oran en 2021.
Par ailleurs, de mme source prcise que les responsables de la socit turque ont prsent, aux
autorits oranaises, le projet de la future piscine olympique, dote dune tour administrative
compose de 7 tages. Lide dun partenariat entre le COA et les collectivits locales pour la
ralisation de cette infrastructure sportive a t avance, ajoute-t-on de mme source. Il est noter
que la ville dOran a t choisie en aot 2015 pour abriter les JM 2021 lissue du vote des membres
du Comit international des Jeux mditerranens (CIJM), qui a eu lieu Pescara (Italie). La capitale
de l'ouest du pays a t largement prfre la ville tunisienne de Sfax pour l'organisation des 19es
JM, tant lue avec 51 voix contre 17. L'Algrie avait dj abrit les JM en 1975 Alger.

quelques mois. Dailleurs, mme les athltes de lquipe nationale sont exasprs par cette gestion catastrophique des responsables de la FAK. Lun deux, qui a prfr garder lanonymat, nous a rvl queon na effectu aucun stage depuis
les Jeux africains qui se sont drouls lanne dernire, donc
presque une anne. En plus, la FAK a jug utile quon ne participe pas au championnat dAfrique, la Premier League mais
aussi au championnat mditerranen faute de moyens! Durant
cette priode, personne na demand aprs nous (les athltes de
lquipe nationale). On tait compltement dlaisss et oublis.
Rcemment nous avons effectu le premier regroupement aprs
une anne Staouli, en prvision des prochains Mondiaux qui
vont se drouler en Autriche. Trouvez-vous normal quune quipe nationale qui na particip aucune comptition internationale depuis une anne prenne part au championnat du monde!? mon avis, il faudra vraiment que les responsables du sport
en Algrie se penchent sur la question et mettent un terme aux
comportements de certaines personnes la fdration qui nuisent au karat-do en Algrie. Il ne faut pas oublier que cette discipline est devenue olympique, et par consquent elle mrite plus
de considration et non pas le contraire, a-t-il dnonc.
SOFIANE MEHENNI

APRS LE BOYCOTT DE LQUIPE ALGRIENNE FMININE

DE GOALBALL DES RENCONTRES FACE ISRAL ET AUX USA

Le CIP ouvre une enqute

a slection nationale de goalball fminine na pas disput les deux premiers matches des Jeux paralympiques qui se droulent Rio de Janeiro. En
effet, il tait question que les Algriennes
donnent la rplique aux tats-Unis vendredi dernier et rencontrent le lendemain
Isral, mais les Algriennes ne se sont pas
prsentes ces deux rendez-vous. Le Comit international paralympique avait ouvert sur le champ une enqute aprs avoir
souponn les Algriennes davoir boycott
les Jeux et surtout le match face Isral. Le

CIP a expliqu dans son communiqu

que le motif invoqu par la dlgation algrienne est dordre organisationnel en raison des difficults prouvs au niveau du
transport puisquelle a rat le bus devant la
transporter laroport pour rejoindre
dans les dlais la capitale brsilienne sans
parler des problmes de connexion au niveau des aroports de Rome et de Varsovie. Le Comit paralympique a finalement
pris la dcision de donner aux tats-Unis
et Isral match gagn sur tapis vert (10-0).
R. S.

LIBERTE

Supplment Sport 17

Mercredi 14 septembre 2016

ACTUALIT
NAHD

IL EST REVENU SUR SON ACCROCHAGE AVEC SLIMANI LORS DU MATCH ALGRIE-LESOTHO

Boudebouz: Cest Ghoulam qui

ma demand de tirer le penalty
our son tout premier numro de
la Grande Interview, la chane
de tlvision Lquipe, a invit
le milieu offensif de Montpellier
HSC et des Verts, Ryad Boudebouz. Celui-ci a fait quelques
rvlations sur le lger accrochage verbal quil
a eu avec Islam Slimani au moment de tirer
le penalty la
Par : FARS ROUIBAH fin du premier
hlaf du match
des Verts face au Lesotho disput il y a
quelques jours au stade Tchaker de Blida dans
le cadre des liminatoires de la CAN-2017.
Slimani voulait tirer le penalty alors que je suis
le second tireur des penaltys aprs Ghoulam.
Cest ce dernier qui ma demand dexcuter
le penalty. Au moment de le tirer jallais tenter de faire une panenka mais javais peur de
rater car jtais dconcentr et cela risquait de
provoquer des histoires si jamais je le ratais.
Jai donc prfr assurer, a-t-il expliqu. En
outre, une question relative son choix de
porter les couleurs de la slection algrienne
alors quil avait les possibilits de jouer avec
les Bleus, lancien joueur de Sochaux et natif de Colmar, a indiqu : Ctait un choix du
cur, car, dans ma tte, javais dj fait
mon choix en dcidant de jouer pour lAlgrie alors que javais lopportunit de jouer avec
lquipe de France des U19. Cela a concid
avec lpope de lquipe des Verts avec Karim

Ziani soit entre 2009 et 2010 et qui sest qualifie pour la Coupe du Monde-2010. Javais
envie faire partie de cette quipe. Mes parents
nont rien voir dans mon choix. Javais envie de faire ma propre carrire. Ce nest pas un
choix par dfaut comme le pensent et le font
dautres joueurs. Le jour ou jarrterai le foot
personne naura me dicter ma vie et je serai
fier de mon parcours.
Jaurais pu signer Manchester United.

Yahia/Libert

Sur ses dbuts en pro, le milieu offensif algrien, qui a transform 16 sur les 17 penaltys quil a tirs depuis son premier match en
Ligue 1, est revenu sur ses contacts avec Manchester United alors quil tait peine g de
18 ans. Avant de signer mon contrat pro avec
Sochaux, mon pre reoit un coup de tlphone
dun recruteur de Manchester United. On ny
croyait pas trop jusquau jour o il est venu
la maison. Il ma propos un contrat de
quatre ans avec beaucoup dargent cette
poque. Et l, franchement, on a eu la lucidit de ne pas partir trop tt parce que avec
lquipe pro de Manchester cette poque
ctait senterrer, a ajout le joueur aux 23 caps avec les Fennecs. Pour rappel, Boudebouz
a failli de peu signer cet t la Lazio ou Celta Vigo, deux clubs avec lesquels il a t en
contacts avancs avant de dcider de poursuivre avec Montpellier.
F. R.

ES STIF

Lapptit vient en mangeant

e

lissue de la 3 journe du championnat de Ligue 1 Mobilis dispute samedi, lEntente de Stif se pointe la premire place au classement. Une place de leader quelle
partage pour le
Par : F. R.
moment avec
lUSMA,
le
MCA et le MCO avec au compteur sept
points. Auteur dun bon match nul
Constantine face au CSC (2-2) puis un
succs at home contre le CRB (2-1), les
partenaires dIslam Bakir sont alls imposer leur loi le week-end dernier
dans le fief de lOlympique Mda
enchanant du coup leur second succs de rang (1-3).
Une victoire qui vient de confirmer
lambition du club phare dAn ElFouara de jouer cette anne les premiers rles avec comme principal ob-

jectif; terminer la saison au moins sur

le podium ce qui va permettre aux
hommes du coach Abdelkader Amrani de participer une joute continentale la saison prochaine.
Un objectif certes difficile mais qui reste dans les cordes des Djabou et
consorts qui ont laiss, faut-il le souligner, une bonne impression au cours
de leurs trois premiers matches notamment sur le plan offensif avec un
total de sept buts soit une moyenne de
plus de 2 buts pour chaque match.
Toutefois, comme lavaient dclar la
plupart des joueurs lissue de la victoire face Mdea le plus dur reste
faire puisquon a seulement jou trois
matches et le parcours est encore long
et difficile. Certes, cest une victoire qui
intervient au bon moment pour nous.
Cependant, nous devons rester lucides

et nous concentrer car il reste encore devant nous un long et difficile chemin. Le
championnat vient peine de commencer. Il faudra, par consquent,
continuer travailler afin dtre toujours aussi performant comme nous
lavons fait depuis le dbut de la comptition, nous a confi ce titre le dfenseur international Khatir Ziti qui a
retrouv sa place dans le dfense de son
quipe aprs avoir rat en raison de
blessure les deux premires sorties
face au CSC et au CRB. En effet, il nest
un secret pour personne que le dbut
du championnat constitue la cl de la
russite de toute la saison. Cest du
moins lenvie et le vu du staff technique qui compte mettre profit la
bonne et longue prparation effectue par son groupe durant lintersaison et qui pourra constituer une

arme supplmentaire pour cet exercice. En outre, les joueurs ne veulent

pas dcevoir de nouveau leur galerie
aprs la dsillusion de la LDC suite
la disqualification de lquipe par la
CAF. Mais, pour linstant, ils doivent
dabord confirmer ce bon dbut de saison en essayant denchaner dautres
bons rsultats lors des prochaines
journes commencer par le rendezvous de samedi face la JSK que certains qualifient mme du match de la
confirmation vu que le vis--vis du jour
vise presque les mmes objectifs et qui
viendra au stade du 8-Mai-1945 de Stif avec la ferme intention de se racheter
et se relancer dans la course pour les
premires places au classement aprs
le semi-chec domicile de samedi
dernier face lUSMH.
F. R.

MCO

Retour de flamme?
il a t balad vingt minutes durant, les premires, pour son entre en matire, en
championnat, sur le revtement synthtique du 20 -Aot chez un CRB qui mordait demble dans le cuir, le Mouloudia dOran savait bien
o il devait arriver: ne
Par : RACHID BELARBI surtout pas perdre lors
du prologue. Marchant au mental, carburant au super lorsque la
confiance est de mise, ce MCO, version Omar Belatoui, savait quen vitant une dfaite Belouizdad,
il rentrerait Oran avec beaucoup plus quun
simple point du nul: le droit de rver une premire
partie de saison russie!
Il faut du temps cette quipe pour monter en puissance et gagner en maturit argumentait, dailleurs,
au soir de la 2e journe et dun premier succs domicile face lOlympique de Mda, le patron technique des Rouge et Blanc. Il ne faut surtout pas oublier que le onzea t remani hauteur de 90% cette saison. Il nous faut encore du temps pour nous
amliorer et pouvoir jouer sur notre vritable valeur.
Mon quipe est encore en rodage. Elle doit encore ga-

gner en confiance pour esprer montrer son vrai visage. Au terrain, la pression est norme et le bruit que
font les supporters est tourdissant. On ne sentendait plus! Cest pour tout cela que je suis satisfait
davoir russi cette premire Zabana,rsumait
Omar Belatoui dont le credo en cette fin dt prometteuse est tout aussi simple:La manire importe
peu en ce dbut de saison!.
Nous avons gagn et cest bien l le plus important.
Quimporte ladversaire, quimporte la manire, je
veux gagner et cest l mon principe de base! martle encore lancien dfenseur international, certainement rassur par les sept points en trois
matches disputs.Pour autant, le satisfecit nest pas
total, par la faute, notamment, dune ligne avant o
seul le trs technique Mohamed Bentiba surnage aux
cts dun maladroit Moussi et du nophyte
Souibah.
Ce sont les deux seuls avants de pointe que je possde dans mon effectif. Il faut les faire jouer. Je nai
pas le choix. Jaurais aim avoir un Ali Meabih, un
Daoud Bouabdallah ou un Mourad Meziane. Surtout que Moussi et Souibah pourraient normment

apprendre leurs cts. Mais je fais avec ce que

jai!,relativisera, agac, un Omar Belatoui qui mesure, certes, le chemin parcouru depuis juillet
pour crer une synergie positive entre douze recrues
et onze anciens.
Mais en dpit de toute sa bonne volont, de sa bonhomie et de sa courtoisie, le driver de lquipe professionnelle dEl-Hamri gagnerait normment
en crdibilit en revoyant certains de ses choix en
raison du rendement individuel de quelques titulaires auxquels un passage sur le banc de touche ferait le plus grand bien, limage dun Rda Helamia mouss par sa longue prparation avec lquipe nationale olympique, dun Hamza Heriet trop
brouillon et dun Moussi quasi inutile.
Dautant plus que le nul face au CRB et les deux succs face lOM et Relizane permettent son ambitieux MCO de prparer la rception de lUSMBA
de Si Tahar Cherif El-Ouazzani dans les meilleures
conditions possibles, loin du tumulte et du doute
du terrible quart dheure, le premier, vcu Belouizdad lors du prologue
R. B.

Bouzidi:
Le prsident
et certains
supporters
m'ont empch
de partir
n Le trs prcieux match nul
ramen par le NAHD de Sidi
Bel-Abbs face l'USMBA
(2-2), a vit une crise dont
les consquences auraient t
lourdes pour l'avenir de cette
jeune quipe. En effet,
Bouzidi avait cri haut et fort
que certaines personnes voulaient le pousser quitter le
club aprs les deux rsultats
ngatifs raliss en championnat. Ce rsultat
dmontre que notre jeune
quipe peut accrocher n'importe quel adversaire pourvu
qu'on la laisse tranquille,
a-t-il dclar aprs la rencontre, avant dajouter: Les
joueurs n'ont pas volu avec
la peur au ventre comme face
la JSK. Ils ont t insults
durant toute la partie par une
frange du public jaloux de ma
russite. Je ne vous le cache
pas j'ai pris du recul aprs
cette dfaite en allant me
reposer en Tunisie. mon
retour, franchement, j'ai
pens rendre mon tablier.
Les vrais supporters du
NAHD sont venus me soutenir
et m'ont empch de dposer
ma dmission, le prsident
m'a aussi rconfort et m'a
soutenu. tant un homme de
principe j'ai donc dcid de
continuer mon parcours avec
mon club. Il faut que ces gensl cessent leur jeu, l'quipe est
sur la bonne voie il faut la
laisser travailler dans la srnit, poursuit le coach des
Sang et Or qui, faut-il le souligner, fait un excellent travail au NAHD.
R. A.

NAHD-MCA
et MCO-USMBA
avancs
vendredi

n Les derbys NA Hussein Dey

- MC Alger et MC Oran - USM
Bel-Abbs se joueront le vendredi 16 septembre pour le
compte de la 4e journe du
championnat de Ligue 1
Mobilis de football, au
moment o les autres matchs
auront lieu le samedi 17 septembre, a annonc dimanche
la Ligue de football professionnel (LFP). Les matchs
NAHD-MCA et MCO-USMBA
sont programms le vendredi
16 septembre, 19h, respectivement au stade du 5-Juillet
et Ahmed-Zabana, a indiqu
la LFP sur son site officiel. Le
derby de l'Ouest, entre le
MCO et l'USMBA sera
retransmis en direct par
l'ENTV a encore prcis la
LFP dans un communiqu.
L'instance dirige par
Mahfoud Kerbadj a annonc
galement que les matchs
DRB Tadjenanet - RC Relizane
et CA Batna - USM El-Harrach
se drouleront 16h30, alors
que le choc USM Alger - CS
Constantine est programm
19h. Les autres matchs de
cette 4e journe, savoir JS
Saoura - Olympique Mda,
MO Bjaa - CR Belouizdad et
ES Stif - JS Kabylie se joueront 16h.

Mercredi 14 septembre 2016

18 Publicit

LIBERTE PUB
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

OFFRES
DEMPLOI

Ste prive Chraga recrute

01 conducteur de travaux, 01
mtreur vrificateur, 01 TS
architecture. Envoyer CV au
fax : 023 36.53.93 - 023
36.53.33 -Acom

Grande socit prive de

montage et distribution du
matriel lectrique sise
Alger recrute un chef datelier
avec + de 5 ans dexprience
comme responsable diplm
lectrotechnique, lectromcanique.
Mail
:
contactcv22@gmail.com - F853

Magasin de distribution et de
vente de textile et home design Dly Ibrahim recrute pour
le lancement prvu dbut
dcembre 2016 un directeur
commercial marketing, des
chefs rayon, des vendeuses,
des agents de scurit, un
chauffeur. Envoyer CV :
karimed2010@hotmail.fr
ABR43968

Htel de luxe en bord de mer

Alger recrute : 1 matre
dhtel, 1 directeur de restauration, 1 directeur financier,
secrtaire de direction, agent
commercial (H/F), rceptionnistes (H/F), 1 conome, 1
chef cuisinier, cuisiniers, serveurs et serveuses, htesse
daccueil, gouvernante dtage,
valets de chambre, agents de
scurit, agents dentretien,
exprience exige, habergement et restauration assurs.
Envoyer CV
hoteldeluxerecrute@gmail.com
ou faxer au 023.20.10.48 - F.863

Socit de btiment recrute

Bougara ouvriers qualifis
aluminium, plomberie, lectricit, maonnerie, soudure,
charp. mtal., menuiserie
bois, PVC, peinture, administratif et personnel, acheteur,
dmarcheur.
Tl. : 0663 29.48.71 -0556 64
65 59
Email
:
contact@socobase.com ALP

Htel Regina recrute femmes

de mnage et rceptionnistes.
Envoyer CV au 021 73 85 95 ABR43965

Laboratoire de prothses dentaires recrute prothsiste dentaire g de 20 35 ans avec

ou sans exprience, matrisant
loutil informatique, habitant
Dely Brahim ou environs.
Envoyer CV :
cliniquedentaire12@gmail.com
Tl. : 0561 721 527 - XMT

Ecole cherche institutrices

francophones exprimentes.
Tl.: 0782 13 91 07 F.864

Ecole agre cherche jeunes

gens rsidant Alger-Centre
pour distribution prospectus.
Tl. : 0561 37 12 91 ABR43972

Groupe scolaire les Glycines

recrute 01 surveillant gnral pour le collge, 01 adjoint
dducation matrisant loutil
informatique, des enseignants
(toutes
matires
confondues) pour les 3
paliers, primaire, collge et
lyce, des femmes de mnage, des apprentis cuisiniers,
une orthophoniste spcialiste des dysfonctionnements,

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

une psychologue clinicienne

spcialiste de lautisme
Se prsenter au sige du
groupe
scolaire
Les
Glycines
au 96, Parc
Miremont,
Bouzarah,
auprs du DRH.
Tl.: 021 93 73 13
ou contacter la directrice
gnrale
Mme
Benmansour 021 93 00
01 / 0661 53 16 06. Comega

COURS
ET LEONS

A Baba Hassen, cole prive

inscrit lves prscolaire, CP,
CE, CM1, collge 1re AM, 4e
AM + transport. Tl. : 0554
14.38.69 - 0549 82.07.40 -FB
cole El Moutanabi. ALP

SBL English School, votre

partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouv.
promo. 16 et 18 septembre
adultes et enfants, SBL Alger
Grande-Poste : 021 74 20 58 /
0550 86 47 84.
SBL Rouiba, proximit du
CEM Ibn El Khatib. Tl. : 0561
38 64 33 - 0549 39 80 56
SBL Boumerds, coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghana. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76
www.sblschool.org - F.854

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais pour adultes et
enfants, 9 et 18 cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0549 53 92 93 - 0542 27
78 17.
ELTC School Facebook. - F.855

Ecole Eveil scolaire Hydra

procde aux inscriptions en
maternelle (PS 3 ans et MS 4
ans), en prscolaire (5 ans), au
primaire du CP au CM2 et en
1 AM (6e). Enseingnement
bilingue, langlais ds la
maternelle.
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 ct de la maison
Toyota, de lITFC et lambassade de la Core du Nord. - AF

Bac 2017, prof trs expriment donne cours de mathmatiques, niveau bac. Tl. :
0557 10.30.72 - Oued
Romaine, El Achour, Alger BR9145

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9167

APPARTEMENTS

Vends plusieurs apparts. F2,

F3 et F4 dans un immeuble
neuf avec acte et un box ou
s/sol en plan, centre-ville de
Saoula.
Tl. : 0771 18 77 55 - ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Cherche machine emballeuse

sous vide, semi-automatique
ou manuelle type Multivac ou
autre marque, neuve ou doccsion. Tl. : 0550 57 54 90 XMT

Vends quantit de sachets

ppinire tous types et toutes
dimensions rf. 16, 18, 26, 28
bonne qualit.
Tl.: 0770 43 06 51 XMT

TERRAINS

Boudouaou Merzouga, vends

des lots de terrain 120, 150,
200, 300 avec toutes commodits, prs dune cole primaire et mosque, acte+livret
foncier + certificat durbanisme R+2, prix 12000/m2.
Tl. : 0554 82 47 43 / 023 87 64
44 / 0675 10 55 46 - F.843

PROSPECTION

Agence immobilire El Amel

cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
accepte toute proposition.
Tl. : 021 633 347 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

JH 36 ans universitaire, cadre

sup. RH, 10 ans dexp.
cherche poste Alger ou environs, tudie toutes prop.
Tl. : 0551 50.20.38

JF licence en droit + capa exp

6 ans comme juriste et ressources humaines, cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0792 27 00 46

Cherche emploi comme

chauffeur
routier
semiremorque + de 20 ans exp. +
porte-char.
Tl. : 0553 40 48 00

H 55 ans retrait cherche

emploi comme chauffeur PL,
agent de scurit ou dans
domaine administration dans
st tatique ou prive.
Tl : 0777 19 63 14

H ingnieur trilingue, cadre

dirigeant, matrise lopration
import, procd commercial,
exp. dans le domaine du
concassage cherche emploi.
Tl. : 0659 95 86 80

JH universitaire mdecine, 5e
niveau en langue allemande,
traduction et interpte de la
langue allemande, srieux,
dynamique, habitant Alger,
vhicul, cherche emploi
stable. Tl. : 0554 09 31 09

H en cours de retraite parlant

bien le franais h. de terrain
cherche emploi comme chef
de parc roulant, acheteur,
dmarcheur, charg des missions, accepte dplacement.
Tl. : 0771 78.46.64

H 61 ans srieux confiance,

32 ans de sce dans des sts
nles et trangres comme chef
de parc autos, chef de quai,
acheteur-dmarcheur, assistant direction, apte se dplacer lchelle nationale.
Tl. : 0557 14.93.80

DRH retrait, esprit jeune,

diplm et expriment dans
le domaine, cherche poste de
travail stable.
Tl. : 0549 62.43.95

H 58 ans cherche emploi

chauffeur chez socit internationale ou ambassade trs
bonne exp.
Tl. : 0790 92.37.74

Intendant retrait 67 ans

homme de confiance, srieux,
cherche emploi administration ou chauffeur lger. Tl. :
0771 95.45.85

Chauffeur poids lger et lourd

la retraite, longue exprience, cherche emploi.
Tl. : 0557 49 67 07

H chauffeur grande exprience, lger, lourd, porte-chars,

connaissant territoire national
et grand sud, cherche emploi.
Tl. : 0540 94.22.66

H srieux mari 41 ans

cherche emploi stable comme
chef de rang, chef chantier,
dmarcheur,
magasinier,
chauffeur ou autre.
Tl. : 0773 67.76.42 - 0551
44.09.03

H. ingnieur, trilingue, cadre

dirigeant, matrisant lopration import, procd commercial, ayant exp. dans le domaine du concassage. Tl. : 0659
95.86.80

JF 28 ans rside El Achour,

diplme master 2 finance +
CMTC + 3 ans dexp. dans un
cabinet compt. matrise log
PC Paie, PC Compta, dclaration fisc. cherche emploi dans
multinationale ou priv envir.
Alger-Ouest ou Centre. Tl. :
0553 83.23.95.

JH 28 ans ingnieur en gnie

civil, option travaux publics,
cherche emploi. Tl. : 0552
35.67.40

JH 26 ans dipl. licence gestion, libre sce militaire + 3 ans

dexp.
vendeur
cherche
emploi dans le domaine commercial ou autre. Tl. : 0550
85.48.72

JF 29 ans habite El Achour

licence droit + Capa + matrise langue franaise exp. 1 an
dans commercial + 2 ans
comme tlopratrice cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0773 38.75.42

JH 38 ans cherche un emploi

comme agent de scurit,
chauffeur,
aide-lectricien
btiment ou autre. Tl. : 021
87.06.31 - 0778 50.14.63

H ing. trilingue, cadre dirigeant, matrisant lopration

import, procd commercial,
ayant exp. dans le domaine du
concassage cherche emploi.
Tl. : 0659 95.86.80

JF juriste charge du personnel et avocate assermente

francophone vhicule sollicite un poste similaire dans
une grande structure (Alger).
Tl. : 0542 69.77.63

JH mari rsidant Alger ing.

en automatisation plus de 10
ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation
lectricit,
maintenance ind. f. supervision des travaux de construction instrumentation cherche
emploi. Tl. : 0696 29.61.14

JH 40 ans statisticien exp. en

commercial et gestion dentreprise cherche emploi. Tl. :
0555 74.93.94

H ancien chef comptable

ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit, PC Compta,
PC Paie, PC stock, disponible. Tl. : 0553 63.60.46

Retrait cherche emploi dans

domaine finances, comptabilit, audit interne, axe

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Rghaa, DEB, libre de suite.

Tl. : 0559 01.80.45

JH ingnieur en gnie civil,

cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans en bureau
dtudes. Tl. : 0795 93.33.65

JH cherche emploi comme

chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88

Retrait cherche emploi chauffeur, permis lger, lourd, transport en commun, longue exp.
ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire le
franais. Tl. : 0557 64.78.35

JF ayant master en langue

arabe, plus que 3 ans dexp.
enseignate
CEM,
lyce,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0558 40.37.61

H conducteur des travaux

coordinateur en btiment matrise tous corps dtat (CES,
VRD...) plus de 20 ans dexp.
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 53.01.82

H 49 ans diplme ENA 25 ans

dans les RH cherche emploi
comme DRH dans socit
trangre. Tl. : 0658 29.85.06

JH mari 3 enfants 22 ans

dexp. comme chauffeur
cherche emploi. Tl. : 0552
37.23.58

Conducteur de travaux longue

exp. quipes de maons, coffreurs, ferrailleurs disponibles.
Tl. : 0557 92.61.77

JF marie, mre denfants,

besoin dun emploi comme
femme de mnage, socit
tatique ou prive.
Tl. : 0556 85.45.52

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi. Tl. : 0779
53.53.06 - 0698 63.40.90

Retrait chauffeur B, C. D.,

longue exp. cherche emploi.
Tl. : 0551 42.74.16

Retrait 67 ans rsidant

Kouba, srieux, cherche emploi
administratif ou autre. Tl. :
0549 73.22.77 - 0540 36.35.34

JH 52 ans, 24 ans dexp. dans

le domaine de la trsorerie,
G50, facturation et suivi des
clients et fournisseurs cherche
emploi dans le domaine. Tl. :
0772 13.11.51

JF 30 ans TS en architecture 5
ans dexp. cherche emploi
dans le domaine. Tl. : 0775
34.66.33 - 0557.66.11.40

JF architecte vhicule ayant

travaill dans des entreprises
de ralisation pendant 7 ans
cherche emploi dans le
domaine dans lAlgrois.
Tl. : 0541 99.39.40

Dame 26 ans, marie, bibliothcaire documentaliste, matrisant larabe, le franais et

loutil informatique cherche
emploi. Tl. : 0561 72 61 27

Homme mari, 35 ans, formation en mcanique gnrale

(tourneur fraiseur), exprience comme chauffeur, matrisant le franais et larabe ainsi
que loutil informatique,

cherche emploi.
Tl. : 0561 71 20 25 / 0542 83
60 37

Homme 33 ans, mari et pre

de famille, cherche emploi
dans le domaine du marketing. Tl. : 0554 11 50 82

Dclarant principal expriment tout-terrain dmarche

administrative et relations
extrieures, ge mr cinquantaine cherche emploi dans
socit prive, habite Alger,
Draria. Tl. : 0663 42.00.38

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. Cherche
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre.
Tl. : 0771 14.80.78

Soudeur arc + tige ayant 1

anne dexp. soudeur polyvalent cherche emploi Hassi
Messaoud. Tl. : 0557 64.78.35

Electricien diplm cherche

activit.
Tl. : 0555 93.46.58

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. demande
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre.
Tl. : 0771 14.80.78

Femme
cherche
emploi
comme femme de mnage.
Tl. : 0541 71.90.04

JH cherche emploi comme

chauffeur 8 ans dexp. rsidant
Chraga. Tl. : 0554 98.27.89

JH 26 ans bac+4 + permis de

conduire B cherche emploi
comme chauffeur Alger et
environs. Tl. : 0696 35.94.30

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur retrait cherche emploi
suivi de chantiers btimenttous corps dtat ou assistance
technique, accepte des travaux
en sous-traitance, coffrage,
ferraillage, maonnerie, revtement, ferronnerie, rgion
Staouli. Tl. : 0559 61.52.15

H mari cherche emploi

comme chauffeur, longue
exprience. Tl. : 0550
78.62.23

Cadre comptable, retrait,

habitant Boudouaou, 30 ans
dexp. NFSC tenue comptabilit, commercial, paie, bilan,
dc. fisc., matrise Excel,
Word, logiciels, cherche
emploi
axe
Boumerds,
Rghaa, Rouiba, accepte
dplacement. Tl. : 0555
64.68.79 - 0663 86.25.22

H ing. HVAC cherche emploi

dans une socit tatique
comme souhaitrait des tudes
CES. Tl. : 0558 97.43.09 idou-88@hotmail.com

DRH retrait de 60 ans habite

Hammadi,
wilaya
de
Boumerds, diplm, exprience plus de 35 ans, trs
srieux et disciplin, souhaite
partager son savoir-faire,
cherche emploi stable dans
socit trangre ou prive, en
qualit de DRH ou consultant
GRH et gestion des expatris.
Tl. : 0770 50.92.15 - 0552
06.68.38

Mercredi 14 septembre 2016

Publicit 19

DROIT DE RPONSE
Cooprative immobilire Belda, Sebala,
route de Tixerane, lot n182, Draria, Alger
Suite un communiqu publicitaire insr la
fois dans les colonnes des quotidiens El Khabar
et Libert en date du 10/09/2016, faisant tat
dun renouvellement dinstance, le bureau largi de la cooprative informe lopinion quaucun
renouvellement des organes de gestion na eu
lieu lors de ladite rencontre du 13/08/2016.
Il reste que le prsident de la cooprative Belda
est toujours M. Daoud Abdellah, lu bulletin
secret et dsign par acte notari selon les procdures lgales. Aussi, conformment aux documents officiels et valides dont dispose le bureau
largi,
il
na
t
enregistr
aucune
modification de ses statuts.
Le bureau largi de la cooprative, unique instance lgale, dcline toute responsabilit eu
gard aux fausses informations publies dans les
colonnes desdits quotidiens et assure lensemble
des attributaires de la tenue, en octobre 2016,
dune assemble gnrale de mise niveau de
linformation afin de prparer, conformment la
rglementation en la matire, lAGE de la cooprative dans les meilleures conditions avec srnit et bonne foi.
P/le bureau largie, le prsisent
C0166

AVIS
Le prsident de lassemble populaire communale de Kola informe
les citoyens de louverture dune
enqute publique pour ltude
dimpact sur lenvironnement du
projet relatif la ralisation dune
UNITE DE STOCKAGE DES
PRODUITS CHIMIQUES ET
INDUSTRIELS ET PAPIERS
au profil de la SARL EMPC sise
CITE MAZAFRAN, COMMUNE DE KOLEA, et informe lensemble des citoyens quun registre
est mis leur disposition au
niveau du sige de lAPC pour
enregistrer leurs avis et ce, pour
une dure de trente (30) jours
compter de la parution de cet
avis.
F.865

AVIS

Socit mdicale cherche

1- COMMERCIAUX
2- DLGUS MDICAUX (MDECIN,
DENTISTE, PHARMACIEN)
3- PHARMACIEN INDUSTRIEL
4- INGNIEUR EN LECTRONIQUE
5- RESPONSABLE ADMINISTRATIF

CHIRURGIEN-

Profil demand :
- Rsidant Alger
-Exprience dans le domaine mdical

ALP

LIBERTE

Envoyer CV :

travailrecrute@yahoo.fr ou 023 50 49 49

Aux buralistes
et lecteursdu journal
Libert. Pour toute
rclamation au sujet de la
distribution du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

Remerciements
Mme Fatma Hannoufi, ses enfants, Wassila, Abdelghani et Karim,
remercient vivement toutes les personnes ayant assist aux obsques
de leur poux et pre

HANNOUFI ABDELKADER
dcd le mardi 6 septembre 2016 l'ge de 75 ans
et enterr le 7 septembre 2016 Cherchel.
Votre prsence nous a apport un trs grand rconfort
que nous n'oublierons jamais.
Nous tenons galement remercier nos proches,
amis et voisins pour leur soutien et leur aide prcieuse
dans l'organisation des funrailles.
Que Dieu le Tout Puissant accepte le dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
AF

Pense
HADDAD AHMED
Baba laziz,
35 mois
aujourdhui
depuis que tu
nous as quitts
pour un monde
meilleur. Mon trs cher papa,
tu resteras toujours prsent dans
mon cur. Je demande tous ceux
qui ont connu et aim mon pre
davoir une pieuse pense
sa mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Je taimerai toute ma vie,
mon papa.
Ton fils Rda
XMT

Carnet

Dcs

Les familles Slimani et

Bouchiker, les parents et
allis de Tizi Ouzou ont
limmense douleur de faire
part du dcs de leur chre et
regrette mre, grand-mre
et
arrire-grand-mre,
Mme Vve Slimani Amar, ne
Bouchiker Sadia, rappele
Dieu hier lge de 91 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui aprs la prire
du Dohr au cimetire
Mdouha de Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Pense
Cela fait une
anne, jour pour
jour, que nous a
quitts jamais
notre cher et
regrett pre et
grand-pre
TAKKA MOHAND OULHADJ
laissant un grand vide derrire lui.
En cette douloureuse circonstance
la famille Takka dAkbou
demande tous ceux qui lont
aim davoir une pieuse pense
sa mmoire
A Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.
BJ/BR3312

Remerciements

Condolances

La famille Hadjout,
frres et surs
remercient toute
personne ayant
compati leur
douleur suite au
dcs de leur mre
FATIMA NE HADBI
survenu le
05 septembre 2016.

Suite au dcs de
MME HADJOUT
FATIMA NE HADBI
survenu le
05 septembre 2016,
ola famille Hadjem
prsente ses sincres
condolances la
famille de la dfunte.
Que Dieu laccueille
en Son Vaste Paradis.

BR9185

BR9185

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 14 septembre 2016

Ddramatisrent
----------------Familiarit

Objet fugitif
observ dans
le ciel
----------------Maladie des
crales

Domicili
----------------Pays
dAfrique

Ne respecterait pas les

rgles

Filet de
lumire
----------------Ingurgit

Dpourvu
dasprits
----------------Service
gagnant

Athanors
----------------Futur grad

Chanter la
faon des
Tyroliens
----------------Dressrent

Possessif

s
Plante trs
odorante

Cuivre
----------------Chandail

Sorcellerie
----------------Grand oiseau
coureur

Femme
abandonne
----------------Enveloppe
du ver soie

Nazis
----------------Vieille colre

Article
arabe

Matire fcale
----------------Absolument
pas

Nodyme
----------------Slnium

Dplacer
dans le
temps

Chemins
suivre

Ladreries
----------------Grand
fourmilier

Prparations
culinaires
liquides
----------------Drogue

Canard
sauvage

Hros suisse
----------------Ville
dAlgrie

Ngation
----------------Pour appeler

Pronom

Petit sac pour

lemballage
----------------Diapason

Vieux do
----------------loigne

Sulfate double
----------------Enveloppe
externe de la
graine

Aluminium

Clair

Baie
du Japon

Petit saint
----------------Araignes

baucher

Rapace

Enfants insupportables
----------------Fleuve en
Russie

Rpondrai
une attaque

Associe
----------------Fte
chrtienne

Possessif
---------------Fires

Particule
----------------Avant midi

Gnral
sudiste
----------------cluse

Submergent
---------------Vedette de
cinma

Dception

Regarder avec
convoitise
----------------Article

Roulement
de tambour
----------------Afflig

Qui est sur le

ct

clate

Malchance

Coloris
----------------Envenimes

Homme
politique
portugais

Monnaie
locale

Isol
---------------Diapason

Organisation
criminelle
----------------Mixte

Rgle de
dessinateur

Pote grecque
----------------Prire de
laprs-midi

Instrument
de la mort

Mouvement
du corps
----------------Grug

Parti
Mandela

Sied
----------------Planches
algroises

s
Argon

Petit
cube

s
Pas
de tir

Ngation

Temps de
rvolutions
----------------Numral

Canine

Fin de verbe
----------------Vhicule pour
le transport
des chevaux

Phase
lunaire

Cri de
bacchantes

Argon
----------------Dignitaires
musulmans

s
Se vanter
(Se)
----------------Confiserie

Note de
musique

Dispatch

Ville en
Hongrie

Coiffures
papales

Prcde la
matire
----------------Risqurent

Paralyses

Article
----------------Instruments
proches du
violon

Invoquai
Dieu
----------------Tlgramme

Lettres de
Bolivie
----------------Fin de soire

Note de
musique
----------------Pays dAfrique

s
Mtal blanc
----------------Mets dlicat

Technique de
virage ski
----------------Flore

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 412

Lancer un
moteur
---------------Tondue

conomise
avec excs
----------------Proclamation
officielle

Cabinet de
toilette
----------------Suivit

Zro
----------------Musardons

Article
espagnol
----------------Hros de la
mythologie
grecque

LIBERTE

s
Partisan de
Fidel Castro

SOLUTION
DE LA GRILLE N411

Assassine

P - T - T - A - L - M - N - E. Orgueilleusement. Ornerait - Maorie. Scies - Itratives. Le - Tte - Ers - Et. Raffinement - Su - I. M - I - Nuent - Bases. Sain - Usnes Nri. T - Pit - Primes. Pinces - Ni - Tes. Oints - Eperlan - R. Anses - Paroi - Itou. Sm - Sana - Ter - Ri. Eteint - Endurer - N. Eider - Sa - Essuie. Il - Ene - Yole Bs. Es - Ite - Ablation. Aso - Et - Em - Eues - A. Prsenta - M - L - A. Secs - Ia - Mplats. Cessent - Une - Loi. Atlante - Ortolon. Ali - Etam - Nous. Ute - E - Ironiser
- E. Erignes - EO - SDF. Ruines - Est - Sien. R - Et - Tr - An - Et. Essen - Rase - Issue

LIBERTE

Mercredi 14 septembre 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2378 : PAR FOUAD K.

5
7
6
1

4
4 8
7
5
9 3 1
9
6 4
6
1
4
1
2
8

Solution Sudoku n 2377

7 4 1 3 9 6 8 2 5
4 6 5 1 7 9 2 3 8

6 5 2 7 8 1 4 9 3
9 7 4 6 3 5 1 8 2

9 10

AUJOURDHUI

Votre crativit et votre talent

dorganiser des choses pourraient vous aider amliorer
votre
situation
nancire
aujourdhui.

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)

Pensez que lhabit ne fait pas

le moine et que les apparences sont trompeuses.
Faites conance aux conseils
de vos proches.

VII
VIII
IX
X

SCORPION
(23 octobre- 21 novembre)

HORIZONTALEMENT - I - Qui viennent des profondeurs de ltre.

II - Balourdise. III - Pre de Balzac. Petit avion. IV - Possda. Sans
effets. Cest--dire. V - Mles des oiseaux de proie. VI - Crack. Titan.
VII - Cours espagnol. Consonne double. VIII - la mode. Buvai
petits coups. IX - Ceinture japonaise. Tourne et retourne dans son
esprit. X - Dsole. Tranchant dune lame.
VERTICALEMENT - 1- Excroissance anormale qui se dveloppe sur
la peau. 2 - tonnants . Championnat amricain de basket-ball. 3 Espce. Romain. 4 - Hurlement. Filets de lumire. 5 - Organe
servant vacuer les dchets organiques. 6 - Ensemble dhabitudes
fixes par la tradition. Voie. 7 - Astate. Parcours trs sinueux. 8 Monnaie europenne. Prposition. Cheveu. 9 - Plumard. Princesse
indienne. 10 - Qui a lieu tous les six mois.

Solution mots croiss n 6689

I

III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

1 3 8 9 4 2 5 6 7

10

S
A
L
P
I
N
G
I
T
E

K I A S
R R I E
I E N
S
S T
S A I E
B
N
A L V A
L I E N
E E
T
P R I S

C
R
U
E

O
E
U
V
R
A
I
E
N
T

P
S

E
P
I
S
S
U
R
E

I
N
N
E

E
E
S
T
E

A
N
T
H
E
R
E
S T

VERSEAU
(20 janvier - 18 fvrier)

Sur le plan amoureux, cest

une bonne journe pour faire
des choses en tte tte
parce que Vnus a une
inuence positive.

POISSONS

(19 fvrier - 20 mars)

Beaucoup vous est demand
aujourdhui et vous ne voulez
pas entendre les problmes
des autres. Dites-le, cest
mieux que de faire semblant
dcouter.

s
s

(21 mars - 20 avril)

Votre enttement risque de

dranger lharmonie dans
votre relation aujourdhui.
Soyez un peu plus souple et
prt des compromis.

le franaise

Quote-part
------------------------Relche
------------------------Rvolte

TAUREAU

le grecque

------------------------Science de la
haute
atmosphre
------------------------Personnel

Article arabe

Poire fondante
------------------------Bugle
------------------------Image
de la Vierge

-------------------------

Ville de
GrandeBretagne
------------------------Souci

Hausser (ph)

Saucisse

-------------------------

-------------------------

Vhicule
spatial

Consonnes

Appt factice
------------------------Mince
------------------------Ville du Prou

Gobelet
cocktails

(21 avril - 21 mai)

Mme si vous essayez,

aujourdhui nest pas un bon
jour pour foncer dans vos
affaires nancires. Mars
vous rend trop crdule.

Ville franaise

Palmier

Infante
------------------------Fermet
------------------------Faux marbre

Ventila

-------------------------

Bire anglaise

Crack

Bravait

Prposition

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1084

Voyelles

Nom du mle
chez les
oiseaux de
proie
------------------------Descendant

s
Relatif au
vicariat

LION
(23 juillet - 22 aot)
Si vous tes clibataire, aujourdhui nest pas le jour pour sortir
et rencontrer quelquun parce
que Jupiter, dans votre signe du
zodiaque, vous rend trs timide.

------------------------- Consonnes

-------------------------

Habiller

(22 mai - 21 juin)

Des surprises sur le plan professionnel vous attendent

aujourdhui. Cest vous den
faire du positif ou du ngatif.
(22 juin- 22 juillet)
Vous savez que vous pouvez
compter sur vos amis, mais est-ce
quils savent toujours quils peuvent aussi compter sur vous ?
Parfois il faut le leur rappeler.

Roi dIsral
------------------------Aluminium
------------------------Pomme

Ngation

Jaunisse

GMEAUX

CANCER

Grottes servant dossuaire

------------------------Syndicat
franais

MOTS FLCHS N 1085

BLIER

Stupfiant
troubl
------------------------Homme
politique
indonesien

Aval
------------------------Faubourg de
Londres

(22 novembre - 20 dcembre)

Si un de vos collgues vous

fait une proposition aujourdhui, faites-lui conance, il
est absolument sincre.
(21 dcembre - 19 janvier)

-------------------------

Fin de verbe
------------------------Occit
------------------------Endurer

SAGITTAIRE

Un changement dans votre

entourage social est fort possible aujourdhui parce que
vous vous retrouvez sous linuence positive de vos amis.

Petite cascade

Note

Si quelquun de vos proches

demande
votre
conseil
aujourdhui, allez-y doucement avec lui, il est trs sensible.

CAPRICORNE

Par
Nat Zayed

Risque

de Mehdi

VIERGE

VI

La vie n'est-elle
qu'une illusion ?
Pourquoi tant de
souffrance, tant de
dsespoir si tout
finalement se
rduit au nant ?
Christiane Villon

2 8 7 5 6 3 9 1 4

(23 aot - 22 septembre)

II

3 1 9 4 2 8 7 5 6

LHOROSCOPE

Ne pas confondre
espoir et illusion,
car si l'espoir fait
vivre, les
dsillusions
peuvent faire le
dsespoir.
Anglique Planchette

8 9 6 2 5 4 3 7 1

IV

Citations

5 2 3 8 1 7 6 4 9

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

4 2

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

N6690 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Gaspard - Ubac - Almoravides - Sea - Induire - C - L - Si - Ln - Xe - O - Art - Fe - Ut - Ni - Io - O - A - Nan - Campus - P - Aster - Ae - Tri - Di - Balluchon - E
- Utah - Rets - Tari - Aden - C - Morne - U - Ti - H - Une - Taie - E - T - Sil - In - Br.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mercredi 14 septembre 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

36e partie

Mprise

Rsum : Chahine exhorte Malika lui donner une

rponse dans les plus brefs dlais. Elle lui parlera de
la proposition de Kamlia. Il sinquite et lui
demande quelle suite elle allait lui donner. Malika le
rassure et lui dit que ce nest pas tous les hommes
qui le valent.
vieillis. Je deviens jaloux.
-Dj ?
Il hoche la tte.
-Bien sr. Si quelquun samuse
tapprocher je le...
Elle linterrompt.
-Arrte donc avec tes balivernes. Je
suis assez grande pour me dfendre.
Il sourit.
-Et moi assez idiot pour penser le
contraire.
Ils rient et se lvent pour rentrer au
boulot.
Le reste de la journe passe tranquillement. Malika se sentit euphorique.
Elle ne cessait de repenser la proposition de Chahine. Elle pensera
en toucher un mot Kamlia. Sa
sur va srement la taquiner, et lui
prciser quen fin de compte, cest
elle qui avait vu juste.
Trois jours plus tard, elle donne son
acquiescement Chahine.

Dessin/Mokrane Rahim

Il se rembrunit.
-Tu parles de Rachid ?
Elle hausse les paules.
-De lui ou dun autre, il y a comme
a des hommes qui se croient tout
permis. Ils ternissent limage dune
femme parce quelle ne rpond pas
leurs avances.
Chahine lui presse la main.
-Ne me dis pas quil ta manqu de
respect, je vais lui tordre le cou.
-Tu las relev tout lheure. Il a eu
un comportement machiavlique.
Mais jai su le remettre sa place.
-Pourquoi ne mas-tu rien dit ?
-Et pourquoi devais-je te le dire ?
-Parce que...
Il se mordit les lvres, en se rendant
compte que Malika venait de marquer un point. Cest vrai, pourquoi
irait-elle jusqu' lui raconter les dtails dune affaire qui ne la concernait quelle-mme.
-Pardon Malika. Je crois que je

Heureux, ce dernier sapproche delle et lui prend la main.

- Tu as bien rflchi Malika ? Tu es
sre que tu ne vas pas regretter ta dcision ?
- Bien sr que non.
- Cest la plus belle chose qui marrive depuis le dcs de ma mre, ou
plutt depuis longtemps. Bien longtemps.
- Cesse de remuer les cendres du
pass, et parlons un peu de nous.
- Tu as raison Malika. Je crois quon
devrait tout dabord officialiser nos
fianailles. Que dirais-tu de vendredi
prochain ? Mes surs seront ravies
de venir demander ta main.
- Je serais ravie moi aussi de les revoir. Elles sont tellement gentilles.
- Elle seront agrablement surprises.
Elles avaient tellement apprci ton
geste lors du dcs de ma pauvre
mre.
- Tu as de la chance davoir des
surs aussi douces et respectueuses
des valeurs familiales.
- L, tu ne te trompes pas. Je crois
que jai des surs modles.
- Alors estime-toi heureux Chahine,
car les surs modles ne courent pas
les rues de nos jours non plus.
- Oui, je le sais.

Cest pour cela dailleurs que je ne

leur cache absolument rien de mes
projets.
- Alors nous sommes quitte Chahine. Ma sur ane Kamlia est aussi une femme exceptionnelle qui a le
sens de la famille. Elle te plaira
coup sr.
Le cur lger et lme heureuse, Malika rentre chez elle satisfaite de sa

journe, et surtout tranquillise

quant sa relation avec Chahine.
Enfin, il sest dcid, et elle pense
avoir fait le bon choix. Elle pourra
ainsi tirer un trait dfinitif sur la proposition de Kamlia.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

142e partie

Rsum : Une fois au village, Mhamed dcide de

rejoindre sa famille adoptive. Meriem tente de le
retenir plus longtemps auprs delle. Le jeune
homme refuse. Il compte passer tout le week-end
auprs de ses parents. Il naimerait pas quils se
sentent dlaisss.
Meriem tente de se justifier :
-Je ne te demande pas de les dlaisser. Heu Je je voulais juste te
rappeler
-Que tu es ma mre et que jai mis
des mois tenter de tapprocher. Les
circonstances de nos retrouvailles ne

sont pas fortuites. Comme le disait

khalti Taos, le destin se manifeste
chaque fois sous des angles diffrents.
Voyons mre, je ne vais pas te quitter maintenant que je te retrouve,
mais je ne pourrai pas non plus renier
mes parents adoptifs.

Entre le marteau
et lenclume

Il se saisit de son sac dos et tourne

les talons en lanant :
-Je passe le week-end dans ma famille.
Meriem le suit des yeux alors quil refermait la porte dentre derrire lui.
Personne au village ne connaissait la
vrit telle quelle tait. Les parents
adoptifs de Mhamed furent sidrs
dapprendre quil avait retrouv sa
mre, et comptait maintenant parmi
les membres de la famille de Meriem.
Mais Mhamed leur fera savoir quil
ne comptait pas trop senchaner
des considrations qui dpassaient
tout entendement. Il voulait retrouver la femme qui lavait mis au monde. Et ctait tout. Il allait bientt terminer ses tudes suprieures, et ressent de plus en plus le dsir de sinstaller sous dautres cieux.
Tahar et Yamina gardrent le silence devant ces rvlations. Il ne leur
avait pas avou, bien entendu, quil
venait de donner un rein Taos, et
de ce fait, lui avait sauv la vie. Il se
sentait libre dans ses agissements. Sa
vie lui appartenait. Le pass ne
comptait plus pour lui. Seul lavenir
importait.
Le week-end passe. Houria tait revenue la ferme. Elle avait une
mauvaise toux, et stait rendue chez
une gurisseuse pour se soigner.
Meriem lui propose de consulter
un mdecin mais elle refuse.
Taos stait leve, et avait fait le tour
de proprit avec les enfants. Elle se
sentait beaucoup mieux, mais ntait
plus apte soccuper de lentretien de
la maison comme autrefois. Daouia

avait pris la relve. Amar allait peuttre venir pour le Ramadhan. Meriem se met rflchir. Comment allait-elle lui prsenter Mhamed. ? Elle
sen ouvrit Taos, qui lui demande
de la laisser faire. Les jours et les semaines passent. Meriem avait repris
son travail. Mhamed tait retourn
la cit universitaire. Il avait dcroch de bonnes notes aux examens et
sapprtait prparer un diplme
dtudes approfondies. Malgr linsistance de Meriem pour le garder
la maison, il avait refus, mais revenait rgulirement voir ses jeunes
demi-frres et passer dagrables
moments avec sa mre et Hakim. Un
soir, le tlphone sonne. Ctait Taos,
qui les appelait pour leur apprendre
que Houria venait de mourir. Meriem reoit un choc. Sa belle-mre
navait pas t tendre avec elle mais
avait marqu sa jeunesse. Elle ne
concevait pas la ferme sans elle.
Malgr sa langue pendue, Houria
avait sa place dans la famille. Elle tait
aussi la mre de son jeune frre Assa. La jeune femme versa de longues
larmes. Hakim lui propose de se
rendre immdiatement au village et
ils prirent la route avec Mhamed et
les enfants. Ils roulrent en pleine
nuit, et furent surpris leur arrive
la ferme de retrouver Amar !
Ce dernier tait arriv la veille sans
tambour ni trompette. Assa lavait
accompagn. Il tait triste pour sa
mre. Personne ne lui avait dit quelle tait malade. ses dernires vacances passes la ferme, elle se por-

tait bien. On tente de le consoler.

Lheure du grand dpart avait sonn pour elle, et personne ny pouvait
rien. On enterra Houria dans le cimetire familial auprs de sa fille
Ghania. Amar ne semblait pas trop
affect, mais on sentait quil avait le
cur gros. Quelque chose le proccupait. son retour du cimetire, il
demande Meriem de le rejoindre
seule dans sa chambre. Ils senfermrent durant de longues heures.
Lorsquils en ressortirent, ils avaient
tous les deux lair calme et serein.
Amar savance vers Mhamed qui se
tenait auprs de Taos, au salon, et
lcart de la foule. Sans dire un mot,
il attire le jeune homme vers lui et le
serre dans ses bras. Aucune expression ne pouvait dcrire ce que ressentaient les deux hommes. Taos
sessuie les yeux et Meriem lui entoure les paules, avant de laisser couler ses larmes. Enfin, elle pouvait respirer daise. Dsormais, Amar saura
remettre les pendules lheure, et
gommer les affres du pass. Nest-ce
pas quil tait le grand-pre de ce jeune homme que toute les filles du village convoitaient ? Mais pour ne pas
susciter la curiosit des villageois et
remuer les cendres douloureuses du
pass, on dcida de garder le secret
dans la famille. Mhamed accompagnera son grand-pre en France, et
trouvera en Assa, un ami et un
confident.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 14 septembre 2016

CANAL+

HANDISPORT/
JEUX PARALYMPIQUES 21h30

quitation. Grand Prix individuel. Il y a quatre ans, la Britannique Sophie Christiansen

s'tait impose sur Janeiro.
Escrime. Fleuret individuel
dames et messieurs. Demi-finales, matchs pour la mdaille de bronze et finales.

TOTTENHAM (ANG)/
19H45
MONACO (FRA)

LES EXPERTS
19H55

Les joueurs de la Principaut entament leur

campagne europenne Londres face aux Spurs
qui ont termin la troisime place de la Premier League la saison passe.

Las Vegas, un homme portant une bombe se fait

exploser dans le casino L'Eclipse appartenant Catherine. Celle-ci se rend aussitt sur les lieux.

JOSPHINE,
ANGE GARDIEN

CHERCHEZ HORTENSE

19h55

19H55

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
Josphine arrive dans un SPA o elle doit venir
en aide Amandine, un nourrisson, dont la jeune mre, Charlotte, traverse une priode difficile : elle doit russir allier l'ducation de sa
fille, son travail et ses tudes.

Iva se dispute avec son mari Damien, professeur de civilisation chinoise : elle lui reproche de
ne toujours pas avoir parl son pre, qui sige au Conseil d'tat, pour obtenir des papiers
pour une jeune femme serbe en situation irrgulire.

IL EST REVENU
19h55

FOCUS

DANS LA TTE
DES LPHANTS 19h45

20H00

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Plusieurs enfants meurent dans des conditions mystrieuses Derry, une petite ville de
la Nouvelle-Angleterre, dans le nord-est des
tats-Unis. Mike, le bibliothcaire est convaincu que le coupable n'est autre que le clown sanguinaire.

Le scientifique Mike Chase et son quipe effectuent un recensement arien des derniers lphants sauvages d'Afrique. Ils tentent de mettre en place une protection rapide des troupeaux, plus que jamais victimes
du commerce d'ivoire (100 000 pachydermes tus depuis 2010) et de surveiller
leurs mouvements.

Enseigne spcialise dans le poulet frit sous

toutes ses formes, KFC ouvre un restaurant
chaque mois en France. Comptant 200 tablissements, la firme souhaite en avoir 500 dans
les annes qui viennent, un dveloppement ambitieux li au grand succs de la marque dans
l'Hexagone.

LIBERTE

12 dhou el-hidja 1437

Mercredi 14 septembre 2016
Dohr.............................12h44
Asr.................................16h15
Maghreb....................19h00
Icha................................20h19
13 dhou el-hidja 1437
Jeudi 15 septembre 2016
Fadjr.............................05h03
Chourouk....................06h31

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
Centre : Libert : 021 50 54 08
11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

LIBERTE

Vente-ddicace

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Problme dconomie
ou problme
de budget ?
Demain, le Premier ministre se runira avec
lUGTA et le FCE. Thoriquement,
la nouvelle politique conomique
du gouvernement est trace et le
projet de budget 2017 est prt.
Alors, pourquoi tripartite improvise ?
Jusquici, le systme rentier avait
lavantage de ne poser que les
seuls problmes dallocation de
ressources : comment dpenser un
argent naturellement disponible ? Depuis un certain temps,
la disponibilit de cet argent est
en question. Ce qui constitue pour
le rgime une situation indite jamais envisage au cours de son
rgne : un problme de ressources
budgtaires.
Mais de politique conomique, il
nen a jamais conu, en dix-sept
ans de rgne, sachant que, sans
conomie, il a de quoi financer ses
investissements, son fonctionnement et assurer les besoins de
base de la socit. Certes, il a pris
des dcisions de politique conomique, mais jamais comme
lments dune politique conomique labore. Exemple : la rgle
des 51/49. Elle est conforme, non
une politique conomique, mais
cette attitude qui consiste
viter de laisser lui chapper du
pouvoir conomique vers un capitalisme, national ou tranger, qui
ne serait pas acquis son soutien.
Et quand ce fut politiquement
utile, il a su tordre le cou la loi et
autoriser des investissements
trangers majoritaires ou mme
100%. Autre exemple : les nationalisations, tantt panace,
tantt maladie honteuse, poussant jusqu la renationalisation.
La politique dite de relance de la

croissance a toujours concern les

seules dpenses dquipements,
voie royale de rpartition autoritaire et privative de la rente ptrolire. Le gr gr systmatique a permis le double avantage de ngocier les bonnes grces
de puissances partenaires et de faciliter lenrichissement exponentiel de loligarchie allie.
Aujourdhui, le gouvernement
voque une nouvelle politique
conomique base sur la promotion dune conomie de production en substitution lconomie de rente. Il est dans lincantation. On ne remplace pas une
conomie par une autre ; on organise la transition dune conomie une autre. Cela demande du
temps et des ressources. Or, lconomie existante ne produit plus
assez de ressources pour investir.
La transition se fera par la force des
choses et dans la douleur sociale :
pas de rente alors au travail !
Le pouvoir naura toujours pas
de nouvelle politique conomique ; celle-ci simposera de fait.
Mais il aura langoisse inhabituelle : boucler le budget. Les rserves ont baiss et nos activits
non ptrolires, dpendantes de
lconomie ptrolire, vont baisser
leur tour. Et, donc, la fiscalit ordinaire aussi.
Alors, comment conserver le niveau de budget sans recourir la
dette ou la planche billets ? Ou
comment serrer le budget sans
produire du mcontentement social ? Cest ce casse-tte qui fait
courir le gouvernement entre innovations fiscales-sociales et reculades.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

n La librairie du Tiers-Monde
recevra Kaddour Mhamsadji pour la
signature de son ouvrage
La quatrime pouse, paru aux
ditions Casbah,
le samedi 17 septembre 2016
partir de 14h30.
Soyez les bienvenus(es).

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

MSILA

CRASH DE LAIRBUS A321 DANS LE SINA GYPTIEN

lectrocut le jour de l'Ad

Russie : la bombe tait place larrire de lavion

n S. Dj., un homme, g de 40ans, a trouv la mort lectrocut

son domicile Sed Ksoub dans la commune de Msila, a-t-on appris, hier, de sources locales.
Selon la mme source, la victime a t foudroye par une dcharge
lectrique en essayant daccrocher son mouton de lAd sur sa terrasse. Le corps de la victime a t transport la morgue de l'hpital Ezahraoui, a-t-on fait savoir de mme source.
CH. BOUARISSA

SIDI ASSA

Une vache tue son propritaire

n Un leveur du village Mekarmia
dans la commune de Sidi Assa,
93 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Msila, a trouv la mort dans
des circonstances assez bizarres,
le premier jour de lAd.
La victime, A. A., la cinquantaine,
avait mis lune de ses vaches dans
ltable, et alors quil procdait aux

vrifications relatives ltat de

sant de la bte, celle-ci sest dchane, sattaquant lui en lui assnant un coup de patte la poitrine.
La victime a t transporte aux urgences de lhpital Kouissi-Belache
o elle a rendu lme.
CH. B.

TIARET

Une beuverie tourne au crime

Hammadia

n Alors quelle sapprtait accueillir la fte de lAd-el-Adha, la

population de Hammadia, lest de la wilaya de Tiaret, a t
tourmente, durant la nuit de samedi dimanche, en apprenant
la nouvelle dun crime dont a t victime un quinquagnaire.
Cette dernire, un homme de 54 ans, avait reu deux coups de
couteau au bras et en plein cur, de son vis--vis g de 34 ans,
lui tant la vie avant mme datteindre lhpital. Selon une
source concordante, le drame a eu lieu prs du CFPA, au moment
o les deux personnes sadonnaient une beuverie qui a fini
par une altercation et lirrparable. Alerts par des citoyens, les
policiers nont pas tard neutraliser le tueur qui tentait de
quitter la ville.
R. SALEM,

n Les enquteurs russes ont confirm la thse de lattentat qui a provoqu le crash de lAirbus A321, lan
dernier dans le Sina gyptien,
quelques minutes aprs son dcollage de laroport de Charm elCheikh destination de Saint-Ptersbourg.
Cette tragdie a cot la vie 224
personnes, dont les 7 membres de
lquipage. Les experts de la Commission technique internationale qui
enqute sur le crash de l'Airbus A321
survenu le 31 octobre dernier dans le
dsert du Sina ont dvoil le lieu
exact de l'emplacement de la bombe

qui a caus l'explosion, a rapport

lagence moscovite Sputnik News, citant le journal russe Kommersant.
Les experts ont tabli que les terroristes avaient plac la bombe dans un
compartiment l'arrire de l'avion,
parmi des meubles en osier et des
poussettes rgulirement imports
d'gypte, a ajout le journal russe,
citant une source proche de lenqute. L'explosion a caus la sparation de la queue, la perte de contrle de l'appareil et une descente en piqu, a prcis cette source, soulignant que les experts ont fait ces
conclusions aprs avoir recueilli et

BOUMERDS

LYS MENACER

SADA

Une femme gorge le jour de lAd

n Une femme sexagnaire a t retrouve morte, la gorge tranche,
hier, Ouled Bentafat, village relevant
de la commune de Chabet El-Ameur,
40 km au sud-est de Boumerds, at-on appris de sources locales. Selon
nos informations, la victime vivait
seule et se trouvait dans son domicile au moment du meurtre qui aurait

rang tous les lments de l'avion

dans un hangar de l'aroport du
Caire. Pour rappel, lappareil de la
compagnie arienne russe Metrojet
(Kogalymavia) s'est cras le 31 octobre 2015 dans le Sina, en gypte.
Ce crash est le plus meurtrier de
lhistoire de laviation russe, provoquant une suspension temporaire
des vols russes destination de lgypte. Car, le 17 novembre 2015, le
Service fdral de scurit russe
(FSB, services secrets) a reconnu
que le crash avait rsult d'un attentat terroriste.

t perptr dans la nuit de lundi

mardi. Ce sont des proches de la victime qui voulaient lui rendre visite
loccasion de lAd el-Adha qui ont
dcouvert le corps sans vie dans une
mare de sang. Une enqute a t
ouverte par la gendarmerie nationale.

Un adolescent
tue un jeune
Rebahia

n La cit des 1000-Logements Msila est en moi. B. F., un enfant g

de 5 ans, a pri dans lincendie qui a ravag la maison, le lundi 12 septembre, premier jour de lAd. Le feu sest dclar dans la cuisine. Lenfant, qui tait dans la cuisine tout prs dun feu, a renvers accidentellement une bouteille dessence. Les flammes ont rapidementenflamm
le corps du petit. Sa mre et son frre ont t galement touchs. vacu aux urgences de lhpital Zahraoui, lenfant rendu lme quelques
heures aprs.

n Le quartier populaire ElAmel, sis en plein cur de la

commune de Rebahia, dans la
wilaya de Sada, sest rveill,
dimanche dernier, sous le choc
dun effroyable crime.
Un adolescent de 14 ans a, en
effet, frapp mort, avec une
barre de fer, un jeune dune
vingtaine dannes, la suite
dune altercation verbale
entre eux.
Le corps de la victime a t
transfr lhpital AhmedMedeghri de Sada. Une enqute a t ouverte pour lucider cette affaire de crime.

CH. B.

F. ZAAF

M. T.

MSILA

Un enfant de 5 ans meurt brl dans la cuisine